14. August 1939, Stadt Ìîskau
Streng geheim
1. Ab dem 1. Juli 1939 gelten für Häftlinge in Arbeits- und Erziehungslagern sowie in Arbeits- und Erziehungskolonien des NKWD der UdSSR gemäß Anhang N° 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 folgende Verpflegungs- und Sachleistungsnormen; Lebensmittel können gemäß Anhang 17 gegeneinander ausgetauscht werden.
2. Für hinter dem Polarkreis arbeitende Häftlinge und Gefangene, die bei unterirdischen Arbeiten beschäftigt sind, erhöhen sich die angegeben Normen um 25%, mit Ausnahme von Brot, Salz, Lorbeerblättern und Hülsenpaprika.
3. Für im Norillag, Workutlag und in der Abessker Abteilung des Lagers für den Nördlichen Eisenbahnbau befindliche Gefangene ist die Verpflegungs- und Sachleistungsnorm, wie im Plan von 1939/40 festgelegt, beizubehalten.
4. Die Normen für Fleisch, Pflanzenfett und Zucker treten ab dem IV. Quartal 1939 in Kraft.
5. Alle bisher per Anordnung durch OGPU – NKWD festgelegten und durch die GULAG-Verwaltung des NKWD der UdSSR verfügten Verpflegungs- und Sachleistungsnormen für Häftlinge in Arbeits- und Erziehungslagern sowie Arbeits- und Erziehungskolonien des NKWD der UdSSR sind entsprechend abzuschaffen.
Anlage: Normen.
Stellvertreter des Volkskommissars für innere Angelegenheiten der UdSSR
KomDir TSCHERNYSCHOW
Norm ¹ 1
Verpflegung von Häftlingen in Arbeits- und Erziehungslagern sowie Arbeits- und
Erziehungskolonien des NKWD der UdSSR, für alle, die die Arbeitsnormen nicht
erfüllen, für das Dienstpersonal im wirtschaftlichen Bereich, für in
Untersuchungshaft befindliche Gefangene und Invaliden (pro Person und Tag in
Gramm)
| Produktbezeichnung | Menge | Produktbezeichnung | Menge |
| Roggenbrot | 600 | Tee-Surrogat | 2 |
| Weizenmehl 85% | 10 | Kartoffeln und Gemüse | 500 |
| verschiedene Graupen | 100 | Tomatenpüree | 10 |
| Fleisch | 30 | Hülsenpaprika | 0,13 |
| Fisch | 128 | Lorbeerblätter | 0,2 |
| Pflanzenfett | 0 | Salz | 20 |
| Zucker | 10 |
Anmerkung:
1. Häftlinge, die in den Haupt-Produktionszweigen arbeiten und die Norm zu 60% erfüllen, erhalten ebenfalls Verpflegung nach dieser Norm.
2. Häftlinge, die in diesen Produktionszweigen ihre Arbeitsnorm zwischen 60% und
99% einschließlich erfüllen, erhalten eine zusätzliche Brotnorm gemäß unten
aufgeführter Skala:
| ¹ | % der Normerfüllung | 1. Kategorie | 2. Kategorie | 3. Kategorie und mehr |
| 1
2 |
60-79%
80-99% |
100 Gramm
100 |
100 gr
200 |
200 gr
400 |
Leiter der Abteilung für Allgemeine Versorgung des GULag beim NKWD
Intendant 1. Ranges SILIN
Norm ¹ 2
Verpflegung von Häftlingen in Arbeits- und Erziehungslagern sowie Arbeits- und
Erziehungskolonien des NKWD der UdSSR, die in den Haupt-Produktionszweigen tätig
sind und die Arbeitsnorm erfüllen (pro Person und Tag in Gramm)
| Produktbezeichnung | Menge | Produktbezeichnung | Menge |
| Roggenbrot | 1200 | Zucker | 13 |
| Weizenmehl 85% | 60 | Tee-Surrogat | 2 |
| verschiedene Graupen | 130 | Kartoffeln und Gemüse | 600 |
| Fleisch | 30 | Tomatenpüree | 10 |
| Fisch | 158 | Hülsenpaprika | 0,13 |
| Pflanzenfett | 12 | Lorbeerblätter | 0,2 |
| Nudeln | 10 | Salz | 20 |
Anmerkung:
1. Häftlinge, die die Arbeitsnorm nicht in den Haupt-Produktionszweigen erfüllen (1. und 2. Kategorie der Brotskala), erhalten 1000 gr. Brot pro Tag, von denen jedoch 200 gr nur gegen Bezahlung im Lagerladen bezogen werden können.
