Stalinas Brief war zwar ein Abschiedsbrief, konnte Nina aber nicht beruhigen. Sie war beleidigt über die Details unserer Beziehung, die sie zwischen den Zeilen des Briefes vorgelesen hatte. Natürlich ahnte sie das, und in ihrer Fantasie malte sie noch mehr von dem aus, was tatsächlich geschehen war. Aber es bestand immer die Hoffnung, dass unsere Beziehung noch nicht so weit gegangen war. Jetzt, vom Inhalt des Briefes berührt, wurde Nina noch verbitterter.
Zunächst drehten sich alle ihre Gedanken um die Tatsache meiner Untreue. Sie beschuldigte mich, meine Schwäche, verfluchte Stalina, die ihr ihre Liebe gestohlen hatte. Ihre Wut verbrannte ihre Seele, und die unausgesprochenen Worte, die daraus hervorbrachen, kränkten mich zutiefst. Diese Situation hätte ich ausnutzen können, ich hätte offen und direkt mit ihr reden, etwas zugeben, etwas leugnen können, aber die Hauptsache wäre gewesen, sie wissen zu lassen, dass ich sie brauchte, dass meine Liebe in meinem Herzen noch lebendig war. Aber leider war ich selbst in meine eigenen Sorgen vertieft und habe diese Gelegenheit nicht genutzt.
Woche für Woche verging, aber in meiner Beziehung zu Nina änderte sich wenig. Ich versuchte, so viel wie möglich zu Hause zu sein, ich war fürsorglich und aufmerksam, Nina war stumpfsinnig und empfindungslos. Nun quälte sie der Gedanke, dass ich nicht aus Liebe zu ihr, sondern aus Pflichtgefühl, Zuneigung zu den Kindern und einfachem Mitleid in der Familie geblieben war. Für sie war die Erkenntnis dieser Tatsache schlimmer als meine grundsätzliche männliche Untreue. Da sie sich mir immer allein verschlossen hatte, im Vertrauen auf meine Liebe und durch sie geschützt, spürte sie die Unermesslichkeit ihrer Einsamkeit und Schutzlosigkeit mit einer brennenden Schärfe. In langen schlaflosen Nächten wühlte sie in ihrem Gedächtnis und versuchte, in ihren Handlungen und Taten die Momente zu finden, die meine Gefühle für sie zerstört hatten. Alter, Krankheit. Es gab kaum eine Möglichkeit, dem entgegenzuwirken. Der Mangel an Bildung ist gravierend. Aber wenn er selbst ein wenig nachgeholfen hätte, hätte auch ich die zehnjährige Schule und vielleicht sogar die Universität abschließen können, dachte sie. Aber die unterschiedlichen politischen Auffassungen, der hartnäckige Unwille, den Idealen der Komsomolzen-Jugend abzuschwören, die sie immer so irritiert hatten, und die unverhohlene Abneigung gegen alles Deutsche, die Abneigung, Deutsch zu lernen oder Deutsch zu kochen, und die ständigen Auseinandersetzungen über intellektuelle Erziehungsmethoden, all das konnte man überwinden, wenn man wollte. Aber das war kaum der Grund.
Ich hingegen fühlte mich immer noch gehetzt. Ich konnte meine Familie nicht verlassen, und das war nicht nur für mich klar. Aber auch Stalina ist mir nicht aus dem Kopf gegangen. Weder zu Hause noch bei der Arbeit konnte ich meinen Platz finden, und somit konnte ich Nina unter diesen Umständen nicht beruhigen. Im März: eine Geschäftsreise nach Moskau. Ich freute mich sehr darauf. Das gab mir die Möglichkeit, über das Geschehen nachzudenken und mich zu beruhigen. Ich nahm den Zug genommen. Das hat mich schon immer zum Nachdenken angeregt.
Im Zugabteil, es ist Abend. Draußen vor dem Fenster sieht man Kilometermasten, Kreuzungen, Schranken. Leuchtende Lichter, entgegenkommende Züge, die vorbeirauschen. Wo gehen die Leute hin, wo gehe ich hin? Wonach suche ich, wovor laufe ich weg, was erhoffe ich mir? Wohin ich auch gehe, das Problem bleibt bestehen. Ich muss, ich muss meine Gefühle für Stalina unterdrücken. Es ist nicht nur die Pflicht, die dies verlangt. Tausende von Fäden verbinden mich mit Nina. Meine Liebe zu ihr ist nicht verschwunden, auch nicht die Erinnerung an unsere Vergangenheit. Werde ich in der Lage sein, sie zu vergessen und nur noch in der Gegenwart zu leben? Wie sieht meine Zukunft aus, und habe ich eine? Schließlich bin ich jetzt fünfundfünfzig Jahre alt. All meine besten Jahre, all meine Kraft, meine ehrgeizigen Pläne habe ich meiner Familie und meiner Arbeit gewidmet. Und was bleibt übrig? Was könnte ich Stalina geben? Quälende Jahre des Verdorrens, der Gewissensbisse, der lähmenden Eifersucht. Aber ich kann sie nicht vergessen, sie nicht mit meinen Händen aus meiner Seele reißen. Nachdem ich sie verloren habe, habe ich alles verloren, was von meiner vergangenen Jugend noch in mir übrig ist.
Wenn ich nur in der Gegenwart leben könnte, ohne an die Vergangenheit oder die Zukunft zu denken. Aber da war sie, diese Vergangenheit, und ich konnte sie nicht loswerden. Gedanken, Erinnerungen, Episoden aus meinem früheren Leben blitzten wie Wochenschauaufnahmen auf, kreuz und quer und verworren.
Solikamsk. Strafkolonie. Eine Gruppe von Verurteilten, die in die Verbannung geschickt werden. Wachbegleitung, Hunde. Ninotschka, unglücklich, verzweifelt, in Tränen aufgelöst, im letzten Monat ihrer Schwangerschaft. Damals hätte ich alles für ihren Frieden und ihr Wohlbefinden getan. Wie hätte ich mir damals vorstellen können, wie das alles enden würde. Wie konnte die lettische Frau, die all dies in Turukhansk vorhersagte und Ninas Schicksal im Voraus wusste, sagen, dass sie ein glückliches und langes Leben mit ihrem Mann führen würde, aber am Ende würde sie einen Schock erleiden. Oder handelt es sich um eine allgemeine Aussage, die von jedem unmissverständlich vorausgesagt werden kann? Die Jahre an Romotschkas Kinderbett, die Auseinandersetzungen mit Sascha Rykowtsew kamen mir in den Sinn. Könnte es sein, dass er Recht hatte und die von ihm vorhergesagte Zeit gekommen ist?
Ja, es gab Momente der Schwäche. Eine Nacht in einem Zelt am Ufer des schwarzen Meeres, das Rauschen der Wellen. Olja! Damals war alles in Ordnung gekommen. Aber ob das mein Verdienst ist. Die Kurse zur Weiterqualifizierung in Moskau, ein Winterabend vor Silvester, eine Allee mit schneebedeckten Tannen. Maria Michailowna! Nein, hieran trage ich keinerlei Schuld, ich kann mir keine Vorwürfe machen.
