Bahntransport-Listen der Deutschen, die 1941 aus der ASSR der Wolgadeutschen in die Region Krasnojarsk deportiert wurden Krasnojarsk. Idrinsker Bezirk

ARNHOLD [Arigold], Daniil Andrejewitsch (Daniel Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1894. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Alwina (Alwine) Davidowna, geb. 1907, Kolchosarbeiterin, Schwester Teresa (Therese), geb. 1896, Kinder Dorothea, geb. 1924, Karl, geb. 1927, Lydia (Lina), geb. 1928, Philipp, geb. 1928, Iwan (Johann), geb. 1930, Maria, geb. 1935. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Partisan» („Weg des Partisans“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ARNHOLD, David Davidowitsch, geb. 1917. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakusus». Familie: Bruder Philipp, geb. 1923, Schwester Lydia (Lina), geb. 1929, Mutter Anna Johannowna, geb. 1885, Schwägerin Anna Davidowna, geb. 1919, Stukkateurin. 1941 deportiert in die Kolchose «Put k sozialisme» („Weg zum Sozialismus“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ARNHOLD [ANHOLD], David Iwanowitsch (Johannowitsch), geb. 1902. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zeitnehmer in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Polina Andrejewna (Pauline Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1901, Kolchosarbeiterin, Kinder Iwan (Johann), geb. 1924, Kristina, geb. 1926, Emilia (Emilie), geb. 1936, Fjodor (Friedrich(Theodor), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Odwele» («Nowaja Derewnja» („Neudorf“)), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ARNHOLD, David Iwanowitsch (Johannowitsch), geb. 1911. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Luisa (Luise) Philippowna, geb. 1911, Kolchosarbeiterin, Sohn David, geb. 1933, Bruder [Refegerst], David Philippowitsch, geb. 1923. 1941 deportiert in die Kolchose «Ochotnik» („Jäger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ARNHOLD, David Jegorowitsch (Georgowitsch), geb. 1889. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria Philippowna, geb. 1897, Kolchosarbeiterin, Kinder Dorothea, geb. 1923, Raissa (Resi), geb. 1925, Emilia (Emilie), geb. 1927, David, geb. 1929, Jekaterina (Katharina), geb. 1932, Iwan (Johann), geb. 1936, Fjodor (Friedrich/Theodor), geb. 1939, Mutter Sofia Matwejewna (Sophia Matthiasowna), geb. 1888. 1941 deportiert in die Kolchose «Syda» („Süd?“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ARNHOLD [Arigold], Eduard Eduardowitsch, geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria Genrichowna (Heinrichowna), geb. 1914, Kolchosarbeiterin, Kinder Ella, geb. 1934, Genrich (Heinrich), geb. 1936, Eduard, geb. 1938, David, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose „Put Partisan“ („Weg des Partisans“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ARNHOLD, Genrich Genrichowitsch (Heinrich Heinrichowitsch), geb. 1877. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakusus». Familie: Ehefrau Jekaterina (Katharina) Ludwigowna, geb. 1877, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchose «Ochotnik» („Jäger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.
ARNHOLD, Iwan Genrichowitsch (Johann Heinrichowitsch), geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Emilia Jakowlewna (Emilie Jakobowna), geb. 1903. 1941 deportiert in die Kolchose «Ochotnik» („Jäger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ARNHOLD, Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1877. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher. Familie: Tochter Sofia Iwanowna (Sophia Johannowna), geb. 1905, Laborantin bei der Getreide-Beschaffungsstelle. 1941 deportiert in die Ordschonikidse-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ARNHOLD, Karl Karlowitsch, geb. 1914. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Musiker in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Raissa Fjodorowna (Resi Friedrichowna/Theodorowna), geb. 1918, Kolchosarbeiterin, Kinder Frieda, geb. 1937, Ella, geb. 1939. 1941 deportiert in die Ordschonikidse-Kolchose, Idrinsker-Bezirk, Region Krasnojarsk.

ARNHOLD, Samuil Iwanowitsch (Samuel Johannowitsch), geb. 1904. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Emilia Samuilowna (Emilie Samuelowna), geb. 1902, Kolchosarbeiterin, Kinder Dorothea, geb. 1902, Aleksandr (Alexander), geb. 1929, Frieda, geb. 1933, David, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Ochotnik» („Jäger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ARNHOLD, Teresa (Therese) Davidowna, geb. 1921. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Sohn David, geb. 1933. 1941 deportiert in die Kolchose «3-aja Pjatiletka» („3. Fünfjahresplan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.
ARNHOLD [Arigold], Eduard Eduardowitsch, geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria Genrichowna (Heinrichowna), geb. 1914, Kolchosarbeiterin, Kinder Ella, geb. 1934, Genrich (Heinrich), geb. 1936, Eduard, geb. 1938, David, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose „Put Partisan“ („Weg des Partisans“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BACHMANN, David Iwanowitsch (Johannowitsch), geb. 1894. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Sofia Germannowna (Sophie Hermannowna), geb. 1896, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchose «Ochotnik» („Jäger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BACHMANN, Georgij Iwanowitsch (Georg Johannowitsch), geb. 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Teresa (Therese) Karlowna, geb. 1909, Schwester Jekaterina Iwanowna (Katharina Johannowna), geb. 1904, Kolchosarbeiterin, Kinder Teresa Genrichowna (Therese Heinrichowna), geb. 1930, Genrich Genrichowitsch (Heinrich Heinrichowitsch), geb. 1934, Dorotea (Dorothea), geb. 1938, Iwan (Johann), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Ochotnik» („Jäger“), Idrinkser Bezirk, Region Krasnojarsk.

BACHMANN, Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1903. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Filzwalker in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria Ludwigowna, geb. 1903, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus», Kinder Iwan (Johann), geb. 1926, Alwina (Alwine), geb. 1936, Frieda, geb. 1939, Galina (Hermine), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Ochotnik» („Jäger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BACHMANN, Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1914. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Rosina Iwanowna (Johannowna), geb. 1913, Kolchosarbeiterin, Kinder Anna-Rosa (Anna-Rosalina/Rosalie), geb. 1936, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1939, Mutter Amalia (Amalie) Ludwigowna, geb. 1890. 1941 deportiert in die Kolchose «Druschnik Pachar» („Freundlicher Pflüger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BACHMANN, Jekaterina Iwanowna (Katharina Johannowna), geb. 1903. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Sohn Wladimir Andrejewitsch (Waldemar Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1939. 1941 deportiert in die Ordschonikidse-Kolchoseв, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BACHMANN, Jemeljan Jemeljanowitsch (Emil Emilewitsch), geb. 1900. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria Konstantinowna, geb. 1902, Kolchosarbeiterin, Kinder Maria, geb. 1928, Sofia (Sophia), geb. 1930, Jekaterina (Katharina), geb. 1934, ein Sohn (Vorname nicht angegeben), geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Partisan» („Roter Partisan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BACHMANN, Jemeljan Matwejewitsch (Emil Matthiasowitsch), geb. 1878. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Emilia/Amalia Genrichowna (Emilie/Amalie Heinrichowna), geb. 1879, Kolchosarbeiterin, Sohn Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1910, Tochter Amalia Andrejewna (Amalie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1936, Schwiegertochter Amalia (Amalie) Davidowna, geb. 1914, Enkelkinder Teresa Andrejewna (Therese Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1936, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1938, Frieda, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Partisan)» („Roter Partisan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BACHMANN, Karl Davidowitsch, geb. 1901. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Filzwalker, ungelernter Arbeiter in der Kolchose «Rogormes»? Familie: Ehefrau Anna Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1904, ungelernte Arbeiterin in der Kolchose, Kinder Maria, geb. 1925, David, geb. 1930, Karl, geb. 1934. 1941 deportiert in die Kolchose «Sowjetskaja Sibir» („Sowjetisches Sibirien“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BACHMANN, Maria Genrichowna (Heinrichowna), geb. 1886(7). Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Kinder David Davidowitsch, geb. 1922, Traktorist in der Kolchose, Terese (Theresa), geb. 1924, Genrich (Heinrich), geb. 1927, Kolchosarbeiter. 1941 deportiert in die Kolchose «Ochotnik» („Jäger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BACHMANN, Philipp Iwanowitsch (Johannowitsch), geb. 1908. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Heuabnehmer an der Heu-Annahmestelle. Familie: Ehefrau Anna Philippowna, geb. 1912, Kinder Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1936, Iwan (Johann), geb. 1940, Philipp, geb. 1941, Mutter Teresa Semjonowna (Therese Simonowna), geb. 1873. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Otrok» („Roter Bursche“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BARTEL [Partel], Anna Fjodorowna (Friedrichowna/Theodorowna), geb. 1911. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Reinmachefrau bei der Getreide-Beschaffungsstelle. Familie: Kinder Lydia Iwanowna (Lina Johannowna), geb. 1937, Wladimir (Waldemar), geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Aufgang des Kommunismus», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BAUER, Jakow Jakowlewitsch (Jakob Jakobowitsch), geb. 1873. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Balzer, ASSR der Wolgadeutschen, Tischler in der Nähfabrik Klara Zetkin. Familie: Kinder Rosina Galdt (Haldt), geb. 1924, Aleksandr (Alexander), geb. 1897, Tischler in der Nähfabrik Klara Zetkin, Schwägerin Lydia Iwanowna (Lina Johannowna), geb. 1899, Näherin in der Näherei-Genossenschaft «Oktjabr» („Oktober“), Enkelkinder Amalia Aleksandrowna (Amalie Alexanderowna), geb. 1925, Lydia (Lina), geb. 1930. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Otrok» („Roter Bursche“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BECHER, Amalia Daniilowna (Amalie Danielowna), geb. 1914. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Lehrerin. Familie: Sohn Boris Aleksandrowitsch Blokk (Boris Alexanderowitsch Block), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Put k sozialismu» („Weg zum Sozialismus“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BECHER, Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1906. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria Adamowna, geb. 1911, Kolchosarbeiterin, Kinder Miliza (Melitta), geb. 1933, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1935, Maria, geb. 1937, Lydia (Lina), geb. 1938, David, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «2-aja pjatiletka» („2. Fünfjahresplan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BECHER, Andrej (Andreas/Heinrich) Ludwigowitsch, geb. 1900. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wächter bei der «Tabak-Union». Familie: Ehefrau Kristina Iwanowna (Johannowna), geb. 1895, Reinmachefrau, Kinder Genrich (Heinrich), geb. 1927, David, geb. 1932, Karl, geb. 1935. 1941 deportiert in die Ortschaft Idrinskoje, Kolchose «Put Partisan» („Weg des Partisans“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BECHER (Peicher?), Christian Danilowitsch (Danielowitsch), geb. 1911. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Alwina Jakowlewna (Alwine Jakobowna), geb. 1915, Kolchosarbeiterin, Sohn Erimej (Hermann), Christianowitsch, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Lenina» („Lenins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BECHER, Christian Georgiewitsch (Georgowitsch), geb. 1902. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». 1941 deportiert in die Ordschonikidse-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BECHER, Genrich Danilowitsch (Heinrich Danielowitsch), geb. 1901. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Pferdepfleger in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Adelaida Fjodorowna (Adelaide Friedrichowna/Theodorowna), geb. 1896, Gärtnerin, Kinder Genrich (Heinrich), geb. 1936, Wladimir (Waldemar), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Put k sozialismu» („Weg zum Sozialismus“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BECHER [BEICHER], Genrich (Heinrich) Karlowitsch, geb. 1914. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Polina (Pauline) Karlowna, geb. 1914, Kinder Polina (Pauline), geb. 1935, Genrich (Heinrich), geb. 1940. 1941 deportiert in die Lenin-Kochose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BECHER, Iwan (Johann) Christianowitsch, geb. 1907. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Brigadier in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Amalia (Amalie) Gottliebowna, geb. 1909, Kolchosarbeiterin, Kinder Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1929, Sofia (Sophie), geb. 1935, Amalia (Amalie), geb. 1938, Maria, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Druschnij Pachar» („Freundlicher Pflüger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BECHER, Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1896. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Emilia Iwanowna (Emilie Johannowna), geb. 1904, Tochter Frieda, geb. 1926. 1941 deportiert in die Kolchose «Druschnij Pachar» („Freundlicher Pflüger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BECHER, Rosa (Rosalie) Ludwigowna, geb. 1897. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Kinder Raissa Iwanowna (Resi Johannowna), geb. 1926, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1930. 1941 deportiert in die Kolchose «Druschnij Pachar» („Freundlicher Pflüger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BEHR (Beer/Bär), Lewin Christianowitsch, geb. 1900. Geboren in der Ortschaft Orlowskoje, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Pädagoge in der Ortschaft Bettinger, ASSR der Wolgadeutschen. Familie: Ehefrau: Olga Davidowna, geb. 1911, Kolchosarbeiterin, Kinder Albert, geb. 1931, Viktor, geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnik Otrok» („Roter Bursche“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BERGER, Iwan Iwanowitschn(Johann Johannowitsch), geb. 1923. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Hebung» („Podjom“). Familie: Mutter Lydia Jurewna (Lina Juliusowna), geb. 1886, Großmutter Anna Davidowna Miller (Müller), geb. 1859. 1941 deportiert in die Kolchose ««3-aja Pjatiletka» („3. Fünfjahresplan“)», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BILLE, Aleksandr Genrichowitsch (Alexander Heinrichowitsch), geb. 1901. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Leiter der Gemüsestation bei der Bezirkskonsumgenossenschaft. Familie: Ehefrau Jekaterina (Katharina) Philippowna, geb. 1900, Arbeiterin, Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1925, Drechsler, lernte in der Betriebsfachschule der Kolchose «Spartakus», Ella, geb. 1927, Polina (Pauline), geb. 1934, Iwan (Johann), geb. 1937. 1941 deportiert in die Kolchose «Sawjet Lenina» („Lenins Vermächtnis“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BILLE, Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1894. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schmied in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Teresa Lukjanowna (Therese Lukasowna), geb. 1894, Kochosarbeiterin, Kinder Alwina (Alwine), geb. 1924, Leonid (Leo), geb. 1925, Gottfried, geb. 1927, Ossip (Josef) , geb. 1929, Iwan (Johann), geb. 1931, Richard, geb. 1934. 1941 deportiert in die Kolchose «Trudovik», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BILLE, Andrej Iwanowitsch (Andreas/Heinrich Johannowitsch), geb. 1871. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Tischler in der Kolchose «Spartakus». 1941 deportiert in die Kolchose «Trudovik», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BILLE [Bilia], Christian Christianowitsch, geb. 1895. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartak». Familie: Ehefrau Raissa Iwanowna (Resi Johannowna), geb. 1902, Kolchosarbeiterin, Sohn Adolf, geb. 1934. 1941 deportiert in die Puschkin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BILLE, David Davidowitsch, geb. 1906. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wirtschaftsleiter bei der Getreidebeschaffungsstelle. Familie: Ehefrau Maria Jemeljanowna (Emilewna), geb. 1906. 1941 deportiert in die Kaganow-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BILLE, Genrich Jakowlewitsch (Heinrich Jakobowitsch), geb. 1907. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Tischler in der Kolchose «Spartak». Familie: Ehefrau Alwina (Alwine) Karlowna, geb. 1909, Kolchosarbeiterin, Kinder Polina (Pauline), geb. 1927, Emilia/Amalia (Emilie/ Amalie), geb. 1928, Genrich (Heinrich), geb. 1930, Jakow (Jakob), geb. 1932, David, geb. 1935, Anna-Jelisaweta (Anna-Elisabeth), geb. 1936, Karl, geb. 1938, Iwan (Johann), geb. 1940, Mutter Anna-Jelisaweta (Anna-Elisabeth), geb. 1876. 1941 deportiert in die Puschkin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BILLE, Gottlieb Gottliebowitsch, geb. 1907. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zootechniker in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Ernestina Genrichowna (Ernestine Heinrichowna), geb. 1908, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus», Mutter Anna Genrichowna (Heinrichowna), geb. 1884, Kinder Genrich (Heinrich), geb. 1927, Kolchosarbeiter, Friedrich, geb. 1930, Adolf, geb. 1932, Ella, geb. 1935, Galina (Hermine), geb. 1937, Frieda, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Ochotnik» („Jäger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BLUM, Iwan Fjodorowitsch (Johann Friedrichowitsch/Theodorowitsch), geb. 1893. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Raissa Andrejewna (Resi Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1897, Tabak-Bäuerin, Kinder Albert, geb. 1924, Frieda, geb. 1925. 1941 deportiert in die Kolchose "Sowjetskaja Sibir» („Sowjetisches Sibirien“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BRAUSMANN [Brausman], Alwina (Alwine) Eduardowna, geb. 1902. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Kinder Christian Andrejewitsch (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1928, Polina (Pauline), geb. 1930, Konstantin, geb. 1933, Frieda, geb. 1935. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnoje Snamja» („Rotes Banner“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BRAUSMANN [Brausman], Christian Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1903. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Fahrer in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Luisa Andrejewna (Luise Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1902, Kolchosarbeiterin, Kinder Teresa (Therese), geb. 1925, Frieda, geb. 1927, Anna, geb. 1930, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1932, Ella, geb. 193. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnoje Snamja» („Rotes Banner“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BRAUSMANN [Brausman], Kristina Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1907. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Mutter Anna Christianowna, geb. 1873. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnoje Snamja» („Rotes Banner“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BRAUSMANN [Prauselmann], Ludwig Jakowlewitsch (Jakobowitsch), geb. 1900. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Amalia (Amalie) Philippowna, geb. 1903, Kinder Genrich (Heinrich), geb. 1927, Frieda, geb. 1939, Amalia (Amalie), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Odwele» («Nowaja Derewnja»/“Neudorf“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BRAUSMANN [Prausmann], Teresa (Therese) Davidowna, geb. 1903. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Sohn Jakow Genrichowitsch (Jakob Heinrichowitsch), geb. 1924. 1941 deportiert in die Kolchose «Sarja Kommunisma» („Morgenröte des Kommunismus“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