2. Für Häftlinge, welche die Arbeitsnorm in den Haupt-Produktionszweigen erfüllen, wird eine Brotnorm (3. Kategorie oder höher) von 1200 gr pro Tag festgelegt; davon sind 1000 gr kostenlos, die restlichen 200 gr müssen gegen Bezahlung im Lagerladen erworben werden.
Leiter der Abteilung für Allgemeine Versorgung des GULag beim NKWD
Intendant 1. Ranges SILIN
Norm ¹ 3
Zusatzverpflegung zu Norm ¹ 2 für Häftlinge in Arbeits- und Erziehungslagern
sowie Arbeits- und Erziehungskolonien des NKWD der UdSSR, die nach der
Stachanow-Methode arbeiten (pro Person und Tag in Gramm)
| Produktbezeichnung | Menge | Produktbezeichnung | Menge |
| Roggenbrot | 200 | Pflanzenfett | 3 |
| Weizenmehl 85% | 50 | Tierfett | 5 |
| verschiedene Graupen | 20 | Nudeln | 7 |
| Fleisch | 50 | Zucker | 7 |
| Fisch | 34 | Kartoffeln und Gemüse | 150 |
Die bezeichnete Verpflegung ist gegen Bezahlung erhältlich, und zwar unter Abzug der Kosten aus den ihnen zustehenden Prämienzahlungen.
Leiter der Abteilung für Allgemeine Versorgung des GULag beim NKWD
Intendant 1. Ranges SILIN
Norm ¹ 4
Zusatzverpflegung für Häftlinge in Arbeits- und Erziehungslagern sowie Arbeits-
und Erziehungskolonien des NKWD der UdSSR, für Ingenieure und technische
Mitarbeiter (pro Person und Tag in Gramm)
| Produktbezeichnung | Menge | Produktbezeichnung | Menge |
| Roggenbrot | 300 | Pflanzenfett | 5 |
| Weizenmehl 85% | 80 | Tierfett | 3 |
| verschiedene Graupen | 20 | Nudeln | 12 |
| Fleisch | 30 | Zucker | 8 |
| Fisch | 60 | Kartoffeln und Gemüse | 200 |
Anmerkungen:
1.Die Berücksichtigung der vorgenannten Ration stellt einen Akt anspornender Belohnung für hervorragende Arbeitsleistungen und hohe Arbeits- und Produktionsziffern dar.
2. Die Berücksichtigung geschieht auf Anordnung des Leiters der Lagerstelle, des Lagerreviers oder der Lagerunterabteilung nach persönlicher Auswahl.
3. Die Ration wird zusätzlich kostenlos zur Norm N° 1 ausgegeben.
Leiter der Abteilung für Allgemeine Versorgung des GULag beim NKWD
Intendant 1. Ranges SILIN
Norm ¹ 5
Zusatzverpflegung für Häftlinge in Arbeits- und Erziehungslagern sowie Arbeits-
und Erziehungskolonien des NKWD der UdSSR (pro Person und Tag in Gramm)
| Produktbezeichnung | Menge | Produktbezeichnung | Menge |
| Roggenbrot | 1100 | Tee-Surrogat | 2 |
| Weizenmehl 85% | 61 | richtiger Tee*** | 0,3 |
| verschiedene Graupen | 127 | Kartoffeln und Gemüse | 650 |
| Fleisch | 39 | Tomatenpüree | 10 |
| Fisch | 155 | Trockenfrüchte*** | 0,5 |
| Hering* | 5 | Kartoffelmehl*** | 0,3 |
| Pflanzenfett | 14 | Hülsenpaprika | 0,13 |
| Tierfett** | 4 | Lorbeerblätter | 0,2 |
| Nudeln | 10 | Salz | 20 |
| Zucker | 17 |
* Zum Verkauf im Lagerladen.