Was ist jetzt passiert? Warum habe ich die Kontrolle über meine Gefühle verloren, wo ist mein Wille geblieben, warum bin ich in den Abgrund geraten? Unfreiwillig kam mir das Gedicht in den Sinn, auf das ich irgendwann einmal aufmerksam geworden war.
Zu lieben bedeutet, Gott den Himmel zu stehlen,
Und den Himmel zu geben für die Liebkosungen.
So demütig zu leiden, so sehr, so sehr,
Um das Herz des Leidens müde zu machen.
Zu lieben heißt, sternenlose Nächte zu verschmachten,
Traurig sein und nicht wissen, dass man traurig ist,
Einsam über dem Abgrund zu stehen, über dem Abgrund,
Nicht zu wissen, dass man über dem Abgrund steht.
Lieben heißt fallen und in diesem Fall,
Um den anderen mitzunehmen...
Als ich in meiner Jugend einmal diese Gedichte las, war ich von ihrem Ausdruck und ihrer tiefen Lyrik beeindruckt. Die letzten beiden Zeilen vermittelten meiner Meinung nach ein schwankendes Gefühl der Liebe, das der Empfindung ähnelt, die man verspürt, wenn man fällt. Jetzt sah ich eine andere, fast tragische Bedeutung in diesen Zeilen.
Draußen vor dem Fenster dämmerte es bereits. Das Licht wurde eingeschaltet, die Vorhänge zugezogen. Die Leute machten sich für den Schlaf bereit. Ich brauchte ein Fenster, ein Gefühl der Bewegung. Ich ging hinaus in den Vorraum. Zum Glück war niemand da. Der Waggon ruckelte und zitterte an den Verbindungsstellen. Ich drückte meine Stirn gegen das kühle Glas. Kein nüchterner Gedanke. Nur Gefühle. Sie verschlingen mich wie die Wellen im Meer. Das Meer! Das war vor drei Jahren. Die kaukasische Küste. Tiefhängender Himmel, schwere bleierne Wolken, stürmische See. Die Wellen brachen über mich herein und ließen mich nicht mehr atmen. Ich springe aus einer heraus und dann kommt eine andere angerollt. Die eine bewegt sich zum Land, der andere auf das offene Meer. Es scheint kein Ende nehmen zu wollen.
Ich bin erschöpft. Plötzlich wirbelt eine weitere Welle auf und trägt mich an den Strand. Der Sand drückt auf Hände und Schultern. Nur mit Mühe und Not, völlig entkleidet und wie durch ein Wunder ohne Badehose, gelangte ich an Land. Würde ich hier herauskommen, und wenn ich es täte, welche Verluste würde ich erleiden? Ich fühlte mich so einsam und hilflos, wie ich mich auf dem Meer gefühlt hatte. Ich klammere mich an Gedankenfragmente, aber sie geben mir keinen Halt. Ich denke an Stalina, an die Tage, die ich in Foros verbracht habe, und wie immer in solchen Fällen überkommt mich die Eifersucht, und alles erstarrt in mir. Ich kehrte nach Hause zurück, ohne irgendeinen Trost zu finden.
Im April fuhren Nina und ich auf Einladung Ernotschkas nach Sdwinsk. Es war ein trauriges Treffen, fast wie eine Beerdigung. Ernotschka war schwer erkrankt, offenbar an einem Kehlkopftumor. Sie beklagte sich jedoch nicht über ihr Schicksal, sondern versuchte, Ninas Schmerz zu lindern und uns zu versöhnen. Sie schimpfte mit mir, aber nicht wirklich. Sie gab mir zahlreiche Beispiele für Happy Ends in ähnlichen Geschichten.
Der Abend vor unserer Abreise war unvergesslich. Ein kleiner asphaltierter Platz vor dem Kreisparteikomitee. Ein paar Bänke mit dürren Birken, die sich über sie beugen, umhüllt von einem Dunst aus beginnendem Grün. Ein sanfter, streichelnder Sonnenuntergang. Wir sitzen praktisch schweigend. Die wichtigsten Dinge sind gesagt worden, aber es wurde keine Lösung gefunden. Vielleicht gibt es sie schlichtweg nicht. Von Zeit zu Zeit tauschen wir unbedeutende Phrasen aus, weit entfernt von dem, was jeden von uns quält. Ernotschka, mit einem für sie ungewöhnlichen schwarzen Taschentuch, wischt sich mit einer langen, herunterhängenden Ecke die Tränen weg und versucht, dies unbemerkt von uns zu tun. Sie erkennt, dass es ihr nicht gelungen ist, uns zu versöhnen. Ihre Gedanken scheinen sich um den Tod zu drehen, darum, ob sie uns jemals wiedersehen wird. Nina ist ganz angespannt, ihr Gesicht ist steinern und ohne jedes Mitgefühl. Ihre Hoffnungen werden enttäuscht. Und ich denke an mich selbst. Über mein Alter, über meinen Absturz, über den Verlust meiner Schwester, der Person, die mich am besten versteht. Warum hat unser Gespräch nicht funktioniert? Ist meine Seele so schal geworden? Selbst für Ernotschka konnte ich keine warmen, beruhigenden Worte finden. Und warum sitzt Nina da wie ein Stein. Sie liebt Ernotschka doch von ganzem Herzen!
Kurz nachdem wir nach Hause zurückgekehrt waren, kam ein Brief aus Sdwinsk.
Liebe Ninotschka!
Ich danke dir, meine Liebe, für deinen freundlichen und liebevollen Brief! Ja, wie Worte heilen, so können sie auch verwunden! - Es bricht mir das Herz, wenn ich an euer Leben denke: euer Glück und eure Familie sind zerrissen! Ninotschka, meine Liebe, reiß dich zusammen und verdränge den Gedanken an den Tod aus deinem Kopf. Denke daran, dass sie zuerst die Kinder töten werden. Fahre mit Valerik nach Gorjatschij Kljutsch. Du weißt, dass es einfacher ist, nichts zu sehen und jede Minute gequält zu werden. Und da bin ich mir sicher, dass die Auflösung nahe ist. Oh, er tut mir auch leid! Er ist verwirrt. Ich weiß nicht, wie und auf welche Weise er aus diesem Kampf (mit sich selbst) herauskommen wird. Vielleicht werde ich es nie erfahren. Euer Besuch war wie ein Traum. Als ob nicht wir das gewesen wären. Robotschka ist so weit weg, so fremd. Irgendwo in seinen Gedanken hinter einer Mauer. Du bist das Leid in Person. Und ich bin hilflos. Verzeih mir, Ninotschka, dass ich nichts tun kann. Du hast es gehofft, nicht wahr? Wer bin ich schon? Was kümmere ich ihn schon? Wenn er doch seine Kinder nicht verschont hat.
Uns geht es schlecht. Sasha liegt mit einer beidseitigen Lungenentzündung im Krankenhaus. Es läuft nicht gut. In den letzten Tagen ging es mir immer schlechter. Ich ersticke, es kommt immer mehr Blut. Ich bin sehr nervös. Nicht nur wegen Sascha, sondern überhaupt. Ich erwarte nicht, dass die Dinge besser werden. Die Hitze ist für mich wahrscheinlich schlimmer als die Kälte.