BUTZ, Karl Danilowitsch (Danielowitsch), geb. 1913. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Ladearbeiter bei der Getreidebeschaffungsstelle. Familie: Ehefrau Maria Iwanowna (Johannowna), geb. 1916, Arbeiterin, Mutter Dorotea Iwanowna (Dorothea Johannowna), geb. 1867, Tochter Maria, geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Wjernij Put Oktjabrja» („Wahrer Weg des Oktobers“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DANNEKER [Daniger] , Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrich (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1885. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Jekaterina Genrichowna (Katharina Heinrichowna), geb. 1898, Kinder Karl, geb. 1923, Anna, geb. 1925, Daniil (Daniel), geb. 1931, Maria, geb. 1936, Polina (Pauline), geb. 1934, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1938, Tochter (kein Vorname angegeben), geb. 1941. 1941 deportiert in die Lenin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DANNEKER [Daniger], Christian Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1907. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Dorothea Genrichowna(Heinrichowna), geb. 1910, Kinder Miliza (Melitta), geb. 1931, Maria, geb. 1934, Neffe Wladimir Iwanowitsch (Waldemar Johannowitsch), geb. 1929. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Partisan» („Weg des Partisans“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DANNEKER [Daniger], David Genrichowitsch (Heinrichowitsch, geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Amalia (Amalie) Davidowna, geb. 1913, Kolchosarbeiterin, Kinder Amalia (Amalie), geb. 1935. Teresa (Therese), geb. 1938, Frieda, geb. 1940. 1941 deportiert in die Puschkin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DANNEKER [Daneger], Georgij Iwanowitsch (Georg Johannowitsch), geb. 1904. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Lagerarbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Eva Iwanowna (Johannowna), geb. 1903, Kolchosarbeiterin, Kinder Teresa (Therese), geb. 1925, Kindermädchen, Olga, geb. 1927, Dorothea, geb. 1930, Maria, geb. 1935, Iwan (Johann), geb. 1938, Ella, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Druschnij Pachar» („Freundlicher Pflüger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DANNEKER [Daneger], Iwan Jegorowitsch (Johann Georgowitsch), geb. 1870. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Teresa (Therese) Philippowna, geb. 1873, Kinder Olga, geb. 1906, Kolchosarbeiterin, deren Tochter Frieda Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1931. 1941 deportiert in die Kolchose «Druschnij Pachar» („Freundlicher Pflüger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DENK, Christian Danilowitsch (Danielowitsch), geb. 1901. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Rosina Davidowna, geb. 1906, Kolchosarbeiterin, Kinder Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1925, David, geb. 1927, Christian, geb. 1929, Emilia (Emilie), geb. 1935, Rosina, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Trudowik», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DIRLAM, David Jakowlewitsch (Jakobowitsch), geb. 1897. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Berta Jemeljanowna (Beata Emilewna), geb. 1897, Kolchosarbeiterin, Kinder Karl, geb. 1923, Emilia (Emilie), geb. 1925, David, geb. 1927, Polina (Pauline), geb. 1931, Maria, geb. 1929, Irma, geb. 1933, Genrich (Heinrich), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DIETRICH, Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1913. Geboren und wohnhaft in der Stadt Balzer, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Tischler in der Weberei. Familie: Ehefrau Teresa Genrichowna (Therese Heinrichowna), geb. 1913, Kolchosarbeiterin, Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1936, Elsa (Else), geb. 1940, Mutter Amalia Iwanowna (Amalie Johannowna), geb. 1883, Bruder Jegor (Georg), geb. 1915, Trockner in der Weberei, Schwester Amalia (Amalie), geb. 1917, Krankenschwester im Hospital. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Otrok» („Roter Bursche“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DIETRICH, Iwan Andrejewitsch (Johann Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1910. Geboren und wohnhaft in der Stadt Balzer, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Buchhalter in der Weberei. Familie: Ehefrau Emma Philippowna, geb. 1912, Kolchosarbeiterin, Kinder Eduard, geb. 1933, Silva (Silvia/Selma), geb. 1936. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Otrok» („Roter Bursche“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

DÖRING (Dering), Lydia Genrichowna (Lydia Heinrichowna), geb. 1901. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Reinmachefrau beim Dorfrat in der Kolchose «Spartakus». Familie: Kinder Andrej (Andreas/Heinrich) Ludwigowitsch, geb. 1925, Polina (Pauline), geb. 1927, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1929. 1941 deportiert in die Ordschonikidse-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

EINIG [EINIK], Fjodor Sawelewitsch (Friedrich Samuelowitsch), geb. 1922. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). 1941 deportiert in die Kolchose «Druschnij Pachar» („Freundlicher Pflüger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

EMMERICH, Iwan Solomonowitsch (Johann Salomonowitsch), geb. 1903. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schuster bei der Genossenschaft. Familie: Ehefrau Maria Ludwigowna, geb. 1901, Kinder Iwan (Johann), geb. 1929, Ida, geb. 1937. 1941 deportiert in die Kolchose «Sowjetskaja Sibir» („Sowjetisches Sibirien“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ENGEL, Polina Iwanowna (Pauline Johannowna), geb. 1899. Geboren und wohnhaft in der Stadt Balzer, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Näherin in der Trikotagen-Fabrik. Familie: Kinder Samuil Samuilowitsch (Samuel Samuelowitsch), geb. 1928, Konstantin, geb. 1930, Aleksand (Alexander), geb. 1933, Bruder Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch) Braun, geb. 1902, Tischler in der Trikotagen-Fabrik. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Otrok» („Roter Bursche“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FABER, Aleksandr Aleksandrowitsch (Alexander Alexanderowitsch), geb. 1903. Geboren in der Ortschaft Basel und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartak». Familie: Ehefrau Jekaterina Andrejewna (Katharina Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1913, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus», Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1940, Mutter Amalia Andrejewna (Amalie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1864, Schwester der Ehefrau Teresa (Therese), geb. 1923, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchose «Druschnij Pachar» („Freundlicher Pflüger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FABER, Karl Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1878. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Anna Jelisarowna, geb. 1880, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchose «Druschnij Pachar» („Freundlicher Pflüger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FABER, Maria Genrichowna (Heinrichowna), geb. 1888. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». 1941 deportiert in die Kolchose «3-ja Pjatiletka» („3. Fünfjahresplan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FEILER, Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist, Buchhalter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Teresa (Therese) Ludwigowna, geb. 1900, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus», Kinder Irma, geb. 1925, Maria, geb. 1936. 1941 deportiert in die Kolchose «Pur Stalina», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FEILER, Iwan Genrichowitsch (Johann Heinrichowitsch), geb. 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Jekaterina Jakowlewna (Katharina Jakobowna), geb. 1916, Kolchosarbeiterin, Kinder Iwan (Johann), geb. 1937, Jekaterina (Katharina), geb. 1938, Genrich (Heinrich), geb. 1939, Mutter Dorotea Genrichowna (Dorothea Heinrichowna), geb. 1882, Bruder Genrich (Heinrich), geb. 1911, Buchhalter. 1941 deportiert in die Kolchose «Put k Sozialismu» („Weg zum Sozialismus“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FEILER, Karl Kondratewitsch (Konradowitsch), geb. 1914. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Spartakus». Familie. Ehefrau Jelisaweta (Elisabeth) Davidowna, geb. 1913, Kolchosarbeiterin, Tochter Amalia (Amalie), geb. 1937. 1941 deportiert in die Puschkin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FEILER, Ludwig Davidowitsch, geb. 1904. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Sofia Jakwlewna (Sophia Jakobowna), geb. 1905, Kolchosarbeiterin, , Kinder Alwina (Alwine), geb. 1929, Karl, geb. 1932. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Lenina» („Lenins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FELK (Feiler?) [Feilik]), Iwan (Johann) Ludwigowitsch, geb. 1895. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Anna Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1892, Kolchosarbeiterin, Sohn Iwan Iwanowitrsch (Johann Johannowitsch), geb. 1923. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnoj Ukrainez» („Roter Ukrainer“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FELK, Sofia Iwanowna (Sophie Johannowna), geb. 1924. Geboren in der Stadt Wolsk, Gebiet Saratow, Einwohnerin der Stadt Baku, Aserbeidschanische SSR. Deutsche, Warenprüferin bei der Gussin-Gadschi-Genossenschaft. Familie: Mutter Jewdokia Andrejewna (Eukoksia Andreasowna(Heinrichowna) Geil, geb. 1885, Hausfrau. 1941 deportiert in die Kolchose «3-ja Pjatiletka», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FILK (Felk?), Karl Iwanowitsch (Johannowitsch), geb. 1908. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schmied in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Alwina Andrejewna (Alwine Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1908, Kolchosarbeiterin, Kinder Frieda, geb. 1927, Iwan (Johann), geb. 1929, Karl, geb. 1936, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kalinin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FILLER, Kondrat Leontewitsch (Konrad Leonowitsch), geb. 1866. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Anna Ludwigowna, geb. 1871, Kolchosarbeiterin, Kinder Daniil (Daniel), geb. 1917, Traktorist, Kristina, geb. 1904, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Ortschaft Idrinskoje, Kolchose «Put Partisan» („Weg des Partisans“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FINK, David Philippowitsch, geb. 1914. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Beschaffer für lebende Rohstoffe, Direktor. Familie: Ehefrau Anna Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1911, Kolchosarbeiterin, Kinder David, geb. 1933, Maria, geb. 1934, Erna, geb. 1936, Friedrich, geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Syda», Idrinsker Bezirk, Region Krasojarsk.

FLEGLER, Viktor Adamowitsch, geb. 1918. Geboren in der Ortschaft Keppenthal (Köppenthal), Kanton Lisanderhöh, ASSR der Wolgadeutschen, Einwohner der Stadt Sysran, Gebiet Kujbyschew. Deutscher, Kinomechaniker, Gefreiter aus der Roten Arbeiter- und Bauern-Armee. Familie: Ehefrau Maria Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1913, Kolchosarbeiterin in der Kolchose «1 Maja» („1. Mai“), Schwiegermutter Maria Adamowna [Steile] Steinle, geb. 1894. 1941 deportiert in die Kolchose «Partisan», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FOLZ (Volz) [Foilz], Genrich Wassiljewitsch (Heinrich Basiliusowitsch), geb. 1896. Geboren und wohnhaft in der Stadt Balzer, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schuster bei der Produktionsgenossenschaft. Familie: Ehefrau Amalia Jakowlewna (Amalie Jakobowna), geb. 1900, Näherin, Warenprüferin in der Fabrik, Kinder Genrich Genrichowitsch (Heinrich Heinrichowitsch), geb. 1924, Wassilij (Basilius), geb. 1926, Robert, geb. 1930, Lydia Genrichowna (Lina Heinrichowna), geb. 1932, Mutter Anna Genrichowna (Heinrichowna), geb. 1866. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Otrok» („Roter Bursche“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FOLZ (Volz), Iwan Wassiljewitsch (Johann Basiliusowitsch), geb. 1902. Geboren und wohnhaft in der Stadt Balzer, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schuster bei der Genossenschaft. Familie: Ehefrau Maria Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1909, Meisterin in der Trikotagen-Fabrik, Sohn Viktor, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Otrok“ („Roter Bursche“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FRANK, Adam Andrejewitsch (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1906. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Rechnungsführer, Vorsitzender Verbraucher-Vereinigung. Familie: Ehefrau Amalia Iwanowna (Amalie Johannowna), geb. 1907, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus», Vater Andrej (Andreas/Heinrich) Ludwigowitsch, geb. 1868, Mutter Amalia Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1870, Kinder Maria, geb. 1925, Wiegerin bei der Getreide-Beschaffungsstelle. Kinder Polina (Paulina), geb. 1927, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus», Teresa (Therese), geb. 1930, Frieda, geb. 1937, Emma, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Druschnik Pachar» („Freundlicher Pflüger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FRANK, Dorothea Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1897. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Kinder Maria Karlowna, geb. 1924, Jekaterina (Katharina), geb. 1926, Iwan (Johann), geb. 1932, Ida, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose "Druschnij Pachar" („Freundlicher Pflüger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FRANK, Emilia/Amalia (Emilie/Amalie) Philippowna, geb. 1901. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Sohn David Davidowitsch, geb. 1934. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Partisan» („Roter Partisan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FRANK, Iwan Andrejewitsch (Johann Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Julia Davidowna, geb. 1905, Kolchosarbeiterin, Kinder Iwan (Johann), geb. 1936, Polina (Pauline), geb. 1938, Frieda, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Partisan» („Roter Partisan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FRANK, Iwan Andrejewitsch (Johann Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1907. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Dorothea Iwanowna (Johannowna), geb. 1908, Kolchosarbeiterin, Kinder Polina (Pauline), geb. 1930, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1933, Dorothea, geb. 1935, Samuil (Samuel), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Partisan» („Roter Partisan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FRIBUS (Friebus), Karl Friedrichowitsch, geb. 1907. Geboren in der Ortschaft Fischer, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Buchhalter in der Woroschilow-Kolchose in der Ortschaft Unterwalden. Familie: Kinder Irma, geb. 1933, Erika, geb. 1936, Eduard, geb. 1938, Irina (Irene), geb. 1940. 1941 deportiert in die Ortschaft Idrinskoje, Kolchose «Bolschewik», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FRISORGER, Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1889. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Amalia (Amalie) Friedrichowna, geb. 1886, Kolchosarbeiterin, Kinder Iwan (Johann), geb. 1923, Friedrich, geb. 1925. 1941 deportiert in die Kolchose «1 Maja» („1. Mai“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FRISORGER, Jekaterina Jakowlewna (Katharina Jakobowna), geb. 1898. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Kinder David Davidowitsch, geb. 1924, Philipp Philippowitsch, geb. 1926, Jekaterina (Katharina), geb. 1928. 1941 deportiert in die Kolchose «Sarja Kommunisma» („Aufgang des Kommunismus“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FRISORGER, Jossif Iwanowitsch (Josef Johannowitsch), geb. 1898. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Anna Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1899, Kinder Anna, geb. 1924, Emilia (Emilie), geb. 1930, Teresa (Therese), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Syda», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