** Für Kranke und Stachanow-Arbeiter.
*** Nur für Kranke.
Leiter der Abteilung für Allgemeine Versorgung des GULag beim NKWD
Intendant 1. Ranges SILIN
Norm ¹ 6
Zusatzverpflegung für Häftlinge in Arbeits- und Erziehungslagern sowie Arbeits-
und Erziehungskolonien des NKWD der UdSSR, für Minderjährige (von 16 bis 17
Jahren einschließlich) (pro Person und Tag in Gramm)
| Produktbezeichnung | Menge | |
| Allgemeine Ration | Für die, die die geforderte Arbeitsleistung erbringen und alle Aufgaben planmäßig erfüllen |
|
| Roggenbrot | 600 | 900 |
| Weizenmehl 85% | 10 | 10 |
| verschiedene Graupen | 100 | 113 |
| Fleisch | 50 | 50 |
| Fisch | 150 | 150 |
| Pflanzenfett | 20 | 20 |
| Tierfett | 7 | 10 |
| Nudeln | — | 7 |
| Zucker | 25 | 33 |
| Tee-Surrogat | 2 | 2 |
| Kartoffeln und Gemüse | 500 | 700 |
| Tomatenpüree | 7 | 7 |
| Hülsenpaprika | 0,13 | 0,2 |
| Lorbeerblätter | 0,2 | 0,2 |
| Salz | 20 | 20 |
Anmerkung:
1. Alle Minderjährigen erhalten die allgemeine Ration.
2. Alle Minderjährigen, welche die Arbeitsnorm zu 80% oder mehr als die für sie festgelegte Norm erfüllen, erhalten die Ration für planmäßig erfüllte Produktionsaufgaben.
Leiter der Abteilung für Allgemeine Versorgung des GULag beim NKWD
Intendant 1. Ranges SILIN
Norm ¹ 7
Krankenration, Pellagra-Ration und Zusatzverpflegung bei Skorbut für Häftlinge
in Arbeits- und Erziehungslagern sowie Arbeits- und Erziehungskolonien des NKWD
der UdSSR (pro Person und Tag in Gramm)
| Bezeichnung | Menge | |||
| Krankenration | Pellagra-Ration | Zusatzverpflegung bei Skorbut | ||
| mit Durchfall | Ohne Durchfall | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Roggenbrot Weizenbrot Mehl zum Einrühren |
400 300 20 |
100 10 |
400 10 |
|
| verschiedene Graupen (außer diät.) | 80 | 60 | ||
| Diät-Graupen | 40 | 100 | 60 | — |
| Fleisch | 80 | 200 | 200 | — |
| Fisch | 100 | 50 | 100 | — |
| Pflanzenfett | 10 | — | — | 10 |
| Tierfett (Tafelbutter) | 20 | 25 | 40 | |
| Quark | 20 | — | — | — |
| saure Sahne | 5 | — | — | — |
| Nudeln | 15 | — | — | |
| Zucker | 40 | 50 | 40 | — |
| echter Tee | 0,5 | 0,18 | 0,18 | — |
| Kartoffeln und Gemüse | 600 | 500 | 600 | 400 |
| Tomatenpüree | 10 | — | — | 10 |
| Trockenfrüchte | 10 | 10 | 10 | — |
| Kartoffelmehl | 5 | 10 | 10 | — |
| Hülsenpaprika | 0,13 | — | — | — |
| Lorbeerblätter | 0,5 | — | — | — |
| Salz | 20 | 20 | 20 | 10 |
| Essig | 10 | — | — | 10 |
| Milch | 300 | 400 | 400 | — |
| Eier | 0,5 Stck | 2 Stck | 2 Stck | — |
| Erbsen — Bohnen | 10 | — | — | — |
| Surrogat-Kaffee | — | 3 | 3 | — |
| Bierhefe | — | 75 | 75 | — |
| Senf | — | — | — | 3 |
| Knollenzwiebel | — | — | — | 35 |
Anmerkung:
