Nachrichten
Unsere Seite
FAQ
Opferliste
Verbannung
Dokumente
Unsere Arbeit
Suche
English  Ðóññêèé

Bahntransport-Listen der Deutschen, die 1941 aus der ASSR der Wolgadeutschen in die Region Krasnojarsk deportiert wurden Krasnojarsk

ADLER, Genrich Genrichowitsch (Heinrich Heinrichowitsch), geb. 1909. Geboren in Grimm, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Rinderschlachter in einem Fleischverarbeitungsbetrieb in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Emilia Jakowlewna (Emilie Jakobowna), geb. 1909, Tochter Emma, geb. 1939. 1941 deportiert in das Dorf Arefjewo (Bezirks-Nahrungsmittelindustrie), Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ADOLF, Friedrich Filippowitsch (Philippowitsch), geb. 1909. Geboren in der Ortschaft Warenburg, Kanton Seelmann, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wiegearbeiter beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Jekaterina Iwanowna (Katharina Johannowna), geb. 1910, Kinder Viktor, geb. 1933, Wladimir, Waldemar, geb. 1938, Lydia, geb. 1941. 1941 deportiert in das Dorf Iwanowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

AIRICH, David Karlowitsch, geb. 1895. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Jekaterina Andrejewna (Katharina Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1895, Kolchosarbeiterin, Kinder Amalia (Amalie), geb. 1925, Kolchosarbeiterin, David, geb. 1932, Jekaterina (Katharina), geb. 1937. 1941 deportiert in die Kolchose «Iskra» („Funke“), Dorf Sosnowka, Sosnowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ALBERTI, Genrich Genrichowitsch (Heinrich Heinrichowitsch), geb. 1904. Geboren in der Ortschaft Marxstadt, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen, Deutscher, Arbeiter, Zimmermann in der Ortschaft Krasnij Jar, Krasnojarer Forstwirtschaft. Familie: Ehefrau Emilia Jakowlewna (Emilie Jakobowna), geb. 1906, Tochter Sofia (Sophie), geb. 1927. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ALLERBORN [Alerboron], Jakow Filippowitsch (Jakob Philippowitsch), geb. 1903. Geboren in der Ortschaft Gelzel (Hölzel), Kanton Seelmann, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Feuerwehrmann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Jewgeniw Petrowna (Eugenie Peterowna), geb. 1902, Kinder Maria, geb. 1926, Iwan (Johann), geb. 1929, Aleksandr (Alexander), geb. 1938, Viktor, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Sewernij Ugolok» („Nördliches Eckchen“), Dorf Nowo-Listwjaschnoje, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk ÊÊ.

ALTERGOT, Aleksandr Aleksandrowitsch (Alexander Alexanderowitsch), geb. 1911. Geboren in der Ortschaft Marxstadt, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Verladearbeiter beim Fleischkombinat. Familie: Ehefrau Sofia (Sophie) Davidowna Geiter, geb. 1906, Technikerin in einer Schule, Tochter Jelena (Helene )Karlowna Schmidt, geb. 1927, Nichte Maria Iwanowna (Johannowna) Schmidt, geb. 1931. 1941 Deportiert in die Kolchose «2 Pjatiletka» („2. Fünfjahresplan“), Dorf Aleksejewka, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ALTERGOT, Alwina (Alwine) Davidowna, geb. 1915. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Kinder Erika, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Promyslowik» („Gewerbetreibender“), Dorf Ust-Kemtschug, Ust-Kentschugsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ALTERGOT, Amalia Genrichowna (Amalie Heinrichowna), geb. 1921. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Bruder Gottlieb, geb. 1939. 1941 deportiert zum Melezker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ALTERGOT, Andrej (Andreas /Heinrich) Davidowitsch, geb. 1911. Geboren in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Mähdrescher-Fahrer in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Erna Davidowna, geb. 1912, Kinder Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1936, Hilde (Hilde), geb. 1939, David, geb. 1941. 1941 deportiert zum Melezker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ALTERGOT, Christian Friedrichowitsch, geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Lehrer an der Realschule in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Anna Kondratewna (Konradowna), geb. 1913, Erzieherin in einer Kinderkrippe, Kinder Elvira, geb. 1937, Wladimir (Waldemar), geb. 1941, Mutter Jekaterina (Katharina) Gottliebowna, geb. 1874. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnaja Poljana" („Rote Lichtung“), Dorf Issakowka, Ust-Kemtschugsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ALTERGOT, Christian Gottfriedowitsch, geb. 1899. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Sofia Kondratewna (Sophie Konradowna), geb. 1902, Kolchosarbeiterin, Kinder Amalia (Amalie), geb. 1927, Dorotea (Dorothea), geb. 1929, Gottfried, geb. 1934, Friedrich, geb. 1937, Erna, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnaja Poljana" („Rote Lichtung“), Dorf Issakowka, Ust-Kemtschugsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ALTERGOT, David Davidowitsch, geb. 1904. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zeitnehmer in der Kolchose «Nowy Put» ((„Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Friedrichowna, geb. 1901, Arbeiterin in der Kolchose «Nowy Put“ („Neuer Weg“), Kinder Rudolf, geb. 1926, Ewald, geb. 1929, Irma, geb. 1931. 1941 deportiert in die Kolchose «Promyslowik» („Gewerbetreibender“), Dorf Ust-Kemtschug, Ust-Kemtschugsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ALTERGOT, Emilia Andrejewna (Emilie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1924. Geboren in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Sohn Viktor Andrejewitsch (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Murawej» („Rote Ameise“), Dorf Korobejnikowo, Nikiforowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ALTERGOT, Friedrich Friedrichowitsch, geb. 1906. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Leiter der Milchhandelsfarm in der Kolchose «Nowy Put». Familie: Ehefrau Amalia (Amalie) Gottfriedowna, geb. 1905, Kolchosarbeiterin, Kinder Amalia (Amalie), geb. 1928, Emma, geb. 1930, Aleksandr (Alexander), geb. 1932, David, geb. 1937, Erna, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnaja Poljana" („Rote Lichtung“), Dorf Issakowka, Ust-Kemtschugsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ALTERGOT, Friedrich Gottfriedowitsch, geb. 1911. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Lehrer an einer Realschule. Familie: Ehefrau Maria Solomonowna (Salomonowna), geb. 1915, Lehrerin an einer Grundschule, Kinder Erika, geb. 1938, Wilhelm, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnaja Poljana" („Rote Lichtung“), Dorf Issakowka, Ust-Kemtschugsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ALTERGOT, Genrich (Heinrich) Davidowitsch, geb. 1911. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Mähdrescher-Fahrer in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Erna Davidowna, geb. 1912, Kinder Genrich (Heinrich), geb. 1936, Gilda (Hilde), geb. 1939, David, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnaja Poljana" („Rote Lichtung“), Dorf Issakowka, Ust-Kemtschusker Dorfrat, "Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ALTERGOT, Gottfried Christianowitsch, geb. 1871. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Dorotea (Dorothea) Gottfriedowna, geb. 1876, Kinder Sofia (Sophie), geb. 1903, Schweinehirtin, Amalia (Amalie), geb. 1914, Erzieherin. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnaja Poljana" („Rote Lichtung“), Dorf Issakowka, Ust-Kemtschusker Dorfrat, "Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ARMBRISTER [Arimbrister], Iwan Jakowlewitsch (Johann Jakobowitsch), geb. 1904. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Sofia Iwanowna (Sophie Johannowna), geb. 1904, Kolchosarbeiterin, Kinder Friedrich, geb. 1928, Sofia (Sophie), geb. 1936, Viktor, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Put k Sozialismu» („Weg zum Sozialismus“), Dorf Pokrowka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ARMBRISTER, Kaspar Iwanowitsch (Johannowitsch), geb. 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1909, Kolchosarbeiterin, Kinder Friedrich, geb. 1936, Anna, geb. 1938, Kaspar, geb. 1941, Stieftochter Maria Jakowlewna (Jakobowna) Felsin, geb. 1925. 1941 deportiert in die Kolchose «12-ij Oktjabr» („12. Oktober“), Dorf Matalassy. Sosnowsker Dofrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ASCHENBRENNER (Elterbrener?), David Christianowitsch, geb. 1909. Geboren in der Ortschaft Ust-Karman, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schuster beim Fleischkombinat. Familie: Ehefrau Uljana Fjodorowna (Julia Friedrichowna/Theodorowna), geb. 1907, Arbeiterin in der Kolchose «Swobodnij Trud» („Freie Arbeit“), Kinder Leo, geb. 1931, Aleksandr (Alexander), geb. 1933, Elvira, geb. 1936. 1941 deportiert in die Kolchose «2 Pjatiletka» („2. Fünfjahresplan“), Dorf Aleksejewka, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ASCHENBRENNER [Eschenbrenner], Genrich (Heinrich) Christianowitsch, geb. 1901. Geboren in der Ortschaft Enders, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Tischler beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Natalia Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1900, Kinderkrippen-Leiterin, Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1927, Emma, geb. 1924. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy (Industriekombinat), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

AUL, Andrej Jakowlewitsch (Andreas/Heinrich Jakobowitsch), geb. 1897. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Lagerarbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Dorothea Genrichowna (Heinrichowna), geb. 1900, Kolchosarbeiterin, Kinder Genrich (Heinrich), geb. 1929, Kolchosarbeiter, Lydia, geb. 1932, Maria, geb. 1935, Erik, geb. 1937, Wladimir (Waldemar), geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose "WNO" („Allgemeine Volksbildung“), Dorf Podkamenka, Podkamensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

AUL, Kaspar Jakowlewitsch (Jakobowitsch), geb. 1893. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Vorarbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Friedrichowna, geb. 1897, Kolchosarbeiterin, Kinder Friedrich, geb. 1924, Kolchosarbeiter, Anna, geb. 1932, Maria, geb. 1935, Elvira, geb. 1937, Emilia (Emilie), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «WNO» (Allgemeine Volksbildung“), Dorf Podkamenka, Podkamensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BALZER, Aleksandr Iwanowitsch (Alexander Johannowitsch), geb. 1901. Geboren im Kanton Palassowka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Kontenführer beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Jelisaweta Bogdanowna (Elisabeth Gottfriedowna), geb. 1905, Kinder Olga (Helga), geb. 1926, Aleksandr (Alexander), geb. 1930, Galina (Hilde), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose "Wjelikij Perelom" („Großer Umbruch“), Dorf Starojelowka, Staro-Jelowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BARK, Friedrich Iwanowitsch (Johannowitsch), geb. 1893. Geboren in Marxstadt, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schlosser, Arbeiter beim Fleischlager in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Natalia Jessejewna, geb. 1911, Ukrainerin, Sohn Viktor, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose "Wjelikij Perelom" („Groper Umbruch“). Dorf Starojelowka, Staro-Jelowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BASKAL, Filipp Andrejewitsch (Philipp Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1905. Geboren in der Ortschaft Seelmann, Kanton Seelmann, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Techniker, Feuerwehrmann, Leiter der Feuerwache beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Sinaida Wladimirowna, geb. 1908, Russin, Kinder Ludmila (Ludwiga), geb. 1932, Deutsche, Jewgenij (Eugen), geb. 1936, Deutscher. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BASKAL, Maria Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1898. Geboren in der Ortschaft Seelmann, Kanton Seelmann, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Kellnerin in einer Volkskantine in der Stadt Engels. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy (landwirtschaftliche Genossenschaft), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BAUER, Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1908. Geboren in der Ortschaft Orlowka, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schmied beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Jekaterina Andrejewna (Katharina Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1903, Stuckateurin, Kinder Lydia, geb. 1929, Jelisaweta (Elisabeth), geb. 1936. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BAUM, Andrej Kondratewitsch (Andreas/Heinrich Konradowitsch), geb. 1904. Geboren in der Ortschaft Jagodnaja Poljana, Wjasowsker Kanton, ASSR der Wolgadeutsche. Deutscher, Arbeiter bei der Viehbeschaffungsstelle des Fleischkombinats in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Maria Awgustowna (Augustowna), geb. 1910, Arbeiterin, Kinder Viktor, geb. 1941. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy (Industriekobinat), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BEIDEN (Beidek?), Iwan Petrowitsch (Johann Peterowitsch), geb. 1904. Geboren in der Ortschaft Beidek, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in einer Obst- und Gemüse-Sowchose in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Jelisaweta Filippowna (Elisabeth Philippowna), geb. 1906, Arbeiterin in einer Sowchose, Kinder Rosa, geb. 1936, Viktor, geb. 1939. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BELLER, Dorothea Iwanowna (Johannowna), geb. 1874. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche. Familie: Schwiegertochter Jekaterina (Katharina) Karlowna, geb. 1914, Kolchosarbeiterin, Enkelin Elvira Karlowna, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Majak II» („Leuchtturm II“), Dorf Kirtschisch, Kirtschischensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BELLER, Friedrich Friedrichowitsch, geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Sofia (Sophie) Friedrichowna), geb. 1912, Kolchosarbeiterin, Mutter Maria-Sofia (Marie-Sophie) Friedrichowna, geb. 1887, Kinder Maria, geb. 1939, Lydia, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Swjetlij Put» („Klarer Weg“), Dorf Tatschik, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BELLER, Jakow (Jakob) Kasparowitsch, geb. 1911. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Vorarbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Mutter Jelena Jakowlewna (Helene Jakobowna), geb. 1889, Kolchosarbeiterin, Ehefrau Frieda Kasparowna, geb. 1919, Kolchosarbveiterin, Tochter Frieda, geb. 1941, Schwestern Emilia (Emilie), geb. 1927, Jelena (Helena), geb. 1930, Bruder Kaspar, geb. 1930. 1941 deportiert in das Dorf Iwanowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BELLER, Karl Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1906. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Amalia (Amalie) Karlowna, geb. 1908, Kolchosarbeiterin, Mutter Margarita (Margarethe) Johannowna, geb. 1868, Kinder Genrich (Heinrich), geb. 1938, Schwester Dorothea, geb. 1911, deren Kinder Friedrich Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1936, Jekaterina (Katharina) Friedrichowna, geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Sarja Wostoka» („Morgenröte des Ostens, Dorf Nowo-Michailowka, Kirtschischensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BELLER, Karl Kondratewitsch (Konradowitsch), geb. 1896. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wächter beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Julia Kasparowna, geb. 1895, Reinmachefrau, Kinder Maria, geb. 1927, Anna, geb. 1935, Karl, geb. 1938, Amalia (Amalie), geb. 1924, Jekaterina (Katharina), geb. 1929, Lydia, geb. 1941. 1941 deportiert in das Dorf Wjerchnij Tjuchtjet, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BELLER, Sofia Jakowlewna (Sophie Jakobowna), geb. 1883. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Rotfront». Familie: Schwiegertochter Emilia (Emilie) Karlowna, geb. 1918, Enkel Viktor Petrowitsch (Peterowitsch), geb. 1939. 1941 deportiert in das Dorf Iwanowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BEM, Wilhelm Wilhelmowitsch, geb. 1905. Geboren in der Ortschaft Degott, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Mechaniker, Schlosser beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Olinda Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1913, Kinder Wilhelm, geb. 1924, Stuckateur, German (Hermann), geb. 1934, Elma, geb. 1938. 1941 deportiert in die Schtschetkin-Kolchose, Dorf Orlowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BERGHOLZ (Berggolz) [Bergols], Genrich Danilowitsch (Heinrich Danielowitsch), geb. 1907. Geboren im Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Tischler, Zimmermann in der Ortschaft Kwasnikowka, Tornowsker Bezirk. Familie: Ehefrau Amalia (Amalie) Davidowna, geb. 1903, Kinder Ernst, geb. 1929, Maria, geb. 1933. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy (Industriekombinat), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BERNGARDT, Aleksandr Fjodorowitsch (Alexander Friedrichowitsch/Theodorowitsch), geb. 1913. Geboren in der Ortschaft Grimm, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schuster, Tischler, Zimmermann bei einem Fleischverarbeitungsbetrieb in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Ella Filippowna (Philippowna), geb. 1911, Kinder Reingold (Reinhold), geb. 1934, Aleksandr (Alexander), geb. 1937, Viktor, geb. 1941. 1941 deportiert in das Dorf Arefjewo (Bezirks-Nahrungsmittelindustrie), Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BERZ, Maria Jossifowna (Josefowna), geb. 1891. Geboren in der Ortschaft Lui (Louis), Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Krankenpflegerin beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Tochter Emma Petrowna (Peterowna), geb. 1922. 1941 deportiert in die Ortschaft Malinowka, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BESEL, Julius Jakowlewitsch (Jakobowitsch), geb. 1897. Geboren im Gebiet Kiew. Deutscher, Entbeiner beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Antonia Awgustowna (Augustowna), Polin, geb. 1909, Kinder Reinhold, geb. 1922, Lenhardt, geb. 1924, Alfred, geb. 1931, Elvira, geb. 1933, Erika, geb. 1939, Mutter Warwara Awgustowna (Barbara Augustowna) Kondrat (Konrad), geb. 1883. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy, (Industrie-Artel), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BOLICH, Michail Michailowitsch (Michael Michaelowitsch), geb. 1900. Geboren in der Ortschaft Lui (Louis), Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Fuhrmann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Maria Jossifowna (Josefowna), geb. 1903, Reinmachefrau, Kinder Amalia (Amalie), geb. 1925, Maria, geb. 1923, Pawlina (Pauline), geb. 1927, Michail (Michael), geb. 1929, Emma, geb. 1930. 1941 deportiert in die Kolchose «7-j Sjesd Sowjetow» („7. Parteitag der Sowjets“), Dorf Jangulowo, Staro-Jelowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BOPP, Friedrich Friedrichowitsch, geb. 1894. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Sofia (Sophie) Kasparowna, geb. 1893, Kolchosarbeiterin, Kinder Friedrich, geb. 1925, Emilia (Emilie), geb. 1928. 1941 deportiert in die Kolchose «Majak-1» („Leuchtturm-1“), Dord Satschulymka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BOPP, Genrich (Heinrich) Friedrichowitsch, geb. 1913. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Jekaterina (Katharina) Kasparowna, geb. 1910, Kolchosarbeiterin, Kinder Lydia, geb. 1938, Frieda, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Truschenik» („Roter Arbeiter“), Dorf Nischnij Tjuchtjet, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BOPP, Genrich Iwanowitsch (Heinrich Johannowitsch), geb. 1910. Geboren in der Ortschaft Konstantinowka, Kanton Krasnokut, ASSR de Wolgadeutschen. Deutscher, Zimmermann, Wald-Arbeiter in der Ortschaft Krasnij Jar, Krasnojarer Forstwirtschaft. Familie: Ehefrau Jekaterina Iwanowna (Katharina Johannowna), geb. 1912, Kinder Olga (Helga), geb. 1939, Wladimir (Waldemar), geb. 1941. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BOPP, Iwan Andrejewitsch (Johann Andreasowitsch/Heinrichowitsch) geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1912, Kolchosarbeiterin, Schwester Jekaterina Katharina), geb. 1899, Kolchosarbeterin, Kinder Friedrich, geb. 1937, Anna, geb. 1939. 1941 deportiert in das Dorf Iwanowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BOPP, Iwan Jakowlewitsch (Johann Jakobowitsch), geb. 1916. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Mähdrescher-Fahrer bei der Maschinen- und Traktoren-Station. Familie: Ehefrau Maria Nikolajewna (Nikolausowna), geb. 1915, Kolchosarbeiterin, Mutter Katerina-Jelisaweta (Katharina-Elisabeth) Kasparowna, geb. 1874, Kinder Erna, geb. 1936, Irma, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnij Borez" („Roter Kämpfer“), Dorf Tschinuschewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BOPP, Kaspar Jakowlewitsch (Jakobowitsch), geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Sofia Jakowlewna (Sophie Jakobowna), geb. 1905, Kolchsarbeiterin, Kinder Kaspar, geb. 1929, Viktor, geb. 1932, Anna, geb. 1934, Ewald, geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Truschenik» („Roter Arbeiter“), Dorf Nischnij Tjuchtjet, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BORGARDT, Bogdan Genrichowitsch (Gottfried Heinrichowitsch), geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Sofia Fjodorowna (Sophie Friedrichowna/Theodorowna), geb. 1902, Sohn Aleksandr (Alexander), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose "Rote Lichtung", Dorf Issakowka, Ust-Kemtschugsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BORGARDT, Dorothea Martinowna, geb. 1887. Geboren in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Kinder Alwina (Alwine) Kasparowna, geb. 1918, Kolchosarbeiterin, David, geb. 1927. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Murawej» („Rote Ameise“), Dorf Korbeinikowo, Nikiforowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BORGARDT, Friedrich Friedrichowitsch, geb. 1904. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Emilia (Emilie), geb. 1905, Kinder Amalia (Amalie), geb. 1926, Dorothea, geb. 1930, Friedrich, geb. 1935, Emma, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Promyslowik», Dorf Ust-Kemtschug, Ust-Kemtschugsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BORGARDT, Iwan (Johann) Davidowitsch, geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Julia Christianowna, geb. 1911, Kolchosarbeiterin, Kinder Iwan (Johann), geb. 1932, David, geb. 1938. 1941 deportiert zum Melezker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BORGARDT [Bargrad], Sofia (Sophie) Karlowna, geb. 1904. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Kinder Sofia (Sophie) Davidowna, geb. 1928, Amalia (Amalie), geb. 1929, David, geb. 1932, Iwan (Johann), geb. 1937, Emma, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Promyslowik» („Gewerbetreibender“), Dorf Ust-Kemtschug, Ust-Kemtschugsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BOSS, Emilia (Emilie) Christianowna, geb. 1897. Geboren in der Ortschaft Keppental, Kanton Lisanderhöh, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Reinmachefrau beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Kinder Maria Iwanowna( Johannowna), geb. 1925, Kellnerin beim Fleischkombinat in der Stadt Engels, Olga (Helga), geb. 1927. 1941 deportiert in die Woroschilow-Kolchose, Dorf Schutotschkino, Staro-Jelowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BRAK, Gottlieb Filippowitsch (Philippowitsch), geb. 1903. Geboren in der Ortschaft Schäfer, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Maschinenschlosser beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Amalia Filippowna (Amalie Philippowna), geb. 1901, Aufzugsführerin, Tochter Irma, geb. 1923, Zeitnehmerin beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy (Kreis-Konsumgenossenschaft), Biriljussker Bezirk, RegionKrasnojarsk.