FRISORGER, Karl Iwanowitsch (Johannowitsch), geb. 1896. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Dorothea Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1894, Kolchosarbeiterin, Kinder Dorothea, geb. 1926, Samuil (Samuel), geb. 1929, Iwan (Johann), geb. 1931, David, geb. 1936. 1941 deportiert in die Kolchose «Syda», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GEIL (Heil), Genrich Genrichowitsch (Heinrich Heinrichowitsch), geb. 1875. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wächter bei der Verbraucher-Vereinigung. Familie: Ehefrau Anna Genrichowna (Heinrichowna), geb. 1875. 1941 deportiert in die Puschkin-Kolchoseв, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GEIL (Heil), Genrich Jakowlewitsch (Heinrich Jakobowitsch), geb. 1894. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zimmermann in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Teresa (Therese) Christianowna, geb. 1898, Gärtner, Kinder Gelbrecht (Helbrecht), Emilia (Emilie), geb. 1921, Kolchosarbeiterin, Geil (Heil), Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1923, Buchhalter-Gehilfe, Teresa (Therese), geb. 1928, Anna, geb. 1934, Enkel Genrich (Heinrich) Gelbrecht (Helbrecht), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «1 Maja» (1. Mai“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GEIL (Heil), Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1902. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Amalia Jegorowna (Amalie Georgowna), geb. 1903, Kolchosarbeiterin, Kinder Jekaterina (Katharina), geb. 1923, Alwina (Alwine), geb. 1928, Friedrich, geb. 1930, Dorotea (Dorothea), geb. 1932, Iwan (Johann), geb. 1934, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1938, Iwan (Johann), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Pur Partisan» („Weg des Partisans“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GEIL (Heil), Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1904. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Alwina Iwanowna (Alwine Johannowna), geb. 1906, Kolchosarbeiterin, Kinder Iwan (Johann), geb. 1925, Jekaterina (Katharina), geb. 1927, Genrich (Heinrich), geb. 1929, Anna, geb. 1931, Alwina (Alwine), geb. 1935. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Partisan» („Weg des Partisans“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GEIL (Heil), Iwan (Johann) Karlowitsch, geb. 1915. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter n der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria Jemeljanowna (Emilewna), geb. 1915, Kolchosarbeiterin, Kinder Karl, geb. 1937, Iwan (Johann), geb. 1939, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kalinin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GEIL (Heil), Jekaterina Aleksandrowna (Katharina Alexanderowna), geb. 1904. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Kolchosarbeiterin, Kinder Andrej Lukjanowitsch (Andreas/Heinrich Lukasowitsch), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Nowoje Chosjaistwo» („Neue Wirtschaft“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GEIL (Heil), Ludwig Philippowitsch, geb. 1887. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Kristina Iwanowna (Johannowna), geb. 1896, Tochter Jekaterina (Katharina) Ludwigowna, geb. 1919, Enkelkinder David Davidowitsch, geb. 1938, Adolf, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Wjernij Put Oktjebrja» („Wahrer Weg des Oktobers“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GEIL [Geel], Matwej Jakowlewitsch (Matthias Jakobowitsch), geb. 1888. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Maschinist in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Ludwigowna, geb. 1889, Kolchosarbeiterin, Kinder Genrich (Heinrich), geb. 1918, Traktorist, Iwan (Johann), geb. 1924, Jakow (Jakob), geb. 1928, Polina (Pauline), geb. 1930, Schwiegertochter Alwina Iwanowna (Alwine Johannowna), geb. 1920, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchose «1 Maja» (1. Mai“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GEIL (Heil), Sofja (Sophie) Christianowna, geb. 1916. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Kinder Andrej Andrejewitsch Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Hweinrichowitsch), geb. 1939, David, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «3-ja Pjatiletka» („3. Fünfjahresplan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GELBRECHT (Helbrecht), Andrej Danilowitsch (Andreas/Heinrich Danielowitsch), geb. 1885. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1887, Kolchosarbeiterin, Kinder Iwan (Johann), geb. 1923, Fjodor (Friedrich/Theodor), geb. 1928, Mutter Dorotea Jakowlewna (Dorothea Jakobowna), geb. 1857. 1941 deportiert in die Kolchose «Druschnij Pachar» („Freundlicher Pflüger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GELBRECHT (Helbrecht), Danil Andrejewitch (Daniel Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1908. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1910, Kolchosarbeiterin, Kinder Iwan (Johann), geb. 1928, Aleksandr (Alexander), geb. 1934, Polina (Pauline), geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Druschnij Pachar» („Freundlicher Pflüger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GELBRECHT (Helbrecht) [KELBRICHT], Luisa (Luise) Karlowna, geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Snamja Truda» („Banner der Arbeit“). Familie: Kinder Iwan Fjodorowitsch (Johann Friedrichowitsch), geb. 1927, Karl, geb. 1929. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnoje Snamja» („Rotes Banner“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GERDT, Robert Aleksandrowitsch (Alexanderowitsch), geb. 1915. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Strassendorf, Kanton Krasnokut, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Deutschlehrer in der Ortschaft Bettinger. Familie: Ehefrau Amalia Genrichowna (Amalie Heinrichowna) Diering (Düring), geb. 1914, Lehrerin an der Grundschule. Familie: Kinder Erika, geb. 1938, Galina (Hilde) geb. 1941, Schwiegermutter Amalia (Amalie) Karlowna Diring (Düring), geb. 1895. 1941 deportiert in die Kolchose «Sawjety Ilitscha» („Ilitschs Vermächtnis“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GERTER (Herter, Gärtner), Polina (Pauline) Karlowna, geb. 1896. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Kinder David, geb. 1923, Genrich (Heinrich), geb. 1926. 1941 deportiert in die Kolchose «Klim Woroschilow», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GRASMIK (Grasmick/Grasmück), Aleksej Kondratewitsch Alois Konradowitsch), geb. 1896. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Balzer, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Tischler in der Weberei. Familie: Ehefrau Natalia Andrejewna (Nathalie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1896, Zeitnehmerin in der Weberei, Kinder Iwan (Johann), geb. 1924, Buchhalter, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1928, Emma, geb. 1931, Natalia Andrejewna (Nathalie Andreasowna/Heinrichowna) Kemm, geb. 1919, Zeitnehmerin. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnik Otrok» („Roter Bursche“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GREBE (Greb ?), Karl Karlowitsch, geb. 1898. Geboren in Zürich und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Gehilfe des Lagerleiters bei der Getreidebeschaffungsstelle. Familie: Ehefrau Emilia Genrichowna (Emilie Heinrichowna), geb. 1901, Kinder Dorotea (Dorothea), geb. 1920, Laborleiterin, Karl, geb. 1922, Pferdepfleger, Ehefrau des Sohnes Emilia Jakowlewna (Emilie Jakobowna), geb. 1921, ungelernte Arbeiterin, Kinder Emma, geb. 1923, Getreidebeschauerin, Ella, geb. 1925. 1941 deportiert in die Kaganow-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GREBE, Karl Kondratewitsch (Konradowitsch), geb. 1875. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Anna Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1888, Kolchosarbeiterin, Kinder Anna, geb. 1926, David, geb. 1922, Nichte Dorothea Jemeljanowna (Emilewna), geb. 1920. 1941 deportiert in die Kalinin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GROH, Iwan (Johann) Karlowutsch, geb. 1917. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Schaffhausen, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Emilia Andrejewna (Emilie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1917, Kinder Gilda (Hilde), geb. 1937, Dorothea, geb. 1939, Karl, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Poljarnaja Swesda» („Polarstern“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GRUMET [Krumet], Andrej Andrejewitsch Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1914. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Rentner in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Emilia Andrejewna (Emilie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1917, Kolchosarbeiterin, Kinder Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1939, David, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Wjerny Put Oktjabrja» („Wahrer Weg des Oktobers“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GRUMET [Grumer], Iwan (Johann) Christianowitsch, geb. 1922. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Holzflößer beim Holzflößer-Kontor. Familie: Mutter Jelisaweta Andrejewna (Elisabeth Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1888, Schwester Dorothea, geb. 1929. 1941 deportiert in die Kolchose «Trudowik», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

GRUMET, Jelisaweta Jakowlewna (Elisabeth Jakobowna), geb. 1901. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche. Familie: Sohn Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch) Merkel, geb. 1926, Semjon (Simon), geb. 1929. 1941 deportiert in die Kolchose «Trudowik», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HAAN (Gaan), Lewin Eduardowitsch, geb. 1913. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Amalia Sawelewna (Amalie Samuelowna), geb. 1913, Arbeiterin auf der Tabak-Plantage, Schwester der Ehefrau Maria, geb. 1919, Kolchosarbeiterin. 1941 deportier in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HAHN (Han), Jakow Jakowlewitsch (Jakob Jakobowoitsch), geb. 1923. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Musiker, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria Davidowna, geb. 1923, Kolchosarbeiterin, Tochter Polina (Pauline), geb. 1941. г.р. 1941 deportiert in die Kujbyschew-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HAGELGANS (Gagelgans), David Jakowlewitsch (Jakobowitsch), geb. 1878. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Anna Bogdanowna (Gottfriedowna/Theodorowna), geb. 1888, Kolchosarbeiterin, Tochter Dorothea, geb. 1911. 1941 deportiert in die Puschkin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HAGELGANS (Gagelgans), David Philippowitsch, geb. 1889. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Teresa Georgiewna (Therese Georgowna), geb. 1891, Kolchosarbeiterin, Kinder Teresa (Therese), geb. 1925, Philipp, geb. 1913, Fahrer in der Kolchose, Schwiegertochter Sofia Georgiewna (Sophia Georgowna), geb. 1916, Zeitnehmerin, Enkelkinder Maria Philippowna, geb. 1937, Frieda, geb. 1939, Ella, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kujbyschew-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HAGELGANS (Gagelgans), [ACHELGANS], Iwan (Johann) Ludwigowitsch, geb. 1886. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Alwina Andrejewna (Alwine Andreasowna/Heinrichowna) Hagelgans, geb. 1886, Tochter Lydia Grigorewna (Lina Gregorowna), geb. 1923, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchose «3-ja Pjatiletka» („3. Fünfjahresplan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HAGELGANS (Gagelgans), Iwan (Johannowitsch) Philippowitsch, geb. 1903. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Buchhalter bei der Haupt-Tabakverwaltung. Familie: Ehefrau Polina (Pauline) Wilhelmowna, geb. 1906, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus», Kinder Genrich (Heinrich), geb. 1930, Maria, geb. 1932, Sophia, geb. 1935, Polina (Pauline), geb. 1937. 1941 deportiert in die Kujbyschew-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HAGELGANS (Gagelgans), Jegor Georgiewitsch (Gregor/Georg Georgowitsch), geb. 1902. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Ackerbauer in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Anna Friedrichowna, geb. 1908, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kaganow-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HAGELGANS (Gagelgans), Maria Iwanowna (Johannowna), geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Kinder Iwan Jakowlewitsch (Johann Jakobowitsch), geb. 1936. 1941 deportiert in die Kolchose «Trudowik», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HASENKAMPF [GASENF], Genrich (Heinrich) Karlowitsch, geb. 1913. Geboren in der Ortschaft Glarus und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Kolchosarbeiter, Mechaniker im Wassertransportwesen. Familie: Ehefrau Teresa Iwanowna (Therese Johannowna), geb. 1910, Arbeiterin in der Kolchose «Hebung» («Podjom»), Kinder Genrich (Heinrich), geb. 1934, Karl, geb. 1936, Polina (Pauline), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Lenina» („Lenins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HASENKAMPF (Gasenkampf), Jakow Andrejewitsch (Jakob Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1911. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Spediteur bei der Maschinen- und Traktoren-Station. Familie: Ehefrau Maria Karlowna, geb. 1915, Arbeiterin der Kolchose «Spartakus», Zöglinge Amalia (Amalie) Kinderhart (Kinderkart), geb. 1926, Emilia (Emilie) Karlowna, geb. 1929, Kinder Viktor Jakowlewitsch (Jakobowitsch) Hasenkampf (Kasenkampf), geb. 1937, Karl, geb. 1938. 1941 deportiert in die Puschkin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HASENKAMP [KASUNKAMPF], Jakow Andrejewitsch (Jakob Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1904. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter auf der Schweinefarm der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Teresa (Therese) Karlowna, geb. 1906, Kolchosarbeiterin, Kinder Germina (Hermine), geb. 1933, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1935, Gilda (Hilde), geb. 1937, Irma, geb. 1939, Maria, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HASENKAMPF [Kasingaf], Karl Karlowitsch, geb. 1909. Geboren und wohnhaft im Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Amalia Sawelewna (Amalie Samuelowna), geb. 1911, Kolchosarbeiterin, Kinder Nikolai (Nikolaus), geb. 1931, Ida, geb. 1933, Teresa (Therese), geb. 1935, Isolda (Isolde), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Sila Stali» („Kraft des Stahls“, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HEСK (Hekk/Gekk), Iwan Solomonowitsch (Johann Salomonowitsch), geb. 1917. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Tischler bei der Bezirks-Agrar-Abteilung. Familie: Ehefrau Maria Iwanowna (Johannowna), geb. 1916, Arbeiterin an der Gemüse-Station, Sohn Anatolij (Anatol/Anton) Geil (Heil), geb. 1937. 1941 deportiert in die Kochose «Sawjety Ilitscha» („Ilitschs Vermächtnis“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HEIN (Gein), Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitrsch), geb. 1913. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartak». Familie: Ehefrau Teresia Iwanowna (Therese Johannowna), geb. 1911, Kolchosarbeiterin, Kinder David, geb. 1936, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Odwjele» («Nowaja Derewnja») („Neudorf“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HEIN (Gein), Iwan (Johann) Philippowitsch, geb. 1869. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Anna Petrowna (Peterowna), geb. 1878, Kolchosarbeiterin, Tochter Maria, geb. 1922, Melkerin. 1941 deportiert in die Kolchose «Sarja Kommunisma» („Aufgang des Kommunismus“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HEIN (Gein), Karl Andrejewitsch (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1886. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schuster, Mitarbeiter beim Wareneingang in der «Sojustabak» („Tabak-Union“). Familie: Ehefrau Dorotea Genrichowna (Dorothea Heinrichowna), geb. 1885, Hausfrau, Sohn Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1913, Arbeiter in der Kolchose «Krasnaja Armija» („Rote Armee“), Schwiegertochter Polina Andrejewna (Pauline Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1914, Kolchosarbeiterin, deren Kinder Dorotea (Dorothea), geb. 1936, Polina (Pauline), geb. 1938, Frieda, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kujbyschew-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HELDT (Geldt), Genrich Genrichowitsch (Heinrich Heinrichowitsch), geb. 1916. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Franzosen, Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «1 Maja» („1. Mai“). Familie: Ehefrau Maria Genrichowna (Heinrichowna), geb. 1913, Kolchosarbeiterin, Mutter Jekaterinba Jakowlewna (Katharina Jakobowna), geb. 1895, Kolchosarbeiterin, Kinder Lydia (Lina), geb. 1939, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Partisan», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HESS (Gess), Andrej (Andreas/Heinrich) Philippowitsch, geb. 1907. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Alwina (Alwine) Philippowna, geb. 1907, Bruder Bogdan (Gottfried/Theodor), geb. 1923, Kinder Nikolai (Nikolaus), geb. 1937, Ida, geb. 1939, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1941, Mutter Emilia/Amalia (Emilie/Amalie) Ludwigowna, geb. 1883, Vater Philipp Jakowlewitsch (Jakobowitsch), geb. 1862. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Ukrainez» („Roter Ukrainer“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HESS (Gess), David Davidowitsch, geb. 1907. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Polina Genrichowna (Pauline Heinrichowna), geb. 1904, Kolchosarbeiterin, Kinder Aleksandr (Alexander) Davidowitsch, geb. 1935, Teresa (Therese), geb. 1938, Schwiegermutter Margarita Genrichowna (Margrarethe Heinrichowna), geb. 1873. 1941 deportiert in die Kolchose «Sila Stali» („Kraft des Stahls“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HESS (Gess), Friedrich Karlowitsch, geb. 1908. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Teresa (Therese) Davidowna, geb. 1915, Kolchosarbeiterin, Kinder Maria, geb. 1938, Polina (Pauline), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Ukrainez» („Roter Ukrainer“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HESS (Gess), Iwan Jakowlewitsch (Johann Jakobowitsch), geb. 1893. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie. Ehefrau Teresa Lukjanowna (Therese Lukasowna), geb. 1919, Kolchosarbeiterin, Kinder Iwan (Johann), geb. 1922, Amalia (Amalie), geb. 1925, Germina (Hermine), geb. 1925, Friedrich, geb. 1929, Viktor, geb. 1937. 1941 deportiert in die Kolchose «Golos Taigi» )“Stimme der Taiga“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HESS (Gess), Karl Karlowitsch, geb. 1901. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Pferdepfleger in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Sofia Kondratewna (Sophia Konradowna), geb. 1905, Brigadierin beim Tabakanbau, Kinder Rosina, geb. 1928, Karl, geb. 1929, Aleksandr (Alexander), geb. 1930, Sofia (Sophia), geb. 1931, Nikolai (Nikolaus), geb. 1933, Olga, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Ukrainez» („Roter Ukrainer“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HESS (Gess), Karolina Andrejewna (Karoline Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1890. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Kinder Polina Iwanowna (Pauline Johannowna), geb. 1923, Kolchosarbeiterin, Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch, geb. 1925, Karl, geb. 1927. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Partisan» („Roter Partisan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HESS (Gess), Rosina Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1878. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Sohn Andrej (Andreas/Heinrich) Karlowitsch, geb. 1924. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Ukrainez» („Roter Ukrainer“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HETT (Gett), Andrej Emmanuilowitsch (Andreas/Heinrich Emmanuelowitsch), geb. 1886. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Kristina Genrichowna (Heinrichowna), geb. 1888, Kochosarbeiterin, Kinder Kristina, geb. 1925, Aleksandr (Alexander), geb. 1930, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1914, Traktorist, Schwiegertochter Kristina Davidowna, geb. 1915, Enkelkinder David Andrejewitsch (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1937, Ella, geb. 1939, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Odwele» («Nowaja Derewnja»/ „Neudorf“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HETT (Gett), David Andrejewitsch (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1886. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Jekaterina (Katharina) Friedrichowna, geb. 1887, Kolchosarbeiterin, Kinder Jekaterina (Katharina), geb. 1924, Alwina (Alwine), geb. 1926, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1928, Schwiegertochter Emma Iwanowna (Johannowna), geb. 1922, Kolchosarbeiterin, Enkelin Ella Davidowna, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose „Krasnaja Armija“ („Rote Armee“), Idrinsker Bezrik, Region Krasnojarsk.