1. Die Krankenration wird kostenlos nur an Kranke ausgegeben, die sich in stationärer Behandlung befinden.
2. Die Pellagra-Ration wird kostenlos ausgegeben und ersetzt die Krankenration.
3. Die Ration gegen Skorbut wird auf Anweisung des Arztes oder Sanitätsgehilfen kostenlos als Zusatz zur Krankenration oder als Hauptverpflegung für die vom Häftling geleistete Arbeit ausgegeben.
4. Die Ernährung der unterschiedlichen Krankengruppen richtet sich nach den Anweisungen des behandelnden Arztes in Abhängigkeit von dem festgelegten Verpflegungsregime.
Leiter der Abteilung für Allgemeine Versorgung des GULag beim NKWD
Intendant 1. Ranges SILIN
Norm ¹ 8
Verpflegung von Häftlingen in Arbeits- und Erziehungslagern sowie Arbeits- und
Erziehungskolonien des NKWD der UdSSR, für schwangere Frauen und Mütter mit
Säuglingen (pro Person und Tag in Gramm)
| Produktbezeichnung | Menge | Produktbezeichnung | Menge |
| Roggenbrot | 800 | Nudeln | 17 |
| Weizenmehl 85% | 110 | Zucker | 33 |
| Mehl zum Einrühren 85% | 10 | Surrogat-Tee | 2 |
| verschiedene Graupen | Kartoffeln und Gemüse | 700 | |
| (außer diät..) | 150 | Tomatenpüree | 10 |
| Fleisch | 60 | Hülsenpaprika | 0,13 |
| Fisch | 192 | Lorbeerblätter | 0,2 |
| Pflanzenfett | 15 | Salz | 20 |
| Tierfett | 25 | Milch | 400 |
Anmerkung:
1. Die angegebene Verpflegungsart findet Anwendung auf schwangere Frauen ab dem 2. Monat bis zur Geburt sowie während der Stillzeit, d.h. bis 9 Monate nach der Geburt.
2. Die Ration ist kostenlos auszugeben.
Leiter der Abteilung für Allgemeine Versorgung des GULag beim NKWD
Intendant 1. Ranges SILIN
Norm ¹ 9
Verpflegung von Häftlingen in Arbeits- und Erziehungslagern sowie Arbeits- und
Erziehungskolonien des NKWD der UdSSR, für nichtarbeitende und geschwächte
Gefangene (pro Person und Tag in Gramm)
| Produktbezeichnung | Menge | Produktbezeichnung | Menge |
| Roggenbrot | 800 | Nudeln | 10 |
| Weizenmehl 85% | 50 | Zucker | 15 |
| Mehl zum Einrühren | Tee-Surrogat | 2 | |
| 85% | 10 | Kartoffeln und Gemüse | 620 |
| verschiedene Graupen | Tomatenpüree | 10 | |
| (außer diät.) | 130 | Hülsenpaprika | 0,13 |
| Fleisch | 30 | Lorbeerblätter | 0,2 |
| Fisch | 160 | Salz | 20 |
| Pflanzenfett | 13 | Tierfett | 5 |
Leiter der Abteilung für Allgemeine Versorgung des GULag beim NKWD
Intendant 1. Ranges SILIN
Norm ¹ 10
Verpflegung von Häftlingen in Arbeits- und Erziehungslagern sowie Arbeits- und
Erziehungskolonien des NKWD der UdSSR, für entkräftete, aber arbeitende
Gefangene (pro Person und Tag in Gramm)
| Produktbezeichnung | Menge | Produktbezeichnung | Menge |
| Roggenbrot | 1000 | Nudeln | 30 |
| Weizenmehl 85% | 50 | Zucker | 20 |
| Mehl zum Einrühren 85% | 10 | Surrogat-Tee | 2 |
| verschiedene Graupen (außer diät.) | 160 | Kartoffeln und Gemüse | 750 |
| Fleisch | 30 | Tomatenpüree | 10 |
| Fisch | 260 | Hülsenpaprika | 0,13 |
| Pflanzenfett | 13 | Lorbeerblätter | 0,2 |
| Tierfett | 15 | Salz | 20 |
Anmerkung:
1. Nach dieser Norm werden entkräftete, aber arbeitende Gefangene verpflegt, so lange sie sich in Brigaden mit leichter Arbeit für Geschwächte befinden, und zwar unabhängig davon, ob sie die ihnen gestellten Produktionsaufgaben erfüllen oder nicht.