BRANDT, Maria Bogdanowna (Gottfriedowna), geb. 1898. Geboren in der Ortschaft Graf, Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Schwestern-Mentorin beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Sohn Jefroim Wladimir (Ephraim Waldemar) Viktorowitsch, geb. 1927. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BRAUN, Florian Georgiewitsch (Georgowitsch), geb. 1911. Geboren in der Ortschaft Probowka, Kanton Kukkus, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Maschinenschlosser beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Getwina Iwanowna (Edwina/Hedwig Johannowna), geb. 1908, Stuckateurin, Kinder Lydia, geb. 1938, Elvira, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnij Borez" („Roter Kämpfer“), Dorf Tschinuschewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BRAUN, Florian Iwanowitsch (Johannowitsch), geb. 1914. Geboren in der Ortschaft Brabander, Kanton Kukkus, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Vorarbeiter einer Zehnerbrigade, Bauarbeiter bei Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Maria Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna) geb. 1914, Stuckateurin, Kinder Iwan (Johann), geb. 1938, Eduard, geb. 1940, Mutter Warwara Petrowna (Barbara Peterowna), geb. 1878, Schwester Justina (Justine), geb. 1907, Neffe Viktor Petrowitsch (Peterowitsch), geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnij Borez“ („Roter Kämpfer), Dorf Tschinuschewo, Arefjewkser Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BUSS, Genrich Genrichowitsch (Heinrich Heinrichowitsch), geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Jekaterina Genrichowna (Katharina Heinrichowna), geb. 1907, Kolchosarbeiterin, Mutter Jekaterina Iwanowna (Katharina Johannowna), geb. 1883, Kinder Jekaterina (Katharina), geb. 1928, Anna, geb. 1935, Emilia (Emilie), geb. 1938, Frieda, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «WNO» (Allgemeine Volksbildungå), Dorf Podkamenka, Padkamensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BUSS, Johann Johannowitsch, geb. 1907. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Iwanowna (Johannowna), geb. 1908, Kolchosarbeiterin, Kinder Iwan (Johann), geb. 1931, Amalia (Amalie), geb. 1929, Emilia (Emilie), geb. 1937, Aleksandr (Alexander), geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Truschenik» („Roter Arbeiter“), Dorf Nischnij Tjuchtjet, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DALENTSHUK, Amalia Andrejewna (Amalie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1896. Geboren in der Ortschaft Tarliksfeld, Kanton Pallassowka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Stuckateurin beim Fleischkombinat. Familie: Kinder Rudolf Nikolajewitsch (Nikolausowitsch), geb. 1926, Wladimir (Waldemar), geb. 1933. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DAVID, Franz Petrowitsch (Peterowitsch), geb. 1894. Geboren in der Ortschaft Hussaren (Husaren), Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zimmermann, Feuerwehrmann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Warwara Petrowna (Barbara Peterowna), geb. 1897, Kinder Wenedikt (Benedikt), geb. 1923, Elektromonteur beim Fleischkombinat in der Stadt Engels, Monika Jakowlewna (Jakobowna) Ril, geb. 1923, Fahrstuhlführerin. 1941 deportiert in die Kolchose «Dynamo», Ortschaft Arefjewo, Arefjewkser Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DAVID, Iwan (Johann) Franzewitsch, geb. 1915. Geboren in der Ortschaft Gussaren (Husaren), Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schlosser, Heizer in der Ortschaft Kwasnikowo. Familie: Ehefrau Paulina Michailowna (Pauline Michaelowna), geb. 1921, Tochter Lydia, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «2-ja Pjatiletka» („2. Fünfjahresplan“), Dorf Aleksejewka, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DEIGRAF, Bogdan Andrejewitsch (Gottfried Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1908. Geboren in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Amalia Bogdanowna (Amalie Gottfriedowna), geb. 1909, Kolchosarbeiterin, Kinder Bogdan (Gottfried), geb. 1929, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1930, David, geb. 1932, Gottlieb, geb. 1936, Aleksandr (Alexander), geb. 1938, Amalia (Amalie), geb. 1941. 1941 deportiert in den Melezker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DEIGRAF, Bogdan Bogdanowitsch (Gottfried Gottfriedowitsch), geb. 1898. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Schwester Julia, geb. 1902, Kolchosarbeiterin, Mutter Anna Petrowna (Peterowna), geb. 1871, Nichte Emilia (Emilie) Gottfriedowna Airich, geb. 1915, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchose «Promyslowik» („Gewerbetreibender“), Dorf Ust-Kemtschug, Ust-Kemtschugsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DEIGRAF [Dergraf], Christian Christianwoitsch, geb. 1903. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Kolchosarbeiter. Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Davidowna, geb. 1903, Kolchosarbeiterin, Kinder Irma, geb. 1919, Kolchosarbeiterin, Emilia (Emilie), geb. 1936, Sofia (Sophie), geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnaja Poljana" („Rote Lichtung“), Dorf Issakowka, Ust-Kemtschugsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DEIGRAF, Christian Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1888. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Müller in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Dorothea Friedrichowna, geb. 1892, Kolchosarbeiterin, Kinder David, geb. 1921, Tischler, Dorothea, geb. 1923, Kolchosarbeiterin, Amalia (Amalie), geb. 1925, Sofia (Sophie), geb. 1927. 1941 deportiert in die Kolchose «Promyslowik» („Gewerbetreibender“), Dorf Ust-Kemtschug, Ust-Kemtschugsker Dorfrat (laut anderslautenden Angaben Melezker Dorfrat), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DEIGRAF, Gottfried Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1884. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Nowy Put». Familie: Ehefrau Sofia (Sophie) Davidowna, geb. 1885, Kolchosarbeiterin, Kinder David, geb. 1925, Gilda (Hilde), geb. 1926. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnaja Poljana" („Rote Lichtung“), Dorf Issakowka, Ust-Kemtschugsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DELBA, Pjotr Petrowitsch (Peter Peterowitsch), geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Maister (Meister), Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schlosser beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Pelageja Filippowna, geb. 1913, Russin, Stuckateurin. 1941 deportiert in das Dorf Arefjewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DIL [Til], David Genrichowitsch (Heinrchowitsch), geb. 1895. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Jekaterina Jakowlewna (Katharina Jakobowna), geb. 1901, Kinder Friedrich, geb. 1932, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1934, Jekaterina (Katharina), geb. 1936, Anna, geb. 1941. 1941 deportiert in das Dorf Bor, Podkamesker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DIL, Friedrich Friedrichowitsch, geb. 1908. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Friedrichowna, geb. 1909, Kolchosarbeiterin, Kinder Amalia (Amalie), geb. 1929, Friedrich, geb. 1936. 1941 deportier in die Kolchose «Swjetlij Put» („Heller Weg“), Dorf Taatschik, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DIL, Friedrich Friedrichowitsch, geb. 1910. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Emilia Fjodorowna (Emilie Friedrichowna/Theodorowna), geb. 1910, Kolchosarbeiterin, Tochter Anna, geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «WNO» (Allgemeine Volksbildung), Dorf Podkamenka. Podkamensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DIL, Friedrich Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1890. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Friedrichowna, geb. 1891, Kolchosarbeiterin, Kinder Genrich (Heinrich), geb. 1922, Kolchosarbeiter, Emilia (Emilie), geb. 1925, Karl, geb. 1927. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Truschenik» („Roter Arbeiter“), Dorf Nischnij Tjuchtjet, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DIL, Genrich (Heinrich) Friedrichowitsch, geb. 1911. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schuster, Kolchosarbeiter. Familie: Anna Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1916, Kolchosarbeiterin, Mutter Jekaterina-Jelisaweta (Katharina-Elisabeth) Kasparowna, geb. 1881, Kinder Genrich (Heinrich), geb. 1938, Iwan (Johann), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Swjetlij Put» („Heller Weg“), Dorf Taatschik, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DIL [Til], Genrich Genrichowitsch (Heinrich Heinrichowitsch), geb. 1921. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». 1941 deportiert in das Dorf Bor, Podkamensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DIL, Karl Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1893. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Maria Karlowna, geb. 1890, Kolchosarbeiterin, Kinder Karl, geb. 1923, Kolchosarbeiter, Maria, geb. 1925, Anna, geb. 1926, Friedrich, geb. 1929, Amalia (Amalie), geb. 1931. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Truschenik» („Roter Arbeiter“), Dorf Nischnij Tjuchtjet, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DIL, Kaspar Friedrichowitsch, geb. 1915. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Sofia (Sophie) Friedrichowna, geb. 1916, Kolchosarbeiterin, Kinder Friedrich, geb. 1936, Viktor, geb. 1938. 1941 deportiert in das Dorf Nowo-Beresowka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DIL, Kaspar Kasparowitsch, geb. 1914. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Genrichowna (Heinrichowna), geb. 1911, Kolchosarbeiterin, Sohn Viktor, geb. 1937. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Truschenik» („Roter Arbeiter“), Dorf Nischnij Tjuchtjet, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DIL, Kondrat Jakowlewitsch (Konrad Jakobowitsch), geb. 1901. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau ???? (Vorname nicht angegeben) Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1905, Kolchosarbeiterin, Kinder Anna, geb. 1926, Friedrich, geb. 1927, Emilia (Emilie), geb. 1929, Irma, geb. 1934, Frieda, geb. 1936, Lydia, geb. 1937, Viktor, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnaja Wjetka" („Roter Zweig“),Dorf Wosnessenka, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DINGES [Dingis], Christian Jakowlewitsch (Jakobowitsch), geb. 1914. Geboren in der Ortschaft Moor, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Angehöriger der militarisierten Wache beim Fleischkombinat in der Stat Engels. Familie: Ehefrau Ella Iwanowna (Johannowna), geb. 1914, Schlosserin, Wurstmacherin beim Fleischkombinat, Tochter Valentina, geb. 1941. 1941 deportiert in das Dorf Iwanowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DORN, David Davidowitsch, geb. 1913. Geboren in der Ortschaft Paulskoje, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wurstmacher, Feuerwehrmann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Minna Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1919, Kontenführerin, Tochter Irma, geb. 1938. 1941 deportiert in das Dorf Iwanowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DORN, David Jakowlewitsch (Jakobowitsch), geb. 1891. Geboren in der Ortschaft Schander, Kanton Gnadenflur, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zimmermann, Feuerwehrmann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Amalia (Amalie) Davidowna, geb. 1898, Kinder Frieda, geb. 1919, Kontenführerin, Sekretärin beim landwirtschaftlichen Exekutivkomitee, Otto, geb. 1927. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Borez» („Roter Kämpfer“), Dorf Tschinuschewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DORN, Genrich (Heinrich) Davidowitsch, geb. 1915. Geboren in der Ortschaft Paulskoje, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Verladearbeiter beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Anna Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1914, Sohn Wladimir (Waldemar), geb. 1940. 1941 deportiert in das Dorf Tschinuschewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DORN, Maria Davidowna, geb. 1923. Geboren in der Ortschaft Paulskoje, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Gerichtsvollzieherin beim Volksgericht in der Stadt Engels. 1941 deportiert in das Dorf Iwanowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

EIRICH, Filipp Iwanowitsch (Philipp Johannowitsch), geb. 1913. Geboren in der Ortschaft Kukkus, Kanton Kukkus, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Elektromonteur beim Fleischkombinat. Familie: Ehefrau Maria Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna) Adler, geb. 1915, Tochter Sinaida (Sina? Zenzi?), geb. 1940. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy (Industriekombinat), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk

EKGARDT, Kondrat Jakowlewitsch (Konrad Jakobowitsch), geb. 1870. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Tischler in der Kolchose «Rotfront». Familie: Kinder Jekaterina (Katharina), geb. 1905, Kolchosarbeiterin, Genrich (Heinrich), geb. 1919, Kolchosarbeiter. 1941 deportiert in die Kolchose «Sarja Wostoka» („Morgenröte des Ostens“), Dorf Nowo-Michailowka, Kirtschischensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

EKKER (Ekkert?), Kaspar Kasparowitsch, geb. 1893. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wiegearbeiter beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Anna Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1901, Kinderköchin, Kinder Anna, geb. 1926, Reinhold, geb. 1928, Rudolf, geb. 1931, Wladimir (Waldemar), geb. 1935, Ella, geb. 1937. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Borjez» („Roter Kämpfer“), Dorf Tschinuschewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

EKKERT, David Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1913. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Sofia Genrichowna (Sophie Heinrichowna), geb. 1919, Kolchosarbeiterin, Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1938, Emma, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose "7 Sjesd Sowjetow" („7. Parteitag der Sowjets“), Dorf Jangulowa, Staro-Jelowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

EKKERT, Robert Filippowitsch (Philippowitsch), geb. 1909. Geboren in der Ortschaft Gukk (Guck), Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Händler, verantwortlicher Mitarbeiter beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Gilde Jakowlewna (Hilde Jakobowna), geb. 1909, Kinder Wladimir (Waldemar), geb. 1932, Jurij (Jürgen), geb. 1936, Rosa, geb. 1938. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy (Bezirks-Konsumvereinigung), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ELLER, Anna Rakowlewna (Jakobowna), geb. 1903. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Rotfront». Familie: Kinder Friedrich Friedrichowitsch, geb. 1925, Anna, geb. 1927, Viktor, geb. 1929, Maria, geb. 1931, Erich, geb. 1934, Erika, geb. 1936, Wladimir (Waldemar), geb. 1938, Elvira, geb. 1940. 1941 deportiert in die Molotow-Kolchose, Dorf Nowo-Beresowka, Satschulymsker Bezirk, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ERNST, Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1912. Geboren in der Ortschaft Nei-Weimar (Neu-Weimar), Kanton Pallassowka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Bäcker beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Marta Petrowna (Peterowna) Müller, geb. 1916, Sohn Robert, geb. 1941. 1941 deportiert in die Schtschetkin-Kolchose, Dorf Orlowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FAUST, Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1914. Geboren in der Ortschaft Kutter, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter, Fuhrmann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Ksenia Iwanowna (Xenia Johannowna) Art, geb. 1907, Tochter Maria, geb. 1937. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Sibirjak» („Roter Sibirier“), Dorf Nikiforowka, Nikiforowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FELLER, Friedrich Friedrichowitsch, geb. 1910. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Pferdepfleger in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Emilia Jakowlewna (Emilie Jakobowna), geb. 1911, Arbeiterin in der Kolchose «Rotfront», Kinder Friedrich, geb. 1934, Maria, geb. 1936, Wladimir (Waldemar), geb. 1938, Anna, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Sewernij Ugolok» („Nördliches Eckchen“), Dorf Nowo-Listwjaschnoje, Nikiforowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FELLER, Friedrich Friedrichowitsch, geb. 1889. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Pferdepfleger in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Sofia Fjodorowna (Sophie Friedrichowna/Theodorowna), geb. 1889, Arbeiterin in der Kolchose «Rotfront», Schwiegertochter Anna Genrichowna (Heinrichowna), geb. 1916, Arbeiterin in der Kolchose «Rotfront», Kinder Emilia (Emilie), geb. 1918, Putzmacherin bei der Produktionsgenossenschaft «Heimwerker», Iwan (Johann), geb. 1923, Karl, geb. 1926, Enkelkinder Genrich Genrichowitsch (Heinrich Heinrichowitsch), geb. 1938, Friedrich, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Sewernij Ugolok» („Nördliches Eckchen“), Dorf Nowo-Listwjaschnoje, Nikiforowsker Dorfrat, Áèðèëþññêîãî ð-íà ÊÊ.