HETT (Gett), Friedrich Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1868. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wärter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Anna Davidowna, geb. 1873. 1941 deportiert in die Kolchose «3-ja Pjatiletka» („3. Fünfjahresplan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HETT (Gett), Genrich (Heinrich) Friedrichowitsch, geb. 1897. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Waren-Annehmer bei der Getreidebeschaffung. Familie: Ehefrau Teresa (Therese) Karlowna, geb. 1903, Krankenschwester, Schwägerin Polina (Pauline) Philippowna, geb. 1896, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus», Nichten und Neffen Frieda Friedrichowna, geb. 1920, Dorothea, geb. 1925, Friedrich, geb. 1928. 1941 deportiert in die Kolchose «Sowjetskaja Sibir» („Sowjetisches Sibirien“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HETT (Gett), Iwan Andrejewitsch (Johann Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1886 . Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Bäcker in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria Danilowna (Danielowna), geb. 1883, Kolchosarbeiterin, Kinder Dorothea, geb. 1922, Frieda, geb. 1924. 1941 deportiert in die Kolchose „Puschkin“, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HETT (Gett), Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1900. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Kolchosarbeiter, Vorsitzender der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Teresa Genrichowna (Therese Heinrichowna), geb. 1899, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus», Kinder Maria, geb. 1925, Ella, geb. 1928, Frieda, geb. 1935, Wladimir (Waldemar), geb. 1938, Genrich (Heinrich), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Odwele» («Nowaja Derewnja»/“Neudorf“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HETT (Gett), Sofia (Sophia) Ludwigowna, geb. 1903. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Kinder Gebrich Iwanowitsch (Heinrich Johannowitsch), geb. 1923, Emilia (Emilie), geb. 1924, Sanuil (Samuel), geb. 1934. 1941 deportiert in die Kolchose «Ochotnik» („Jäger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

HOLBRECHT (Golbrecht), Aleksandr Andrejewitsch (Alexander Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Minna Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1918, Kolchosarbeiterin, Kinder Ella, geb. 1935, Aleksandr (Alexander), geb. 1938, Albert, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Put k Sozialismu» („Weg zum Sozialismus“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

JENEKS, Karl Karlowitsch, geb. 1900. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Bonifikationsausbilder in der Siedlung Malarijny. Familie: Kinder Elvira, geb. 1929, Irma, geb. 1935. 1941 deportiert in die Kolchose «Sila Stali» („Kraft des Stahls“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

JERGAN (Jerkan), Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1885. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Jekaterina (Katharina) Davidowna, geb. 1890, Kolchosarbeiterin, Sohn Iwan (Johann), geb. 1925. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

JORDAN, Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1902. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Amalia Andrejewna (Amalie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1906, Kolchosarbeiterin, Kinder Jakow (Jakob), geb. 1923, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1925, Karl, geb. 1929, David, geb. 1934. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Weg, Region Krasnojarsk.

JORDAN, Andrej Bogdanowitsch (Andreas/Heinrich Gottfriedowitsch/Theodorowitsch), geb. 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Polina (Pauline) Karlowna, geb. 1914, Kolchosarbeiterin, Kinder Maria, geb. 1936, Galina (Hilde), geb. 1938, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

JORDAN, Anna Genrichowna (Heinrichowna), geb. 1888. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Teresa Fjodorowna (Therese Friedrichowna/Theodorowna), geb. 1924, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchose «3-ja Pjatiletka» („3. Fünfjahresplan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

JORDAN [JORTAN], David Philippowitsch, geb. 1911. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Jekaterina Andrejewna (Katharina Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1913, Kinder Germina (Hermine), geb. 1937, Gilda (Hilde), geb. 1938, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Golos Taigi» („Stimme der Taiga“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

JORDAN [JORTAN], Iwan Kondratewitsch (Johann Konradowitsch), geb. 1911. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Lydia Iwanowna (Lina Johannowna), geb. 1914, Kolchosarbeiterin, Kinder Amalia (Amalie), geb. 1938 Iwan (Johann), geb. 1936, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

JORDAN Filipp Filippowitsch (Philipp Philippowitsch), geb. 1886. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Rosina Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1889, Kolchosarbeiterin, Kinder Iwan (Johann), geb. 1920, Rosina, geb. 1929. 1941 deportiert in die Kolchose «Poljarnaja Swesda» („Polarstern“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

JORDAN, Rosina Davidowna, geb. 1896. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Sohn David Iwanowitsch (Johannowitsch), geb. 1925, Kolchosarbeiter. 1941 deportiert in die Kolchose «3-ja Pjatiletka» („3. Fünjahresplan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

JORDAN [JORTAN], Sophia Christianowna, geb. 1888. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Tochter Emilia Andrejewna (Emilie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1920, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchose «Golos Taigi» („Stimme der Taiga“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

JURK, Aleksandr (Alexander) Christianowitsch, geb. 1903. Geboren in der Ortschaft Rohleder, Kanton Krasnojar, ASSR der Wolgadeutschen, und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Direktor der «Getreide-Beschaffungsstelle». Familie: Ehefrau Emilia Andrejewna (Emilie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1912, Kinder Iwan Aleksandrowitsch (Johann Alexanderowitsch), geb. 1925, Aleksandr (Alexander), geb. 1929, Galina (Hilde), geb. 1929, Eduard, geb. 1937. 1941 deportiert in die Kaganowitsch-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KACHERT, Andrej Petrowitsch (Andreas/Heinrich Peterowitsch), geb. 1887. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Tischer in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Davidowna, geb. 1896, Kinder Fjodor (Friedrich/Theodor), geb. 1930, Karl, geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Golos Taigi» („Stimme der Taiga“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KAISER, Emilia (Emilie) Karlowna, geb. 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Kinder David Davidowitsch, geb. 1927, Polina (Pauline), geb. 1929, Gilda (Hilde), geb. 1932, Alwina (Alwine), geb. 1936, Mutter Jekaterina (Katharina) Christianowna Krämer (Kremer), geb. 1862. 1941 deportiert in die Puschkin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KAISER, Fjodor Fjodorowitsch (Friedrich/Theodor Friedrichowitsch/Theodorowitsch), geb. 1887. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Brigadier in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Maria Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1890, Kolchosarbeiterin, Kinder Maria, geb. 1918, Nina, geb. 1922, Teresa (Therese), geb. 1924. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KAISER, Solomon Iwanowitsch (Salomon Johannowitsch), geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Famile: Ehefrau Alwina Samuilowna (Alwine Samuelowna), geb. 1909, Kolchosarbeiterin, Sohn Nikolai (Nikolaus), geb. 1934. 1941 deportiert in die Kolchose «Sila Stali» („Kraft des Stahls“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KALKHOFF (Kahlkopf), David Iwanowitsch (Johannowitsch), geb. 1913. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Leiter der Feuerwehr bei der Getreide- Beschaffungsstelle. Familie: Ehefrau Maria Semjonowna (Simonowna), geb. 1912, Assistent in der Apotheke, Viktoria, geb. 1937, Vitalij (Witold), geb. 1938, Wladimir (Waldemar), geb. 1940, Mutter Anna Philippowna Wachtel, geb. 1887. 1941 deportiert in die Kaganowitsch-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KALKHOFF (Kahlkopf), [Kalkow], Iwan (Johann) Davidowitsch, geb. 1902. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Feuerwehrmann bei der Maschinen- und Traktoren-Station. Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Ludwigowna, geb. 1905, Kinder Alwina (Alwine), geb. 1925, Emilia/Amalia (Emilie/Amalie), geb. 1927, David, geb. 1935, Adolf, geb. 1939, Iwan (Johann), geb. 1941, Schwiegermutter Anna Iwanowna (Johannowna) Bille, geb. 1887, Kolchosarbeiterin, Schwiegersohn Iwan Iwanowitsch (Johann Johannwitsch) Bille, 1928. 1941 deportiert in die Kolchose «Sawjety Ilitscha» („Ilitschs Vermächtnis“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KALKHOFF (Kahlkopf), Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1911. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Förster in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Sofia Semjonowna (Sophie Simonowna), geb. 1912, Kolchosarbeiterin, Kinder Maria, geb. 1934, Iwan (Johann), geb. 1936, Aleksandr (Alexander), geb. 1940, Schwägerin Jelisaweta (Elisabeth) Davidowna Leimann, geb. 1902. 1941 deportiert in die Kaganowitsch Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KARL, Aleksej Andrejewitsch (Alois Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1902. Geboren und wohnhaft in der Staddt Balzer, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schlosser in der Weberei. Familie: Ehefrau Jekaterina Andrejewna (Katharina Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1903, Meisterin in der Trikotagen-Fabrik, Kinder Wassilij (Basilius), geb. 1929, Frieda, geb. 1931, Leopold, geb. 1937, Wladimir (Waldemar), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Otrok» („Roter Bursche“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KARKS, David Jegorowitsch (Georgowitsch), geb. 1910. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Gehilfe des Brigadiers in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Kristina Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1912, Kolchosarbeiterin, Mutter Amalia (Amalie) Philippowna, geb. 1878, Kinder Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1938, Polina (Pauline), geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Gornij Partisan» („Gebirgspartisan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KORNELSEN (Cornelsen), Dmitrij Dmitrijewitsch (Dietrich Dietrichowitsch), geb. 1917. Geboren in der Ortschaft Petrowka, Tschkalowsker Gebiet. Deutscher, Pädagoge an der Mittelschule in der Ortschaft Zürich, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Familie: Ehefrau Irma Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1923, Pädagogin. 1941 deportiert in die Kolchose «3-ja Pjatiletka» („3. Fünfjahresplan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KEIL, Aleksandr Aleksandrowitsch (Alexander Alexanderowitsch), geb. 1899. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Teresa Iwanowna (Therese Johannowna), geb. 1896, Kolchosarbeiterin, Kinder David, geb. 1923, Aleksandr (Alexander), geb. 1936. 1941 deportiert in die Kolchose «Nowoje Chosjaistwo» („Neue Wirtschaft“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KEIL, Andrej Iwanowitsch (Andreas/Heinrich Johannowitsch), geb. 1899. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Tischler in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Emilia Semjonowna (Emilie Simonowna), geb. 1897, Kolchosarbeiterin, Kinder Emilia (Emilie), geb. 1925, Friedrich, geb. 1926, Aleksandr (Alexander), geb. 1929, Frieda, geb. 1931, Genrich (Heinrich), geb. 1935, Jekaterina (Katharina), geb. 1938, Maria, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Partisana» („Weg des Partisans“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KEIL, Bogdan Bogdanowitsch (Gottfried/Theodor Theodorowitsch), geb. 1902. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Amalia (Amalie) Adamowna, geb. 1905, Kolchosarbeiterin, Kinder Jekaterina (Katharina), geb. 1923, Maria, geb. 1924, Polina (Pauline), geb. 1927, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1929, Emilia (Emilie), geb. 1927, Iwan (Johann), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose in der Siedlung Oktjabrja (Oktober), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KEIL, David Philippowitsch, geb. 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Christianowna, geb. 1914, Kolchsarbeiterin, Kinder Ella, geb. 1935, Germina (Hermine), geb. 1938, Aleksandr (Alexander), geb. 1940. 1941 deportiert in die Molotow-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KEIL, Emilia Andrejewna (Emilie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1903. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Kinder Aleksandr Aleksandrowitsch (Alexander Alexanderowitsch), geb. 1924, Alwina (Alwine), geb. 1927, Maria, geb. 1929, Nikolai (Nikolaus), geb. 1938, Karl, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kalinin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KEIL, Genrich (Heinrich) Christianowitsch, geb. 1904. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Säger bei der Getreide-Beschaffungsstelle. Familie: Ehefrau Galina Iwanowna (Hermine Johannowna), geb. 1905, Sohn Genrich (Heinrich), geb. 1937(9). 1941 deportiert in die Kolchose «Sowjetskaja Sibir» („Sowjetisches Sibirien“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KEIL, Genrich Genrichowitsch (Heinrich Heinrichowitsch), geb. 1901. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Anna Christianowna, geb. 1900, Kinder Genrich (Heinrich), geb. 1925, Alwina (Alwine), geb. 1927. 1941 deportiert in die Kolchose «Ochotnik» („Jäger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KEIL, Genrich Iwanowitsch (Heinrich Johannowitsch), geb. 1898. Geboren in der Ortschaft Reinwald, wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Jekaterina Andrejewna (Katharina Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1896, Kolchosarbeiterin, Kinder Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1923, Buchhalter, Emilia (Emilie), geb. 1919, Buchhalterin, besuchte Lehrkurse in der Stadt Engels, Iwan (Johann), geb. 1924, Kolchosarbeiter, Johann, geb. 1936, Amalia (Amalie), geb. 1938, David, geb. 1939, Polina (Pauline), geb. 1941. 1941 deportiert in die Ortschaft Idrinskoje, Kolchose «Put Partisan» )“Weg des Partisans“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KEIL, Iwan (Johann) Gottliebowitsch, geb. 1907. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kochose «Spartakus». Familie: Ehefrau Emilia Iwanowna (Emilie Johannowna), geb. 1909, Kolchosarbeiterin, Mutter Maria Philippowna, geb. 1875, Kinder Iwan (Johann), geb. 1933, Frieda, geb. 1936, Ella, geb. 1937, Iwan (Johann), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kochose «Wjerny Put Oktjabrja» („Wahrer Weg des Oktobers“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KEIL, Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1903. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Jelisaweta Kondratewna (Elisabeth Konradowna), geb. 1901, Kinder Emilia (Emilie), geb. 1923, Maria, geb. 1936, Mutter Sofia Jakowlewna (Sophie Jakobowna), geb. 1884. 1941 deportiert in die Ortschaft Idrinskoje, Kolchose «Put Partisan» („Weg des Partisans“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KEIL, Iwan (Johann) Konstantinowitsch, geb. 1918. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Emilia Iwanowna (Emilie Johannowna), geb. 1914, Kolchosarbeiterin, Kinder Emma, geb. 1927, Wladimir (Waldemar), geb. 1940, Mutter Polina Genrichowna (Pauline Heinrichowna), geb. 1906, Kinder Teresa (Therese), geb. 1924, Polina (Pauline), geb. 1926, Anna, geb. 1928, Genrich (Heinrich), geb. 1933, Elvira, geb. 1936. 1941 deportiert in die Kolchose «Put k Sozialismu» („Weg zum Sozialismus“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KEIL, Iwan (Johann) Philippowitsch, geb. 1896. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Volkskommissar für Ackerbau. Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Philippowna, geb. 1900, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus», Tochter Emilia (Emilie), geb. 1930. 1941 deportiert in die Stalin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KEIL, Jegor Bogdanowitsch (Georg Gottfriedowitsch/Theodorowitsch), geb. 1899. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Kristina, geb. 1903^, Kolchosarbeiterin, Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1926, Emma, geb. 1930, Bogdan (Gottfried/Theodor), geb. 1932, Emilia (Emilie), geb. 1934, Iwan (Johann), geb. 1934, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1914. 1941 deportiert in die Kolchose in der Siedlung Oktjabrja (Oktober), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KEIL, Ludwig Philippowitsch, geb. 1880. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose. Familie: Ehefrau Raissa Andrejewna (Resi Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1885, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Stalin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KEIL, Semjon (Simon) Philippowitsch, geb. 1911. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Jekaterina Genrichowna (Katharina Heinrichowna), geb. 1914, Kolchosarbeiterin, Kinder Genrich (Heinrich), geb. 1934, Germina (Hermine), geb. 1937, Frieda, geb. 1939. 1941 deportiert in die Molotow-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KELLER, Andrej Iwanowitsch (Andreas/Heinrich Johannowitsch), geb. 1914. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria Danilowna (Danielowna), geb. 1915, Mutter Dorotea Iwanowna (Dorothea Johannowna), geb. 1887, Kolchosarbeiterin, Kinder Iwan (Johann), geb. 1937, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1938, David, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Partisan» („Roter Partisan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KEMM, Wladimir (Waldemar) Philippowitsch, geb. 1903. Geboren und wohnhaft in der Stadt Balzer, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Buchhalter in der Eisengießerei. Familie: Ehefrau Galina Jakowlewna (Hermine) Jakobowna, geb. 1906, Kinder Albert, geb. 1929, Arnhold (Arnold), geb. 1932, Wladimir (Waldemar), geb. 1936. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Otrok» („Roter Bursche“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KERN, Adolf Adolfowitsch, geb. 1899. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Tischler in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Ella Adolfowna, geb. 1902, Kinder Karl, geb. 1926, Adolf, geb. 1931, Aleksandr (Alexander), geb. 1934, Iwan (Johann), geb. 1939, Germann (Hermann), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Klim Woroschilow», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KERN, Aleksandr (Alexander) Karlowitsch, geb. 1897. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Säger in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Teresa Andrejewna (Therese Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1891, Kolchosarbeiterin, Kinder Galina (Hermine), geb. 1933, Karl, geb. 1935, Teresa (Therese), geb. 1939, Aleksandr (Alexander), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Klim Woroschilow», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KERN, Fjodor Fjodorowitsch (Friedrich/Theodor Friedrichowitsch/Theodorowitsch), geb. 1880. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wachmann in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Emma Samuilowna (Samuelowna), geb. 1886, Kinder Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1911, Schlosserei-Techniker, Automechaniker in Marxstadt, Polina (Pauline), geb. 1923, Fjodor (Friedrich/Theodor), geb. 1926, Nikolai (Nikolaus), geb. 1928. 1941 deportiert in die Kolchose «Klim Woroschilow», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KERN, Jelisaweta Iwanowna (Elisabeth Johannowna), geb. 1911. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin auf der Milchfarm in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Tochter Irma Iwanowna (Johannowna), geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Klim Woroschilow», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KERN, Karl Fjodorowitsch (Friedrichowitsch/Theodorowitsch), geb. 1920. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schlosser, Kinomechaniker in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Ella Iwanowna (Johannowna), geb. 1921, Kolchosarbeiterin, Sohn Karl, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Klim Woroschilow», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KLEIN, Anna Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1895. Geboren in der Ortschaft Seelmann, Kanton Seelmann, wohnhaft in der Stadt Balzer, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Näherin in der Weberei. Fam,ilie: Kinder Jakow Jakowlewitsch (Jakob Jakobowitsch), geb. 1925, Emma, geb. 1928. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Otrok» („Roter Bursche“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KLEIN, David Aleksandrowitsch (Alexanderowitsch), geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Raissa (Resi) Adolfowna, geb. 1917, Kolchosarbeiterin, Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1940. 1941deportiert in die Kolchose «Put Partisan» („Weg des Partisans“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KLEIN, Emilia (Emilie) Davidowna, geb. 1900. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Tochter Alwina (Alwine) Karlowna, geb. 1923, Emilia (Emilie), geb. 1926. 1941 deportiert in die Kolchose «Sarja Kommunisma» („Aufgang des Kommunismus“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KLEIN, Genrich Danilowitsch (Heinrich Danielowitsch), geb. 1919. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Jelisaweta Andrejewna, geb. 1921, Russin, Lehrerin an der Schule, Mutter Anna Iwanowna (Johannowna) geb. 1901, Brüder Danil (Daniel), geb. 1924, Karl, geb. 1928, Schwester Anna, geb. 1937. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Partisan» („Weg des Partisans“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KLEIN, Iwan Genrichowitsch (Johann Heinrichowitsch), geb. 1878. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Jekaterina Danilowna (Katharina Danielowna), geb. 1885, Kolchosarbeiterin, Kinder Karl, geb. 1924, Traktorist, Teresa (Therese), geb. 1924. 1941 deportiert in die Kolchose "Druschnij Pachar" („Freundlicher Pflüger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KLEIN, Iwan (Johann) Ludwigowitsch, geb. 1910. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Anna Konstantinowna, geb. 1914, Kolchosarbeiterin, Kinder Iwan (Johann), geb. 1938, Genrich (Heinrich), geb. 1941, Bruder Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch) Müller, geb. 1922, Kolchosarbeiter. 1941 deportiert in die Kolchose «Trudowik», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KLEIN, Teresa (Therese) Ludwigowna, geb. 1913. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Traktoristin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Kinder Genrich Genrichowitsch (Heinrich Heinrichowitsch) Wachtel, geb. 1935, Mutter Margarita (Margarethe) Martinowna Klein, geb. 1859, Bruder Genrich (Heinrich) Ludwigowitsch, geb. 1918, Lehrer an der Schule. 1941 deportiert in die Kolchose «Trudowik», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KRÄMER (Kremer/Kreimann), David Philippowitsch, geb. 1888. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Спартак». Familie: Ehefrau Jekaterina (Katharina), Christianowna, geb. 1888, Kolchosarbeiterin, Kinder Dorotea (Dorothea), geb. 1923, Emilia (Emilie), geb. 1926, Amalia (Amalie), geb. 1928, David, geb. 1929, Philipp, geb. 1931. 1941 deportiert in die Puschkin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KRÄMER (Kremer/Kreimann), Ludwig Jegorowitsch (Georgowitsch), geb. 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Brigadier in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Alwina (Alwine) Philippowna, geb. 1909, Kolchsarbeiterin, Kinder Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1929, Iwan (Johann), geb. 1930, Ludwig, geb. 1932, Sofia (Sophie), geb. 1934, David, geb. 1936, Polina (Pauline) geb. 1938, Frieda, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Sarja Kommunisma» („Aufgang des Kommunismus“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KRÄMER (Kremer), Karl Iwanowitsch (Johannowitsch), geb. 1897. Geboren in der Ortschaft Krasnij Jar, Kanton Krasnojar, und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Machorka-Anbauer, Leiter der Beschaffungsstelle «Tabak». Familie: Ehefrau Maria Iwanowna (Johannowna), geb. 1906, Kolchosarbeiterin, Tochter Irma Friedrichowna Schwabauer, geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Poljarnaja Swesda» („Polarstern“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KRAMMER (Kramer), Aleksandr Jakowlewitsch (Alexander Jakobowitsch), geb. 1915. Geboren in der Ortschaft Alt-Warenburg, Kanton Kukkus und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, technischer Leiter bei der Getreide-Beschaffungsstelle. Familie: Ehefrau Jelisaweta Kondratewna (Elisabeth Konradowna), geb. 1917, Kinder Viktor, geb. 1937, Elvira, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kaganowitsch-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KREIK (Kreig?), Aleksandr Jakowlewitsch (Alexander Jakobowitsch), geb. 1891. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Balzer, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zettelschreiber in der Bäckerei, Lagerleiter. Familie: Ehefrau Amalia Iwanowna (Amalie Johannowna), geb. 1896, Schneiderin, Näherin bei der Genossenschaft, Kinder Maria, geb. 1922, Buchhalterin in der Trikotagen-Fabrik, Friedrich, geb. 1925, Lehrling bei der Schuster-Genossenschaft, Jakow (Jakob), geb. 1927. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Otrok», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KREIMANN [Kreiman], Andrej (Andreas/Heinrich) Davidowitsch, geb. 1917. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Tischler in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria Davidowna, geb. 1918, Kolchosarbeiterin, Kinder David, geb. 1938, Amalia (Amalie), geb. 1941. 1941 deportiert in die Puschkin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KÜHNHARD (Kienhard/Ginerhard), Genrich Andrejewitsch (Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1901. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Filzwalker in der Kolchose «Rotarmist». Familie: Ehefrau Emilia Julewna (Emilie Juliusowna), geb. 1901, Gärtnerin, Kinder Emilia Genrichowna (Emilie Heinrichowna), geb. 1932, Genrich (Heinrich), geb. 1940, Schwester Galina Julewna (Hermine Juliusowna), geb. 1923, Traktoristin bei der Maschinen- und Traktoren-Station in der Kolchose «Rotarmist». 1941 deportiert in die Kolchose «Sowjetskaja Sibir» („Sowjetisches Sibirien“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KÜHNHARD, Iwan Andrejewitsch (Johann Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1903. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Filzwalker, Pferdepfleger in der Kolchose «Spartakus». Familie: Tochter Sofia Iwanowna (Sophia Johannowna), geb. 1925, Iwan (Johann), geb. 1926, Genrich (Heinrich), geb. 1932, Amalia (Amalie), geb. 1935. 1941 deportiert in die Kolchose «Sowjetskaja Sibir» („Sowjetisches Sibirien“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