2. Die Ration ist kostenlos auszugeben.
Leiter der Abteilung für Allgemeine Versorgung des GULag beim NKWD
Intendant 1. Ranges SILIN
Norm ¹11
Verpflegung von Häftlingen in Arbeits- und Erziehungslagern sowie Arbeits- und
Erziehungskolonien des NKWD der UdSSR, die sich auf Etappe zwischen
verschiedenen Lagern befinden oder aus Gefängnissen und Arbeits- und
Erziehungskolonien verschickt werden (pro Person und Tag in Gramm)
| Produktbezeichnung | Menge | |
| Sofern unterwegswarme Verpflegung organisiert wird |
Trockenration | |
| Roggenbrot | 800 | 1000 |
| Mehl zum Einrühren85% | 10 | — |
| verschiedene Graupen (außer diät.) | 83 | — |
| Fleisch | 20 | — |
| Fisch | 150 | — |
| Hering | — | 250 |
| Pflanzenfett | 15 | — |
| Zucker | 25 | 35 |
| Surrogat-Tee | 4 | 4 |
| Kartoffeln und Gemüse | 750 | — |
| Tomatenpüree | 10 | — |
| Hülsenpaprika | 0,13 | — |
| Lorbeerblätter | 0,2 | — |
| Salz | 20 | — |
Anmerkung: Bei einer Fahrtdauer von mehr als 3 Tagen wird unterwegs warme Verpflegung organisiert; dauert der Transport weniger als 3 Tage, erhalten die Häftlinge die Trockenration.
Leiter der Abteilung für Allgemeine Versorgung des GULag beim NKWD
Intendant 1. Ranges SILIN
Norm ¹ 12
Strafration für Häftlinge in Arbeits- und Erziehungslagern sowie Arbeits- und
Erziehungskolonien des NKWD der UdSSR (pro Person und Tag in Gramm)
| Produktbezeichnung | Menge | Produktbezeichnung | Menge |
| Roggenbrot | 400 | Surrogat-Tee | 4 |
| Mehl zum Einrühren 85% | 5 | Kartoffeln und Gemüse | 400 |
| verschiedene Graupen (außer diät.) | 35 | Tomatenpüree | 3 |
| Fisch | 75 | Hülsenpaprike | 0,1 |
| Pflanzenfett | 5 | Lorbeerblätter | 0,2 |
| Salz | 20 |
Anmerkung:
1. folgende Häftlinge erhalten die Strafration:
à) Arbeitsverweigerer.
á) Simulanten, die deswegen die geforderte Arbeitsnorm nicht schaffen und die
verlangten Aufgaben nicht erledigen und keine entsprechende Bescheinigung vom
medizinischen Personal vorlegen können.
â) Im Strafisolator befindliche Gefangene, die nicht zur Arbeit geführt werden,
mit Ausnahme von Untersuchungshäftlingen.
2. Häftlinge, denen die Strafration zugewiesen worden ist, die jedoch zur Arbeit ausmarschieren oder zur Arbeit gebracht werden, erhalten Verpflegung nach den allgemeinen Richtlinien – in Abhängigkeit von der Erfüllung ihres Arbeitssolls.
