Anordnung des Staatlichen Komitees der Vert6eidigung
N° 9843, streng geheim
vom 13. August 1945, Moskau, Kreml
Das Staatliche Komitee der Verteidigung ordnet an:
1. Das NKWD der UdSSR zu verpflichten, Kriegsgefangene aus den Reihen der gewöhnlichen Soldaten und des Unteroffiziers-Personals, die sich in der UdSSR in den Bezirken der ehemaligen Fronten befinden, in einer Gesamtzahl von 708.000 Mann frei zu lassen und in die Heimat zu schicken, darunter:
a) alle Kriegsgefangenen folgender Nationalitäten: 19.8000 Polen, 32.600 Tschechoslowaken (Tschechen, Slowaken, Russen), 9.500 Jugoslawen (Serben, Kroaten, Bosnier, Slowenen), 19.640 Italiener, 1.800 Belgier, 1.300 Holländer, 720 Luxemburger, 230 Dänen, 280 Bulgaren, 40 Amerikaner, 31 Schweden, 24 Schweizer, 20 Griechen, 15 Engländer;
b) 150.000 Ungarn, 30.000 Rumänen, 30.000 Österreicher, darunter alle Invaliden, Kranken und andere nicht Arbeitsfähigen;
c) 412.000 deutsche Invaliden und andere nicht Arbeitsfähige.
Der Freilassung und Verschickung in die Heimat unterliegen keine Personen, die bei den Truppen der „SS“, des „SD“, der „SA“, der Gestapo gedient haben und nachweislich an Gräueltaten beteiligt waren.
2. Die Übergabe der frei zu lassenden kriegsgefangenen Italiener, Norweger, Dänen, Amerikaner, Engländer, Schweden, Griechen, Belgier, Holländer, Luxemburger und Schweizer über den Bevollmächtigten für Repatriierungsangelegenheiten beim Rat der Volkskommissare der UdSSR vorzunehmen.
3. Das Volkskommissariat für Verkehrswege (Gen. Kowalew), das Volkskommissariat der Verteidigung (Gen. Chrulew und Dmitrijew) zu verpflichten, bis zum 15. Oktober dieses Jahres den Abtransport der Züge mit allen in die Heimat zurückkehrenden Kriegsgefangenen nach den Anforderungen des NKWD der UdSSR zu gewährleisten. Für den Abtransport der im Hospital befindlichen Kranken einen mobilen Sanitätsdienst zu formieren.
4. Dem NKWD der UdSSR, in teilweiser Abänderung der Anordnung des Staatlichen Komitees der Verteidigung vom 4. Juni 1945 N° 8921, streng geheim, zu erlauben, die Zahl der Arbeitskräfte aus den Reihen der Kriegsgefangenen für die Volkskommissariate entsprechend um die Anzahl 708.000 Mann zu kürzen.
Vorsitzender des Staatlichen Komitees der Verteidigung
J. Stalin
Versendet an die Gen. Molotow, Beria (NKWD), Bulganin, Golikow, Chrulew, Tschernyschew, Tschadajew, - alles; an Kowalew, Dmitrijew, Komarow – 3, Wosnessenskij – 4. Wyschinskij, Dekanosow, Losowskij.