FELBUSCH, German (Hermann) Friedrichowitsch, geb. 1909. Geboren im Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen, Kesselschmied beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Frieda Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1911. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy (Vieh-Beschaffungsstelle), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FELDE, Andrej Jakowlewitsch (Andreas/Heinrich Jakobowitsch), geb. 1908. Geboren in der Ortschaft Grimm, Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter , Tischler beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Amalia Jakowlewna (Amalie Jakobowna), geb. 1907, Kinder Erna, geb. 1935, Frieda, geb. 1939. 1941 deportiert in die Schtschetkin-Kolchose, Dorf Orlowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FELKER, Iwan (Johann) Adamowitsch, geb. 1907. Geboren in der Ortschaft Jagodnaja Poljana, Kanton Wjasowka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter, Betonarbeiter beim Fleischkombiat. Familie: Ehefrau Maria Aleksandrowna (Alexanderowna), geb. 1913, Arbeiterin, Kinder Viktor, geb. 1937, Emilia (Emilie), geb. 1939. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FELMER (Folmer?), Andrej Kondratewitsch (Andreas/Heinrich Konradowitsch), geb. 1908. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Bauarbeiter unter der Postfachanschrift ¹1 in der Ortschaft Kwasnikowo, Tarnowsker Bezirk. Familie: Ehefrau Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1908, Kinder Lydia, geb. 1939, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1941. 1941 deportiert in das Dorf Semenowka, Biriljussker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FELSING, Friedrich Kondratewitsch (Konradowitsch), geb. 1914. Geboren und wohnhaft in der Oretschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Elektromonteur in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehedrau Lydia Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1915, Kolchosarbeiterin, Mutter Anna Genrichowna (Heinrichowna), geb. 1887, Schwester Emilia Kondratewna (Emilie Konradowna), geb. 1926, Kinder Wladimir (Waldemar), geb. 1937, Lydia, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Majak 1» („Leuchtturm 1“), Dorf Satschulymka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FELSINGER [Feldsinger], Genrich (Heinrich) Christianowitsch, geb. 1901. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher; arbeitete bei der Bezirksfinanzbehörde. Familie: Ehefrau Paulina Iwanowna (Pauline Johannowna), geb. 1903, Sohn Reingold (Reinhold), geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Dynamo», Ortschaft Arefjewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FELSINGER [Feldsinger], Genrich (Heinrich) Johannowitsch, geb. 1900. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Dora Iwanowna (Dorothea Johannowna), geb. 1907, Kolchosarbeiterin, Kinder Lydia, geb. 1934, Maria, geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnaja Wjetka" („Roter Zweig“), Dorf Wosnessenka, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FELSINGER [Feldsinger], Karl Johannowitsch, geb. 1897. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter i der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Kasparowna, geb. 1898, Kolchosarbeiterin, Kinder Emilia (Emilie), geb. 1926, Jekaterina (Katharina), geb. 1928, Anna, geb. 1937. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnaja Wjetka" („Roter Zweig“), Dorf Wosnessenka, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FILIPP [Filipi], Iwan (Johann) Karlwitsch, geb. 1914. Geboren in der Ortschaft Brokgausen (Brockhausen), Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zimmermann, Tischler beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Amalia Fjodorowna (Amalie Friedrichowna/Theodorowna), geb. 1912, Stuckateurin, Sortiererin, Sohn Viktor, geb. 1940. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FLEK, Aleksandr (Alexander) Karlowitsch, geb. 1913. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Fahrer in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Kasparowna, geb. 1917, Lehrerin in der Kolchose. 1941 deportiert in die Kolchose «WNO» (Allgemeine Volksbildung), Dorf Podkamenka, Podkamensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FOLKER, Andrej Iwanowitsch (Andreas/Heinrich Johannowitsch), geb. 1907. Geboren in der Ortschaft Gussenbach (Hussenbach), Kanton Krasnokut, ASSR der wolgadeutschen. Deutscher, Heizer beim Fleischkombinat in der stadt Engels. Familie: Ehefrau Jelisaweta Petrowna (Elisabeth Peterowna) Wegele, geb. 1908, Bruder Aleksandr (Alexander), geb. 1925, Mechaniker. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy (Industriekombinat), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FOLMER, Viktor Jakowlewitsch (Jakobowitsch), geb. 1915. Geboren in der Ortschaft Mariental, Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Automechaniker, Leiter der Elektrowerkstatt beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Minna Georgiewna (Georgowna), geb. 1914, Kinder Wladimir (Waldemar), geb. 1935, Nina, geb. 1938. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy (Postamt), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FRANK, Fjodor Genrichowitsch (Friedrich/Theoedor Heinrichowitsch), geb. 1907. Geboren in der Ortschaft Galka, Kanton Dobrinka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Betonarbeiter beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Mutter Maria-Jelisaweta Fjodorowna (Maria-Elisabeth Friedrichowna/Theodorowna), geb. 1875, Vater Genrich (Heinrich) Friedrichowitsch, geb. 1879, Kinder Friedrich, geb. 1935, Aleksandr (Alexander), geb. 1937, Lydia, geb. 1940. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FRANZ, Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1912. Geboren in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wurstmacher beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Lydia Bogdanowna (Gottfriedowna), geb. 1911, Arbeiterin, Schwester Sofia Andrejewna (Sophie Andreasowna/Heinrichowna) Goppe, geb. 1907, Reinmachefrau an einer Schule. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy (Kantine), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FRANZ, Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1906. Geboren in der Ortschaft Boaro, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Jekaterina Bogdanowna (Katharina Gottfriedowna) Brandt, geb. 1890, Reinmachefrau beim Fleischkombinat. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FRANZ, Kaspar Friedrichowitsch, geb. 1902. Geboren in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Kolchosarbeiter. Familie: Ehefrau Dorotea (Dorothea) Friedrichowna, geb. 1905, Kolchosarbeiterin, Kinder Jekaterina (Katharina), geb. 1927, Dorotea (Dorothea), geb. 1932, Anna, geb. 1935, Maria, geb. 1937, Erna, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «WNO» (Allgemeine Volksbildung), Dorf Podkamenka, Podkamensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FRITZ, Genrich Kondratewitsch (Heinrich Konradowitsch), geb. 1906. Geboren in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Kasparowna, geb. 1907, Kolchosarbeiterin, Kinder Emilia (Emilie), geb. 1932, Anna, geb. 1937, Friedrich, geb. 1939, Genrich (Heinrich), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnij Borez " („Roter Kämpfer“), Dorf Tschinuschewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FRITZ, Karl Kondratewitsch (Konradowitsch), geb. 1915. Geboren in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Amalia (Amalie) Kasparowna, geb. 1912, Kolchosarbeiterin, Kinder Karl, geb. 1937, Frieda, geb. 1939, Viktor, geb. 1941, Mutter Anna Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1876. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnij Borez" („Roter Kämpfer“), Dorf Tschinuschewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FRITZLER, Christian Christianowitsch, geb. 1910. Georen in der Ortschaft Grimm, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Tischler beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Emilia Iwanowna (Emilie Johannowna) Milleker, geb. 1915, Kinder Melitta, geb. 1936, Irma, geb. 1939. 1941 deportiert in das Dorf Arefjewo (Bezirks-Nahrungsmittelproduktion), Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FRITZLER, Fjodor Jakowlewitsch (Friedrich/Theodor Jakobowitsch), geb. 1908. Geboren in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist, Ältermann der Feuerwache beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Berta Aleksandrowna (Alexanderowna), geb. 1912, Kinder Wladimir (Waldemar), geb. 1934, Rosa, geb. 1937, Fjodor (Friedrich/Theodor), geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Swerolow» („Roter Pelztierjäger“), Dorf Wjerchnij Tjuchtjet, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FUNKNER, Maria Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1912. Geboren in der Ortschaft Warenburg, Kanton Seelmann, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Köchin beim Fleischkombinat. Familie: Kinder: Wladimir Petrowitsch /Waldemar Peterowitsch) Mezger, geb. 1939, Fjodor (Friedrich/Theodor) Eduardowitsch Frisorger, geb. 1934. 1941 deportiert in die Schtschetkin-Kolchose, Dorf Orlowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GAAN, Adolf Christianowitsch, geb. 1914. Geboren in der Ortschaft Gokkerberg (Hockherberg), Kanton Marxstat, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Monteur bei der Verbindungsabteilung, stellvertretender Kontorsleiter in der Ortschaft Krasnij Jar. Familie: Ehefrau Jekaterina Iwanowna (Katharina Johannowna), geb. 1921, Telegrafistin bei der Verbindungsabteilung. 1941 deportiert in die Kolchose «Dynamo», Dorf Arefjewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GAGELGANS, Aleksandr Iwanowitsch (Alexander Johannowitsch), geb. 1906. Geboren in der Ortschaft Popowka, Kanton Balter, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Feuerwehrmann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Amalia Andrejewna (Amalie Andreasowna/Heinrichowna) Faust, geb. 1910, Kinder Aleksandr Aleksandrowitsch (Alexander Alexanderowitsch) Faust, geb. 1931, Frieda Gagelgans, geb. 1937, Wladimir (Waldemar), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Sewernij Ugolok» („Nördliches Eckchen“), Dorf Nowolistwjaschnoje, Nikiforowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GAIER, Gottlieb Iwanowitsch (Johannowitsch), geb. 1889. Geboren in der Ortschaft Gnadendorf, Kanton Gnadenflur, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zimmermann, Tischler beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Jekaterina Filippowna (Katharina Philippowna), geb. 1888, Putzmacherin im militärischen Bereich in der Stadt Engels. 1941 deportiert in die Kolchose «Dynamo», Dorf Arefjewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GAIG, Eva Georgiewna (Georgowna), geb. 1902. Geboren in der Ortschaft Kutter, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiterin beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Kinder Adrian Wassiljewitsch (Basiliusowitsch), geb. 1929, Emma, geb. 1935, Irma, geb. 1937. 1941 deportiert in das Dorf Demjanowka, Nikiforowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GAMMERSCHMIDT [Gommermidt], Regina Iwanowna (Johannowna), geb. 1921. Geboren in der Ortschaft Marxstadt, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Fleischzerlegerin beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. 1941 deportiert in die Kolchose «Put k Kommunismu» („Weg zum Kommunismus“), Dorf Malinowka, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GEIBEL, Aleksandr Aleksandrowitsch (Alexander Alexanderowitsch), geb. 1918. Geboren in der Ortschaft Keppental, Kanton Gnadenflor, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist, Verlader beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Mutter Sofia (Sophie) Karlowna, geb. 1890, Bruder Albert Germanowitsch (Hermanowitsch) [Gemerowitsch], geb. 1920, Arbeiter, Bauarbeiter beim Fleischkombinat. 1941 deportiert in die Tschkalow-Kolchose, Dorf Ulanowo, Meschduretschensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GEIBEL, Wladimir Andrejewitsch (Waldemar Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1916. Geboren in der Ortschaft Keppental, Kanton Gnadenflor, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Bauarbeiter beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Anna Petrowna (Peterowna) Frese, geb. 1918, Arbeiterin, Hilfsarbeiterin. 1941 deportiert in die Tschkalow-Kolchose, Dorf Ulanowo, Meschduretschensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GEIM, Michail Petrowitsch (Michael Peterowitsch), geb. 1908. Geboren in der Ortschaft Strassenheim, Kanton Seelmann, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zimmermann, beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Jekaterina Iwanowna (Katharina Johannowna), geb. 1910, Gärtnerin, Kinder Paulina (Pauline), geb. 1934, Jekaterina (Katharina), geb. 1935, Emma, geb. 1936, Iwan (Johann), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Promokraina» („Industrie-Randgebiet“), Dorf Mjeschduretschka, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GENING, Aleksandr Aleksandrowitsch (Alexander Alexanderowitsch), geb. 1914. Geboren in Marxstadt, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schlosser, Mechaniker beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Paulina (Pauline) Franzewna, geb. 1921, Sanitäterin beim Fleischkombinat, Kinder Lydia, geb. 1940, Mutter Dorothea Johann-Filippowna Grebe, geb. 1886, Schwester Dorothea Jakowlewna (Jakobowna) Grebe, geb. 1925. 1941 deportiert in die Kolchose «Dynamo», Dorf Arefjewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GENING, Christian Bogdanowitsch (Gottfriedowitsch), geb. 1908. Geboren und wohnhaft in der Stadt Engels, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Stuckateur beim Fleischkombinat. Familie: Ehefrau Maria Jefimowna Strischko, geb. 1914, Russin, Kinder Lydia, geb. 1939m Taisja, geb. 1941. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GENNBERG, Christina Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1893. Geboren in der Ortschaft Freidorf, Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Reinmachefrau beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie. Kinder Ella Aleksandrowna (Alexanderowna), geb. 1923, Bauzeichnerin, Viktor, geb. 1927. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GERDT, David Solomonowitsch (Salomonowitsch), geb. 1910. Geboren in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Sofia Andrejewna (Sophie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1910, Kolchosarbeiterin, Kinder Sofia (Sophie), geb. 1935, David, geb. 1936, Gottlieb, geb. 1938, Amalia (Amalie), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Murawej» („Roter Ameise“), Dorf Korobeijnikowo, Nikiforowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GERMANN [German], Jakow Andrejewitsch (Jakob Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1908. Geboren in der Ortschaft Tarlik, Kanton Kukkus, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wachmann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Aleksandra Aleksandrowna (Alexandra Alexandrowna) Littig, geb. 1913, Kellnerin beim Fleischkombinat, Kinder Irina Ossipowna (Irene Josefowna), geb. 1937, Ella Germann, geb. 1940. 1941 deportiert in das Dorf Iwanowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GERMANN [German], Karl [Gengewitsch] Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1912. Geboren in der Ortschaft Laub, Kanton Kukkus, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Bauarbeiter, Räucherfleisch-Hersteller beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Amalia Petrowna (Amalie Peterowna), geb. 1919, Kinder Irma, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose "Wjelikij Perelom" („Großer Umbruch“), Dorf Starojelowka, Staro-Jelowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GERMANN, Pjotr Petrowitsch (Peter Peterowitsch), geb. 1913. Geboren in der Ortschaft Mariental, Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Maler beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Pelageja Semjonowna Moltschanowa, geb. 1907, Russin, Stuckateurin, Kinder: Antonina Aleksejewna Moltschanowna, geb. 1928, Anna Petrowna (Peterowna) Germann, geb. 1938, Deutsche, Pjotr (Peter), geb. 1941, Deutscher. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy (Viehbeschaffung), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GERMANSON, Siegfried Aleksandrowitsch (Alexanderowitsch), geb. 1913. Geboren in der Stadt Tschkalow, Tschkalowsker Gebiet, RSFSR. Deutscher, Sekretär in der Ortschaft Krasnikowo, Kanton Pallassowka. Familie: Ehefrau Faina Frolowna, geb. 1915, Russin, Sekretärin und Maschinen-Schreiberin, Tochter Emma, geb. 1939, Deutsche. 1941 deportiert in das Dorf Semenowka, Biriljussker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GERZEW (Gerzog?/Herzog?), Sofia (Sophie) Christianowna, geb. 1903. Geboren in der Ortschaft Stahl, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Kinder Aleksandr Aleksandrowitsch (Alexander Alexanderowitsch), geb. 1924, Traktorist, David, geb. 1926, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1931. 1941 deportiert in die Kolchose «Nasarowo», Dorf Nasarowo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GERZOG [Gerzoch], David Andrejewitsch (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1898. Geboren in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Natalia Kondratewna (Nathalie Konradowna), geb. 1904, Kolchosarbeiterin, Kinder Rosalia (Rosalie), geb. 1923, Kolchosarbeiterin, Aleksandr (Alexander), geb. 1925, David, geb. 1927, Iwan (Johann), gweb. 1929, Luisa (Luise), geb. 1936, Dorotea (Dorothea), geb. 1939. 1941 deportiert zum Melezker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GILDERMANN, Anna Karlowna, geb. 1913. Geboren in der Ortschaft Marxstadt, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Maschinenbedienerin beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Sohn Viktor Andrejewitsch (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1940. 1941 deportiert in das Dorf Semenowka, Biriljussker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GINTER, Maria Iwanowna (Johannowna), geb. 1901. Geboren in der Ortschaft Rosental, Kanton Krasnokut, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Kinder Vera Adolfowna, geb. 1927, Maria, geb. 1939. 1941 deportiert in das Dorf Demjanowka, Nikiforowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GONTER, Iwan Fjodorowitsch (Johann Friedrichowitsch/Theodorowitsch), geb. 1916 in der Ortschaft Stassendorf, Kanton Krasnokut, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Fahrer beim Fleischkombinat. Familie: Mutter Elsa Petrowna (Else Peterowna), geb. 1887, Schwester Emma, geb. 1921, Arbeiterin beim Fleischkombinat, Bruder Albert, geb. 1924, Zimmermann. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnij Borez" („Roter Kämpfer“), Dorf Tschinuschewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GOPPE, Dorotea Kondratewna (Dorothea Konradowna), geb. 1883. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Nowy Put» („Neur Weg“). 1941 deportiert in die Kolchose «Promyslowik» („Gewerbetreibender“), Dorf Ust-Kemtschug, Ust-Kemtschugsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GOPPE, Emma Karlowna, geb. 1906. Geboren im Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Reinmachefrau beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. 1941 deportiert in die Kolchose «Dynamo», Dorf Arefjewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GOPPE, Friedrich Friedrichowitsch, geb. 1894. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Dorotea Genrichowna (Dorothea Heinrichowna), geb. 1897, Kolchosarbeiterin, Kinder Dorotea (Dorothea), geb. 1925, Aleksandr (Alexander), geb. 1929, Maria, geb. 1937. 1941 deportiert in die Kolchose «Nasarowo», Dorf Nasarowo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GOPPE, Friedrich Gottfriedowitsch, geb. 1913. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Amalia Genrichowna (Amalie Heinrichowna), geb. 1915, Kolchosarbeiterin, Kinder Amalia (Amalie), geb. 1938, Jekaterina (Katharina), geb. 1939, David, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Sewernij Nowostroj» („Nördlicher Neubau“), Dorf Schpagino, Biriljussker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GOPPE, Genrich (Heinrich) Friedrichowitsch, geb. 1889. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Amalia Alekandrowna (Amalie Alexanderowna), geb. 1890, Kolchosarbeiterin, Kinder Emma, geb. 1924, Kolchosarbeiterin, Gottlieb, geb. 1928. 1941 deportiert in die Kolchose «Sewernij Nowostroi» („Nördlicher Neubau“), Sorf Schpagino 2, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GOPPE, Gottfried Gottfriedowitsch, geb. 1908. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Leiter der MTF (Milchhandelsfarm) in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Karlowna, geb. 1907, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchose «Promyslowik» („Gewerbetreibender“), Dorf Ust-Kemtschug, Ust-Kemtschugsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GORN, Emilia Christianowna (Emilie Kristianowna), geb. 1883. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Rotfront». Familie: Tochter Emilia Jakwlewna (Emilie Jakobowna), geb. 1927. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GORN [Goron], Friedrich Jakowlewitsch (Jakobowitsch), geb. 1881. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Sofia (Sophie) Kasparowna, geb. 1886, Kolchosarbeiterin, Kinder Sofia (Sophie), geb. 1924, Jakow (Jakob), geb. 1937, Leiterin der OTF (Schafzuchtfarm). 1941 deportiert in die Kolchose «Majak-1» („Leuchtturm-1“), Dorf Satschulymka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GORN, Genrich Genrichowitsch (Heinrich Heinrichowitsch), geb. 1902. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Pferdepfleger in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Jekaterina Kondratewna (Katharina Konradowna), geb. 1900, Kolchosarbeiterin, Kinder Jekaterina (Katharina), geb. 1926, Anna, geb. 1937, Genrich (Heinrich), geb. 1935, Friedrich, geb. 1938, Lydia, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnaja Werschina» („Roter Gipfel“), Dorf Werschinka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GORN, Jekaterina Jakowlewna (Katharina Jakobowna), geb. 1918. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Kolchosarbeiterin, Traktoristin in der Kolchose «Rotfront». Familie: Sohn Friedrich Friedrichowitsch, geb. 1941. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GORN, Johann Jakowlewitsch (Jakobowitsch), geb. 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Kasparowna, geb. 1910, Kolchosarbeiterin, Kinder Friedrich, geb. 1936, Iwan (Johann), geb. 1940. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GORR, Anna Karlowna, geb. 1891. Geboren in der Ortschaft Glarus, Kanton Marxstadt, ASSR de Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Kinder Gottfried Christianowitsch, geb. 1923, Emilia (Emilie) geb. 1928. 1941 deportiert in die Kolchose «Iskra» („Funke“), Dorf Sosnowka, Sosnowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GORST, Aleksandr Christianowitsch (Alexander Kristianowitsch), geb. 1903. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Reingardt (Reinhardt), Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Pferdepfleger in der Ortschaft Kwasnikowo, Tarnowsker Bezirk. Familie: Ehefrau Maria Petrowna (Peterowna) Pischel, geb. 1911, Kinder David, geb. 1932, Wladimir (Waldemar), geb. 1940. 1941 deportiert in das Dorf Semenowka, Biriljussker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GORT, Pjotr Petrowitsch (Peter Peterowitsch), geb. 1912. Geboren in der Ortschaft Laub, Kanton Kukkus, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter, Schleifer beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Maria Gottliebowna, geb. 1916, Tochter Emilia Petrowna (Emilie Peterowna), geb. 1937. 1941 deportiert in die Schtschetkin-Kolchose, Dorf Orlowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GORTE, Aleksandr Iwanowitsch (Alexander Johannowitsch), geb. 1914. Geboren in der Ortschaft Paulskoje, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Bäcker, Wachmann in der Kolchose. Familie: Ehefrau Maria Grigorewna (Gregorowna), geb. 1916, Tochter Frieda, geb. 1937. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GORTE, Andrej Iwanowitsch (Andreas/Heinrich Johannowitsch), geb. 1909. Geboren in der Ortschaft Reinwald, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Bäcker in der Bäckerei ¹13 in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Anastasia Ïàâëîâíà (Paulowna), geb. 1913, Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1935, Elvira, geb. 1940. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GORTE, Iwan Andrejewitsch (Johann Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1915. Geboren in der Ortschaft Reinwald, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Fahrer beim Fleischlager in der Ortschaft Krasnij Jar. Familie: Ehefrau Lydia Genrichowna (Heinrichowna) Root, geb. 1918, Kinder Gilda (Hilde), geb. 1941, Wladimir (Waldemar), geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Dynamo», Ortschaft Arefjewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GORTMANN, Christian Gottliebowitsch, geb. 1910. Geboren in der Ortschaft Schäfer, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Fahrer bei der Fahrzeug-Basis ¹77. Familie: Mutter Amalie (Amalie) Karlowna, geb. 1888, Schwester Maria, geb. 1927. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy («Tajoschnik»), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GOSELBACH, Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1913. Geboren in der Ortschaft Bocksergraben, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Elektromonteur beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Olga (Helga) Karlowna Felbusch, geb. 1914, Stuckateurin, Kinder Minna, geb. 1937, Viktor, geb. 1939. 1941 deportiert in die Tschkalow-Kolchose, Dorf Ulanowo, Meschduretschensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GOSSMANN (Goßmann?), David Karlowitsch, geb. 1901. Geboren in der Ortschaft Alt-Urbach, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zimmermann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Jelisaweta Iwanowna (Elisabeth Johannowna), geb. 1901, David, geb. 1923, Tischler beim Fleischkombinat, Jelisaweta (Elisabeth), geb. 1925, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1937, Iwan (Johann), geb. 1930, Karl, geb. 1937, Aleksandr (Alexander), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Jawno-Gaisma» (jauns gaisma, Neue Welt, lattgalisch), Dorf Malinowka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GOTWIG, Jakow (Jakob) Wilhelmowitsch, geb. 1910. Geboren in der Ortschaft Brunnental, Kanton Seelmann, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter, Verlader beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Christina Wilhelmowna Garas (Haras?), geb. 1912, Arbeiterin, Stuckateurin. 1941 deportiert in die Schtschetkin-Kolchose, Dorf Orlowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GOTTFRID (Gottfried), Gottlieb Karlowitsch, geb. 1897. Geboren in der Ortschaft Kano, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Tischler, Feuerwehr-Wachmann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Jekaterina Andrejewna (Katharina Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1901. 1941 deportiert in das Dorf Tschinuschewo, (Tschinuschewsker Maschinen- und Traktoren-Station, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk

GREISMANN (Grismann/Griesmann?), Jakow Jakowlewitsch (Jakob Jakobowitsch), geb. 1886. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Imker in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Emilia Genrichowna (Emilie Heinrichowne), geb. 1888, Kinder Jekaterina (Katharina), geb. 1919, Zootechnikerin, Friedrich, geb. 1911, Traktorist, Schwiegertochter Sofia (Sophie) Davidowna, geb. 1911, Kolchosarbeiterin, Enkelkinder Emilia (Emilie) Friedrichowna, geb. 1937, Gilda (Hilde), geb. 1938, Elvira, geb. 1938, Aleksandr (Alexander), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «WNO» (Allgemeine Volksbildung), Dorf Podkamenka, Podkamensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GRISMANN (Griesmann), Anna Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1906. Geboren in der Ortschaft Weizenfeld, Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Zeitmesserin beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. 1941 deportiert in das Dorf Bokowoje, Podkamensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GRISMANN (Griesmann), Karl Kasparowitsch, geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Amalia (Amalie) Kasparowna, geb. 1905, Kolchosarbeiterin, Kinder Anna, geb. 1932, Amalia (Amalie), geb. 1930, Karl, geb. 1927. 1941 deportiert in die Kolchose «Put k Kommunismu» („Weg zum Kommunismus“), Dorf Pokrowka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GROO, Dorotea Iwanowna (Dorothea Johannowna), geb. 1922. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Kolchosarbeiterin, Kinder Maria Petrowna (Peterowna), geb. 1937, Wladimir (Waldemar) Ottowitsch, geb. 1940. 1941deportiert in die Kolchose «Majak II» („Leuchtturm II“), Dorf Kirtschisch, Kirtischensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GROO, Friedrich Karlowitsch, geb. 1900. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Kasparowna, geb. 1901, Kolchosarbeiterin, Kinder Emilia (Emilie), geb. 1924, Kolchosarbeiterin, Friedrich, geb. 1928, Maria, geb. 1933, Karl, geb. 1933, Jekaterina (Katharina), geb. 1941, Aleksandr (Alexander), geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Majak II» („Leuchtturm II“), Dorf Kirtschisch, Kirtischensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GROO, Genrich Iwanowitsch (Heinrich Johannowitsch), geb. 1917. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1919, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchose «Sewernij Ugolok» („Nördliches Eckchen“), Dorf Nowo-Listwjaschnoje, Nikiforowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GROO, Jekaterina (Katharina) Kasparowna, geb. 1891. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Kolchosarbeiterin, Sohn Friedrich Iwanowitsch (Johannowitsch), geb. 1927, Kolchosarbeiter. 1941 deportiert in die Kolchose «Majak II» („Leuchtturm II“), Dorf Kirtschisch, Kirtschischensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GROO, Johann Johannowitsch, geb. 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Friedrichowna, geb. 1913, Kolchosarbeiterin, Schwester Jekaterina (Katharina), geb. 1920, Kolchosarbeiterin, Kinder Iwan (Johann), geb. 1936, Friedrich, geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Sewernij Ugolok» („Nördliches Eckchen“), Dorf Nowo-Listwjaschnoje, Nikiforowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GROO, Johannes Karlowitsch, geb. 1890. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Müller, Maschinist für Lokomotiven, Kolchosarbeiter. Familie: Ehefrau Dorotea (Dorothea) Christianowna, geb. 1891, Kolchosarbeiterin, Kinder Karl, geb. 1925, Kolchosarbeiter, Johannes, geb. 1928, Amalia (Amalie), geb. 1930 . 1941 deportiert in die Kolchose «Majak 1» („Leuchtturm 1“), Dorf Satschulymka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GROO, Maria Genrichowna (Heinrichowna), geb. 1923. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Ortschaft Freidorf, Kanton Lisanderhöh, ASSR der Wolgadeutschen, Kolchose «Krasnaja Poljana» („Rote Lichtung“). 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Orel» („Roter Adler“), Dorf Monastyrka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GUBERT, Aleksandr (Alexander) Karlowitsch, geb. 1923. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Mutter Sofia Bogdanowna (Sophie Gottfriedowna), geb. 1892. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnaja Poljana" („Rote Lichtung“), Dorf Issakowka, Ust-Kemtschugsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GUNTER, Genrich Ossipowitsch (Heinrich Josefowitsch), geb. 1906. Geboren in der Ortschaft Mariental, Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zerteiler beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Kinder Pjotr (Peter), geb. 1932, Maria, geb. 1930, Viktor, geb. 1937, Irma, geb. 1939. 1941 deportiert in die Woroschilow-Kolchose, Dorf Schutotschkino, Staro-Jelowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

IHL, Pawel (Paul) Rafaelewitsch, geb. 1895. Geboren in der Ortschaft Karaman, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter, Schlosser, Feuerwehrmann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Anna Kondratewna (Konradowna), geb. 1898, Kinder Pjotr (Peter), geb. 1928, Pawel (Paul), geb. 1930, Rafail (Raphael), geb. 1936. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

IHL, Rafail Rafailowitsch (Raphael Raphaelowitsch), geb. 1901. Geboren in der Ortschat Karaman, Kanton unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter, Zimmermann beim Fleischkombinat. Familie: Ehefrau Julia Georgiewna (Georgowna), geb. 1905, Kinder Nikolaj (Nikolaus), geb. 1924, Pjotr (Peter), geb. 1935, Viktor, geb. 1941. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

JAKOBI, Pjotr Petrowitsch (Peter Peterowitsch), geb. 1911. Geboren in der Ortschaft Nei-Laub (Neu-Laub), Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter beim Fleischkombinat. Familie: Ehefrau Amalia Christianowna (Amalie Kristianowna), geb. 1917, Berta, geb. 1937. 1941 deporiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

JANSON (Jansson), Friedrich Freidrichowitsch, geb. 1910. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Fahrer beim Exekutivkomitee des Dorfrats. 1941 deportiert in die Kolchose «Ìajak-1» („Leuchtturm-1“), Dorf Satschulymka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

JANSON (Jansson), Iwan (Johann) Karlowitsch, geb. 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Pferdepfleger bei der Bezirks-Verbindungsabteilung. Familie: Ehefrau Amalia Iwanowna (Amalie Johannowna), geb. 1912, Kolchosarbeiterin, Kinder Friedrich, geb. 1935, Iwan (Johann), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnaja Werschina» („Roter Gipfel“), Dorf Werschinka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

JATZOW, Andrej (Andreas/Heinrich) Karlowitsch, geb. 1911. Geboren in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Obst- und Gemüse-Sowchose in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Amalia Solomonowna (Amalie Salomonowna Riedl, geb. 1921, Kinder Viktor Andrejewitsch (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1941. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

JUNKER, Balthasar Iwanowitsch (Johannowitsch), geb. 1913. Geboren in der Ortschaft Stahl, Kanton Kukkus, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zerleger beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Maria Iwanowna (Johannowna), geb. 1910, Kinder Iwan (Johann), geb. 1934, Aleksandr (Alexander), geb. 1936, Maria, geb. 1939, Wladimir (Waldemar), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose "Wjelikij Perelom" („Großer Umbruch“), Dorf Starojelka, Staro-Jelowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

JUNKER, Sachar Iwanowitsch (Zacharias Johannowitsch), geb. 1916. Geboren in der Ortschaft Gerzog (Herzog), Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wurstmacher, Ausspritzer beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Lydia Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna) Rimmer, geb. 1919, Kellnerin in der Kantine, Tochter Jekaterina (Katharina), geb. 1940. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy (Industriekombinat), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

JURLE, Karl Karlowitsch, geb. 1921. Geboren in der Ortschaft Nei-Laub (Neu-Laub), Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist, Lieferbote beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. 1941 deportiert in die Kolchose "Wjelikij Perelom" („Großer Umbruch“), Dorf Starojelowka, Staro-Jelowkser Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KAUFMANN, Pjotr Petrowitsch (Peter Peterowitsch), geb. 1909. Geboren in der Ortschaft Sosnowka, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Entbeiner beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Maria Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna) Eichmann, geb. 1911, Schneiderin, Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1935, Maria, geb. 1938, Pjotr (Peterr), geb. 1940. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy (Industriekombinat), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KENIG, Konstantin Karlowitsch, geb. 1919. Geboren in Marxstadt, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Vater Karl Karlowitsch, geb. 1887, Schmied beim Fleischkombinat, Mutter Margarita (Margarethe) Davidowna, geb. 1885. 1941 deportiert zur Kaltatsker Maschinen- und Traktoren-Station (Dorf Tschinuschewo, Arefjewsker Dorfrat), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KETZ, Jakow Jakowlewitsch (Jakob Jakobowitsch), geb. 1919. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Rotfront». 1941 deportiert in das Dorf Bor, Podkamensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KETZ, Sofia Andrejwan (Sophie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Rotfront». Familie: Kinder Iwan Andrejewitsch (Johann Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1925, Anna, geb. 1930, Emilia (Emilie), geb. 1941 deportiert in das Dorf Bor, Podkamensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KIMMEL, Iwan (Johann) Christianowitsch, geb. 1913. Geboren in der Ortschaft Rosengeim (Rosenheim), Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose „Rotfront“. Familie: Ehefrau Anna Georgiewna (Georgowna), geb. 1912, Kolchosarbeiterin, Tochter Frieda, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Dynamo», Dorf Arefjewo, Arefjewkser Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KINSLER, Friedrich Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Davidowna, geb. 1906, Kolchosarbeiterin, Mutter Maria-Jekaterina (Maria-Katharina) Friedrichowna, geb. 1860, Kinder Amalia (Amalie), geb. 1926, Friedrich, geb. 1930, Frieda, geb. 1928, Irma, geb. 1937, Genrich (Heinrich), geb. 1940 . 1941 deportiert in die Kolchose «Swjetlij Put» („Heller Weg“), Dorf Taatschek, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KINSLER, Genrich (Heinrich) Johannowitsch, geb. 1906. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Sekretär beim «Krasnojarskot» („Krasnojarer Viehhandel“). Familie: Ehefrau Anna Genrichowna (Heinrichona), geb. 1906, Erzieherin in einem Kinderheim. 1941 deportiert in die Kolchose «Majak 1» („Leuchtturm 1“), Dorf Satschulymka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KINSLER, Jakow Genrichowitsch (Jakob Heinrichowitsch), geb. 1908. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schlosser, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Amalia Jakowlewna (Amalie Jakobowna), geb. 1906, Kolchosarbeiterin, Kinder Jakow (Jakob), geb. 1923, Karl, geb. 1936, Friedrich, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Swjetlij Put» („Heller Weg“), Dorf Taatschik, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KINSLER, Karl Genrichowitsch (Heirichowitsch), geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Sofia Iwanowna (Sophie Johannowna), geb. 1910, Kolchosarbeiterin, Mutter Anna-Margarita Genrichowna (Anna-Margarethe Heinrichowna), geb. 1880, Kinder Sofia (Sophie), geb. 1938, Frieda, geb. 1941, Schwester Jekaterina Geinrichowna (Katharina Heinrichona) Schefer, geb. 1915, rbeiterin in der Kolchose «Rotfront». 1941 deportiert in die Kolchose «Swjetlij Put» („Heller Weg“), Dorf Taatschik, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KINSTLER, Friedrich Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1911. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Karlowna, geb. 1912, Kinder Friedrich, geb. 1935, Frieda, geb. 1937, Viktor, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnij Borez" („Roter Kämpfer“), Dorf Tschinuschewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KINSTLER, Genrich (Heinrich) Friedrichowitsch), geb. 1900. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wirtschaftsleiter. Familie: Ehefrau Lydia Iwanowna (Johannowna), geb. 1899, Kolchosarbeiterin, Kinder Genrich (Heinrich), geb. 1925, Iwan (Johann), geb. 1927, Viktor, geb. 1929, Friedrich, geb. 1939, German (Hermann), geb. 1941, Mutter Anna Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1873. 1941 deportiert in die Kolchose «Dynamo», Dorf Arefjewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KLAUSER, Amalia (Amalie) Gottliebowna, geb. 1921. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Kontenführerin in der Kolchose «Rotfront». 1941 deportiert in die Kolchose «WNO» (Allgemeine Volksbildung), Dorf Podkamenka, Podkamensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KLEIN, David Davidowitsch, geb. 1901 in der Stadt Baku. Deutscher, Hammerschmied beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Tatjana Semjonowna, geb. 1907, Russin, Kinder Germann (Hermann), geb. 1939, Deutscher, Jurij Wladimirowitsch Michailow, geb. 1929, Russe. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnij Borez" („Roter Kämpfer“), Dorf Tschinuschewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KNOL, Wladimir Andrejewitsch (Waldemar Andreasowitsch(Heinrichowitsch), geb. 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Kontaktmann in der Nahrungsmittel-Industrie. Familie: Ehefrau Jekaterina (Katharina) Friedrichowna, geb. 1914, Mutter Sofia Fjodorowna (Sophie Friedrichowna/Theodorowna), geb. 1876, Kinder Edgar, geb. 1930, Emil, geb. 1941, Aleksandr (Alexander) Davidowitsch Liss, geb. 1935. 1941 deportiert in das Dorf Bor, Podkamensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KRAFT, Karl Jakowlewitsch (Jakobowitsch), geb. 1917. Geboren in der Ortschaft Deller, Kanton Seelmann, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Amalia (Amalie) Friedrichowna, geb. 1916, Kolchosarbeiterin, Mutter Maria Adamowna, geb. 1894, Kolchosarbeiterin, Kinder Erna, geb. 1936, Kolchosarbeiterin, Emilia (Emilie) Karlowna Feler, geb. 1935. 1941 deportiert in das Dorf Iwanowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KRAUS, Iwan (Johann) Karlowitsch, geb. 1912. Geboren in der Ortschaft Paulskoje, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter, Bauarbeiter bei der Dernowsker Postfach-Anschrift ¹1. Familie: Ehefrau Amalia Bogdanowna (Amalie Gottfriedowna), geb. 1913, Kinder Nikolaj (Nikolaus), geb. 1937, Wassilij (Basilius), geb. 1940. 1941 deportiert in den Melezker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KREDER, Johannes Jakowlewitsch (Jakobowitsch), geb. 1913. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zimmermann in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Kasparowna, geb. 1915, Kolchosarbeiterin, Kinder Iwan (Johann), geb. 1939, Anna, geb. 1941. 1941 deportiert in das Dorf Iwanowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KREINER, Berta Fjodorowna (Friedrichowna/Theodorowna), geb. 1906. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiterin in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Kinder Fjodor Fjodorowitsch (Friedrich/Theodor Friedrichowitsch/Theodorowitsch), geb. 1927, Viktor, geb. 1931. 1941 deportiert in die Kolchose «Nasarowo», Dorf Nasarowo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KREMER, David Christianowitsch, geb. 1902. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Lehrer in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Dorothea Davidowna, geb. 1903, Kolchosarbeiterin, Kinder David, geb. 1925, Amalia (Amalie), geb. 1927, Emma, geb. 1929, Friedrich, geb. 1934, Jekaterina (Katharina), geb. 1938, Genrich (Heinrich), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Nasarowo», Dorf Nasarowo, Arefjewsker Dorfrat, Biiriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KREMER, Gottfried Gottfriedowitsch, geb. 1916. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Dorothea Davidowna, geb. 1916, Kolchosarbeiterin, Kinder Amalia (Amalie), geb. 1939, Schwiegermutter Julia Davidowna Korr, geb. 1890, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchose «Promyslowik» („Gewerbetreibender“), Dorf Ust-Kemtschug, Ust-Kemtschugsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KROMM, Andrej Andrejewitsch, Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1914. Geboren im Gebiet Saratow. Deutscher, Schlosser beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Jekaterina Andrejewna (Katharina Andreassowna/Heinrichowna) Lamma, geb. 1919, Tochter Nina, geb. 1939. 1941 deportiert in das Dorf Tschinuschewo (Tschinuschewsker Maschinen- und Traktoren-Station), Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk

KRUTSCH, Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1900. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Amalia Iwanowna (Amalie Johannowna), geb. 1905, Kolchosarbeiterin, Kinder David, geb. 1924, Iwan (Johann), geb. 1925, Jegor (Georg), geb. 1938, Amalia (Amalie), geb. 1940, Jekaterina (Katharina), geb. 1936. 1941 deportiert in die Kolchose «WNO» (Allgemeine Volksbildung), Dorf Podkamenka, Podkamensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KUK, Adam Martinowitsch, geb. 1913. Geboren in der Ortschaft Gerzog (Herzog), Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wiegearbeiter beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Jekaterina Aleksandrowna (Katharina Alexanderowna) Engel, geb. 1915, Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1938, Emma, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Dynamo», Ortschaft Arefjewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KUMENSCHEINER, Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1914. Geboren ind er Ortschaft Karamyschewka, Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter, Fuhrmann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Maria Jegorowna (Georgowna), geb. 1913, Kinder Iwan (Johann), geb. 1938, Viktor, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Sibirjak» („Roter Sibirier“), Dorf Nikiforowka, Nikiforowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KUFELD, Aleksandr (Alexander) Friedrichowitsch, geb. 1922. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Latgaljez» („Roter Latgale“), Dorf Sacharnoje, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KUFELD, Berta Iwanowna (johannowna), geb. 1898. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Ackerbäuerin in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Kinder Robert Ernstowitsch, geb. 1924, Kolchosarbeiterm Arthur, geb. 1926, Kolchosarbeiter, Nina, geb. 1928, Witold, geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Nasarowo», Dorf Nasarowo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KUFELD [Kufeldt], Bogdan Andrejewitsch (Gottfried Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1893. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Maria Davidowna, geb. 1893, Kolchosarbeiterin, Kinder Bogdan (Gottfried), geb. 1921, Kolchosarbeiter, dessen Ehefrau Sofia Andrejewna (Sophie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1921, Kolchosarbeiterin, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1929. 1941 deportiert in die Kolchose "Iskra" („Funke“), Dorf Sosnowka, Sosnowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KUFELD, Emilia (Emilie) Christianowna, geb. 1907. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Rosenheim, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Kinder Irma Bogdanowna (Gottfriedowna), geb. 1930, Emilia, geb. 1931. 1941 deportiert in die Kolchose «Promyslowik» („Gewerbetreibender“), Dorf Ust-Kemtschug, Ust-Kemtscgugsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KUFELD, Emma Davidowna, geb. 1918. Geboren in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Kinder Emma Friedrichowna, geb. 1936, Paulina (Pauline), geb. 1938, Dorothea, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Murawej» („Rote Ameise“), Dorf Korobejnikowo, Nikiforowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KUFELD, Genrich (Heinrich) Gottfriedowitsch, geb. 1910. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Maria Karlowna, geb. 1912, Kolchosarbeiterin, Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1934, Ida, geb. 1936, Wladimir (Waldemar), geb. 1938, Genrich (Heinrich), geb. 1940, Mutter Amalia (Amalie) Friedrichowna, geb. 1872, Schwester Julia, geb. 1914, Kolchosarbeiterin, Neffe Edgar Davidowitsch, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Promyslowik» („Gewerbetreibender“), Dorf Ust-Kemtschug, Ust-Kemtschugsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KUFELD [Kufeldt], Gottfried Andrejewitsch (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1902. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Amalia (Amalie) Christianowna, geb. 1902, Kolchosarbeiterin, Kinder Amalia (Amalie), geb. 1923, Kolchosarbeiterin, Emma, geb. 1930, Amalia (Amalie), geb. 1932, Erna, geb. 1934, Lydia, geb. 1936, Jekaterina (Katharina), geb. 1938, Frieda, geb. 1940, Mutter Maria-Jekaterina (Maria-Katharina) Christianowna, geb. 1862. 1941 deportiert in die Kolchose "Iskra" („Funke“), Dorf Sosnowka, Sosnowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KUFELD, Gottfried Davidowitsch, geb. 1896. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Julia Friedrichowna, geb. 1897, Kolchosarbeiterin, Kinder David, geb. 1922, Kolchosarbeiter, Aleksandr (Alexander), geb. 1925, Friedrich, geb. 1927, Amalia (Amalie), geb. 1929, Emma, geb. 1932, Frieda, geb. 1935, Genrich (Heinrich), geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnaja Werschina» („Roter Gipfel“), Dorf Werschinka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KUFELD, Gottlieb Davidowitsch, geb. 1914. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorisdt in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Mutter Naria-Jekaterina (Maria-Katharina) Christianowna, geb. 1876, Schwester Emma, geb. 1919, Kolchosarbeiterinà. 1941 deportiert in das Dorf Sacharnoje, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KUFELD, Gustav Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1908. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Laborant beim staatlichen Käse- und Butter-Betrieb. Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Friedrichowna, geb. 1908, Kinder Gilda (Hilde), geb. 1935, Jelisaweta (Elisabeth), geb. 1936, Oskar, geb. 1938, Lydia, geb. 1939, Emilia (Emilie), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Latgaljez», Dorf Sacharnoje, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KUFELD, Ida Genrichowna (Heinrichowna), geb. 1908. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Mutter Dorothea Karlowna, geb. 1876, Leiterin eines Kinderspielplatzes, Kusine Ida Iwanowna (Johannowna), geb. 1924. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnaja Poljana" („Rote Lichtung“), Dorf Issakowka, Ust-Kemtschugsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KUFELD, Maria Friedrichowna, geb. 1912. Geboren im Gebiet Odessa. Deutsche, Modistin, Vorarbeiterin bei der Genossenschaft für Nähereiwaren in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Familie: Kinder Lydia Friedrichowna, geb. 1938, Wilma, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose „Krasnij Latgaljez“ („Roter Latgale“) Dorf Sacharnoje, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KUSTMAN (Kunstmann), Gottlieb Kondratewitsch (Konradowitsch), geb. 1912. Geboren in der Ortschaft Reinhard, Kanton Gnadenflur, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Entbeiner beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Klawdija Grigorewna Pobeschimowa, geb. 1915, Russin, Sohn Wladimir (Waldemar), geb. 1939. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy (Industriekombinat), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LANG, Aleksandr Andrejewitsch (Alexander Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1906. Geboren in der Ortschaft Balzer, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Maurer, Feuerwehrmann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Jewgenia Wassiljewna (Eugenie Basiliusowna), geb. 1908, Verkäuferin in einem Laden, Kinder Elvira, geb. 1935, Wladimir (Waldemar), geb. 1938, Friedrich, geb. 1940, Schwiegermutter Amalia Jakowlewna (Amalie Jakobowna) Sinner, geb. 1883. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Swerolow» („Roter Pelztierjäger“), Dorf Wjerchnij Tjuchtjet, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LANG, Emilia Georgiewna (Emilie Georgowna), geb. 1914. Geboren in der Ortschaft Milgraben (Mühlgraben), Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Reinmachefrau beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Kinder Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1936, Viktor, geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Swerolow» („Roter Pelztierjäger“), Dorf Wjerchnij Tjuchtjet, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LEBES, Dorothea Iwanowna (Johannowna), geb. 1878. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Rotfront». 1941 deportiert in das Dorf Nowo-Beresowka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LEFLER, Adolf Karlowitsch, geb. 1909. Geboren in der Ortschaft Rosengeim (Rosenheim), Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Angehöriger der militarisierten Wache in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Dorothea Iwanowna (Johannowna), geb. 1914, Kinder Jekaterina (Katharina), geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Dynamo», Ortschaft Arefjewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LENING, Friedrich Gottfriedowitsch, geb. 1918. Geboren in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Betonbauer beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Amalia Kondratewna (Amalie Konradowna Erdmann [Ertman], geb. 1919, Kellnerin in einer Kantine. 1941 deportiert in die Kolchose "Wjelikij Perelom" („Großer Umbruch“), Dorf Starojelka, Staro-Jelowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LENING [Leining], Genrich (Heibnrich) Gottfriedowitsch, geb. 1910. Geboren in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schmied, Schlosser beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Dorothea Iwanowna (Johannowna), geb. 1914, Pressenbedienerin, Kinder Irma, geb. 1934, Elvira, geb. 1937. 1941 deportiert in die Kolchose "Wjelikij Perelom" („Großer Umbruch“), Dorf Starojelowka, Staro-Jelowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LENING, Gottfried Gottfriedowitsch, geb. 1896. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Tischler, Kolchosarbeiter. Familie: Ehefrau Maria-Jekaterina Fjodorowna (Maria-Katharina Friedrichowna/Theodorowna), geb. 1897, Kolchosarbeiterin, Kinder Amalia (Amalie), geb. 1921, Kolchosarbeiterin, Sofia (Sophie), geb. 1928, Gottfried, geb. 1930, David, geb. 1936. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnaja Poljana" („Rote Lichtung“), Dorf Issakowa, Ust-Kemtschugsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LEONGARDT, Andrej (Andreas/Heinrich) Karlowitsch, geb. 1909. Geboren in der Ortschaft Grimm, Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Obst- und Gemüse-Sowchose in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Emilia Iwanowna (Emilie Johannowna), geb. 1906, Arbeiterin, Tochter Lydia, geb. 1940. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LIDER, Ernst Dawidowitsch, geb. 1906. Geboren in der Ortschaft Boaro, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Maria Davidowna, geb. 1907, Kolchosarbeiterin, Stieftochter Emma Iwanowna (Johannowna), geb. 1928, Stiefsohn Walter Iwanowitsch (Johannowitsch), geb. 1930, Kinder Wladimir (Waldemar), geb. 1927, Robert, geb. 1939, Ernst, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «12-ij Oktjabr» („12. Oktober“), Dorf Matalassy, Sosnowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LUZOWA, Emilia (Emilie) Gottfriedowna, geb. 1919. Geboren in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“), Tochter Erna Aleksandrowna (Alexanderowna), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Latgaljez» („Roter Latgale“), Dorf Sacharnoje, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MAIER, Amalia (Amalie) Gottliebowna, geb. 1896. Geboren in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Kinder Wilhelmina (Wilhelmine) Elfriedowna, geb. 1926, Ida Aleksandrowna (Alexanderowna), geb. 1928, Pawel (Paul), geb. 1932. 1941 deportiert in den Melezker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MAIER, David Jakowlewitsch (Jakobowitsch), geb. 1878. Geboren in der Ortschaft Rosenfeld, Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Tischler beim Fleischkombinat. Familie: Ehefrau Jekaterina (Katharina) Christianowna, geb. 1880, Arbeiterin, Kinder Anna, geb. 1923, Entbeinerin (von kleinen Knochen, Sehnen usw.) beim Fleischkombinat, Schwiegertochter Valentina Iwanowna, geb. 1915, Russin, Arbeiterin im Kombinat. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MAIER, Friedrich Kondratewitsch (Konradowitsch), geb. 1899. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Maurer, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Christina Christianowna, geb. 1893, Kolchosarbeiterin, Kinder Jekaterina (Katharina), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Jawno-Gaisma», (jauns gaisma, Neues Licht, latgal.), Dorf Malinowka, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MARGERDT, Jekaterina (Katharina) Karlowna, geb. 1914. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche; arbeitete in einer Kinderkrippe; Kinder Frieda, geb. 1936, Anna, geb. 1938, Kaspar, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Dynamo», Ortschaft Arefjewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MARGERDT, Kaspar Karlowitsch, geb. 1893. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Viehtreiber bei der Vieh-Beschaffungsstelle. Familie: Ehefrau Sofia Iwanowna (Sophie Johannowna), geb. 1894, Kinder Sofia (Sophie), geb. 1923, Kolchosarbeiterin, Kinder Genrich (Heinrich), geb. 1926, Irma, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Dynamo», Ortschaft Arefjewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MARLAND, Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1894. Geboren in der Ortschaft Goffental (Hoffental), Kanton Krasnokut, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wirtschaftsleiter bei der Postfach-Anschrift ¹1in der Ortschaft Kwasnikowo. Familie: Ehefrau Ottilia Andrejewna (Ottilie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1888. 1941 deportiert in die Kolchose «Sewernij Nowostroj» („Nördlicher Neubau“), Dorf Schpagino, Biriljussker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MATTHIESSEN (Matthiesen) [Matyssen] , Pjotr (Peter) Gottfriedowitsch, geb. 1886. Geboren in der Ortschaft Stahl, Kanton Kukkus, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Feuerwehrmann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Jekaterina (Katharina), geb. 1890, Schwiegertochter Rosalia Jakowlewna (Rosalie Jakobowna), geb. 1918, Einlegerin beim Fleischkombinat. 1941 deportiert in die Kolchose "Wjelikij Perelom" („Großer Umbruch“), Dorf Starojelowka, Staro-Jelowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MAUTER, Richard Andrejewitsch (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1912. Geboren in der Stadt Saratow. Deutscher, Schlosser beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Pelageja Semjonowna Owtscherenko, geb. 1916, Russin, Kinder Jurij Iwanowitsch Owtschereno, geb. 1937, Russe, Lew (Leo) Richardowitsch Mauter, geb. 1940, Deutscher. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MENZER, Andrej Jakowlewitsch (Andreas/Heinrich Jakobowitsch), geb. 1895. Geboren in der Ortschaft Grimm, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Sicherheitsmitarbeiter für elektrische Leitungen beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Arafja Iwanowna, geb. 1901, Russin, Wladimir (Waldemar), geb. 1923, Deutscher. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Sibirjak», Dorf Nikiforowka, Nikiforowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MERGER, Pjotr Petrowitsch (Peter Peterowitsch), geb. 1911. Geboren in der Ortschaft Mariental, Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Verladearbeiter beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Maria Fjodorowna (Friedrichowna/Theodorowna), geb. 1913, Reinmachefrau beim Fleischkombinat, Mutter Scharlotta Iwanowna (Charlotte Johannowna), geb. 1888, Bruder Iwan (Johann), geb. 1925. 1941 deportiert in die Woroschilow-Kolchose, Dorf Schutotschkino, Staro-Jelowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MERZ, Wladimir Iwanowitsch (Waldemar Johannowitsch), geb. 1916. Geboren in der Ortschaft Reinhard, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wurstmacher beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Maria Romanowna, geb. 1920, Russin. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk

MEZKER [Mezcher], Pjotr Andrejewitsch (Peter Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1913. Geboren ind er Ortschaft Stahl, Kanton Kukkus, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Elektroschweißer beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Lydia Petrowna (Peterowna) Roo, geb. 1915. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnij Borez" („Roter Kämpfer“), Dorf Tschinuschewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MUDIK, Anna-Jekaterina Jossifowna (Anna-Katharina Josefowna), geb. 1879. Geboren in der Ortschaft Lui (Louis), Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Hausmeisterin. Familie: Kinder Brigitta Iwanowna (Brigitte Johannowna) Ort (Orth), geb. 1911, ungelernte Arbeiterin, Viktor Nikodimowitsch (Nikodemusowitsch) Ort (Orth), geb. 1936. 1941deportiert in das Dorf Malinowka, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MÜLLER [Miller], Alwina Iwanowna (Alwina Johannowna), geb. 1902 in der Ortschaft Zürich, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Reinmachefrau beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Sohn David Davidowitsch, geb. 1929. 1941 deportiert in die Tschkalow-Kolchose, Dorf Ulanowo, Meschduretschensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MÜLLER [Miller], Amalia Jegorowna (Amalie Georgowna), geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Stadt Engels, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche. Familie: Kinder Natalia (Nathalie) Wilhelmowna, geb. 1939, Emma, geb. 1937. 1941 deportiert in die Schtschetkin-Kolchose, Dorf Orlowka, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MÜLLER [Miller], Awgust Petrowitsch (August Peterowitsch), geb. 1914. Geboren im Kanton Frank, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Elektromonteur beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Maria Genrichowna (Heinrichowna), geb. 1919, Traktoristin. 1941 deportiert in die Schtschetkin-Kolchose, Dorf Orlowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MÜLLER [Miller], David Jossifowitsch (Josefowitsch), geb. 1911 im Dorf Schander, Kanton Gnadenflur, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Fahrer beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Olga Aleksandrowna (Alexanderowna), geb. 1915, ungelernte Arbeiterin beim Fleischkombinat, Kinder Olga (Helga), geb. 1941, Ella, geb. 1935. 1941 deportiert in die Kolchose«Dynamo», Dorf Arefjewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MÜLLER [Miller], David Petrowitsch (Peterowitsch), geb. 1920. Geboren in der Ortschaft Beidek, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schlosser beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. 1941 deportiert in das Dorf Orlowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MÜLLER [Miller], Friedrich Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1906. Geboren in der Ortschaft Dinkel, Kanton Kukkus, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Tierarzthelfer, Verladearbeiter beim Fleischkombinat. Familie: Ehefrau Maria Jossifowna (Josefowna) Schenfeld, geb. 1914, Traktoristin, Kinder Viktor Fjodorowitsch (Friedrich/Theodorowitsch), geb. 1941. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MÜLLER [Miller], Iwan (Johann) Gottfriedowitsch, geb. 1895. Geboren in der Ortschaft Fresental, Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher; arbeitete bei der Vieh-Beschaffungsstelle in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Rosalia (Rosalie) Friedrichowna, geb. 1895, Kinder Sofia (Sophie), geb. 1925, Amalia (Amalie), geb. 1927, Emma, geb. 1930, Aleksandr (Alexander), geb. 1927, Friedrich, geb. 1937, Schwiegertochter Maria Wassiljewna Morosowa, geb. 1919, Russin, Arzthelferin, Wirtschaftsleiterin in der Obst- und Gemüse-Sowchose. 1941 deportiert in das Dorf Arefjewo (Bezirks-Nahrungsmittel-Industrie), Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MÜLLER [Miler], Jakow Jakowlewitsch (Jakob Jakobowitsch), geb. 1913. Geboren in der Ortschaft Wiesenmiller (Wiesenmüller), Kanton Seelmann, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Kontenführer beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Aleksandra Stepanowna Sendokowa, geb. 1915, Russin, Sohn Wladimir (Waldemar), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «2 Pjatiletka» („2. Fünfjahresplan“), Dorf Aleksejewka, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MÜLLER [Miller], Karl Karlowitsch, geb. 1914. Geboren im Kanton Marxstat, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Entbeiner beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Emma Awgustowna (Augustowna), geb. 1914, Reinmachefrau beim Fleischkombinat in der Stadt Engels, Tochter Jelisaweta (Elisabeth), geb. 1941. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy (Industriekombinat), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MÜLLER [Miller], Pjotr (Peter) Karlowitsch, geb. 1890. Geborn in der Ortschaft Grimm, Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Tischler beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Scharlotta Iwanowna (Charlotte Johannowna), geb. 1890, Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1924, Maria, geb. 1926. 1941 deportiert in die Schtschetkin-Kolchose, Dorf Orlowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MÜLLER [Miller], Pjotr Petrowitsch (Peter Peterowitsch), geb. 1913. Geboren in der Ortschaft Grimm, Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zimmermann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Emilia Fjodorowna (Emilie Friedrichowna/Theodorowna), geb. 1916, Kinder Viktor, geb. 1937, Wladimir (Waldemar), geb. 1939. 1941 deportiert in die Tschschetkin-Kolchose, Dorf Orlowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