Leiter der Abteilung für Allgemeine Versorgung des GULag beim NKWD
Intendant 1. Ranges SILIN
Tabelle ¹ 13
Sachleistungen an Häftlinge in den Lagern und Arbeits- und Erziehungskolonien
des GULag beim NKWD der UdSSR (pro männlicher Person)
| Bezeichnung | Einheit | Menge | Nutzungsdauer | Anmerkung |
| Gegenstand | Größe | |||
| Sommer-Schirmmütze | Stck | 1 | 2 Jahre | |
| Mütze | Stck | 1 | 2 | ¹1 |
| Sommerhemd | Stck | 1 | 1 | |
| Pumphosen | Stck | 1 | 1 | |
| Leder-Schnürschuhe | Paar | 1 | 1 | ¹2 |
| Unterhemden | Stck | 2 | 1 | |
| Unterhosen | Stck | 2 | 1 | |
| Trikothemd | Stck | 1 | 1 | |
| Turnhose | Stck | 1 | 1 | |
| Handtuch | Stck | 2 | 1 | |
| Sommer-Fußlappen | Paar | 2 | 1 | |
| Fußlappen aus Barchent | Paar | 2 | 1 | ¹3 |
| Halbmantel aus Baumwolle | Stck | 1 | 1 | |
| Wattejacke | Stck | 1 | 2 | ¹4 |
| wattierte Pluderhosen | Stck | 1 | 1 | ¹5 |
| kurze Pelzjacke | Stck | 1 | 4 | ¹6 |
| Filzstiefel | Paar | 1 | 2 | ¹7 |
| wollene Fäustlinge | Paar | 2 | 1 | ¹8 |
| Arbeitshandschuhe | Paar | 2 | 1 | ¹9 |
Anmerkung:
1. Für das Norillag sind Pelzmützen auszugeben.
2. Anstelle von Lederschuhen wird 1 Paar Ersatzschuhwerk pro Monat ausgegeben.
3. Fußlappen aus Barchent erhalten nur diejenigen, die bei Außenarbeiten oder in unbeheizten Räumen beschäftigt sind.
4. Eine Wattejacke erhalten nur diejenigen die bei Außenarbeiten oder in unbeheizten Räumen beschäftigt sind. In den südlichen Gebieten (Grusinische, Aserbeidschanische, Armenische, Usbekische, Tadschikische, Turkmenische SSR und Autonome SSR Krim) werden keine wattierten Jacken ausgegeben.
5. Pluderhosen erhalten nur Häftlinge, die bei Außenarbeiten oder in unbeheizten Räumen beschäftigt sind..
6. Kurze Pelzjacken werden Berechnungen zufolge für 7% des vorhandenen Häftlingsbestandes ausgegeben, sofern sie an freier Luft und in unbeheizten Räumen arbeiten.
7. Filzstiefel erhalten ausschließlich an freier Luft arbeitende Gefangene. Sie können durch Überschuhe (grobe Arbeitsstiefel mit dicker Sohle), wattierte Strümpfe mit Gummisohlen ersetzt werden.
8. Je 2 Paar wollene Fäustlinge erhalten Arbeiter, die im Freien tätig sind, alle anderen jeweils 1 Paar.
9. Arbeitshandschuhe erhalten nur die Häftlinge, die zur Arbeit ausgehen.
10. Minderjährige bekommen die gleichen Sachleistungen, allerdings in entsprechender Größe.
11. Stachanow-Arbeiter erhalten gegen Barzahlung zusätzlich pro Person und Jahr:
1). Unterhemden – 1 Stck
2). Unterhosen – 1 Stck
3). Trikothemden – 1 Stck
4). Turnhosen – 1 Stck
5). Handtücher – 1 Stck
6). Sommer-Fußlappen – 1 Paar
7). Fußlappen aus Barchent – 1 Paar
8). wollene Fäustlinge – 1 Paar
9). Arbeitshandschuhe – 1 Paar.
Die oben aufgezählten Sach-Leistungen dürfen nicht mehr als 3% der für das Lager freigegebenen Gegenstände ausmachen.