Verzeih mir, Ninotschka, für meinen dummen Brief. Ich scheine meine Gedanken nicht recht ordnen zu können. Sie laufen mir davon, und in meinem Kopf ist es so laut, als würde ein Traktor in der Nähe fahren. Bitte, mein Schatz, schreib mir. Das ist alles, wofür ich lebe. Alles, alles möchte ich über euch wissen, über euch alle. Du wirst für mich nie eine Fremde sein. Ganz gleich, was passiert. Denke immer daran, denn du bist wie eine Seelenverwandte. Ich umarme und küsse euch alle, meine Lieben, und eure arme, leidende Mama auch. Denke mehr an dich und die Kinder.
Sei stark, meine Liebe! (Als ob ich für ihn gegenüber dir und den Kindern schuldig wäre!)
Erna
Der Brief war im Wesentlichen ein Abschiedsbrief. Ich konnte nicht anders, als darauf antworten. In dem Brief entschuldigte ich mich und versicherte, dass alles auf dem Wege der Besserung und es nur eine Frage der Zeit sei. Ich zitiere mein Schreiben aus dem Gedächtnis.
Meine liebe kleine Schwester, der Mensch, der mir im Geiste und in Gedanken am nächsten steht. Verzeih mir meine verrückten Taten, wenn sie überhaupt verziehen werden können. Ich kann sie nicht erklären. Ich war in der Tat ein schwacher Mensch, unfähig, mit meinen Gefühlen fertig zu werden. Die ganze Schuld liegt allein bei mir. Ich habe so viele Menschen, die mir lieb und teuer sind, vor allem Nina, leiden lassen, dass es fast unmöglich ist, das zu sühnen. Und doch hoffe ich, dass eine Gesundung möglich ist, vor allem jetzt, da Stalina und ihr Mann abgereist sind und jeder Kontakt zu ihr abgebrochen ist. Meine Liebe, ich muss ehrlich zu dir sein, für mich waren das keine "Verdienste". Außerdem fällt es mir schwer, mit dieser Trennung fertig zu werden. Aber ich versuche, es zu Hause nicht zu zeigen. Ninotschka hat schon genug durchgemacht. Und ich liebe sie immer noch und wäre froh, wenn ich mich rehabilitieren könnte. Gleichzeitig kann ich Stalina nichts vorwerfen, das will ich auch gar nicht. Ich habe ihr auch einige schwierige Momente bereitet. Ich glaube, sie hat die Trennung vollzogen, weil sie Frieden und Ruhe suchte. Auch wenn ich meine Rolle in ihrem Leben vielleicht etwas übertreibe. Auch ich ziehe mich allmählich von meinen Gefühlen zurück wie von einer schweren Krankheit. Jetzt hängt viel davon ab, dass Nina die Kränkungen, die sie erlitten hat, überwindet. Ich für meinen Teil verspreche, mein Bestes zu tun, um unsere Versöhnung zu ermöglichen, zumal das Gefühl für Nina nie aus meiner Seele verschwunden ist.
Meine Liebe, wie geht es deinem Hals, was sagen die Ärzte. Wann wirst du endlich zu einem Beratungsgespräch nach Nowosibirsk fahren? Es heißt, dass es jetzt Methoden der lokalen, eng begrenzten Bestrahlung gibt, vielleicht hilft dir das. Was macht Saschas Lungenentzündung? Ninotschka sendet ihre Liebe und Wünsche für deine Genesung. Küsschen, Robert.
Ein Brief ist ein Brief, aber das Leben kümmert sich um sich selbst. Doch in
der Hauptsache war ich ehrlich. Ich habe Nina geliebt, und ich wollte mich mit
ihr versöhnen. Ich suchte Trost in meiner Arbeit, zumal es reichlich davon gab.
In diesem Jahr wurde unser Lehrkörper am Vorabend der Maifeiertage beauftragt,
eine kommunale Brücke über den Fluss Jenissei zu reinigen und zu streichen. Der
gesamte Lehrkörper wurde aufgefordert, an dieser Veranstaltung teilzunehmen.
Studenten, Dozenten und Laboranten schrubbten den Schmutz ab, der sich im Laufe
des Jahres angesammelt hatte, und luden ihn auf Fahrzeuge, wuschen alles ab und
strichen dann die Brüstung der Brücke mit schwarzer Farbe. Es waren fast zwei
Kilometer, zwei Kilometer im stechenden Wind, mit einem Mangel an Pinseln und
ohne Arbeitskleidung. Das Ergebnis waren mit unauslöschlicher Farbe bespritzte
Schuhe und Jacken sowie empörte Eltern, die eine Entschädigung forderten. Die
Chefs lobten die Arbeit, und zum allgemeinen Leidwesen des Lehrkörpers ist sie
seither unsere jährliche Pflicht geworden.
Im Juli eskalierte das Verteilungsproblem plötzlich. Es kam so weit, dass sich zwei Physikabsolventen strikt weigerten, aufs Land zu fahren und ihre Diplome auf den Schreibtisch des Fachbereichsleiters zu legen. Was dann geschah, war, dass ich an alle möglichen Orte vorgeladen und zurechtgewiesen wurde. Ich hatte das Glück, für meine mangelhafte pädagogische Arbeit mit Absolventen gerügt zu werden, ohne dass dies in meine Akte aufgenommen wurde.
Die Arbeit an der Fakultät wurde nicht weniger. Es wurden neue Lehrpläne, neue Programme und neue Anforderungen an die Bildungsarbeit, insbesondere die militärisch-patriotische Erziehung, eingeführt. In letzter Zeit haben die Verantwortlichen des Staates diesem Problem besondere Aufmerksamkeit gewidmet. In der Rede anlässlich seiner Ernennung zum Marschall erklärte Breschnew feierlich das Zusammenfallen von kommunistischen und militärischen Interessen und vermischte die Ideale der Armee mit den sozialen Idealen der Partei. Damit wollte die Partei offenbar das militärische Prestige für ihre eigenen Zwecke nutzen und sich als politischer Vertreter der Interessen der Armee behaupten.
Ich dachte besorgt über die Geschwindigkeit nach, mit der sich ein anderer Kult, der Personenkult um Breschnjew, im Lande bildete. Ich fragte mich, ob die Menschen nicht ohne ihn oder die Partei leben könnten.