NAUL, Aleksandr Iwanowitsch (Alexander Johannowitsch), geb. 1905. Geboren in der Ortschaft Brunnen, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Stuckateur beim Fleischkombinat. Familie: Ehefrau Germina (Hermine) Karlowna, geb. 1905, Stuckateurin, Reinmachefrau, Kinder Emma, geb. 1934, Ida, geb. 1937, Aleksandr (Alexander), geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Promokraina» („Industrievorstadt“), Dorf Mjeschduretschka, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

OPFER, Genrich Aleksandrowitsch (Heinrich Alexanderowitsch), geb. 1914. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Tischler in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefdrau Erna Fjodorowna (Friedrichowna/Theodorowna), geb. 1919, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchose «Nasarowo», Dorf Nasarowo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

OTTO, Iwan Genrichowitsch (Johann Heinrichowitsch), geb. 1907. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1912, Kinder Iwan (Johann), geb. 1936, Anna, geb. 1938, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1941. 1941 deportiert in das Dorf Bor, Podkamensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

PAUL, Dorotea Awgustowna (Dorothea Auguustowna), geb. 1921. Geboren in der Ortschaft Boaro, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin beim Fleischkombiat in der Stadt Engels. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy (Vieh-Beschaffungsstelle), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

PAUL, Iwan Wendelejewitsch (Johann Wendelinowitsch), geb. 1899. Geboren in der Ortschaft Lui (Louis), Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zimmermann im Fleischlagerungsbetrieb in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Jelisaweta Jakowlewna (Elisabeth Jakobowna), geb. 1893, Tochter Emma, geb. 1934. 1941 deportiert in die Kolchose «Put k Kommunismu» („Weg zum Kommunismus“), Dorf Malinowka, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

PFANNENSTIEL, Aleksandr Bogdanowitsch (Alexander Gottfriedowitsch), geb. 1915. Geboren in der Ortschaft Beidek, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Obst- und Gemüse-Sowchose. Familie: Ehefrau Regina Ilarionowna, geb. 1912, Kinder Maria, geb. 1937, Aleksandr (Alexander), geb. 1939. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

PFEIFER [Pfeif], Friedrich Friedrichowitsch, geb. 1886. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Lehrer bei der Kreisabteilung für Volksbildung. Familie: Ehefrau Dorotea (Dorothea) Kasparowna, geb. 1904, Kolchosarbeiterin, Kinder Gergart (Gerhard), geb. 1938, Erika, geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Majak-1» („Leuchtturm-1“), Dorf Satschulymka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

POPP, Maria Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1894. Geboren im Kanton Kukkus, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin beim Fleischlagerungsbetrieb in der Stadt Engels. 1941 deportiert in das Dorf Malinowka, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

PROCHLAU, Emma Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1907. Geboren in Marxstadt, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Viehzüchterin beim Fleischkombinat. 1941 deportiert in die Kolchose «2-ja Pjatiletka» („2. Fünfjahresplan“), Dorf Aleksejewka, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RIESELER, Amalia Iwanowna (Amalie Johannowna), geb. 1918. Geboren in der Ortschaft Paulskoje, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Mechanikerin beim Fleischkombinat. Familie: Mutter Maria Iwanowna (Jojannowna Widergold, geb. 1893, Schreibmaschinen-Schreiberin, Schwestern Anna, geb. 1924, Fahrstuhlführerin, Frieda, geb. 1926. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RIMER, Andrej Bogdanowitsch (Andreas/Heinrich Gottfriedowitsch), geb. 1891. Geboren in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Sofia Iwanowna (Sophie Johannowna), geb. 1900, Kolchosarbeiterin, Kinder Emma, geb. 1925, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1930, Iwan (Johann), geb. 1934, David, geb. 1936, Bogdan (Gottfried), geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose "Iskra" („Funke“), Dorf Sosnowka, Sosnowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RIMER, David Davidowitsch, geb. 1899. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Sofia Genrichowna (Sophie Heinrichowna), geb. 1899, Kolchosarbeiterin, Kinder Julia, geb. 1921, Kolchosarbeiterin, David, geb. 1927, Iwan (Johann), geb. 1929, Amalia (Amalie), geb. 1931, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1933, Gottlieb, geb. 1937. 1941 deportiert in die Kolchose «Sewernij Nowostroj» („Nördlicher Neubau“), Dorf Schpagino 2, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RIMER, Gottlieb Davidowitsch, geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Nei-Baan» („Neuer Weg“). Familie: Dorotea Solomonowna (Dorothea Salomonowna), geb. 1904, Kolchosarbeiterin, Kinder Dorotea (Dorothea), geb. 1929, Amalia (Amalie), geb. 1933, Gottlieb, geb. 1936, David, geb. 1939, Iwan (Johann), geb. 1941. 1941 deportiert in die Ortschaft Schpagino, Biriljussker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RIMMER, Friedrich Bogdanowitsch (Gottfriedowitsch), geb. â 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Emilia Bogdanowna (Emilie Gottfriedowna), geb. 1913, Kolchosarbeiterin, Kinder Friedrich, geb. 1935, Bogdan (Gottfried), geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Promyslowik» (Gewerbetreibender“), Dorf Ust-Kmtschug, Ust-Kemtschugsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RITTER, Andrej (Andreas/Heinrich) Christianowitsch [Grsitmanowitsch], geb. 1889. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Kolchosarbeiter. Familie: Schwiegertochter Sofia Andrejewna (Sophie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1919, Kolchosarbeiterin, Enkel Viktor Andrejewitsch (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «WNO» (Allgemeine Volksbildung), Dorf Podkamenka, Podkamensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RITTER, Friedrich Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Kolchosarbeiter. Familie: Ehefrau Sofia Kondratewna (Sophie Konradowna), geb. 1912, Kolchosarbeiterin, Kinder Friedrich, geb. 1932, Maria, geb. 1939 . 1941 deportiert in die Kolchose «WNO» (Allgemeine Volksbildung), Dorf Podkamenka, Podkamensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RITTER, Friedrich Jakowlewitsch (Jakobowitsch), geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Paulina Petrowna (Pauline Peterowna), geb. 1910, Kolchosarbeiterin, Kinder Friedrich, geb. 1938, Anna, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Put k Sozialismu» („Weg zum Sozialismus“), Dorf Pokrowka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RITTER, Genrich (Heinrich) Friedrichowitsch, geb. 1911. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Johannowna, geb. 1913, Kolchosarbeiterin, Kinder Frieda, geb. 1938, Lydia, geb. 1941. 1941 deportiert in das Dorf Iwanowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RITTER, Jakow Jakowlewitsch (Jakob Jakobowitsch), geb. 1896. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Kasparowna, geb. 1898, Kolchosarbeiterin, Kinder Maria, geb. 1928, Jekaterina (Katharina), geb. 1936, Lydia, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Put k Sozialismu» („Weg zum Sozialismus“), Dorf Pokrowka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RITTER, Karl Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1897. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Karlowna, geb. 1900, Kolchosarbeiterin, Kinder Karl, geb. 1925, Genrich (Heinrich), geb. 1941, Friedrich, geb. 1930, Anna, geb. 1932, Jekaterina (Katharina), geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Jawno-Gaisma» („jauns gaisma“ (latg.), „Neue Welt“), Dorf Malinowka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RUDOLF, Fjodor Iwanowitsch (Friedrich/Theodor Johannowitsch), geb. 1913. Geboren in der Ortschaft Grimm, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist, Schlachter in der Ortschaft Kwasnikowo, Kanton Pallassowka, Postfach-Anschrift ¹1. Familie: Ehefrau Anastasia Andrejewna Fadejewa, geb. 1921, Russin, Hilfsarbeiterin. 1941 deportiert in das Dorf Semenowka, Biriljussker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RUDOLF, Jakow Aleksandrowitsch (Jakob Alexanderowitsch), geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Stadt Engels, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Lehrer, Verlade-Arbeiter beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Germina (Hermine) Karlowna Wideker, geb. 1912, Bibliothekarin, Staplerin im Fleischkombinat, Sohn DDavid Davidowitsch Wideker, geb. 1928. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RUNK, Iwan (Johann) Karlowitsch, geb. 1910. Geboren in der Ortschaft Susannental, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schuster, Kämpfer unter der Postfach-Anschrift ¹1. Familie: Ehefdrau Emilia Kondratewna (Emilie Konradowna), geb. 1908, Kinder Emilia (Emilie), geb. 1936, Irma, geb. 1938, Viktor, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Dynamo», Ortschaft Arefjewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RUPP, Gendrich (Heinrich) Gottliebowitsch, geb. 1908. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schmied in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Christianowna, geb. 1905, Kolchosarbeiterin, Kinder Gendrich (Heinrich), geb. 1936, David, geb. 1939, Vater Gottlieb Kondratewitsch (Konradowitsch), geb. 1865, Kolchosarbeiter. 1941 deportiert in die Kolchose "7-oj Sjesd Sowjetow" („7. Parteitag der Sowjets“), Dorf Jangulowa, Staro-Jelowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RUPPEL, David Karlowitsch, geb. 1902. Geboren in der Ortschaft Weizenfeld, Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Maurer, Instrukteur am Ziegel-Lager beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Jekaterina Petrowna (Katharina Peterowna), geb. 1915, Stuckateurin, , Kinder Robert, geb. 1938, Irma, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnij Borez" (“Roter Kämpfer“), Dorf Tschinuschewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SABELFELD, Bogdan Iwanowitsch (Gottfried Johannowitsch), geb. 1886. Geboren in Marxstadt, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Feuerwehrmann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Sofia Iwanowna (Sophie Johannowna), geb. 1894, Konserven-Staplerin, Kinder Wilhelm, geb. 1928, Frieda Bogdanowna (Gottfriedowna) Filipp, geb. 1921, Konserven-Staplerin, Enkel Ewald Davidowitsch Filipp, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Swerolow» („Roter Pelztierjäger“), Dorf Wjerchnij Tjuchtjet, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SAIBEL, Aleksandr Petrowitsch (Alexander Peterowitsch), geb. 1912. Geboren in der Ortschaft Grimm, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Feuerwehrmann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Jekaterina Wassiljewna (Katharina Basiliusowna), geb. 1906, Reinmachefrau in der Bäckerei ¹3 in der Stadt Engels, Tochter Lydia, geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnaja Wjetka" („Roter Zweig“), Dorf Wosnessenka, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SAIBEL, Iwan Michailowitsch (Johann Michaelowitsch), geb. 1918. Geboren in der Ortschaft Marienfeld, Kanton Erlenbach, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Fuhrmann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Anna Filippowna (Philippowna), geb. 1920, Arbeiterin, Justiererin beim Fleischkombinat. 1941 deportiert in die Kolchose «Promokraina» („Industrie-Randgebiet“), Dorf Mjeschduretschka, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SAIBEL, Iwan Petrowitsch (Johann Peterowitsch), geb. 1908. Geboren in der Ortschaft Grimm, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Bäckermeister in der Bäckerei ¹3 in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Anastasia Michailowna (Anastasia Michaelowna), geb. 1909, Kinder Anna, geb. 1940, Lydia, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose "Pereselenjez" („Umsiedler“), Dorf Nalimij Rutschej (Kaulquappen-Bach), Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SAIBEL, Pjotr Petrowitsch (Peter Peterowitsch), geb. 1881. Geboren in der Ortschaft Grimm, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zimmermann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Amalia Iwanowna (Amalie Johannowna), geb. 1887, Sohn Viktor, geb. 1926. 1941 deportiert in die Kolchose "Pereselenjez" („Umsiedler“), Dorf Nalimij Rutschej (Kaulquappen-Bach), Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SAILER, Friedrich Petrowitsch (Peterowitsch), geb. 1912. Geboren in der Ortschaft Laube, Kanton Seelmann, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Mechaniker, Elektriker, Heizer beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefdrau Anna Andrejewna Saizewa, geb. 1919, Russin, Reinmachefrau beim Fleischkombinat, Kinder Irma, geb. 1939, Gilda (Hilde), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Promokraina» („Industrie-Randgebiet“), Dorf Mjeschduretschka, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHADT, Sofia Genrichowna (Sophie Heinrichowna), geb. 1920. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchose «Majak II» („Leuchtturm 2“), Dorf Kirtschisch, Kirtschischensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHAMNE, Aleksandr Jakowlewitsch (Alexander Jakobowitsch), geb. 1904. Geboren in der Ortschaft Mariental, Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Fuhrmann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Natalia Andrejewna (Nathalie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1909, Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1928, Iwan (Johann), geb. 1938, Emma, geb. 1940. 1941 deportiert in die Woroschilow-Kolchose, Dorf Schutotschkino, Staro-Jelowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHEFER, Dorotea (Dorothea) Christianowna, geb. 1898. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Kolchosarbeiterin. Familie: Sohn Friedrich Friedrichowitsch, geb. 1925. 1941 deportiert in die Kolchose «WNO» (Allgemeine Volksbildung), Dorf Podkamenka, Podkamensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHEFER, Friedrich Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1903. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Dorotea Genrichowna (Dorothea Heinrichowna), geb. 1904, Kolchosarbeiterin, Kinder Andrej Fjodorowitsch (Andreas/Heinrich Friedrichowitsch/Theodorowi), geb. 1933, Anna, geb. 1936; friedrich, geb. 1941. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHEFER, Genrich (Heinrich) Friedrichowitsch, geb. 1901. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Karlowna, geb. 1904, Kolchosarbeiterin, Kinder Genrich (Heinrich), geb. 1928, Anna, geb. 1930, Emilia (Emilie), geb. 1934, Aleksandr (Alexander), geb. 1940. 1941 deportziert in die Kolchose "Put k Sozialismu" („Weg zum Sozialismus“), Dorf Pokrowka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHEFER, Genrich Genrichowitsch (Heinrich Heinrichowitsch), geb. 1898. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Leiter einer Farm. Familie: Ehefrau Jekaterina Genrichowna (Katharina Heinrichowna), geb. 1897, Kolchosarbeiterin, Kinder Jekaterina (Katharina), geb. 1926, Genrich (Heinrich), geb. 1928, Anna, geb. 1935, Friedrich, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Put k Sozialismu» („Weg zum Sozialismus“), Dorf Pokrowka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHEFER, Genrich Genrichowitsch (Heinrich Heinrichowitsch), geb. 1917. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Iwanowna (Johannowna), geb. 1914, Kolchosarbeiterin, Tochter Elvitra, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Majak II» („Leuchtturm II“), Dof Kirtschisch, Kirtschischensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHEFER, Genrich (Heinrich) Kasparowitsch, geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Friseur, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Kondratewna (Konradowna), geb. 1910, Kolchosarbeiterin, Kinder Emilia (Emilie), geb. 1937, Anna, geb. 1940. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHEFER, Johann Fjodorowitsch (Friedrichowitsch), geb. 1914. Geboren in der Ortschaft Millgraben, Kanton Dobrinka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schlosser beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Jelisaweta Georgiewna (Elisabeth Georgowna)) Michel, geb. 1914, Reinmachefrau beim Fleischkombinat, Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1939, Valentin, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Promokraina» („Industrie-Randgebiet“), Dorf Mjeschduretschka, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHEFER, Johann Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1911. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1919, Kolchosarbeiterin, Kinder Friedrich, geb. 1939, Kolchosarbeiter, Mutter Anna Genrichowna (Heinrichowna), geb. 1875. 1941 deportiert in die Kolchose "Put k Sozialismu" („Weg zum Sozialismus“), Dorf Pokrowka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHEFER, Pjotr Awgustowitsch (Peter Augustowitsch), geb. 1904. Geboren in der Ortschaft Nei-Straub (Neu-Straub), Kanton Seelmann, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Bau-Ingenieur beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Maria Filippowna, geb. 1908, Russin, Kinder (Deutsche) Lydia, geb. 1929, Wladimir (Waldemar), geb. 1937, Valentina, geb. 1939, Lydia, geb. 1941. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy (Industriekombinat), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHEINMAIER, Kaspar Jakowlewitsch (Jakobowitsch), geb. 1906. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojr, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Iwanowna (Johannowna), geb. 1906, Kolchosarbeiterin, Kinder Sofia (Sophie), geb. 1929, Kaspar, geb. 1932, Anna, geb. 1937, Frieda, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Majak 1», Dorf Satschulymka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHEKK, Eduard Friedrichowitsch, geb. 1918. Geboren in der Ortschaft Galka, Kanton Dobrinka, ASSR der wolgadeutschen. Deutscher, Schlosser beim Flwischlager in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Amalia Genrichowna (Amalie Heinrichowna) Gorte, geb. 1913, Arbeiterin in einer Kantine, Tochter Erna Davidowna Guber, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Dynamo», Ortschaft Arefjewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHELHORN (Schelgorn), Jossif Iwanowitsch (Josef Johannowitsch), geb. 1909. Geboren in der Ortschaft Seelmann, Kanton Seelmann, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Ofensetzer beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Jekaterina (Katharina) Antonowna, geb. 1910, Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1935, Lydia, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose "Wjelikij Perelom" („Großer Umbruch“) , Dorf Starojelowka, Staro-Jelowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHENBERGER, Pjotr Jossifowitsch (Peter Josefowitsch), geb. 1895. Geboren in der Ortschaft Mariental, Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Pferdepfleger beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Amalia (Amalie) Kasparowna, geb. 1900, Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1925, Jossif (Josef), geb. 1927, Iwan (Johann), geb. 1930, Nikolaj (Nikolaus), geb. 1934, Adolf, geb. 1936. 1941 deportiert in die Kolchose «7 Sjesd Sowjetow» („7. Parteitag der Sowjets“), Dorf Jangulowo, Staro-Jelowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHENFELD, Jakow Jakowlewitsch (Jakob Jakobowitsch), geb. 1908. Geboren in der Ortschaft Gussaren (Husaren), Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schuster, Arbeiter beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Paulina Klimentewna (Pauline Klemensowna), geb. 1911, Sortiererin, Bruder Franz, geb. 1920, Kinder Lydia, geb. 1941, Rosa, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Dynamo», Dorf Arefjewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHETZ, Genrich Christianowitsch (Heinrich Christianowitsch), geb. 1890. Geboren in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zeitnehmer in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Karlowna, geb. 1895, Kolchosarbeiterin, Kinder Maria, geb. 1923, Kolchosarbeterin, Sofia (Sophie), geb. 1924, Kolchosarbeiterin, Anna, geb. 1926, Friedrich, geb. 1929, Viktor, geb. 1931. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Orel» („Roter Adler“), Dorf Monastyrka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHETZ, Genrich (Heinrich) Kasparowitsch, geb. 1907. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Kasparowna, geb. 1908, Mutter Maria-Jekaterina Genrichowna (Maria-Katharina Heinrichowna), geb. 1877, Kinder Genrich (Heinrich), geb. 1931, Viktor, geb. 1934, Irma, geb. 1937, Friedrich, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Orel 1» („Adler 1“), Dorf Malinowka, Satschulymasker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHETZ, Genrich (Heinrich) Kasparowitsch, geb. 1872. Geboren in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wärter beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Maria Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1871, Arbeiterin beim Fleischkombinat. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Swerolow» („Roter Pelztierjäger“), Dorf Wjerchnij Tjuchtjet, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHETZ, Kaspar Christianowitsch, geb. 1887. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schuster, Traktorist in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Genrichowna (Heinrichowna), geb. 1899, Kolchosarbeiterin, Kinder Jekaterina (Katharina), geb. 1923, Kolchosarbeiterin, Anna, geb. 1926, Maria, geb. 1930, Aleksandr (Alexander), geb. 1935, Wladimir (Waldemar), geb. 1939. 1941 deportziert in die Kolchose «Krasnij Swerolow» („Roter Pelztierjäger“), Dorf Wjerchnij Tjuchtjet, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHETZ, Kaspar Kasparowitsch, geb. 1905. Geboren in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist. Familie: Ehefrau Jelena Genrichowna (Helene Heinrichowna), geb. 1904, Kolchosarbeiterin, Kinder Friedrich, geb. 1929, Erna, geb. 1932, Emilia (Emilie), geb. 1934, Genrich (Heinrich), geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Orel» („Roter Adler“), Dorf Monastyrka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHEWALS, Florian Petzrowitsch (Peterowitsch), geb. 1906. Geboren im Kanton Kukkus, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Feuerwehrmann beim Fleischkombinat in der Stadt Enels. Familie: Ehefrau Maria Petrowna (Peterowna), geb. 1909, Sohn Viktor, geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Sibirjak» („Roter Sibirier“), Dorf Nikiforowka, Nikiforowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHIBELBEIN, Aleksandr Michailowitsch (Alexander Michaelowitsch), geb. 1911. Geboren in der Ortschaft Gussaren (Husaren), Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wächter beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Ursula Jossifowna (Josefowna), geb. 1908, Reinmachefrau beim Fleischkombinat in der Stadt Engels, Kinder Irma, geb. 1936, Anna, geb. 1941, Vater Michail Michailowitsch (Michael Michaelowitsch), geb. 1892, Feuerwehrmann beim Fleischkombinat, Schwester Maria Michailowna (Michaelowna), geb. 1936, Bruder Michail (Michael), geb. 1928, Mutter Anna Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1894. 1941 deportiert in die Kolchose «2 ja Pjatiletka» („2. Fünfjahresplan“), Dorf Aleksejewka, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHIBELBEIN [Schibelbeen], Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1902. Geboren in der Ortschaft Gussaren (Husaren), Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter, Isolierer beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Anna Iwanowna (Johannowna), geb. 1904, Gemüsegärtnerin, Arbeiterin in der Gmüse-Waschabteilung des Fleischkominats in der Stadt Engels, Kinder Pelageja, geb. 1927, Anna, geb. 1928, Jekaterina (Katharina), geb. 1934, Lydia, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Promokraina» („Industrierandgebiet“), Dorf Mjeschduretschka, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHIBELBEIN, Iwan Michailowitsch (Johann Michaelowitsch), geb. 1918. Geboren in der Ortschaft Gussaren (Husaren), Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schlosser, Kämpfer unter der Postfachanschrift ¹1. Familie: Ehefrau Jekaterina (Katharina) Davidowna Maier, geb. 1920, Arbeiterin beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. 1941 deportiert in die Kolchoseâ «2 ja Pjatiletka» („2. Fünfjahresplan“), Dorf Aleksejewka, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHIBELBEIN, Jakow Michailowitsch (Jakob Michaelowitsch), geb. 1914. Geboren in der Ortschaft Gussaren (Husaren(, Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Elektriker unter der Postfachanschrift ¹1. Familie: Ehefrau Irina Julewna (Irene Juliusowna), geb. 1911, Reinmachefrau unter der Postfachanschrift ¹1. 1941 deportiert in die Kolchose «2 ja Pjatiletka» („2. Fünfjahresplan“), Dorf Aleksejewka, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHIBELBEIN, Pjotr-Franz Andrrejewitsch (Peter-Franz Andreasowitsch/Heinrichowitsch) geb. 1912. Geboren in der Ortschaft Gussaren (Husaren(, Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Feuerwehrmann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Emilia Andrejewna (Emilie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1914, Kinder Wladimir (Waldemar), geb. 1937, Frieda, geb. 1939. 1941 deportiert in das Dorf Iwanowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHIBELBEIN [Schibelbeen], Pjotr Iwanowitsch (Peter Johannowitsch), geb. 1904. Geboren in der Ortschaft Gussaren (Husaren(, Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zimmermann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Maria Georgiewna (Georgowna), geb. 1908, Arbeiterin, Toilettenfrau beim Fleichkombinat, Kinder Jelisaweta Petrowna (Elisabeth Peterowna), geb. 1931, Pjotr (Peter), geb. 1938, Maria, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchoseâ «Promokraina» („Industrierandgebiet“), Dorf Mjeschduretschka, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHIEFELGUT, Andrej Iwanowitsch (Andreas/Heinrich Johannowitsch), geb. 1912. Geboren in der Ortschaft Stahl, Kanton Seelmann, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Betonarbeiter bei einem Fleischlager. Familie: Ehefrau Agata Iwanowna (Agathe Johannowna), geb. 1913, Kinder Galina (Gilde), geb. 1941. 1941 deportiert in das Dorf Malinowka, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHIMPF, Emma Petrowna (Peterowna), geb. 1911. Geboren in der Ortschaft Nei-Galka (Neu-Galka), Kanton Pallassowka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Maschinenschreiberin, Volkswirtiin beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Tochter Vera Fjodorowna Winokurzowa, geb. 1934, Mutter Jekaterina Bogdanowna (Katharina Gottfriedowna) Mai, geb. 1898, Deutsche. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHLEIGER, Pjotr Petrowitsch (Peter Peterowitsch), geb. 1914. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Olga Genrichowna (Helga Heinrichowna), geb. 1914, Kolchosarbeiterin, Nichte Jelena Jakowlewna (Helene Jakobowna) Belger, geb. 1925, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchose «Majak I» („Leuchtturm I“), Dorf Satschulymka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHMIDT, Adam Adamowitsch, geb. 1914. Geboren in der Ortschaft Stahl, Kanton Kukkus, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Entbeiner beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Jekaterina Andrejewna (Katharina Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1919, Arzthelferin, Pharmazeutin beim Fleischkombinat, Sohn Viktor, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose "Wjelikij Perelom" („Großer Umbruch“), Dorf Starojelowka, Starojelowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHMIDT, Karl Iwanowitsch (Johannowitsch), geb. 1910. Geboren in der Ortschaft Zürich, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist, Arbeiter beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Amalia Iwanowna (Amalie Johannowna) Feiling, geb. 1912, Wäscherin beim Fleischkombinat, Kinder Ella, geb. 1934, Hilde, geb. 1940. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHMIDT, Lydia Rudolfowna, geb. 1922. Geboren im Gebiet Kiew. Deutsche, Wurstbinderin beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Swerolow» („Roter Pelztierzüchter“), Dorf Wjerchnij Tjuchtjet, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHMIDT, Olga Filippowna (Helga Philippowna), geb. 1921. Geboren in der Ortschaft Unterwalden, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Spediteurin beim Fleischkombinat, Direktorin der Brotfabrik in der Stadt Engels. Familie: Schwester Maria, geb. 1923, Leiterin des Speisesaals in einer Konzern-Kantine. 1941 deportiert in die Kolchose "Wjelikij Perelom" („Großer Umbruch“), Dorf Starojelowka, Staro-Jelowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHMIK (Schmit?), Lydia Karlowna, geb. 1915. Geboren in der Ortschaft Grimm, Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Kindergärtnerin in der Kinderkrippe des Fleischkombinats in der Stadt Engels. 1941 deportiert in die Schtschetkin-Kolchose, Dorf Orlowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHMIT, Genrich Jakowlewitsch (Heinrich Jakobowitsch), geb. 1912. Geboren in der Ortschaft Grimm, Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Vater Jakow (Jakob) Karlowitsch, geb. 1880, Zimmermann. 1941 deportiert in die Schtschetkin-Kolchose, Dorf Orlowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHMIT, Theodor Jakowlewitsch (Jakobowitsch), geb. 1914. Geboren in der Ortschaft Schefer (Schäfer), Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Marta Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna) Ponter, geb. 1920, Reinmachefrau beim Fleischkombinat, Tochter Ella, geb. 1938. 1941 deportiert in das Dorf Iwanowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHNAIDER, Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1902. Geboren in der Ortschaft Selmann, Kanton Seelmann, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Metall-Drechsler, stellvertretender Versorgungsleiter beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Vera Antonowna Tulschenkowa, geb. 1903, Weißrussin, Agronomin, Kassiererin, Kontenführerin am Kombinat, Schwiegermutter Serafima Trofimowna Tulschenkowa, geb. 1881, Weißrussin. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy (Kantine), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHNAR, David Martinowitsch, geb. 1895. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Buchhalter in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Jekaterina (Katharina) Karlowna, geb. 1900, Kolchosarbeiterin, Kinder Dorothea, geb. 1923, Melkerin, Sofia (Sophie), geb. 1929, Emilia (Emilie), geb. 1928, David, geb. 1931, Frieda, geb. 1936, Friedrich, geb. 1938, Irma, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Promyslowik» („Gewerbetreibender“), Dorf Ust-Kemtschug, Ust-Kemtschugsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHNEIDER, Aleksandr Aleksandrowitsch (Alexander Alexanderowitsch), geb. 1904. Geboren in der Ortschaft Mangeim (Mannheim), Kanton Gnadenflur, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Feuerwehrmann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Karlowna, geb. 1909, Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Swerolow» („Roter Pelztierjäger“), Dorf Wjerchnih Tjuchtjet, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHNEIDER, Dorotea (Dorothea) Kasparowna, geb. 1878. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Arbeiterin in der Kolchose «Rotfront». Familie: Kinder Sohn Genrich Jakowlewitsch (Heinrich Jakobowitsch), geb. 1920, Kolchosarbeiter. 1941 deportiert in die Kolchose «Majak-1» („Leuchtturm-1“), Dorf Satschulymka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHÖNBERGER, Emilia Iwanowna (Emilie Johannowna), geb. 1902. Geboren in der Ortschaft Mariental, Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin, Weichenstellerin beim Fleischkombinat. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHREINER, Johann Johannowitsch, geb. 1911. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Amalia Jakowlewna (Amalie Jakobowna), geb. 1914, Kolchosarbeiterin, Kinder Maria, geb. 1935, Wladimir (Waldemar), geb. 1937, Friedrich, geb. 1940. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHULTAIS, Leon Andrejewitsch (Leo Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1902. Geboren in der Ortschaft Grimm, Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zimmermann beim Fleishkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Maria Michailowna (MIchaelowna), geb. 1906, Köchin im Kindergarten, Kinder Maria, geb. 1924, Verkäuferin in einem Geschäft, Irma, geb. 1928, Berta, geb. 1926, Lydia, geb. 1939. 1941 deportiert in die Schtschetkin-Kolchose, Dorf Orlowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHWARZKOPF, Filipp Michailowitsch (Philipp Michaelowitsch, geb. 1903. Geboren in der Ortschaft Dengof (Dönhof), Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter, Anstreicher beim Fleischkombinat. Familie: Ehefrau Jelisaweta Wassiljewna (Elisabeth Basiliusowna), geb. 1905, Anstreicherin, Wladimir (Waldemar), geb. 1938, Aleksandr (Alexander), geb. 1940. 1941 deportiert in die Schtschetkin-Kolchose, Dorf Orlowka, Orlwsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHWEINER, David Davidowitsch, geb. 1913. Geboren in der Ortschaft Blumenfeld, Kanton Gmelin, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Verladearbeiter beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Anastasia Grigorewna Ussatschewa, geb. 1916, Russin, Arbeiterin. 1941 deportiert in die Tschkalow-Kolchose, Dorf Ulanowo, Mjeschduretschensker Dorfrat, Áèðèëþññêîãî ð-í,à ÊÊ.