KUNZ, Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria Andrejewna (Andreasowna/Heinbrichowna), geb. 1906, Kolchosarbeiterin, Kinder Jekaterina (Katharina), geb. 1939, Iwan (Johann), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Druschnij Pachar», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LAMOK, Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrich (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1879. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, колхозник в к/х «Спартак». Familie: Ehefrau Anna Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1882, Kolchosarbeiterin, Sohn Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1909, Schwiegertochter Amalia Georgiewna (Amalie Georgowna), geb. 1908, Kinder Emilia (Emilie), geb. 1928, David, geb. 1935, Aleksandr (Alexander), geb. 1939, Iwan (Johann), geb. 1923. 1941 deportiert in die Puschkin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LAMOK, Andrej Sawelewitsch (Andreas/Heinrich Samuelowitsch), geb. 1901. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Dachdecker in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Lydia Jemeljanowna (Lina Emilewna), geb. 1904, Kolchosarbeiterin, Kinder Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1925, Raissa (Resi), geb. 1927, Germina (Hermine), geb. 1929, David, geb. 1933, Karl, geb. 1936, Frieda, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «2-ja Pjatiletka» („2. Fünfjahresplan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LAMOK, Christian Christianowitsch, geb. 1907. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria Iwanowna (Johannowna), geb. 1909, Kolchosarbeiterin, Kinder Maria, geb. 1933, Lydia (Lina), geb. 1935, Teresa (Therese), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Put k Sozialismu» („Weg zum Sozialismus“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LAMOK, David Andrejewitsch (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1896. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Dorotea Iwanowna (Dorothea Johannowna), geb. 1898, Kolchosarbeiterin, Kinder Maria, geb. 1920, Polina (Pauline), geb. 1925, Iwan (Johann), geb. 1928, Teresa (Therese), geb. 1930, Aleksandr (Alexander), geb. 1933. 1941 deportiert in die Puschkin-Kolchoseв, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LEHMANN, Adolf Davidowitsch, geb. 1911. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Teresa Andrejewna (Therese Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1910, Kolchosarbeiterin, Kinder David, geb. 1935, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1937, Amalia (Amalie), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «3-ja Pjatiletka» („3. Fünfjahresplan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LEHMANN, Aleksandr Fjodorowitsch (Alexander Friedrichowitsch/Theodorowitsch), geb. 1902. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Jewdokia Semjonowna (Eudoksia Simonowna), geb. 1904, Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1922, Lehrer an der Teilzeit-Schule in der Ortschaft Gattung, Kanton Unterwalden, Fjodor (Friedrich/Theodor), geb. 1924, Jewdokia (Eudoksia), geb. 1928, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1937, Albert, geb. 1940, Schwiegervater Semjon Genrichowitsch (Simon Heinrichowitsch) Seifert, geb. 1876, Kolchosarbeiter. 1941 deportiert in die Ordschonikidse-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LEHMANN (Leimann?), Emilia Andrejewna (Emilie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1900. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». 1941 deportiert in die Kolchose «Sowjetskaja Sibir» („Sowjetisches Sibirien“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LEHMANN (Leimann?), Emilia Genrichowna (Emilie Heinrichowna), geb. 1904. Geboren in der Ortschaft Glarus und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Kinder Teresa Semjonowna (Therese Simonowna), geb. 1925, David, geb. 1931, Semjon (Simon), geb. 1936, Karl, geb. 1937. 1941 deportiert in die Kolchose «Syda», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LEHMANN (Leimann?), Fjodor Fjodorowitsch (Friedrich/Theodor Friedrichowitsch/Theodorowitsch), geb. 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Amalia Semjonowna (Amalie Simonowna), geb. 1912, Kinder Emilia (Emilie), geb. 1931, Polina (Pauline), geb. 1936, Fjodor (Friedrich/Theodor), geb. 1938, Teresa (Therese), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose „Krasniaja Armija“ („Rote Armee“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LEHMANN (Leimann?), Friedrich Julewitsch (Juliusowitsch), geb. 1914. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Buchhalter bei der Getreide-Beschaffungsstelle. Familie: Ehefrau Nina Genrichowna (Heinrichowna), geb. 1912. 1941 deportiert in die Ortschaft Idrinskoje, Kolchose «Bolschewik», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LEHMANN (Leimann?), Friedrich Philippowitsch, geb. 1877. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schuster in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Anna Danilowna (Danielowna), geb. 1883, Kolchosarbeiterin, Kinder Iwan, geb. 1918, Mähdrescherfahrer, Maria, geb. 1924, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchose «Sarja Kommunisma» („Aufgang des Kommunismus“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LEHMANN, Iwan (Johann) Philippowitsch, geb. 1891. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Pferdepfleger, Zimmermann in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria Danilowna (Danielowna), geb. 1893. 1941 deportiert in die Kolchose «Sarja Kommunisma» („Aufgang des Kommunismus“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LEHMANN (Leimann?), Julij Fjodorowitsch (Julius Friedrichowitsch/Theodorowitsch), geb. 1888. Geboren in der Ortschaft Reinwald, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Finanzagent. Familie: Ehefrau Jelisaweta Andrejewna (Elisabeth Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1988, Kinder Eduard, geb. 1916, Student am medizinischen Institut in der Stadt Saratow, Lydia, geb. 1921, Lehrerin an der Mittelschule, Polina (Pauline), geb. 1923, Jelisaweta (Elisabeth), geb. 1926, Ella, geb. 1933. 1941 deportiert in die Ortschaft Idrinskoje, Kolchose «Bolschewik», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LEHMANN, Karl Andrejewitsch (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1900. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Gärtner in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria Friedrichowna, geb. 1900, Kolchosarbeiterin, Kinder Alwina (Alwine), geb. 1923, Christian, geb. 1926, Alla (Alma), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Sowjetskaja Sibir» („Sowjetisches Sibirien“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LEHMANN, Lukjan (Lukas) Davidowitsch, geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Anna Davidowna, geb. 1913, Kolchosarbeiterin, Kinder David, geb. 1935, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1936, Ella, geb. 1938, Anna, geb. 1940, Dorothea, geb. 1940. 1941 deportiert in die Ordschonikidse-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LEHMANN, Maria Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1918. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Schwestern Amalia Semjonowna (Amalie Simonowna), geb. 1923, Sofia (Sophia), geb. 1924. 1941 deportiert in die Puschkin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LEHMANN, Semjon Fjodorowitsch /Simon Friedrichowitsch/Theodorowitsch), geb. 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Sofia Jegorowna (Sophia Georgowna), geb. 1912, Kolchosarbeiterin, Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1935, Semjon (Simon), geb. 1937, Wladimir (Waldemar), geb. 1939, Genrich (Heinrich), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Sarja Kommunisma» („Aufgang des Kommunismus“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LEHMANN, Teresa (Therese) Davidowna, geb. 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Kinder Andrej Iwanowitsch (Andreas/Heinrich Johannowitsch), geb. 1928, David, geb. 1930, Alwina (Alwine), geb. 1934. 1941 deportiert in die Kolchose der Roten Armee, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LEIDNER, David Davidowitsch, geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Teresa (Therese) Karlowna, geb. 1916, Kolchosarbeiterin, Tochter Galina (Hermine) Davidowna, geb. 1938, Mutter Dorotea Iwanowna (Dorothea Johannowna), geb. 1888, Bruder Iwan (Johann), geb. 1928, Schwester Hermina (Hermine), geb. 1930. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LEIFING, David Christianowitsch, geb. 1891. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartkaus». Familie: Ehefrau [Лофинк], Jekaterina Iwanowna (Katharina Johannowna), geb. 1890 г.р., Emilia/Amalia (Emilie/Amalie), geb. 1922, Alwina (Alwine), geb. 1929, Schwester Anna Jakowlewna (Jakobowna), Lehmann (Leimann?), geb. 1890. 1941 deportiert in die Kolchose «2-ja Pjatiletka» („2. Fünfjahresplan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LEIFING, David Davidowitsch, geb. 1913. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Sofia (Sophia) Ludwigowna, geb. 1912, Kolchosarbeiterin, Kinder David, geb. 1934, Wladimir (Waldemar), geb. 1938, Frieda, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «2-ja Pjatiletka» („2. Fünfjahresplan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LEIKAM, Nikolaj Nikolajewitsch (Nikolaus Nikolausowitsch), geb. 1895. Geboren in Schönchen und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Pädagoge an der Mittelschule. Familie: Ehefrau Eleonora (Eleonore) Karlowna, geb. 1899, Pädagogin an der Mittelschule, Amalie/Emilia Nikolajewna (Amalie/Emilie) Nikolausowna), geb. 1889, Wäscherin in der Stadt Wolschsk, Sohn Leopold, geb. 1925. 1941 deportiert in die Kolchose «Bolschewik», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LEITNER, Andrej Iwanowitsch (Andreas/Heinrich Johannowitsch), geb. 1911. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Galina (Hermine) Davidowna, geb. 1914, Kolchosarbeiterin, Kinder Iwan (Johann), geb. 1935, Galina (Hermine), geb. 1936, Genrich (Heinrich), geb. 1937. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LEITNER, David Karlowitsch, geb. 1904. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Fischer in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Emilia Iwanowna (Emilie Johannowna), geb. 1906, Kolchosarbeiterin, Kinder Nikolai (/Nikolaus), geb. 1927, Aleksandr (Alexander), geb. 1929, Elvira, geb. 1933, Maria, geb. 1936, David, geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LEITNER, Jakow Jakowlewitsch (Jakob Jakobowitsch), geb. 1889. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Dorotea (Dorothea) Christianowna, geb. 1904, Kolchosarbeiterin, Kinder Solomon Jakowlewitsch (Salomon Jakobowitsch), geb. 1925, Karl, geb. 1937, David, geb. 1939. 1941 deportiert in die Puschkin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LORENZ, Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1889. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Kinder Anna Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1920, Sofia (Sophia), geb. 1922, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1924, Karl, geb. 1925, Emilia (Emilie), geb. 1927, Germina (Hermine), geb. 1930. 1941 deportiert in die Kolchose «Poljarnaja Swesda» („Polarstern“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LORENZ, Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1901. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Luisa (Luse) Christianowna, geb. 1905, Kolchosarbeiterin, Kinder Andrej (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1926, Iwan (Johann), geb. 1938, Amalia (Amalie), geb. 1928, David, geb. 1935, Aleksandr (Alexander), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Poljarnaja Swesda» („Polarstern“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