Sein Aufstieg innerhalb der "kollegialen Führung" begann unmittelbar nach dem 23. Parteitag der KPdSU, als er auf dem Plenum des Zentralkomitees nicht nur zum ersten, sondern zum "allgemeinen" Sekretär des ZK der KPdSU gewählt wurde. Sie gewann Anfang der 1970er Jahre an Stärke, als Breschnew auf den wichtigsten internationalen Konferenzen zwischen Ost und West den Platz von Kossygin einnahm. Das Moskauer "Gipfeltreffen" von Breschnew und Nixon im Mai 1972 bestätigte die Vorrangstellung des Generalsekretärs. Danach konnte sich der alternde Herrscher in Ruhe auf seinen Lorbeeren ausruhen und sich in den Ehrungen und Schmeicheleien sonnen, die seine senile Leidenschaft für Titel und Orden anheizten. Breschnjew erhielt sieben Lenin-Orden und fünf Sterne als Held der Sowjetunion und der sozialistischen Arbeit. Darüber hinaus erhielt er die Karl-Marx-Medaille in Gold für seinen "außergewöhnlichen Beitrag zur Entwicklung der marxistisch-leninistischen Theorie", den Lenin-Friedenspreis und ("auf Wunsch der Arbeiter") den Lenin-Preis für Literatur für die drei Broschüren "Kleine Erde", "Wiedergeburt" und "Neuland", die jeweils in einer Auflage von über 15 Millionen Exemplaren erschienen sind. Darin erzählt Breschnew ohne allzu große Bescheidenheit von seinen Heldentaten während des Krieges und danach an der "industriellen und landwirtschaftlichen Front". Auch die militärische Karriere des Generalsekretärs war atemberaubend: Im April 1975, am 30. Jahrestag des Sieges, wurde er in den Rang eines Generals der Armee und nur ein Jahr später in den Rang eines Marschalls der Sowjetunion befördert. Am 16. Juni 1977 übernahm Breschnew schließlich auch das Ehrenamt des Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR. Obwohl Breschnew den Posten des Generalsekretärs aufgrund einer Verschwörung erhielt, war sein weiterer Aufstieg und seine Bedeutung nicht auf die Ausschaltung seiner Rivalen zurückzuführen. Sie selbst haben die Macht in seine Hände gelegt.
Am 7. Oktober 1977 wurde eine neue Verfassung verabschiedet, an der 15 Jahre lang gearbeitet worden war. Der grundlegende Inhalt wurde aus der Verfassung von 1936 übernommen. Gleichzeitig gelang es den sowjetischen Führern, den Mythos eines raschen Übergangs zum Kommunalismus und des Absterbens des Staates aufzugeben, indem sie ein neues Konzept des "entwickelten Sozialismus" einführten, welches in den Werken der Klassiker des Marxismus-Leninismus nicht vorhanden war. Dieses neue Konzept überbrückte die Kluft zwischen Theorie und Leben, indem es das allgemeine Wohl und die Idee des Absterbens des Staates in eine ferne Zukunft verschob.
Die neue Verfassung legitimierte formell die KPdSU als führende und leitende Kraft der sowjetischen Gesellschaft, als Kern des politischen Systems, des Staates und der gesellschaftlichen Organisationen. Gleichzeitig wurde die zunehmende Rolle der öffentlichen Einrichtungen anerkannt, die Bedeutung der gesellschaftlichen Teilhabe hervorgehoben und das Prinzip der kommunistischen Selbstverwaltung durch die Entwicklung einer echten Demokratie bekräftigt, wobei klargestellt wurde, dass es sich nicht um einen Rechtsstaat im westlichen Sinne des Wortes handelt, d. h. um einen Staat, der auf dem Vorrang der individuellen Rechte beruht.
Damals drang die Selbstverwaltung in viele Bereiche des sowjetischen Lebens ein: das Leben auf lokaler Ebene und die städtische Selbstverwaltung (1980 wurden mehr als zwei Millionen Menschen in Räte auf allen Ebenen gewählt). Die Kontrolle der Bürger über Unternehmen und Verwaltungen wurde auch durch die Einrichtung eines ausgedehnten Netzes (etwa 250 000) von Volkskontrollkomitees gefördert, die sich einerseits aus kommunistischen Arbeitern und andererseits aus allen Genossen zusammensetzten, die nicht unbedingt KPdSU-Mitglieder waren, aber von Parteiorganisationen ausgewählt worden waren. Die Menschen waren bereit, sich ihnen anzuschließen, denn die Zugehörigkeit zu den Organen der Volkskontrolle brachte sie letztlich näher an die knappen Güter heran. Auch in scheinbar politikfernen Bereichen nahm die Zahl der öffentlichen Organisationen zu: im kulturellen Leben, in der Sportbewegung usw. In der Zeit der "Perestroika" und "Glasnost" blühten hier oft Tausende von "informellen Vereinigungen" auf.
Das Studium der neuen Verfassung wurde ausnahmslos in die Lehrpläne aller Bildungseinrichtungen aufgenommen. Die darin behandelten Themen, insbesondere das Konzept des "entwickelten Sozialismus", wurden im Netzwerk für politische Bildung diskutiert.
Wir schreiben das Jahr 1978. Es war das Ende meiner Amtszeit als Dekan (in jenen Jahren war meine Amtszeit auf vier Jahre begrenzt), und es war an der Zeit, die Dinge so schnell wie möglich zu regeln. Ich habe lange gebraucht, um zu entscheiden, ob ich mich für die nächsten vier Jahre bewerben soll oder nicht. Aus den Gesprächen mit Jura, Kolja Loiko und Samson Lwowitsch Edelman habe ich entnommen, dass entweder die Mitarbeiter mit meinen Vorhaben einverstanden waren oder ich im vergangenen Jahr meinen Eifer verloren hatte, was alle freute. Die Studenten hängten im Korridor Plakate mit der Aufschrift "Wir wollen Papa Meyer als Dekan" auf. Die Wiederwahl, die im März 1978 stattfand, verlief ohne Überraschungen.
Die Wunden heilten allmählich, die Laune besserte sich, was Nina nicht entgehen konnte. Der Heilungsprozess wurde auch durch die Probleme in Nataschas Ehe begünstigt. Das war für uns eine große Überraschung. Bis dahin wussten wir praktisch nichts über Wolodja. Bei der Vorbereitung auf das Treffen erzählte Natascha, dass sie Wolodja im Frühjahr 1977 im Park des Kulturzentrums am 1. Mai kennengelernt hatte, wohin sie manchmal mit ihren Freundinnen Irina Susdalewa und Olga Pechotina ging. Wolodja lebte mit seinem Vater, seiner Mutter und seiner Schwester irgendwo in dieser Gegend und studierte an einer technischen Hochschule, wo er sich auf Materialtransportmaschinen spezialisierte. Er rauchte, trank aber nicht, da es ihm leidtat, Geld für Wodka auszugeben. Er hat viel gelesen, aber hauptsächlich Belletristik. Er war offensichtlich nicht dumm, belesen, vernünftig und sehr kritisch, immer unzufrieden mit allem und jedem. Er hatte keine engen Freunde, nur Genossen. Sein Verhältnis zu seinen Eltern war nicht sehr gut; es scheint, dass sie ihn streng erzogen haben (insbesondere sein Vater). Ich habe viele Male versucht, von Natascha zu erfahren, warum er sie in seinen Bann gezogen hat, aber ich habe keine schlüssige Antwort erhalten. Es scheint das Gegenteil von Charakter zu sein, was bei jungen, unerfahrenen Mädchen oft der Fall ist. Bevor sie heirateten, war Wolodja nur sehr selten bei uns zu Hause, und ich glaube, er mochte unsere Familie nicht.