SCHWEIZ, Rudolf Rudolfowitsch, geb. 1908. Geboren in der Ortschaft Boregardt (Beauregard), Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zimmermann in der Waldwirtschaft auf der Insel Scharlot. Familie. Amalia Andrejewna (Amalie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1908, Kinder Rudolf, geb. 1928, Leo, geb. 1931, Alma, geb. 1939, Schwiegermutter Maria Iwanowna (Johannowna) Kinster [Kinsteger], geb. 1867. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SEIBALD, Susanna Jossifowna (Josefowna), geb. 1903. Geboren in der Ortschaft Grimm, Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Hilfsarbeiterin beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Swerolow» („Roter Pelztierjäger“), Dorf Wjerchnij Tjuchtjet, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SICHWART, Aleksandr Aleksandrowitsch (Alexander Alexanderowitsch), geb. 1914. Geboren in der Ortschaft Usmory, Kanton Dobrinka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Stuckateur, Maurer beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Praskowja Petrowna Korobka, geb. 1912, Russin, Kinder Antonina, geb. 1936, Vera, geb. 1939, Lydia, geb. 1941. 1941 deportiert in das Dorf Semenowka, Biriljussker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SIMON [Siman], Fjodor Jakowlewitsch (Friedrich/Theodor Jakobowitsch), geb. 1910. Geboren in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Fuhrmann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Olinda Adamowna Jakobi (Jacobi), geb. 1914, Kinder Elvira, geb. 1939, Jekaterina (Katharina), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Sibirjak» („Roter Sibirier“), Dorf Nikiforowka, Nikiforowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SIMON, Jelena (Helene) Karlowna, geb. 1897. Geboren und wohnaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Rotfront». Familie: Kinder Lydia Karlowna, geb. 1926, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchose «Sewernij Ugolok» („Nördliches Eckchen“), Dorf Nowo-Listwjaschnoje, Nikifororwsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk

SOMMER, Wilgelm Genrichowitsch (Wilhelm Heinrichowitsch), geb. 1915. Geboren in der Ortschaft Nei-Laub (Neu-Laub), Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Feuerwehrmann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Maria Petrowna (Peterowna), geb. 1919, Einlegerin beim Fleischkombinat, Tochter Irma, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose "Wjelikij Perelom" („Großer Umbruch“), Dorf Starojelowka, Staro-Jelowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SPIER (Schpir), Christian Fjodorowitsch (Friedrichowitsch/Theodorowitsch), geb. 1915. Geboren im Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter, Zimmermann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. 1941 deportiert in die Schtschetkin-Kolchose, Dorf Orlowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SPIS (Spieß/Spiess), Bonifaz Thomasowitsch, geb. 1897. Geboren in der Ortschaft Luj (Louis), Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Verladearbeiter beim Fleischlager in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Jekaterina Jakowlewna (Katharina Jakobowna), geb. 1903, Reinmachefrau beim Fleischlager, Kinder Jakow (Jakob), geb. 1929, Jelena (Helene), geb. 1936. 1941 deportiert in die Kolchose «Put k Kommunismu» („Weg zum Kommunismus“), Dorf Malinowka, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SPIS (Spieß/Spiess), Genrich Jakowlewitsch (Heinrich Jakobowitsch), geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Amalia (Amalie) Kasparowna, geb. 1914, Kolchosarbeiterin, Kinder Genrich (Heinrich), geb. 1936, Friedrich, geb. 1938, Viktor, geb. 1941. 1941 deportiert in das Dorf Nowo-Beresowka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SPIS (Spieß/Spiess), Jakow Jakowlewitsch (Jakob Jakobowitsch), geb. 1880. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wächter bei der Krasnojarer Maschinen- und Traktoren-Station. Familie: Ehefrau Emilia Kondratewna (Emilie Konradowna), geb. 1880, Arbeiterin in der Kolchose «Rotfront», Schwiegertochter Jekaterina Kondratewna (Katharina Konradowna), geb. 1915, Arbeiterin in der Koochose «Rotfront», Enkelkinder Anna Friedrichowna, geb. 1939, Frieda, geb. 1940. 1941 deportiert in das Dorf Nowo-Beresowka, Satschulymsker Dorfart, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SPIS (Spieß/Spiess), Johann Kasparowitsch, geb. 1911. Geboren in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Mechaniker-Gehilfe in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Christiana Fjodorowna (Friedrichowna/Theodorowna), geb. 1909, Sohn Iwan (Johann), geb. 1936. 1941 deportiert in das Dorf Arefjewo (Bezirks-Nahrungsmittelproduktion), Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SPIS (Spieß/Spiess), Jossif (Josef) Thomasowitsch, geb. 1899. Geboren in der Ortschaft Luj (Louis), Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zimmermann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Jekaterina (Katharina) Antonowna, geb. 1903, Wäscherin, Arbeiterin beim Fleischkombinat, Kinder Maria, geb. 1923, Stuckateurin, Otto, geb. 1925, Aleksandr (Alexander), geb. 1932, Lydia, geb. 1940. 1941 deportiert in das Dorf Malinowka, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