LUNDGRÜN, Maksim Andrejewitsch (Max Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1911. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Franzosen, Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «1 Maja» („1. Mai“). Familie: Ehefrau Anna Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1919, Kolchosarbeiterin, Sohn Friedrich, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Partisan», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MAIER (Meier), Andrej (Andreas/Heinrch) Adamowitsch, geb. 1901. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Franzosen, Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schuster, Annahme-Arbeiter bei der Vieh-Beschaffungsstelle. Familie: Ehefrau Jekaterina Jakowlewna (Katharina Jakobowna), geb. 1898, Schneiderin, Arbeiterin in der Kolchose «1 Maja» („1. Mai“), Kinder Konstantin, geb. 1925, Aleksandr (Alexander), geb. 1927, Minna, geb. 1935, Emma, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Partisan», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MAIER (Meier), Jakow Jakowlewitsch, Jakob Jakobowitsch), geb. 1923. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Franzosen, Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «1 Maja» („1. Mai“). Familie: Mutter Anna Georgiewna (Georgowna), geb. 1893, Kolchosarbeiterin, Schwester Amalia (Amalie), geb. 1925, Lydia (Lina), geb. 1927, Frieda, geb. 1930, Schwiegermutter Anna Adamowna Schott, geb. 1897, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchose «Partisan», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MARKS, David Davidowitsch, geb. 1871. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zimmermann in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Teresa (Therese) Philippowna, geb. 1879, Kolchosarbeiterin, Kinder David, geb. 1906, Maria Iwanowna (Johannowna), geb. 1909, Enkelkinder Irma Davidowna, geb. 1936, David, geb. 1936, Gilda (Hilde), geb. 1936, Erna, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchse «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MEISINGER (Maisinger), Andrej Jakowlewitsch (Andreas/Heinrich Jakobowitsch), geb. 1894. Geboren in der Stadt Saratow, Gebiet Saratow, wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Krankenpfleger, Leiter des Ambulatoriums. Familie: Ehefrau Amalia Iwanowna (Amalie Johannowna), geb. 1894, Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1924, Iwan (Johann), geb. 1926. 1941 deportiert in die Kolchose «3-ja Pjatiletka» („3. Fünfjahresplan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MERKEL, Anna Davidowna, geb. 1919. Geboren in dem Dorf Borodajewka, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen, und wohnhaft in der Stadt Engels. Deutsche, Stukkateurin. 1941 deportiert in die Kolchose «3-ja Pjatiletka» („3. Fünfjahresplan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MOCH, Aleksandr Aleksandrowitsch (Alexander Alexanderowitsch), geb. 1899. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, ländlicher Kulturmitarbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Davidowna, geb. 1900, Kolchosarbeiterin, Kinder Frieda, geb. 1926, Aleksandr (Alexander), geb. 1928. 1941 deportiert in die Stalin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MOCH, Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1895. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Anna Jakowlewna, geb. 1897, Mutter Anastasia Danilowna (Danielowna), geb. 1876. 1941 deportiert in die Stalin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MOCH, Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Amalia (Amalie) Davidowna, geb. 1911, Kolchosarbeiterin, Kinder Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1935, David, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Nowoje Chosjaistwo» („Neue Wirtschaft“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MOCH, Christian Andrejewitsch (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1902. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Luisa Aleksandrowna (Luse Alexanderowna), geb. 1905, Kolchosarbeiterin, Kinder Anna, geb. 1937, David, geb. 1938, Alwina (Alwine), geb. 1941, Teresa (Therese), geb. 1941. 1941 deportiert in die Stalin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MOCH, Christian Jegorowitsch (Georgowitsch), geb. 1898. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Philippowna, geb. 1900, Kolchosarbeiterin, Kinder Philipp, geb. 1924, Jekaterina (Katharina), geb. 1927, Iwan (Johann), geb. 1930, Christian, geb. 1932, Emilia (Emilie), geb. 1934, Maria, geb. 1936, Jemeljan (Emil), geb. 1939, Lydia (Lina), geb. 1941. 1941 deportiert in die Siedlung Oktjabrja, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MOCH, Christian Philippowitsch, geb. 1889. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wärter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria Kondratewna (Konradowna), geb. 1895, Kolchosarbeiterin, Kinder Jakow (Jakob), geb. 1918, Kolchosarbeiter, Maria, geb. 1927, Sofia (Sophie), geb. 1937, Polina (Pauline) Naumann, geb. 1923. 1941 deportiert in die Kolchose «Nowoje Chosjaistwo» („Neue Wirtschaft“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MOCH, Fjodor (Friedrich/Theodor) Davidowitsch, geb. 1899. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schuster in der Kolchose «Spartaks». Familie: Ehefrau Lydia Andrejewna (Lina Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1899, Kolchosarbeiterin, Kinder David, geb. 1923, Frieda, geb. 1937, Andrej (Andreas/Heinrch), geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Druschnij Pachar» („Freundlicher Pflüger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MOCH, Friedrich Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1895. Geboren in der Ortschaft Bettinger und wohnhaft in der Ortschaft Neu-Dorf, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Agrotechniker beim Tabakanbau bei der Züricher Maschinen- und Traktorenstation. Familie: Ehefrau Maria Semjonowna (Simonowna), geb. 1896, Kolchosarbeiterin, Kinder Friedrich, geb. 1922, Traktorist in der Kolchose «Spartakus», Schwiegertochter Dorothea Dawidowna, geb. 1922, Kolchosarbeiterin, Enkelkinder Dorothea Friedrichowna, geb. 1925, Emilia (Emilie), geb. 1927, Genrich (Heinrich), geb. 1929, Tochter Frieda, geb. 1931. 1941 deportiert in die Puschkin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MOCH, Iwan (Johann) Christianowitsch, geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Anna Aleksandrowna (Alexanderowna), geb. 1914, Kolchosarbeiterin, Sohn Iwan (Johann), geb. 1935. 1941 deportiert in die Kolchose «Nowoje Chosjaistwo» („Neue Wirtschaft“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MOCH, Iwan (Johann) Davidowitsch, geb. 1883. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Emilia Matwejewna (Emilie Matthiasowna), geb. 1893, Kolchosarbeiterin, Sohn Iwan (Johann), geb. 1923, Anna, geb. 1925. 1941 deportiert in die Kolchose «Sowjetskaja Sibir» („Sowjetisches Sibirien“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MOCH, Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1906. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Dorfratsvorsitzender. Familie: Ehefrau Emilia Genrichowna (Emilie Heinrichowna), geb. 1915, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus», Kinder Frieda, geb. 1939, Lydia, geb. 1941, Iwan (Johann), geb. 1930, Mutter Amalia Andrejewna (Amalie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1880, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kaganowitsch-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MOCH, Jakow Jakowlewitsch (Jakob Jakobowitsch), geb. 1913. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Buchhalter bei der Getreide-Beschaffungsstelle. Familie: Ehefrau Jekaterina Genrichowna (Katharina Heinrichowna), geb. 1915, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus», Mutter Jekaterina Georgiewna (Katharina Georgowna), geb. 1882, Galina (Hermine), geb. 1935, Genrich (Heinrich), geb. 1934, Jekaterina (Katharina), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Sarja Kommunisma» („Aufgang des Kommunismus“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MOCH, Maria Genrichowna (Heinrichowna), geb. 1902. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Kinder Teresa Genrichowna (Therese Heinrichowna), geb. 1923, Traktoristin, Maria, geb. 1925, Polina (Pauline), geb. 1928, Emilia (Emilie), geb. 1930, Genrich (Heinrich), geb. 1932, Frieda, geb. 1937. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnoje Snamja» („Rotes Banner“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MOSEBACH, Iwan Andrejewitsch (Johann Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1876. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Maria Iwanowna (Johannowna), geb. 1881, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

MÜLLER (Miller), Karl Karlowitsch, geb. 1911. Geboren in der Ortschaft Schaffhausen und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Buchhalter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Amalia (Amalie) Theodorowna, geb. 1913, Kolchosarbeiterin, Kinder Karl, geb. 1936, Wladimir (Waldemar), geb. 1938, Nikolai (Nikolaus), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Sila Stali» („Kraft des Stahls“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

NAUMANN, David Jakowlewitsch (Jakobowitsch), geb. 1907. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schuster bei der Genossenschaft «Smytschka». Familie: Ehefrau Jekaterina (Katharina) Philippowna, geb. 1909, Reinmachefrau, Kinder David, geb. 1930, Sofia (Sophie), geb. 1932, Genrich (Heinrich), geb. 1938, Emilie (Emilie), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Otrok» („Roter Bursche“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

NAUMANN, Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1896. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Feuerwehrmann bei der Getreide-Beschaffungsstelle. Familie: Ehefrau Maria Jegorowna (Georgowna), geb. 1901, Tochter Maria, geb. 1927. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Otrok» („Roter Bursche“), (Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

NAUMANN, Iwan Jakowlewitsch (Johann Jakobowitsch), geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Angestellter im Kommunikationsbüro, Leiter der Verbindungsagentur. Familie: Ehefrau Kristina Davidowna, geb. 1910, Briefträgerin in der Kolchose «Spartakus», Kinder Flora (Frieda?), geb. 1931, Iwan (Johann), geb. 1935, David, geb. 1937, Genrich (Heinrich), geb. 1939, Albert, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Otrok» („Roter Bursche“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

PIKEL (Pickel), Iwan Genrichowitsch (Johann Heinrichowitsch), geb. 1880. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Friedrichowna, geb. 1889, Kolchosarbeiterin, Kinder Anna, geb. 1924, Maria, geb. 1926, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1914, Schwiegertochter Emilia (Emilie) Philippowna, geb. 1918, Enkelkinder Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1937, Fjodor (Friedrich/Theodor), geb. 1939, Karl, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Poljarnaja Swesda» („Polarstern“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

PILLE (Filler?), David Philippowitsch, geb. 1909. Geboren in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Einwohner von Marxstadt, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Hauptmann bei der städtischen Kommunalwirtschaft. Familie: Ehefrau Miliza Andrejewna (Melitta/Melissa Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1908, Kinder Ida, geb. 1928, Erna, geb. 1934, Maria, geb. 1937. 1941 deportiert in die Kaganowitsch-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

PILLE (Filler?), Philipp Philippowitsch, geb. 1889. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Warensammler bei der landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft. Familie: Ehefrau Anna Kondratewna (Konradowna), geb. 1889, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus», Kinder Emilia/Amalia (Emilie/Amalie), geb.1913, Iwan (Johann), geb. 1924, Karl, geb. 1926, Schwiegertochter Amalia/Emilia Aleksandrowna (Amalie/Emilie Alexanderowna), geb. 1923, Kassiererin in der Kolchose. 1941 deportiert in die Kaganowitsch-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

[PLOMB], David Fjodorowitsch (Friedrichowitsch/Theodorowitsch), geb. 1914. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Kontrolleur in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Amalia Iwanowna (Amalie Johannowna), geb. 1913, David, geb. 1935, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «3-ja Pjatiletka» („3. Fünfjahresplan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

[PLOMB], Ilja Georgiewitsch (Julius Georgowitsch), geb. 1866. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Dorotea (Dorothea) Friedrichowna, geb. 1865, Sohn Iwan (Johann), geb. 1907, Schwiegertochter Emilia/Amalia Andrejewna (Emilie/Amalie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1908, Enkelin Raissa Iwanowna (Resi Johannowna), geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Syda», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

POPP, Aleksandr Andrejewitsch (Alexander Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1912. Geboren in der Stadt Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Tischler bei der Genossenschaft «Krasnij Oktjabr» („Roter Oktober“). Familie: Ehefrau Natalia Jakowlewna (Nathalie Jakobowna), geb. 1914, Trikotagen-Arbeiterin, Kinder Irma, geb. 1937, Iwan (Johann), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Otrok» („Roter Bursche“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

PRACHT, Adolf Philippowitsch, geb. 1913. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Raissa Andrejewna (Resi Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1913, Kolchosarbeiterin, Kinder Nikolai (Nikolaus), geb. 1937, Wladimir (Waldemar), geb. 1941, Ida, geb. 1936, Mutter Amalia (Amalie) Davidowna, geb. 1886, Bruder Iwan (Johann), geb. 1926. 1941 deportiert in die Woroschilow-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

PRACHT, Alfred Philippowitsch, geb. 1906. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Davidowna, geb. 1908, Kolchosarbeiterin, Kinder Germina (Hermine), geb. 1928, Aleksandr (Alexander), geb. 1929, Ida, geb. 1938. 1941 deportiert in die Woroschilow-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RAIDER (Reider/Reiter/Reuter), Samuil Samuilowitsch (Samuel Samuelowitsch), geb. 1916. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Maria Davidowna, geb. 1915, Kolchosarbeiterin, Kinder Irma, geb. 1916, Gilda (Hilde), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Poljarnaja Swesda», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RAIDER (Reider/Reiter/Reuter), Sawelij Iwanowitsch (Samuel Johannowitsch), geb. 1902. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Emilia/Amalia Aleksandrowna (Emilie/Amalie Alexanderowna), geb. 1902, Kolchosarbeiterin, Kinder Amalia/Emilia (Amalie/Emilie), geb. 1924, Aleksandr (Alexander), geb. 1928, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1929. 1941 deportiert in die Kolchose «Poljarnaja Swesda» („Polarstern“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RAIDER (Reider/Reiter/Reuter), Teresa (Therese) Karlowna, geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Kinder Aleksandr Iwanowitsch (Alexander Johannowitsch), geb. 1935, Karl, geb. г.р., Карл 193? 1941 deportiert in die Kolchose «Poljarnaja Swesda» („Polarstern“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

REIFEGERST [RAIFIKERSCHT], Andrej Danilowitsch (Andreas/Heinrich Danielowitsch), geb. 1896. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Jekaterina (Katharina) Davidowna, geb. 1900, Kolchosarbeiterin, Kinder Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1924, Polina (Pauline), geb. 1927, Iwan (Johann), geb. 1929, Amalia (Amalie), geb. 1931, David, geb. 1933, Karl, geb. 1935, Aleksandr (Alexander), geb. 1937, Elsa (Else), geb. 1939, Jekaterina (Katharina), geb. 1941, nicht leibliche Tochter Anna Christianowna Lamok, geb. 1919, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». 1941 deportiert in die Stalin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

REIFEGERST, David Davidowitsch, geb. 1890. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zimmermann in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Jelisaweta Andrejewna (Elisabeth Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1893, Kolchosarbeiterin, Tochter Amalia (Amalie), geb. 1912, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Ordschonikidse-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

REIFEGERST [REIFEGERS], David Ludwigowitsch, geb. 1898. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Dorotea (Dorothea) Christianowna, geb. 1904, Kinder Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1927, David, geb. 1925, Iwan (Johann), geb. 1929, Ludwig, geb. 1931, Iwan (Johann), geb. 1935, Teresa (Therese), geb. 1935, Karl, geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «2-ja Pjatiletka» („2. Fünfjahresplan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