Die Hochzeit fand am 6. Mai 1978 im Gebäude des Hauses der Kultur des 1. Mai statt. Nach der Hochzeit lebten Wolodja und Natascha bei uns. Natascha bekam eine Stelle an einer Schule im "Steinviertel", während Wolodja sich darauf vorbereitete, sich in der Physikabteilung unseres Instituts einzuschreiben. Die Vorbereitung und das anschließende Studium waren schwierig, weil er nicht systematisch studieren wollte. Während der Vorbereitungen auf die Aufnahmeprüfungen und dann während des ersten Studienjahres sagte mir Wolodja immer wieder: "Ich kann nicht mehr als zwei Stunden am Tag lernen" und so tat er es auch nicht. Er schaffte es gerade noch bis zum zweiten Jahr, dann wechselte er zum Polytechnischen Institut, dem Schwesterinstitut, in die Abteilung für Maschinenbau. Sein Studium war dort erfolgreicher. Auf jeden Fall verteidigte er seine Diplomarbeit mit Auszeichnung, so wie er es in der Fachschule getan hatte.
Was mich überraschte, war, dass er immer schlecht gelaunt war. Er verließ nur selten sein Zimmer und beteiligte sich nicht an allgemeinen Gesprächen. Er hat nie gelächelt, nie gescherzt. Zuerst dachte ich, es hätte etwas mit meiner Nationalität und meiner Vergangenheit mit Nina zu tun, aber später kam ich zu der Überzeugung, dass er sich in seiner Familie und in seiner Beziehung zu Natascha ebenfalls so verhielt. Er hat zwar manchmal gelacht, aber jedes Mal ein bisschen zu hart und provokant. Es gab keine Untertöne, keine Pastellfarben, keine Lyrik in seiner Wahrnehmung der Welt. Je weiter sich sein Charakter entwickelte, desto beängstigender wurde es für Natascha. Wie sich herausstellte, war Wolodja ein jähzorniger, unbeherrschter und sehr unhöflicher Mann, unfähig zu Mitgefühl, Mitleid oder Dankbarkeit. Seine herrschsüchtigen Ansichten darüber, wie familiäre Beziehungen sein sollten, lösten bei Natascha große Befürchtungen für ihre Zukunft aus. Auf der einen Seite war das anstrengend, aber auf der anderen Seite haben die Sorgen um die Hochzeit und vor allem die Einführung eines neuen Mannes in unsere Familie, dessen Ansichten, Überzeugungen und Gewohnheiten unseren diametral entgegengesetzt waren, dazu beigetragen, mich und Nina näher zusammenzubringen.
Im Sommer waren Nina, Valera, Sina und Oletschka Mayer an der See in Lermontowo. Natascha traf später ein und wurde bald darauf zur Beobachtung ins Gorjatscha-Klutschewsker Krankenhaus eingeliefert. Die ganze Zeit über war Nina bei ihr.
Am 28. Juli 1978 kam ein Telegramm aus Sdwinsk. Ernotschka, die Person, die mir am nächsten stand, war gestorben. Ich erreichte Sdwinsk nur mit Mühe und großer Verspätung. Dort fand ich Ljalja vor. Wir standen an ihrem Grab und weinten. Ein Zaun, ein orthodoxes Kreuz, verwelkte Kränze. Einer von ihnen frisch, meiner. Es gibt eine Grabinschrift auf dem Trauerflor. Warum habe ich ihn auf Deutsch und in gotischen Buchstaben geschrieben? Was ist das, eine Herausforderung? Für wen? Meine liebe Schwester, so weise, so mitfühlend. Sie fand Worte des Trostes für alle. Wie viel zusätzlichen Ärger hatte ich ihr bereitet. Selbst bei meinem letzten Besuch mit Nina hatte ich keine Worte des Trostes für sie finden können. Ich hatte nur an mich selbst gedacht, an meine eigenen Probleme, und konnte nicht versprechen, dass ich mit Würde aus der misslichen Lage herauskommen würde, in der ich mich befand.
Dann fuhr ich nach Gorjatschij Klyuch, um Nina zu besuchen. Es war kein einfaches Treffen, aber die Situation in Gorjatschij Kljutsch war einer Versöhnung förderlich. Wir beide fuhren gemeinsam nach Hause. Wir reisten über Moskau. Von dort ging es in einem Salon-Schlafwagen, Doppelkojen auf den unteren Sitzen, Tischlampe, weiter. Im Restaurantaßen wir zu Mittag. In Barabinsk legten wir auf Ninas Wunsch einen Zwischenstopp ein. Wir fuhren nach Sdwinsk, um Ernotschkas Grab zu besuchen.
Am 14. November 1978 wurde Andrej geboren. Wolodja schien nicht viel Freude zu zeigen. Vielleicht kam es uns nur so vor. Er war jähzornig, und wir konnten nichts dagegen tun. Natascha war traurig und weinte viel. Sie hatte wahrscheinlich das Gefühl, dass sie die Familie nicht zusammenhalten konnte. Aber das Schlimmste für uns war Wolodjas Einstellung zur Erziehung seines Sohnes. Als Andrjuscha zu weinen begann, wollte er nicht, dass wir ihn auf den Arm nehmen. – Soller schreien, solange, bis er - aufhört.
Andrjuscha schrie, bis er blau anlief, und wir alle, auch Natascha, stürmten durch die Wohnung, ohne zu wissen, was wir tun sollten oder wie wir dem Baby helfen konnten.
Der erste offene Konflikt fand im Winter 1979 statt. Natascha war nicht zu Hause, und Andrjuscha, der noch nicht einmal drei Monate alt war, schrie. Nina bat Wolodja, das Baby zu beruhigen. Nach einer Pause und mit einem wütenden Blick auf sie nahm er Andrjuscha in die Arme und begann ihn verzweifelt zu schütteln. Sein Kopf wippte hin und her, sein Gesicht war blau von der Anstrengung seines Geschreis. Nina, die es nicht ertragen konnte, sprang auf, riss den schreienden Andrej aus Wolodjas Armen und trug ihn in unser Zimmer. Wolodja sagte daraufhin zu Natascha: "Wenn das so ist, dann sollen sie ihn auch großziehen". Seitdem war Andrej die meiste Zeit in unserem Zimmer. Wolodja hingegen verbrachte den ganzen Tag auf dem Sofa und las Bücher. Ich kann nicht beurteilen, wer in diesem Konflikt Recht und wer Unrecht hatte. Aber Sie müssen auch Nina verstehen.
Zunächst schrie Wolodja, vielleicht aus Verlegenheit, Natascha nicht offen vor uns an. Doch mit der Zeit wurde er mutiger und fing an, wegen jeder Kleinigkeit zu schreien und seine männliche Überlegenheit zu behaupten. Es hat sich für mich gelohnt, dies alles zu hören. Ich habe mehrmals versucht, mit ihm zu sprechen, aber es kam nichts dabei heraus. Wir hatten völlig gegensätzliche Ansichten über das Leben und noch mehr über die Erziehung. Die Betreuung von Andrijuschka wurde zum Sinn meines Lebens mit Nina.
Gleichzeitig waren wir uns bewusst, dass das Kind ein Dorn im Auge der Familie war, und versuchten, so oft wie möglich das Haus zu verlassen und Wolodja, Natascha und Andrjuscha allein zu lassen. Wir gingen ins Kino, ins Theater und in die Operette. Aber auch dort drehten sich alle unsere Gedanken und Gespräche um Wolodja. Wir hofften, dass in ihm ein echtes väterliches Gefühl erwachen würde, zumal Andrjuschka sowohl äußerlich als auch charakterlich eine Kopie seines Vaters war.