STANG, Jossif Iwanowitsch (Josed Johannowitsch), geb. 1902. Geboren in der Ortschaft Seelmann, Kanton Seelmann, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Maschinenschlosser beim Fleischlager in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Rebekka [Rewakata] Jegorowna (Georgowna), geb. 1905, Kinder Jossif (Josef), geb. 1925, Erna, geb. 1931, Lydia, geb. 1936, Awgust (August), geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose "Wjelikij Perelom" („Großer Umbruch“), Dorf Starojelka, Staro-Jelowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

STEIGERWALD, Emilia (Emilie) Kasparowna, geb. 1924. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Rotfront». 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

STEFER, Aleksandr Andrejewitsch (Alexander Andreasowitch/Heinrichowitsch), geb. 1896. Geboren in Marxstadt, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Metall-Drechsler, Mechaniker beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Anna Iwanowna (Johannowna), geb. 1896, Kinder Elsa (Else), geb. 1921, Fräserin beim Fleischkombinat, Erika, geb. 1922, Auswechslerin, Robert, geb. 1924, Lehrling, Wladimir (Waldemar), geb. 1925, Tamara, geb. 1930. 1941 deportiert in das Dorf Tschinuschewo, (Tschinuschewsker Maschinen- und Traktoren-Station), Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

STERZ, Karl Fjodorowitsch (Friedrich/Theoeodorwitsch), geb. 1887. Geboren in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Isolierarbeiter beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Emilia Genrichowna (Emilie Heinrichowna), geb. 1899, Kinder Friedrich, geb. 1919, Schlosser, Karl, geb. 1922, Schlosser, Emilia (Emilie), geb. 1924, Zeitnehmerin, Amalia (Amalie), geb. 1929, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1928, Maria, geb. 1938, Aleksandr (Alexander), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Swerolow» („Roter Pelztierjäger“), Dorf Wjerchnij Tjuchtjet, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

STERZER, Semjon Jakowlewitsch (Simon Jakobowitsch), geb. 1897. Geboren im Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Feierwehrmann beim Fleischkombinat. Familie: Ehefrau Anna Iwanowna (Johannowna), geb. 1901, Sanitäterin, Kinder Maria, geb. 1925, Semjon (Simon), geb. 1932, Anna, geb. 1930, Martha, geb. 1927, Viktor, geb. 1935, Irma, geb. 1938, Lydia, geb. 1941. 1941 deportiert in das Dorf Malinowka, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

STIRZ (Sterz), Andrej (Andreas/Heinrich) Kasparowitsch, geb. 1898. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Tischler in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Julia Iwanowna (Johannowna), geb. 1900, Kolchosarbeiterin, Kinder Emilia (Emilie), geb. 1926, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1928, Lydia, geb. 1929, Friedrich, geb. 1936. 1941 deportiert in die Kolchose «Majak III» („Leuchtturm-III“), Dorf Kirtschisch, Kirtschischensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

STIRZ (Sterz), Fjodor Jakowlewitsch (Friedrich/Theodor Jakobowitsch), geb. 1908. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Snamensker Sowchose ¹ 223. Familie: Ehefrau Ella Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1910, Kolchosarbeiterin, Kinder Fjodor (Friedrich/Theodor), geb. 1934, Maria, geb. 1941, Schwägerin Emilia Andrejewna (Emilie Andreasowna/Heinrichowna) Kiftner (Kifner/Kiffner), geb. 1929. 1941 deportiert in die Kolchose «Dynamo», Dorf Arefjewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

STIRZ (Sterz), Genrich Jakowlewitsch (Heinrich Jakobowitsch), geb. 1884. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Friedrichowna, geb. 1894, Kolchosarbeiterin, Kinder Anna, geb. 1924, Kontenführerin, Karl, geb. 1930, Emilia (Emilie), geb. 1928, Jekaterina (Katharina), geb. 1937. 1941 deportiert in die Kolchose «Majak II» („Leuchtturm II“), Dorf Kirtschisch, Kirtschischensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

STIRZ (Sterz), Jakow Jakowlewitsch (Jakob Jakobowitsch), geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Kondratewna (Konradowna), geb. 1905, Kolchosarbeiterin, Kinder Sofia (Sophie), geb. 1933, Maria, geb. 1936, Genrich (Heinrich), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Dynamo», Ortschaft Arefjewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

STIRZ (Sterz), Kaspar Kasparowitsch, geb. 1895. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zeitnehmer in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Amalia Kondratewna (Amalie Konradowna) geb. 1896, Kolchosarbeiterin, Kinder Amalia (Amalie), geb. 1921, Friedrich, geb. 1923, Anna, geb. 1926, Kolchosarbeiterin, Karl, geb. 1928, Emilia (Emilie), geb. 1930, Genrich (Heinrich), geb. 1937. 1941 deportiert in die Kolchose «Majak II» („Leuchtturm II“), Dorf Kirtschisch, Kirtschischensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

STROK, Jelisaweta Dmitrijewna (Elisabeth Dietrichowna), geb. 1888. Geboren in Marxstadt, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Kinder Ella Aleksandrowna (Alexanderowna), geb. 1923, Waren-Annehmerin beim Fleischkombinat, Wladimir Aleksandrowitsch (Waldemar Alexanderowitsch), geb. 1925, Lehrling, Witalij (Vitus), geb. 1927. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Partisan» („Roter Partisan“), Dorf Demjanowka, Nikiforowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SUCHWART, Leopold Aleksandrowitsch (Alexanderowitsch), geb. 1905. Geboren in der Ortschaft Kraft, Kanton Dobrinka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter, Maurer beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Warwara Nikolajewna, geb. 1915, Russin, Arbeiterin, Sohn Wladimir (Waldemar), geb. 1940. 1941 deportiert in das Dorf Semenowka, Biriljussker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SULZBACH, Pjotr Lawrentewitsch (Peter Lorenzowitsch), geb. 1913. Geboren in der Ortschaft Mariental, Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Fuhrmann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Marta Petrowna (Peterowna) Merker, geb. 1912, Kinder Irma, geb. 1937, Pjotr (Peter), geb. 1939. 1941 deportiert in die Woroschilow-Kolchose, Dorf Schututschkino, Staro-Jelowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

TALLER, Aleksandr (Alexander) Davidowitsch, geb. 1909. Geboren in der Ortschaft Sawinka, Kanton Pallassowka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Mäster beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Teresa (Therese) Davidowna, geb. 1910, Maurerin, Kinder Emma, geb. 1936, Frieda, geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Promokraina» („Industrie-Randgebiet“), Dorf Mjeschduretschka, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

TAMPLON, Jekaterina Andrejewna (Katharina Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1896. Geboren in der Ortschaft Anton, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin beim Fleischkombinat in der stadt Engels. Familie: Tochter Frieda Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1926. 1941 deportiert in das Dorf Iwanowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

TEIBERT, Aleksandr Aleksandrowitsch (Alexander Alexanderowitsch), geb. 1909. Geboren in der Ortschaft Sarbola, Kanton Pallassowka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Maschinenschlosser beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Amalia Petrowna (Amalie Peterowna), geb. 1909, Staplerin, Fahrstuhlführerin, Kinder Jelisaweta (Elisabeth), geb. 1930, Frieda, geb. 1932, Emma, geb. 1938, Viktor, geb. 1941, Bruder Genrich (Heinrich), geb. 1929. 1941 deportiert in die Tschkalow-Kolchose, Mjeschduretschensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

TORMANN (Dormann?), Jekaterina Kondratewna (Katharina Konradowna), geb. 1907. Geboren in der Ortschaft Jagodnaja Poljana, Kanton Wjasowka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Reinmachefrau beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy (Vieh-Beschaffungsstelle), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

URIJ (Ury), Kaspar Andrejewitsch (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1889. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Jekaterina (Katharina) Karlowna, geb. 1902. 1941 deportiert in das Dorf Bor, Podkamensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

VILGELM, Amalia Kondratewna (Amalie Konradowna), geb. 1906. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Rotfront». Familie: Sohn Genrich Jakowlewitsch (Heinrich Jakobowitsch), geb. 1937. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnaja Werschina» („Roter Gipfel“), Dorf Werschinka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WAIGEL, Aleksandr Petrowitsch (Alexander Peterowitsch), geb. 1894. Geboren in der Ortschaft Mariental, Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Kontenführer beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Anna Petrowna (Peterowna), geb. 1890, Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1918, Mechaniker, Pjotr (Peter), geb. 1924, Anna, geb. 1929. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy (Industriekombinat), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WAIS [Waiz], Fjodor Jakowlewitsch (Friedrich/Theodor Jakobowitsch), geb. 1903. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Christianowna, geb. 1904, Kolchosarbeiterin, Kinder Anna, geb. 1931, Amalia (Amalie), geb. 1935. 1941 deportiert in die Kolchose «12-ij Oktjabr» („12. Oktobe»"), Dorf Matalassy, Sosnowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WASENMILLER [WOSEN-MILLER], Andrej Fjodorowitsch (Andreas/Heinrich Friedrichowitsch/Theodorowitsch), geb. 1880. Geboren in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wächter beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Tochter Emma, geb. 1915, Stuckateurin beim Fleischkombinat, Enkel Wladimir (Waldemar) Adamowitsch Refschnaider, geb. 1937, Anatolij (Anatol), geb. 1939, Jewegenia (Eugenie), geb. 1940. 1941 deportiert in die Tschkalow-Kolchose, Dorf Ulanowo, Meschduretschensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WEBER, David Jegorowitsch (Georgowitsch), geb. 1903. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schulz, Kanton Mariental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Fahrer, Schlosser in der Obst- und Gemüse-Sowchose in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Amalia Andrejewna (Amalie Andreasowna/Heinrichowna Leimann, geb. 1910. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WEBER, Gottfried Gottliebowitsch, geb. 1890. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schulz, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Rechnungsführer bei der landwirtschaftlichen Genossenschaft. Familie: Ehefrau Maria-Jekaterina Genrichowna (Maria-Katharina Heinrichowna), geb. 1887, Kinder Gottfried Johannowitsch, geb. 1917, Gerichtsvollzieher am Volksgericht in der Ortschaft Krasnij Jar, Irma, geb. 1926, Viktor Friedrichowitsch, geb. 1929. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnaja Wjetka" („Roter Zweig“), Dorf Wosnessenka, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WEINMAIER, Konstantin Iwanowitsch (Johannowitsch), geb. 1909. Geboren in der Ortschaft Nei-Kolonia (Neu-Kolonie), Kanton Seelmann, ASSR der Wolgadeutschen, Deutscher, Bauarbeiter, Zimmermann beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Davidowna, geb. 1914, Stuckateurin, Kinder Viktor, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnij Borez" („Roter Kämpfer“), Dorf Tschinuschewo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WERNER, Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1904. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Amalia Andrejewna (Amalie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1903, Kinder Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1929, Jekaterina (Katharina), geb. 1936, Amalia (Amalie), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «12-ij Oktjabr» („12. Oktober“), Dorf Matalassy, Sosnowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WERNER, Anna Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1893. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Rotfront». Familie; Kinder Genrich Genrichowitsch (Heinrich Heinrichowitsch), geb. 1923, Sofia, geb. 1926. 1941 deportiert in die Kolchose «Majak-1» („Leuchtturm-1“), Dorf Satschulymka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WERNER, David Fjodorowitsch (Friedrichowitsch/Theodorowitsch), geb. 1900. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Monteur in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Sofia (Sophie) Kasparowna, geb. 1874, Kinder Genrich (Heinrich), geb. 1925, Karl, geb. 1925. 1941 deportiert in die Kolchose «WNO» (Allgemeine Volksbildung), Dorf Podkamenka, Podkamensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WERNER, Iwan Iwanowtsch (Johann Johannowitsch), geb. 1884. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Obst- und Gemüse-Sowchose in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Emilia Petrowna (Emilie Peterowna) Müller (Miller), geb. 1904, Arbeiterin in der Sowchose, Sohn Iwan (Johann), geb. 1918, Traktoren-Lenker in der Sowchose, Schwiegertochter Jekaterina Pawlowna (Katharina Paulowna), Ritter, geb. 1923, Schweinehirtin, Kinder Irma, geb. 1936, Maria, geb. 1939, Enkel Aleksandr Iwanowitsch (Alexander Johannowitsch) Werner, geb. 1941. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WIDERGOLD, Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1916. Geboren in der Ortschaft Paulskoje, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schlosser, Entbeiner beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Agata Jakowlewna (Agathe Jakobowna) Fler, 1915, Stuckateurin, Kinder Irma, geb. 1940, Galina (Hilde), geb. 1924, Staplerin, Mutter Margarita Iwanowna (Margarethe Johannowna), geb. 1893, Maschinistin beim Fleischkombinat, Schwestern Frieda, geb. 1926, Emilia Iwanowna (Emilie Johannowna) Resema (Resemann?), geb. 1918, Wurststopferin. 1941 deportiert in das Dorf Wosnessenka, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WIDERGOLDT, David Iwanowitsch (Johannowitsch), geb. 1922. Geboren in der Ortschaft Paulskoje, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Drechsler beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Anna Iwanowna, geb. 1920, Russin, Presserin, Tochter Tamara, geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose "Krasnij Borjez" („Roter Kämpfer“), Dorf Tschinuschewo, Arefjewsker Dorfrat (laut anderslautenden Angaben zur landwirtschaftlichen Genossenschaft in die Ortschaft Biriljussy), Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WIGANDT, Jekaterina (Katharina) Christianowna, geb. 1917. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Kolchosarbeiterin. Familie: Kinder Friedrich Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1938, Maria, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Sarja Wostoka» („Morgenröte des Ostens“), Dorf Nowo-Michailowka , Kirtschischensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WIGANDT, Karl Karlowitsch, geb. 1878. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Amalia (Amalie) Adamowna, geb. 1893, Kolchosarbeiterin, Kinder Lydia, geb. 1929, Anna, geb. 1927. 1941 deportiert in die Kolchose «Sarja Wostoka», Dorf Nowo-Michailowka, Kirtschischensker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WIGEL, Aleksandr (Alexander) Gottliebowitsch, geb. 1914. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Vorarbeiter bei der Straßenmeisterei. Familie: Ehefrau Minna Fjodorowna (Friedrichowna/Theodorowna), geb. 1916, Straßenbau-Technikerin, Vorarbeiterin bei der Straßenmeisterei, Kinder Arthur, geb. 1936, Wladimir (Waldemar), geb. 1939, Aleksandr (Alexander), geb. 1941. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WIGEL, David Gottliebowitsch, geb. 1897. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Verkäufer bei der landwirtschaftlichen Genossenschaft. Familie: Ehefrau Sofia (Sophie) Davidowna, geb. 1902, Kolchosarbeiterin, Kinder Emma, geb. 1923, Schneiderin bei der Näherei-Genossenschaft, David, geb. 1926, Dorothea, geb. 1928, Aleksandr (Alexander), geb. 1930, Emilia (Emilie), geb. 1932, Jekaterina (Katharina), geb. 1935, Erna, geb. 1938, Genrich (Heinrich), geb. 1941, Mutter Jekaterina (Katharina) Christianowna, geb. 1857. 1941 deportiert in die Kolchose «Nasarowo», Dorf Nasarowo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WIGEL, David Gottliebowitsch, geb. 1911. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Tischler in einer Tischler-Werkstatt. Familie: Ehefrau Dorothea Fjodorowna (Friedrichowna/Theodorowna), geb. 1916, Kinder Amalia (Amalie), geb. 1937, Emma, geb. 1940, Vater Gottlieb Andrejewitsch (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1871. 1941 deportiert in die Ortschaft Biriljussy, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WIGEL, Genrich (Heinrich) Gottliebowitsch, geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“). Familie: Ehefrau Emilia Iwanowna (Emilie Johannowna), geb. 1906, Ackerbäuerin in der Kolchose «Nowy Put» („Neuer Weg“), Kinder Aleksandr, geb. 1924, Emilia (Emilie), geb. 1926, Wigel, geb. 1928, Dorothea, geb. 1930, Emma, geb. 1938, Anna, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Nasarowo», Dorf Nasarowo, Arefjewsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WIGEL, Jekaterina (Katharina) Gottfriedowna, geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schwed, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Nowy Put». Familie: Kinder Gottlieb Gottliebowitsch, geb. 1929, Genrich (Heinrich), geb. 1931, Dorothea, geb. 1933. 1941 deportiert in die Kolchose «Promyslowik» („Gewerbetreibender“), Dorf Ust-Kemtschug, Ust-Kemtschugsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WINDER (Winter?), Martin Andrejewitsch (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1895. Geboren in der Ortschaft Skatowka, Kanton Kukkus, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Tischler beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Lydia Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1897, Wurstmacherin beim Fleischkombinat, Kinder Pjotr (Peter), geb. 1923, Berta, geb. 1924, Lydia, geb. 1935, Iwan (Johann), geb. 1937, Maria, geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Sibirjak» („Roter Sibirier“), Dorf Nikiforowka, Nikiforofsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WINZ, Natalia Jakowlewna (Nathalie Jakobowna), geb. 1917. Geboren im Gebiet Donezk, Einwohnerin der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Rotfront». Familie: Tochter Amalia (Amalie) Karlowna, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Jawno-Gaisma», („Jauns Gaisma“, „Neues Licht“, (latgalisch)), Dorf Malinowka, Satschulymsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WIRZ, Pjotr Petrowitsch (Peter Peterowitsch), geb. 1904. Geboren in der Ortschaft Beidek, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorits, Vorarbeiter in der Obst- und Gemüse-Sowchose. Familie: Ehefrau Lydia Iwanowna (Johannowna), geb. 1909, Kinder Viktor, geb. 1935, Elvira, geb. 1940, Eduard, geb. 1938. 1941 deportiert in das Dorf Petrowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WOLF, Jekaterina (Katharina) Christianowna, geb. 1909. Geboren in der Ortschaft Grimm, Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Kinderfrau in der Krippe beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. 1941 deportiert in die Schtschetinkin-Kolchose, Dorf Orlowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ZEITLER, Friedrich Genrichowitsch(Heinrichowitsch), geb. 1899. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Rotfront». Familie: Ehefrau Anna Genrichowna (Heinrichown), geb. 1900, Kolchosarbeiterin, Kinder Sofia (Sophie), geb. 1924, Genricvh (Heinrich), geb. 1928, Friedrich, geb. 1926. 1941 deportiert in das Dorf Iwanowka, Orlowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ZWINGER, Nikolaj Jakowlewitsch (Nikolaus Jakobowitsch), geb. 1897. Geboren in der Ortschaft Mariental, Kanton Marioental, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Verladearbeiter beim Fleischkombinat in der Stadt Engels. Familie: Ehefrau Rosa Petrowna (Rosalie Peterowna), geb. 1896, Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1927, Viktoria (Viktorina), geb. 1936. 1941 deportiert in die Kolchose «7 Sjesd Sowjetow» („7. Parteitag der Sowjets“), Dorf Jangulowo, Staro-Jelowsker Dorfrat, Biriljussker Bezirk, Region Krasnojarsk.


Zum Seitenanfang