Leiter der Abteilung für Allgemeine Versorgung des GULag beim NKWD
Intendant 1. Ranges SILIN
Tabelle ¹ 14
Sachleistungen an Häftlinge in den Lagern und Arbeits- und Erziehungskolonien
des GULag beim NKWD der UdSSR (pro weiblicher Person)
| Bezeichnung des Gegenstandes | Einheit/Größe | Menge | Nutzungsdauer | Anmerkung |
| Kopftücher | Stck | 1 | 1 Jahr | |
| Mützen | Stck | 1 | 2 | ¹1 |
| Sommerjacken | Stck | 1 | 1 | |
| Röcke | Stck | 1 | 1 | |
| Baumwollkleider | Stck | 1 | 1 | |
| Unterhemden | Stck | 2,5 | 1 | |
| lange Schlüpfer | Stck | 2,5 | ||
| Lederstiefel | Paar | 1 | ||
| Handtuch | Stck | 2 | ||
| Strümpfe | Paar | 3 | ||
| Baumwoll-Fußlappen | Paar | 1 | ¹2 | |
| Baumwoll-Halbmantel | Stck | 1 | 1 | |
| Wattejacke | Stck | 1 | 2 | ¹3 |
| kurze Jacke | Stck | 1 | 4 | ¹4 |
| Filzstiefel | Paar | 1 | 2 | ¹5 |
| Woll-Fäustlinge | Paar | 2 | 1 | ¹6 |
| Arbeitshandschuhe | Paar | 2 | 1 | ¹7 |
Anmerkung:
1. Für das Norillag werden Pelzmützen ausgeben..
2. Baumwoll-Fußlappen erhalten nur Häftlinge, die bei Außenarbeiten oder in unbeheizten Räumen beschäftigt sind.
3. Eine Wattejacke erhalten nur diejenigen, die bei Außenarbeiten oder in unbeheizten Räumen beschäftigt sind. In den südlichen Gebieten (Grusinische, Aserbeidschanische, Armenische, Usbekische, Tadschikische, Turkmenische SSR und Autonome SSR Krim) werden keine wattierten Jacken ausgegeben.
4. Kurze Pelzjacken werden Berechnungen zufolge für 7% des vorhandenen Häftlingsbestandes ausgegeben, sofern sie an freier Luft und in unbeheizten Räumen arbeiten.
5. Filzstiefel erhalten ausschließlich an freier Luft arbeitende Gefangene. Sie können durch wattierte Strümpfe mit Gummisohlen ersetzt werden.
6. Je 2 Paar wollene Fäustlinge erhalten Arbeiterinnen, die im Freien tätig sind, alle anderen jeweils 1 Paar.
7. Arbeitshandschuhe erhalten nur die Häftlinge, die zur Arbeit ausgehen.
8. Minderjährige bekommen die gleichen Sachleistungen, allerdings in entsprechender Größe.
9. . Stachanow-Arbeiter erhalten gegen Barzahlung zusätzlich pro Person und Jahr:
1). Unterhemden – 1 Stck
2). Unterhosen – 1 Stck
3). Trikothemden – 1 Stck
4). Turnhosen – 1 Stck
5). Handtücher – 1 Stck
6). Sommer-Fußlappen – 1 Paar
7). Fußlappen aus Barchent – 1 Paar
8). wollene Fäustlinge – 1 Paar
9). Arbeitshandschuhe – 1 Paar.
Die oben aufgezählten Sach-Leistungen dürfen nicht mehr als 3% der für das Lager freigegebenen Gegenstände ausmachen.
Leiter der Abteilung für Allgemeine Versorgung des GULag beim NKWD
Intendant 1. Ranges SILIN
Tabelle ¹ 15
Bettwäsche für Häftlinge in den Lagern und Arbeits- und Erziehungskolonien des
GULag beim NKWD der UdSSR (pro Person)
| Bezeichnung des Gegenstandes | Einheit/Größe | Menge | Nutzungsdauer |
| Matratzenbezüge | Stck | 1 | 4 Jahre |
| Laken | Stck | 1 | 2 |
| Woll- oder Boidecken | Stck | 1 | 4 |
| Kopfkissen-Unterbezug | Stck | 1 | 4 |
| Kopfkissen-Überbezug | Stck | 1 | 1 |
Anmerkung: Bettwäsche ist in erster Linie an Stachanow- und Akkordarbeiter auszugeben, ebenso an Minderjährige und Frauen.