Im September 1978 ging die Rektorin des Instituts, Olga Gawrilowna Pelymskaja, in den Ruhestand. Ihr Platz wurde von Albert Falalejew, Vizerektor für Wissenschaft, eingenommen. Höflich, betont höflich, bemüht, sich unbedingt an die Verwaltungsetikette zu halten und seine Gereiztheit nicht zu zeigen, selbst in Situationen, in denen viele Manager oft zum Schreien übergehen. Ich persönlich war beeindruckt von seiner Fähigkeit, unangenehme Probleme in aller Ruhe zu besprechen und auch Meinungen anzuhören, die er nicht teilte. Es war auch nicht leicht, einen Termin bei ihm zu bekommen, aber wenn er einen Termin vereinbart hatte, musste ich nicht stundenlang warten. Er hatte etwas von einem Gentleman an sich, was manche Leute irritierte, mich aber nicht, denn sein Verhalten war nicht arrogant, und anscheinend verdrehten ihm weder akademische Grade noch Titel oder die bekleidete Position den Kopf. Zumindest versuchte er, sich das nicht anmerken zu lassen.
Im Dezember 1978 nahm ich als Mitglied der von Falalejew geleiteten Kommission an der Inspektion des Pädagogischen Instituts von Magadan teil. Es war meine erste Reise dieser Art. Dann kamen auch noch Chabarowsk, Irkutsk, Tschita und Abakan an die Reihe. Aber diese Reise war besonders einprägsam. Die ungewöhnliche Natur - die Hügel mit schneebedeckten "Gipfeln", die Buchten des Ochotskischen Meeres, malerische, von Bächen durchflossene Schluchten, Zwergbäume. Ich war überrascht von den mikroskopisch kleinen Dimensionen der Wohnungen und dem Einfallsreichtum, mit dem die Bewohner es geschafft haben, unter diesen Bedingungen Gäste zu empfangen. Freundliche Menschen, deren Einstellung uns gegenüber durch unseren Status inspiriert wurde. Empfänge, Erfrischungen. Ungewöhnliche Delikatessen aus Meeresfrüchten, schwarzer und roter Kaviar, dessen Existenz ich sogar schon fast vergessen hatte, eine Königskrabbe, deren riesige Scheren nicht in die Schale passten und sich räuberisch an der gestärkten Tischdecke festhielten. Zum Kaffee wird anstelle von Milch, die in Magadan Mangelware ist, Zucker in Eiweiß gerieben und gekühlt. Ein Besuch des Museums, das die Geschichte des Lagers in dieser Stadt erzählt, die auf den Gebeinen der Häftlinge errichtet wurde. Ein Ort in der nicht allzu fernen Vergangenheit, der schrecklich war. Es gab so viele Lieder, Geschichten und Erzählungen über die Schrecken jener Jahre, aber die Einheimischen vermieden es, darüber zu sprechen. Der Tradition folgend blieben Nina und ich im Sommer 1979 in Lermontowo bei den Oflijans. Ein eigenes Zimmer, Besitzer, die fast zur Familie gehörten. Wir haben die meiste Zeit an der See verbracht, waren aber auch oft in den benachbarten Wäldern unterwegs. Wir gingen zum Postamt, das sich jetzt in einem neu errichteten Sanatorium befand. Dort erhielten wir ein Telegramm von Natascha: "Andrej ist weggelaufen". Bei unseren Gesprächen ging es hauptsächlich um unsere Kinder und Enkelkinder. Wir haben fast nie darüber gesprochen, was passiert ist und was wir durchgemacht haben, aber wir haben es nicht vergessen.
1979 war in gewisser Weise ein Wendepunkt für unsere Kinder.
Romuald
Valera, Sina und Oletschka zogen aus dem Gemeinschaftswohnheim in eine Kleinwohnung in der Straße der Diktatur um, zehn Minuten zu Fuß von der Fakultät entfernt.
Nacdem Romuald die vorgesehenen drei Jahre an der Schule tätig gewesen war, bekam er eine Stelle als Programmierer bei "Sibtswetawtomatika", und Natasha wurde Assistentin in der Abteilung für höhere Mathematik am Polytechnischen Institut, wo sie bald ein Zimmer im Wohnheim bekam. Zu Hause herrschte eine ungewöhnliche Stille. Sonntags gingen die jungen Mayers, die jetzt direkt am Ufer des Jenisseis wohnten, gerne an der Promenade spazieren. Ich ging nicht gerne in den Stadtpark, mein Besuch weckte Erinnerungen, von denen ich mich kaum befreien konnte. Abends schaute Nina gerne die neue Fernsehserie "Ermittler sind führende Experten" und Romotschka seine endlosen Sportsendungen an.
Ich habe mich auf die neuesten Nachrichten beschränkt, die in der zweiten Jahreshälfte nicht sehr reich an politisch wichtigen Ereignissen waren. Die Dinge änderten sich dramatisch mit der Einführung eines "begrenzten" Militärkontingents in Afghanistan im Dezember 1979.
Im Februar 1980 war ich zusammen mit Falalejew in Moskau zu einem Treffen der Rektoren im Kreml. Er wohnte im Hotel "Rossija". Als Romuald sich dem Anmeldeschalter näherte, war ich überrascht: Alle, die herauskamen, hatten genau die gleichen Diplomatenkoffer in der Hand. Genauso einen bekam auch ich ausgehändigt. Er enthielt zwei Bände von Breschnjews Werken, die in leuchtendem Rot gebunden waren. Das Innere des Koffers war ebenfalls in Rot ausgestattet.
Im Sommer 1980 fuhren Nina und ich gemeinsam in den Süden. Wir blieben ein paar Tage bei Ljalja in Rostow, dann bei Musja in Gorjatschij Kljutsch, und schließlich fuhren wir ans Meer, nicht wie üblich nach Lermontowo, sondern nach Dschubga. Wir fanden ein sauberes Zimmer nicht weit vom Meer entfernt. Der Garten war mit Rosen bewachsen. Ein Weinberg. Die Gastgeber Skorokodomski waren sehr nette Leute. Abends gingen wir zu einer Tanzveranstaltung im Sanatorium und tanzten sogar. Nach einer Woche gesellte sich Olga Butenko zu uns. Wir gingen in die Berge, um uns zu sonnen. Von Dschubga aus fuhren wir nach Gagra, nach Neu-Athos. Wir besuchten die Höhlen von Neu-Athos, fuhren an den Ritsa-See und labten uns an Forellen. Zu Beginn des neuen Schuljahres waren wir wieder zu Hause. Wenn das alles früher passiert wäre, wenn doch nur das, was passiert war, nicht gewesen wäre.
Am sechsten Oktober 1981 wurde Dima Meyer geboren, und ich wurde zum dritten Mal Großvater. Es war an der Zeit, über den letzten Abschnitt meines Lebens nachzudenken.