REIFEGERST, Karl Lukjanowitsch (Lukasowitsch), geb. 1906. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Teresa Danilowna (Therese Danielowna), geb. 1904, Kolchosarbeiterin, Kinder Dorotea (Dorothea), geb. 1932, Polina (Paulina), geb. 1936, Lydia (Lina), geb. 1940, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Sarja Kommunisma» („Aufgang des Kommunismus“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RENDE, Amalia/Emilia Genrichowna (Amalie/Emilie) Heinrichowna), geb. 1893. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Kindermädchen im Kindergarten. Familie: Kinder Fjodor Solomonowitsch (Friedrich/Theodor Salomonowitsch), geb. 1933, Aleksandr (Alexander), geb. 1931, Jakow Jakowlewitsch Kail (Keil), geb. 1923, Hauswart in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). 1941 deportiert in die Kolchose «Golos Taigi» („Stimme der Taiga“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RUDT (Rutt), Amalia Aleksandrowna (Amalie Alexanderowna), geb. 1890. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Balzer, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Schneiderin. Familie: Tochter Amalia Aleksandrowna (Amalie Alexanderowna), geb. 1920, Schneiderin bei der Genossenschaft. 1941 deportiert in die Kolchose «3-ja Pjatiletka» (3. Fünfjahresplan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RUDT (Rutt), Jakow Aleksandrowitsch (Jakob Alexanderowitsch), geb. 1915. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Balzer, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Meister in der Trikotagen-Fabrik. Familie: Ehefrau Agata Fjodorowna (Agathe Friedrichowna/Theodorowna), geb. 1913, Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1938, Ella, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Otrok» („Roter Bursche“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RUPPEL, Christian Christianowitsch, geb. 1910. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Traktorist in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Mutter Teresa (Therese) Ludwigowna, geb. 1885, Kolchosarbeiterin, Ehefrau Amalia Iwanowna (Amalie Johannowna), geb. 1910, Kolchosarbeiterin, Kinder Iwan (Johann), geb. 1932, Nikolai (Nikolaus), geb. 1934, Wladimir (Waldemar), geb. 1938, Teresa (Therese), geb. 1939, Ida, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RUPPEL, Christian Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Emilia Iwanowna (Emilie Johannowna), geb. 1912, Mutter Maria Iwanowna (Johannowna), geb. 1871. 1941 deportiert in die Kolchose «Poljarnaja Swesda» („Polarstern“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RUPPEL, David Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1897. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Amalia Iwanowna (Amalie Johannowna), geb. 1898, Kolchosarbeiterin, Kinder Alwina (Alwine), geb. 1922, Aleksandr (Alexander), geb. 1924, Amalia (Amalie), geb. 1930, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1936, David, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Poljarnaja Swesda» („Polarstern“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

RUTT, Maria Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1901. Einwohnerin der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Trocknungsarbeiterin in der Karl-Liebknecht-Fabrik. Familie: Sohn Iwan Jakowlewitsch (Johann Jakobowitsch), geb. 1923. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Otrok“ („Roter Bursche“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHÄFER (Scheffer), Fjodor (Friedrich Theodor) Adamowitsch, geb. 1893. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Franzosen, Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zimmermann in der Kolchose «1 Maja» („1. Mai“). Familie: Sohn Fjodor (Friedrich/Theodor), geb. 1925. 1941 deportiert in die Kolchose „Partisan“, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHÄFER (Scheffer), Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1884. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Alwina Genrichowna (Alwine Heinrichowna), geb. 1889, Kolchosarbeiterin, Kinder Genrich (Heinrich), geb. 1911, Schwiegertochter Olga (Eugenie) Karlowna, geb. 1916, Enkel Karl Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1937, Ernst , geb. 1938, Ella, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Partisan» („Roter Partisan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHÄFER (Scheffer) [Scheifer] (Schäfer), Karl Jonowitsch (Johannowitsch), geb. 1892. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schuster in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Anna Iwanowna (Johannowna), geb. 1895, Kolchosarbeiterin, Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1923, Ella, geb. 1925. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Partisan» („Weg des Partisans“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHILLER, Dorothea Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1913. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Kinder Galina Fjodorowna (Hermine Friedrichowna), geb. 1935, Dorothea, geb. 1936, Erna, geb. 1938, Fjodor (Friedrich/Theodor), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHILLER, Wilhelm Wilhelmowitsch, geb. 1900. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Emilia/Amalia Aleksandrowna (Emilie(/Amalie Alexanderowna), Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHMIDT, Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1908. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Antonina Danilowna (Antonia Danielowna), geb. 1901, Kinder Aleksandr (Alexander), geb. 1930, Alwina (Alwine), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Sowjetskaja Sibir» („Sowjetisches Sibirien“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHMIDT, Andrej (Andreas/Heinrich) Davidowitsch (Andreas/Heinrich), geb. 1899. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zimmermann in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Jelena Fjodorowna (Helene Friedrichowna/Theodorowna), geb. 1905, Kolchosarbeiterin, Kinder Emilia (Emilie), geb. 1937, Teresa (Therese), geb. 1938, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Syda», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHMIDT, Anna Lukjanowna (Lukasowna), geb. 1867. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Tochter Maria Kondratewna (Konradowna), geb. 1903, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert n die Kolchose «3-ja Pjatiletka» („3. Fünfjahresplan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHMIDT, David Kondratewitsch (Konradowitsch), geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wirtschaftsleiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Teresa Semjonowna (Therese Simonowna), geb. 1908, Kolchosarbeiterin, Kinder Emilia (Emilie), geb. 1927, David, geb. 1929, Karl, geb. 1935. 1941 deportiert in die Ordschonikidse-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHMIDT, Genrich Genrichowitsch (Heinrich Heinrichowitsch), geb. 1910. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Maria Davidowna, geb. 1912, Kolchosarbeiterin, Kinder Ida, geb. 1937, Gilda (Hilde), geb. 1939. 1941 deportiert in die Woroschilow-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHMIDT, Kondrat Kondratewitsch, geb. 1900. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Emilia/Amalia (Emilie/Amalie) Jakobowna, geb. 1904, Kolchosarbeiterin, Kinder Emilia/Amalia (Emilie/Amalie), geb. 1926, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1928, Polina (Pauline), geb. 1931, Irma, geb. 1934, Karl, geb. 1937, Maria, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose „Krasnaja Armija“, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHMIDT, Ossip Jonowitsch (Josef Johannowitsch), geb. 1911. Geboren in der Ortschaft Boaro, Kanton Marxstadt, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Lehrer an der Mittelschule in der Ortschaft Bettinger. Familie: Ehefrau Jewgenia Iwanowna (Eugenie Johannowna), geb. 1909, Schulsekretärin, Mutter Lydia Andrewna (Lina Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1893, Brüder Martin, geb. 1923, Schlosser, Viktor, geb. 1929, Schwester Frieda, geb. 1936. 1941 deportiert in die Stalin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHMIDT, Philipp Philippowitsch, geb. 1914. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Musiker, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Anna Genrichowna (Heinrichowna), geb. 1914, Kolchosarbeiterin, Tochter Frieda, geb. 1938. 1941 deportiert in die Puschkin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHMIDT, Tatjana Genrichowna (Heinrichowna), geb. 1899. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Arbeiterin in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Kinder Maria Davidowna, geb. 1927, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1922, Polina (Pauline), geb. 1930. 1941 deportiert in die Kolchose «Poljarnaja Swesda» („Polarstern“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHNEIDER, Awgust Fjodorowitsch (August Friedrichowitsch/Theodorowitsch), geb. 1882. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Sekretär. Familie: Ehefrau Olga Jakowlewna (Eugenie Jakobowna), geb. 1863. 1941 deportiert in die Ortschaft Idrinskoje, Kolchose «Odwjele» («Nowaja Derewnja»/“Neudorf“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHÖNKNECHT [Seiknecht], Adam Andrejewitsch (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1878. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Musiker in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria Davidowna, geb. 1897, Kolchosarbeiterin, Sohn Genrich (Heinrich), geb. 1914, Kolchosarbeiter, Schwägerin Maria Davidowna, geb. 1913, Kolchosarbeiterin, Enkelkinder Iwan Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1939, David, geb. 1941. 1941 deportiert in die Lenin-Kolchse, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHÖNKNECHT [Scheiknecht], Andrej (Andreas/Heinrich) Adamowitsch, geb. 1896. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Anna Iwanowna (Johannowna), geb. 1896, Kolchosarbeiterin, Kinder Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1916, Kolchosarbeiter, Anna, geb. 1918, Amalia (Amalie), geb. 1920, Iwan (Johann), geb. 1928, Genrich (Heinrich), geb. 1936, Maria, geb. 1939. 1941 deportiert in die Lenin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHÖNKNECHT [Scheitnech], David Davidowitsch, geb. 1910. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Emilia Genrichowna (Emilie Heinrichowna [Schenknecht/Schönknecht], geb. 1908, Kinder Fjodor (Friedrich/Theodor), geb. 1934, Genrich (Heinrich), geb. 1936, Emilia/Amalia (Emilie/Amalie), geb. 1941. 1941 Deportiert in die Kolchose «2-ja Pjatiletka» („2. Fünfjahresplan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHÖNKNECHT [Schenklecht], David Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1899. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Monteur in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Teresa Genrichowna (Therese Heinrichowna), geb. 1895, Ewald, geb. 1928. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Partisan» („Roter Partisan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHÖNKNECHT [Scheitnecht], Iwan (Johann) Christianowitsch, geb. 1872. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wärter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Jelisaweta Iwanowna (Elisabeth Johannowna), geb. 1874, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchose «2-ja Pjatiletka» („2. Fünfjahresplan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHÖNKNECHT [Schenkneecht], Iwan (Johann) Davidowitsch, geb. 1915. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Amalia (Amalie) Davidowna, geb. 1918, Kolchosarbeiterin, Kinder David, geb. 1936, Iwan (Johann), geb. 1938, Emilia/Amalia (Emilie/Amalie), geb. 1941, Mutter Justina (Justine) Philippowna, geb. 1893. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Partisan» („Roter Partisan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHÖNKNECHT [Schepkiecht], Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1915. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Teresa (Therese) Gottliebowna, geb. 1916, Kolchosarbeiterin, Tochter Ella, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Wjernij Put Oktjabrja» („Wahrer Weg des Oktobers“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHÖNKNECHT [Schengnecht], Iwan (Johann) Philippowitsch, geb. 1895. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Teresa Jakowlewna (Therese Jakobowna), geb. 1906, Kolchosarbeiterin, Kinder Polina (Pauline), geb. 1922, Philipp, geb. 1935. 1941 deportiert in die Kolchose «Wjerniy Put Oktjabrja» („Wahrer Weg des Oktobers“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHÖNKNECHT [Scheitnech], Karl Andrejewitsch (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Teresa Andrejewna (Therese Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1905, Sohn Aleksandr (Alexander), geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHRÖDER (Schreider), Genrich Genrichowitsch (Heinrich Heinrichowitsch), geb. 1895. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Vorsitzender des Exekutivkomitees beim Dorfrat. Familie: Ehefrau Jelisaweta (Elisabeth) Friedrichowna, geb. 1902, Kolchosarbeiterin, Tochter Emma, geb. 1930. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SCHUMANN, Iwan Andrejewitsch (Johann Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1900. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Imker in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria Iwanowna (Johannowna), geb. 1900, Kolchosarbeiterin, Kinder Alwina (Alwine), 1926, Anna, geb. 1928, Alina (Alma), geb. 1930, Ella, geb. 1932, Maria, geb. 1935, Amalia (Amalie), geb. 1938, Gilda (Hilde), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kalinin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SEIBERT, Karl Karlowitsch, geb. 1896. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Maschinist in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Amalia Andrejewna (Amalie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1900, Kinder Amalia (Amalie), geb. 1926, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1928, Jekaterina (Katharina), geb. 1930, Germina (Hermine), geb. 1931, Gilda (Hilde), geb. 1933, Frieda, geb. 1935, Karl, geb. 1938, Aleksandr (Alexander), geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Ukrainjez» („Roter Ukrainer“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SEIBERT (Saibert?), Kondrat Andrejewitsch (Konrad Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1902. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Friedrichowna, geb. 1901, Kolchosarbeiterin, Kinder Emilia (Emilie), geb. 1923, Arbeiterin auf der Milchfarm, Maria, geb. 1925, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1927, Karl, geb. 1929, Friedrich, geb. 1931, David, geb. 1935, Alwina (Alwine), geb. 1937, Teresa (Therese), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SEIFERT [SAIFER], Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1902. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zimmermann in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Dorothea Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1907, Kolchosarbeiterin, Kinder Andrej (Heinrich), geb. 1928, Andrej (Andreas), geb. 1929, Dorothea, geb. 1934, Iwan (Johann), geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Syda», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SEIFERT [Seiferd], Filipp Genrichowitsch (Philipp Heinrichowitsch), geb. 1907. Geboren in der Ofrtschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen, Einwohner von Marxstadt. Deutscher, Musiker am Theater. Familie: Ehefrau Maria Iwanowna (Johannowna), geb. 1908, Hausfrau, Kinder Polina (Pauline), geb. 1930, Tamara, geb. 1937, Aleksandr (Alexander), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Odwele» («Nowaja Derewnja») („Neudorf“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SEIFERT [SAIFERT], Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1897. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Snamja Truda» („Banner der Arbeit“). Familie: Ehefrau Sofia Iwanowna (Sophie Johannowna), geb. 1898, Kolchosarbeiterin, Kinder Christian, geb. 1930, Amalia (Amalie), geb. 1934, Elsa (Else), geb. 1936, Mutter Maria Gottfriedowna, geb. 1874, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnoje Snamja» („Rotes Banner“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SEIFERT (Saifert), Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1900. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Karlowna, geb. 1904, Kolchosarbeiterin, Kinder Jelisaweta (Elisabeth), geb. 1930, Emilia (Emilie), geb. 1932, Iwan (Johann), geb. 1935, Maria, geb. 1938, Aleksandr (Alexander), geb. 1941, Neffe Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1923. 1941 deportiert in die Ordschonikidse-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SEIFERT [Saifert], Iwan Jakowlewitsch (Johann Jakobowitsch), geb. 1873. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wächter auf dem Kürbisfeld. Familie: Ehefrau Jekaterina (Katharina) Christianowna, geb. 1872, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Ordschonikidse-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SPANAGEL, David Friedrichowitsch, geb. 1910. Geboren in der Ortschaft Schaffhausen und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwladen, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Ober-Buchhalter bei der SPO (Vereinigung für Konsumgüter). Familie: Ehefrau Emma Karlowna, geb. 1917, Kinder Gilda (Hilde) Davidowna, geb. 1938, Arthur, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kaganowitsch-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SPECHT, Iwan (Johann) Davidowitsch, geb. 1901. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schmied in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Emilia Iwanowna (Emilie Johannowna), geb. 1904, Kolchosarbeiterin, Kinder Emma, geb. 1929, David, geb. 1934, Genrich (Heinгich), geb. 1937. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SPECHT, Iwan (Johann) Philippowitsch, geb. 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Germina Iwanowna (Hermine Johannowna), geb. 1912, Kolchosarbeiterin, Kinder Wladimir ((Waldemar), geb. 1937, Ida, geb. 1939, Mutter Alwina Jakowlewna (Alwine Jakobowna), geb. 1888, Kolchosarbeiterin, Bruder Philipp, geb. 1914, Traktorist, Schwägerin Polina Solomonowna (Pauline Salomonowna), geb. 1914, Kolchosarbeiterin, Neffen Nikolai (Nikolaus) Philippowitsch, geb. 1935, Leonid (Leo), geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinkser Bezirk, Region Krasnojarsk.

SPECHT, Jakow Iljitsch (Jakob Juliusowitsch), geb. 1894. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, tierärztlicher Helfer in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Amalia (Amalie) Philippowna, geb. 1889, Kolchosarbeiterin, Tochter Amalia (Amalie), geb. 1923, Berta, geb. 1925, Schwägerin Maria Iwanowna (Johannowna), geb. 1907, Schneiderin bei der Genossenschaft «Invalid». 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SPECHT [Speicht], Philipp Davidowitsch, geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Maria Iwanowna (Johannowna), geb. 1906, Kinder Galina (Germine), geb. 1936, David, geb. 1937, Leonid (Leo), geb. 1938, Maria, geb. 1941, Raja (Resi), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

SPETLIN, Selma Emmanuilowna (Emmanuelowna), lebte in der ASSR der Wolgadeutschen. 1941 deportiert in die Ortschaft Idra, zur Buchhaltung der Bezirksforst-Verwaltung.

STIEBEN (Stüben), Iwan Jakowlewitsch (Johann Jakobowitsch), geb. 1895. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Franzosen, Kanton Kamenka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Buchhalter im Kontor der Getreide-Beschaffungsstelle in der Kolchose «1 Maja» („1. Mai“). Familie: Ehefrau Amalia Jegorowna (Amalie Georgowna), geb. 1897, Arbeiterin in der Kolchose «1 Мая» („1. Mai“), Kinder Jelisaweta (Elisabeth), geb. 1918, Lydia (Lina), geb. 1923, Robert, geb. 1927, Enkel Aleksandr (Alexander) Maier, geb. 1937. 1941 deportiert in die Kolchose «Partisan», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

STOLL, Wilhem Philippowitsch, geb. 1921. Geboren und wohnhaft in der Stadt Balzer, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schauspieler. Familie: Jekaterina Andrejewna (Katharina Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1918, Weberin in der Stofffabrik. Familie: Sohn Arthur, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Otrok» („Roter Bursche“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojark.