Leiter der Abteilung für Allgemeine Versorgung des GULag beim NKWD
Intendant 1. Ranges SILIN
Tabelle ¹ 16
Ausbesserungsmaterial für Häftlinge in den Lagern sowie den Arbeits- und
Erziehungskolonien des GULag beim NKWD der UdSSR (pro Person)
| Bezeichnung des Gegenstandes | Einheit/Maß | Menge | Nutzungsdauer |
| Flicken zum Ausbessern | Meter | 1,5 | 1 Jahr |
| Schuhsohlen aus Leder oder Gummi | Paar | 1 | 1 |
| Absätze | Paar | 2 | 1 |
| Nähfäden zum Ausbessern | Rolle | 2 | 1 |
| Seife | kg | 2,4 | 1 |
Leiter der Abteilung für Allgemeine Versorgung des GULag beim NKWD
Intendant 1. Ranges SILIN
Normen
Austausch / Ersatz von Lebensmitteln in Arbeits- und Erziehungslagern sowie
Arbeits- und Erziehungskolonien des GULag beim NKWD der UdSSR
| Lebensmittel-Bezeichnung | Gramm | im Austausch gegen | Gramm |
| Roggenbrot | 100 | Weizenbrot 96% | 100 |
| Roggenbrot | 100 | Roggenzwieback | 70 |
| Weizenbrot | 100 | Weizenzwieback | 80 |
| Roggenmehl | 100 | Gerstenmehl | 100 |
| Weizenmehl 96% | 100 | ||
| Maismehl | 100 | ||
| Nudeln | 100 | Graupen oder Lorbeerkulturen | 100 |
| Weizenmehl 72% | 100 | ||
| verschiedene Graupen | 100 | Roggenmehl oder Weizenmehl 85% | 100 |
| Rind-, Kalb- oder Hammelfleisch | 100 | Pferdefleisch | 100 |
| Schweinefleisch | 75 | ||
| Innereien vom Schwein, abhängig von der Kategorie | 100 | ||
| Innereien der I. und II. Kategorie, außer vom Schwein | 100 | ||
| Innereien III. Kategorie, außer vom Schwein | 200 | ||
| Fleischkonserven mit Erbsen | Nettogewicht laut Schablone | ||
| Konserven mit Schmalz oder Schwein, Rind und Hammel mit Erbsen, usw. | 150 | ||
| Schweinespeck | 150 | ||
| Tierfette | 50 | ||
| Frischer und gesalzener Fisch | 150 | ||
| Frisches und gesalzenes Gemüse | 100 | Trockengemüse | 10 |
| Knollenzwiebeln | 100 | Bärlauch, Knoblauch | 100 |
| Frisches und gesäuertes Gemüse | 100 | verschiedene Graupen | 20 |
| Mehl 96% | 20 | ||
| Tierfette | 100 | Margarine | 100 |
| Butter | 100 | ||
| Pflanzenfett | 100 | ||
| Pflanzenfett | 100 | Margarine | 100 |
| ausgelassener Speck und Rindertalg | 100 | ||
| Tierfette | 100 | ||
| Butter | 100 | ||
| Frischmilch | 1 l | Tierfette | 80 |
| Butter | 80 | ||
| saure Sahne | 300 | ||
| Eier | 5øò. | ||
| Trockenfrüchte | 100 | ßãîäû ñâåæèå | 300 |
| Fische | 100 | Fleisch-Gemüse-Konserven | 100 |
| Innereien der 3. Kategorie | 100 |
Leiter der Abteilung für Allgemeine Versorgung des GULag beim NKWD
Intendant 1. Ranges SILIN
Staatsarchiv der Russischen Föderation. Fond 9401, Verz.1, Akten-Nr. 522, Blatt 78-99. Original.
Veröffentlicht durch:
Rußland, 20. Jahrhundert - Dokumente
GULAG (Hauptverwaltung der Lager) 1917-1960
Herausgeber: À. I. Kokurin und N.W. Petrow
Wissenschaftlicher Redakteur: W.N. Schostakowskij
MOSKAU 2000