Am 21. Dezember 1981 feierte die Fakultät meinen sechzigsten Geburtstag. Ich dachte, Jura würde etwas sagen, aber auch dieses Mal schwieg er. Das war für mich ein Rätsel. Ich erhielt einen Gutschein vom Rat des regionalen Gewerkschaftskomitees für meine aktive Arbeit in der Gewerkschaftsorganisation, und zwar für irgendein Sanatorium im Süden, der durch zwei Gutscheine für das örtliche Sanatorium "Krasnojarsk Sagorje" ausgetauscht wurde. Ich verbrachte den Sommer 1982 mit Nina dort. Nina war wegen Heilbehandlungen unterwegs, und ich streifte durch die Gegend. Wir versuchten, uns zu sonnen, aber die Moskitos kamen uns in die Quere. Ich erinnere mich daran, wie wir an einem Berghang Erdbeeren pflückten, aus denen Nina mit Hilfe eines Heizlüfters süß duftende Marmelade kochte. Damals kamen Natascha mit Wolodja und Andrjuscha zu uns nach Sagorje, der zum ersten Mal in seinem Leben ein lebendiges Pferd aus nächster Nähe sah und darüber sehr erschrocken war.
Die Zeit verging, je älter ich wurde, immer schneller. Tage, Wochen, Monate verstrichen wie Wochenschauen. Im Frühjahr 1982 endete meine zweite Amtszeit im Dekanat. Ich beschloss, dass es für mich genug war. Die Arbeit des Dekans war zu intensiv und gleichzeitig zu routinemäßig. Alles wurde durch ein System von Richtlinien, Parteibeschlüssen, Gesetzen und Dienstanweisungen geregelt. In jenen Jahren waren Lehrpläne und Lehrpläne unantastbar, Lehrbücher waren im Wesentlichen stabil, und die täglichen Abläufe aller am Bildungsprozess Beteiligten waren in zahlreichen Anweisungen festgeschrieben. Der Dekan war nicht in der Lage, auch nur geringfügige Änderungen vorzunehmen, und er verfügte auch nicht über die finanziellen Mittel dazu. Selbst bei Reden auf Parteiversammlungen und Ratsversammlungen musste man sehr vorsichtig sein.
Und wie zeitaufwändig diese Tätigkeit war. In den letzten acht Jahren war ich nicht in der Lage gewesen, eine einzige wertvolle Arbeit zu schreiben. Als mein Stellvertreter, Wolodja Grebennikow, ankündigte, dass er in der nächsten Amtszeit nicht mehr in dieser Funktion tätig sein würde und selbst als Dekan arbeiten wollte, habe ich mich natürlich nicht beworben und war mit meiner Entscheidung zufrieden.
Im Juni 1982 starb Petja. Er hatte uns kurz zuvor besucht. Das Treffen und die Verabschiedung waren traurig. Wie üblich war er recht wortkarg. Erst recht wollte er die ihn beunruhigenden Fragen nicht in Ninas Anwesenheit besprechen, da er ihre Einstellung zu politischen Diskussionen kannte. Ich konnte ihre Reaktion auf den Vorschlag, Deutsch zu lernen, nicht vergessen. Erst am Bahnhof, als wir allein waren, fragte er mich:
- Deine Kinder sind also immer noch ohne Kenntnisse ihrer Muttersprache? Ich nickte stumm und fügte dann hinzu:
- Ich habe sie selbst fast vergessen, es sind nur noch Kindheitserinnerungen übrig. Petja sah mich missbilligend an und sagte nach einigem Schweigen:
- Das ist fast überall der Fall. In deutschen Familien, insbesondere in solchen, in denen die Mutter Russin ist, wachsen die Kinder ohne Kenntnisse ihrer Muttersprache auf. Und nach einer Pause fügte er hinzu:
- Das ist eine Schande. Wenn du wüsstest, wie viele glückliche Momente ich mit Ernotschka und den Kindern beim Lesen deutscher Bücher und beim Singen deutscher Volkslieder erlebt habe, das war eine verbindende Erfahrung.
Ich schwieg. Es war laut. Der Ansager berichtete immer wieder von verspäteten Zügen. Vor uns, auf einen Stapel Gepäck gestützt, stritt eine junge Zigeunerin mit einem älteren Zigeuner über irgendetwas. Ihre gutturale Sprache floss unaufhörlich.
Petja nutzte die kurze Pause im schnarrenden Lautsprecher und murmelte:
- Den Zigeunern ist es gelungen, ihre Sprache über Jahrhunderte hinweg zu bewahren, und wir, fuhr er in Erwartung einer weiteren Lautsprecheransage fort:
- Es ist traurig. Die Familien zerbrechen, die Kette der Generationen wird unterbrochen, die Kinder kennen ihre Wurzeln nicht, aber jeder Mensch sollte doch seine "seine Wurzeln kennen", endete er auf Deutsch.
Dann kramte er in seinem alten Koffer und holte ein kleines Päckchen heraus.
- Das ist es, was Ernotschka mich gebeten hat, dir zu geben, bevor sie starb", sagte er mit zitternder Stimme. Hier sind Ihre alten Fotos, Briefe, einige alte Aufzeichnungen. Vielleicht sind sie für dich von Nutzen.
Der Zug hatte Verspätung, und wir hatten noch eine lange und wahrscheinlich sinnlose Diskussion über das Problem der Russlanddeutschen und ihre unvermeidliche Assimilierung nach all dem, was geschehen war.
Trotz aller objektiven und subjektiven Schwierigkeiten kam das Leben innerhalb der Familie langsam wieder zurecht. Neue Sorgen überschatteten alte Verletzungen, Wunden heilten allmählich, obwohl Narben zurückblieben und sich gelegentlich bemerkbar machten. Oft erhaschte ich Ninas Blick voller Kummer und stillem Vorwurf. Jedes ihrer Worte hatte eine geheime Bedeutung. Es schien, als würde ich das frühe Vertrauen nie wieder zurückgewinnen können.
1982 eröffnete das Krasnojarsker Fremdenverkehrsamt eine neue Flussfahrt-Route auf dem Jenissei nach Schuschenskoje und zurück. Die Gorsts, große Reiseliebhaber, waren von der Idee begeistert, in ihren späten Jahren noch einmal eine Bootsfahrt zu unternehmen. Das Einzige, was sie in Verlegenheit brachte, war das kategorische Verbot, Katzen und Hunde mitzunehmen. Dennoch beschlossen sie, die Reise anzutreten und überredeten Nina und mich, ebenfalls mitzufahren.
Nachdem wir also die Reise-Gutscheine gekauft hatten, fuhren wir mit dem Bus zur Anlegestelle am Krasnojarsker Meer. Jura und Raja vorne, Nina und ich hinten. Jura hat ihren geliebten Hund "Weguschka" im Arm. Er versucht, sie zu küssen, und sie, die den Geruch von Alkohol nicht verträgt, beißt ihm in die Lippen, bis sie bluten. Jura lacht. Raja ist entrüstet:
- Ärgere den Hund nicht.
Wir passieren das Wehr, machen eine Wendung und sind an der Anlegestelle. Bevor sie hinuntergeht, versteckt Raja Weguschka in ihrer Tasche und zieht das Schloss zu. Wir steigen hinab. Das Boot ist klein, mit zwei Decks, aber recht komfortabel. Unser Quartier befindet sich auf dem Oberdeck. Wir holen die Schlüssel und machen es uns bequem. Nina deckt den Tisch mit einem Tischtuch ab und stellt eine kleine Vase mit einem Blumenstrauß aus dem Haus auf. Ich hoffe, dass dies ein Zeichen der Versöhnung und Einigung ist. Draußen vor dem Fenster scheint die Sonne und man hört sogar so etwas wie das Kreischen der Möwen. Es fühlt sich an, als ob wir in die Flitterwochen fahren würden.
Die Gorsts haben andere Probleme. Raja hat Angst, dass sie ausgeschifft werden, bevor das Schiff in See sticht.
Aber schließlich fuhr das Schiff unter dem langgezogenen Tuten der Sirene und dem traditionellen "Slawjanka"-Marsch stromaufwärts. Niemand verabschiedet sich von irgendwelchen am Kai Zurückgebliebenen, und es sind auch keine Passagiere an Deck zu sehen. Alle sind mit der Unterbringung in den Kabinen beschäftigt.
Das Mittagessen nehmen wir im Restaurant auf dem Oberdeck ein. Ein Tisch für vier Personen. Jura murrt, dass er auf keinen vielversprechenden Reisegefährten gestoßen ist. Raja sammelt heimlich Knochen für Weguschka. Ich konzentriere mich auf Nina und versuche, ihre Stimmung zu verstehen. Ich spüre, dass etwas Wichtiges passiert ist. Es ist, als hätte sie sich verjüngt und ihr Selbstvertrauen zurückgewonnen. Sie war sehr aufmerksam und scherzte viel mit mir. Ihr Blick, der stumpf und auf sich selbst gerichtet war, hatte plötzlich seine Frische zurückgewonnen, und um ihre Augen herum gab es weniger Falten. War es ein Spiel oder ein fester Entschluss, mir noch einmal zu glauben und von vorne anzufangen?
Trotz einiger Zweifel freute ich mich und war fest davon überzeugt, dass ich sie nie wieder einer solchen Demütigung aussetzen würde.
Die Ufer dieses Teils des Jenisseis erweckten keinen besonderen Eindruck. Obwohl sie grün schimmern, sind sie völlig flach, und es gibt nur wenige graue Dörfer. Nina und ich waren froh, endlich Ruhe gefunden zu haben, und wir machten uns keine Sorgen über das Fehlen von felsigen Ufern und turbulenten Stromschnellen, die einen Touristen bei der Überquerung des Mittellaufs des Jenisseis begleiten. Jura stellte gerne verschiedene Vermutungen darüber an, wie diese Ufer vor dem Bau des Krasnojarsker Staudamms aussahen. Ich war mehr an der Natur der Seele einer Frau interessiert, an ihrer Fähigkeit zur Versöhnung, nachdem ihre natürliche Tiefe wieder freigelegt worden war.
Auf unserem Ausflugsprogramm stand der Besuch von Schuschenskoje und des
Wasserkraftwerks Sajano-Schuschenskaja. Weder Schuschenskoje noch das
Lenin-Museum haben einen richtigen Eindruck auf mich gemacht. Ich dachte nur,
dass zu unserer Zeit ein aktiver Gegner des bestehenden Regimes sofort
hingerichtet worden wäre. Und Lenin und seine bürgerliche Frau erhielten von der
zaristischen Regierung eine kostenlose Wohnung und einige andere
Vergünstigungen.
Unser Besuch im Wasserkraftwerk Sajano-Schuschenskaja war wesentlich
interessanter. Die Straße dorthin erinnerte mich an den Kaukasus. Überhängende
Felsen, an deren zerklüfteten Rändern eine Art Mineral glitzert. Bäume, die sich
mit ihren verdrehten Wurzeln an Felsen festhalten. Nur das Meer fehlte, und das
machte alles andere bedeutungslos und reizlos. Wir standen auf der
Aussichtsplattform dicht beieinander und beobachteten aus schwindelerregender
Höhe, wie ein stürmischer Strom aus dem Schlund des Platins riesige Baumstämme
in Splitter zerschlug.
Auf dem Rückweg hatte sich die Zusammensetzung der Erholungssuchenden etwas verändert. Wahrscheinlich war gerade jemand auf dem Weg nach Abakan oder Schuschenskoje, und nun wurden sie durch Leute ersetzt, die in die entgegengesetzte Richtung fuhren. Infolge dieses Passagierwechsels saß zufällig eine deutsche Familie am Nachbartisch in unserer Nähe. Ein recht junges Paar mit einer Tochter, einer Schülerin von etwa elf Jahren. Bei ihnen war eine alte Frau, vermutlich die Mutter des Familienoberhauptes. Sie sprechen Deutsch und das sehr lautstark. Ich war überrascht:
- Es hat sich herausgestellt, dass es immer noch deutsche Familien gibt, die es geschafft haben, ihre Muttersprache zu bewahren", - sagte ich nicht ohne Neid, sondern achtlos, - ich frage mich, wie sie das geschafft haben.
Jura, der die Themen mochte, die mich in eine kitzlige Situation bringen konnten, erklärt kategorisch:
- Es ist ganz einfach, du hättest eine Deutsche heiraten sollen, dann hättest du jemanden zum Reden.
- Du auch, - erwiderte ich wütend, zumal mich das Thema schon zu oft heimgesucht hatte.
Raja reagierte auf unseren Streit nicht. Nina erstarrte. Ich wusste, dass dies ein schwieriges Gespräch werden würde. Ich wollte es nicht vor Jura anfangen. Ich versuchte, das Gespräch auf ein anderes Thema zu lenken.
Abend. Nina und ich stehen am Heck des Schiffes. Es ist frisch, ich werfe meine Jacke über ihre Schultern und versuche, sie auf die Wange zu küssen. Sie zieht sich zurück und fragt nach einer Minute des Schweigens mit angespannter Stimme:
- Wenn ich Deutsche wäre, wäre das, was passiert ist, nicht passiert, ist das wahr?
Ich nahm sie in die Arme, drückte sie an mich und sagte:
- Komm schon, Ninok, was hat deine Nationalität mit den Dummheiten zu tun, die ich gemacht habe? Vergessen wir, was geschehen ist, und versuchen wir, ein neues Leben zu beginnen. Sehen Sie sich diesen wunderschönen Sonnenuntergang an. Und die Stille. Und du und ich zusammen. Gemeinsam! Ist das nicht das Wichtigste?
Er sagte und dachte sich: "Wer weiß, wer weiß? Dieses Problem muss unserer Beziehung viele Risse zugefügt haben. Aber sie waren kaum entscheidend. Das war einfach mein Schicksal. Ein Schicksal, an das ich nie geglaubt habe."
Wir standen noch eine Stunde lang im Heck des Schiffes. Die Sonne war längst hinter dem Horizont verschwunden, und nur die letzten Schimmer der Sonne vergoldeten den Himmelsrand über dem dunklen Waldrand.
Nina seufzte schwer und sagte:
- Einverstanden, aber fangen Sie nicht wieder "am Anfang" an. Ein Leben ohne Vergangenheit, ohne Erinnerungen, ist schrecklich, - sagte sie und klammerte sich vertrauensvoll an mich, wie früher.
Herbst
1982. Am Ufer des Jenisseis
Ich verstand, Nina hatte beschlossen, mir wieder zu vertrauen, und ich war glücklich.