TAMM [Tam], Andrej Samoilowitsch (Andreas/Heinrich Samuelowitsch), geb. 1898. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Lydia Iwanowna (Lina Johannowna), geb. 1902, Kolchosarbeiterin, Kinder Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1925, Alwina (Alwine), geb. 1927, Aleksandr (Alexander), geb. 1930, Ida, geb. 1934, Amalia (Amalie), geb. 1936. 1941 deportiert in die Kolchose «Klim Woroschilow», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ТАММ, Iwan Sawelewitsch (Johann Samuelowitsch), geb. 1913. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Teresa Genrichowna (Therese Heinrichowna), geb. 1918, Kolchosarbeiterin, Sohn Genrich (Heinrich), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Sila Stali» („Kraft des Stahls“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ТАММ, Samuil Genrichowitsch (Samuel Heinrichowitsch), geb. 1878. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Amalia Andrejewna (Amalie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1886, Kolchosarbeiterin, Kinder Solomon Samuilowitsch (Salomon Samuelowitsch), geb. 1922, Traktorist, Schwiegertochter Emilia (Emilie) Philippowna, geb. 1922, Tochter Maria, geb. 1926, Schwiegertochter Amalia (Amalie) Philippowna, geb. 1918, Enkel David Davidowitsch, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Sila Stali» („Kraft des Stahls“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

TANNEGER (Tannegger/Tanneker), Andrej Jakowlewitsch (Andreas/Heinrich Jakobowitsch), geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Emilia/Amalia (Emilie/Amalie) Konstantinowna, geb. 1911, Kolchosarbeiterin, Kinder Maria, geb. 1931, David, geb. 1938, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1941. 1941 deportiert in die Siedlung Oktjabrja, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

TANNEGER (Tannegger/Tanneker), Iwan Andrejewitsch (Johann Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1908. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Wachmann bei der Getreide-Beschaffungsstelle. Familie: Ehefrau Emilia Andrejewna (Emilie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1909, Kinder Richard, geb. 1938, Alwina (Alwine), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kalinin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

TANNEGER (Tannegger/Tanneker), Jakow Jakowlewitsch (Jakob Jakobowitsch), geb. 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Anna Georgiewna (Georgowna), geb. 1910, Kolchosarbeiterin, Kinder Lydia (Lina), geb. 1934, Genrich (Heinrich), geb. 1937, Polina (Pauline), geb. 1940, Mutter Jekaterina Andrejewna (Katharina Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1886, Bruder David, geb. 1923, Iwan (Johann), geb. 1926, Schwester Emilia/Amalia (Emilie/Amalie), geb. 1931. 1941 deportiert in die Kolchose "Put k Sozialismu" („Weg zum Sozialismus“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

TRILLER, Alwina (Alwine (Wilhelmowna), geb. 1890. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Kinder Alwina Samuilowna (Alwine Samuelowna) Seibert, geb. 1913, Enkelin Teresa Iwanowna (Therese Johannowna) Seibert, 1940, Schwager Karl Genrichowitsch (Heinrichowitsch) Seibert, geb. 1927. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

TRUMPF [TRUMF], Gottlieb Davidowitsch, geb. 1908. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Polina (Pauline) Christianowna, geb. 1910, Kinder Polina (Pauline), geb. 1928, David, geb. 1935, Maria, geb. 1935, Ella, geb. 1938, Lydia (Lina), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Sarja Kommunisma» („Aufgang des Kommunismus“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

UNTERBERG, Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrch Andreasowitsch/Heinrichowitsch, geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Hebung» («Podjom»)? Familie: Ehefrau Polina Jakowlewna (Pauline Jakobowna), geb . 1915, Kolchosarbeterin, Kinder Polina Andrejewna (Pauline Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1934, Friedrich, geb. 1936, Jekaterina (Katharina), geb. 1938, Irma, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchse «Golos Taigi» („Stimme der Taiga“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

UNTERBERG, Fjodor Fjodorowitsch (Friedrich/Theodor Friedrichowitsch/Theodorowitsch), geb. 1914. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Mutter Maria Georgiewna (Georgowna), geb. 1876. 1941 deprtiert in die Kolchose «Klim Woroschilow», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

UNTERBERG [UNDERPERIK], Iwan Genrichowitsch (Johann Heinrichowitsch), geb. 1921. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Alwina Iwanowna (Alwine Johannowna), geb. 1923, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Lenina» („Lenins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

UNTERBERG, Jekaterina Jakowlewna (Katharina Jakobowna), geb. 1890. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Kinder Karl Andrejewitsch (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1925, Emma, geb. 1929, Emilia (Emilie), geb. 1934. 1941 deportiert in die Kolchose «Golos Taigi» („Stimme der Taiga“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

UNTERBERG [Unterperg], Teresa (Therese) Karlowna, geb. 1896. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Kinder Olga Karlowna, geb. 1922, Schweinehirtin, Karl, geb. 1923, Kolchosarbeiter, David, geb. 1926, Galina (Hermine/Hilde), geb. 1924, Leontij (Leo), geb. 1935. 1941 deportiert in die Kolchose «Klim Woroschilow», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WACHTEL, Amalia Nikolajewna (Amalie Nikolausowna), geb. 1881. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». 1941 deportiert in die Kalinin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WACHTEL, Andrej Jegorowitsch (Andreas/Heinrich Georgowitsch), geb. 1908. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, кArbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Amalia Andrejewna (Amalie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1900, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchoser «Druschnij Pachar» („Freundlicher Pflüger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WACHTEL, David Fjodorowitsch (Friedrichowitsch/Theodorowitsch), geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zimmermann in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Philippowna, geb. 1913, Kolchosarbeiterin, Kinder Ida, geb. 1935, David, geb. 1938, Fjodor (Friedrich/Theodor), geb. 1941. 1941 deportiert in die Ordschonikidse-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WACHTEL, David Jakowlewitsch (Jakobowitsch), geb. 1902. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Tischler in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Dorotea Iwanowna (Dorothea Johannowna), geb. 1901, Kolchosarbeiterin, Kinder David , geb. 1929, Emilia (Emilie), geb. 1933, Aleksandr (Alexander), geb. 1938, Iwan (Johann), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose "Druschnij Pachar" („Freundlicher Pflüger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WACHTEL, David Jakowlewitsch ( Jakobowitsch), geb. 1879. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria Iwanowna (Johannowna), geb. 1881, Kolchosarbeiterin, Sohn Iwan (Johann), geb. 1907, Schwiegertochter Amalia Jakowlewna (Amalie Jakobowna), geb. 1909. г.р. 1941 deportiert in die Puschkin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WACHTEL, David Philippowitsch, geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Sofia Genrichowna (Sophia Heinrichowna), geb. 1909, Kolchosarbeiterin, Kinder David, geb. 1937, Mutter Jekaterina Genrichowna (Katharina Heinrichowna), geb. 1869, Familienmitglied Anna Friedrichowna, geb. 1891, Kolchosarbeiterin. 1941 deportiert in die Kolchose «Syda», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WACHTEL, Emilia (Emilie) Christianowna, geb. 1902. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Mutter Maria Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1861. 1941 deportiert in die Kolchose «1 Maja» („1.Mai“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WACHTEL, Ernst (Ellas) Philippowitsch, geb. 1918. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Sophia Eduardowna, geb. 1914, Kolchosarbeiterin, Kinder Jekaterina (Katharina), geb. 1940, Mutter Jekaterina Iwanowna (Katharina Johannowna), geb. 1877, Schwester Maria Arnhold, geb. 1935. 1941 deportiert in die Kolchose «Gornij Partisan» („Gebirgspartisan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WACHTEL, Filipp Filippowitsch (Philipp Philippowitsch), geb. 1908. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Amalia Andrejewna (Amalie Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1908, Kolchosarbeiterin, Sohn Philipp, geb. 1934. 1941 deportiert in die Kolchose «Gornij Partisan» („Gebirgspartisan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WACHTEL, Fjodor Andrejewitsch (Friedrich/Theodor Andreasowitsch), geb. 1888. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Metzger im Schlachthaus. Familie: Ehefrau Anna-Jelisaweta (Anna-Elisabeth) Davidowna, geb. 1888, Sohn Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1914, Mähdrescherfahrer, Konvoi-Fahrer, Schwiegertochter Amalia Iwanowna (Amalie Johannowna), geb. 1914, Arbeiterin in der Kolchose «Spartak», Enkel Andrej Andrejewitsch (Andreas/HeinrichAndreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1938. 1941 deportiert in die Ordschonikidse-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WACHTEL, Iwan (Johann) Christianowitsch, geb. 1894. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Vorsitzender der Union der Verbrauchergesellschaften. Familie: Ehefrau Jekaterina Iwanowna (Katharina Johannowna), geb. 1892, Kolchosarbeiterin, Kinder Iwan (Johann), geb. 1926, Jekaterina (Katharina), geb. 1930, Ella, geb. 1933, Tochter (kein Vorname angegeben), geb. 1927. 1941 deportiert in die Ordschonikidse-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WACHTEL, Iwan Fjodorowitsch (Johann Friedrichowitsch/Theodorowitsch), geb. 1897. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Ackerbauer in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Jekaterina Iwanowna (Katharina Johannowna), geb. 1897, Kolchosarbeiterin, Kinder Iwan (Johann), geb. 1926, Anna, geb. 1924. 1941 deportiert in die Kolchose «Syda», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WACHTEL, Iwan Fjodorowitsch (Johann Friedrichowitsch/Theodorowitsch), geb. 1910. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Raissa Iwanowna (Resi Johannowna) geb. 1911, Kolchsarbeiterin, geb. Kinder Iwan (Johann), geb. 1930, David, geb. 1933, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1935. 1941 deportiert in die Ordschonikidse-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WACHTEL, Iwan (Johann) Philippowitsch, geb. 1910. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Amalia/Emilia Jegorowna (Amalie/Emilie Georgowna), geb. 1912, Kolchosarbeiterin, Kinder Emma, geb. 1937, Maria, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Gornij Partisan» („Gebirgspartisan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WACHTEL, Iwan (Johann) Philippowitsch, geb. 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria, geb. 1909, Kolchosarbeiterin, Tochter Emma, geb. 1935. 1941 deportiert in die Kolchose «Syda», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WACHTEL, Jakow (Jakob) Davidowitsch, geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Polina (Pauline) Davidowna, geb. 1907, Kinder David, geb. 1929, Maria, geb.1935, Teresa (Therese), geb. 1941. 1941 deportiert in die Puschkin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WACHTEL, Kristina Кристина Иванововна (Иоганновна). Род. в 1902. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Reinmachefrau in der Schule, Kinder Dorotea Genrichowna (Dorothee Heinrichowna), geb. 1923, Teresa (Therese), geb. 1925, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus», Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1927, Amalia (Amalie), geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Druschnij Pachar» („Freundlicher Pflüger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WACHTEL, Ludwig Ludwigowitsch, geb. 1892. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Jekaterina Danilowna (Katharina Danielowna), geb. 1893, Kolchosarbeiterin, Kinder Iwan (Johann), geb. 1914, Traktorist in der Kolchose, Schwiegertochter Amalia Genrichowna (Amalie Heinrichowna), geb. 1914, Kinder Amalia (Amalie), geb. 1919, Kristina, geb. 1921, Danil (Daniel), geb. 1923, Genrich (Heinrich), geb. 1928, Anna, geb. 1926, Luisa (Luise), geb. 1929, Alwina (Alwine), geb. 1931. 1941 deportiert in die Kolchose «Put k Sozialismus» („Weg zum Sozialismus“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WACHTEL, Semjon Andrejewitsch (Simon Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1885. Geboren in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Einwohner der Stadt Krasnodar. Deutscher. Agrotechniker bei der Bezirksagrarabteilung. 1941 deportiert in die Kaganow-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WACHTNER (Wachtel), Emilia (Emilie) Philippowna, geb. 1899. Geboren in der Ortschaft Schaffhausen, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen und wohnhaft in der Ortschaft Glarus. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Podjom» („Hebung“). Familie: Mutter Teresa Iwanowna (Therese Johannowna), geb. 1862, Kinder David Andrejewitsch (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1925, Ida, geb. 1932. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WAGNER, Aleksandr Andrejewitsch (Alexander Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1886. Geboren in der Ortschaft Mius, und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schmied in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Dorotea Iwanowna (Dorothea Johannowna), geb. 1890, Kolchosarbeiterin, Sohn Adolf, geb. 1926. 1941 deportiert in die Kirow-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WAGNER, Aleksandr (Alexander) Philippowitsch, geb. 1914. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Sofia Iwanowna (Sophie Johannowna), geb. 1917, Kolchosarbeiterin, Sohn Nikolai (Nikolaus), geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «3-aja Pjatiletka» („3. Fünfjahresplan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WAGNER, David Philippowitsch, geb. 1910. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Alwina Sawelewna (Alwine Samuelowna), geb. 1910, Arbeiterin auf der Tabak-Plantage, Kinder David, geb. 1934, Amalia (Amalie), geb. 1936, Minna, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WAGNER, Emilia/Amalia Iwanowna (Emilie/Amalie Johannowna), geb. 1910. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Kinder Emilie/Amalie Jakowlewna (Emilie/Amalie Jakobowna), geb. 1930, Teresa (Therese), geb. 1932, Polina (Pauline), geb. 1934, Nikolai (Nikolaus), geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Golos Taigi» („Stimme der Taiga“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WAGNER, Iwan Genrichowitsch (Johann Heinrichowitsch), geb. 1895. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schmied in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Polina Iwanowna (Pauline Johannowna), geb. 1896, Kolchosarbeiterin, Kinder Nikolai (Nikolaus), geb.1923, Aleksandr (Alexander), geb. 1923, Mutter Emilia (Emilie) Friedrichowna, geb. 1868. 1941 deportiert in die Kirow-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WAGNER, Iwan (Johann) Philippowitsch, geb. 1914. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Buchhalter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Amalia Genrichowna (Amalie Heinrichowna), geb. 1913, Kolchosarbeiterin, Kinder Genrich (Heinrich), geb. 1936, Gilda (Hilde), geb. 1938, Ida, geb. 1940, Schwiegermutter Kristina Jakowlewna (Jakobowna) Ruppel, geb. 1889. 1941 deportiert in die Kolchose «Sila Stali» („Kraft des Stahls“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WAGNER, Jakow (Jakob) Christianowitsch, geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Maria Iwanowna (Johannowna), geb. 1902, Kolchosarbeiterin, Kinder Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1922, Jakow (Jakob), geb. 1937. 1941 deportiert in die Woroschilow-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WAGNER, Jakow (Jakob) Philippowitsch, geb. 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Buchhalter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Amalia (Amalie) Karlowna, geb. 1910, Kolchosarbeiterin, Kinder Germina (Hemine), geb. 1935, Gilda (Hilde), geb. 1936, Iwan (Johann), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Sila Stali» („Kraft des stahls“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WAGNER, Jurij Andrejewitsch (Jürgen Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1881. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Bäcker in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Maria Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1882, Kolchosarbeiterin, Kinder Teresa (Therese), geb. 1921, Karl, geb. 1925. 1941 deportiert in die Woroschilow-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WAGNER, Karl Andrejewitsch (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schlosser in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Amalia Iwanowna (Amalie Johannowna), geb. 1908, Kolchosarbeiterin, Kinder Maria, geb. 1934, Iwan (Johann), geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Stalina» („Stalins Weg“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WAGNER, Philipp Jakowlewitsch (Jakobowitsch), geb. 1880. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Polina Jakowlewna (Pauline Jakobowna), geb. 1906, Kolchosarbeiterin, Kinder Karl, geb. 1931, Genrich (Heinrich), geb. 1936, Emilia (Emilie), geb. 1938. 1941 deportier in die Kolchose «Sila Stali» („Kraft des Stahls“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WAGNER, Wilhelm Davidowitsch, geb. 1892. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Kinder Wilhelmina, geb. 1918, Berta, geb. 1920, Kolchosarbeiterin, Frieda, geb. 1923, Kolchosarbeiterin, Arthur, geb. 1925, Nikolai (Nikolaus, geb. 1928, Aleksandr (Alexander), geb. 1933, [Seip] (Arthur Nikolajewitsch (Nikolausowitsch), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Golos Taigi» („Stimme der Taiga“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WALDER (Walter?), Andrej Jegorowitsch (Andreas/Heinrich Georgowitsch), geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Feuerwehrmann. Familie: Ehefrau Sofia (Sophie) Christianowna, geb. 1909, Kolchosarbeiterin, Kinder Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1933, Christian, geb. 1935, Jegor (Georg), geb. 1938, Rosina, geb. 1941. 1941 deportiert in die Stalin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WEINMEISTER [Weinmister]/Weinmester], Genrich Genrichowitsch (Heinrich Heinrichowitsch), geb. 1917. Geboren in der Ofrtschaft Dittel, Kanton Frank, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Lehrer an der Mittelschule in der Ortschaft Bettinger. Familie. Ehefrau Maria Antonowna, geb. 1914, Lehrerin für Biologie an der Schule, Nichte Nina Jakowlewna (Jakobowna) Roschkowo 1931. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Otrok» („Roter Bursche“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WEINMEISTER [WEINZETREL], Rudolf Petrowitsch (Peterowitsch), geb. 1913. Geboren in der Ortschaft Keller, Kanton Dobrinka, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Ökonom-Planer bei der Promtekstsojus in der Stadt Balzer. Familie: Ehefrau Maria Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1922, Kinder Wladimir (Waldemar), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Otrok» („Roter Bursche“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk. WELKER, Philipp Genrichowitsch (Heinrichowitsch), geb. 1903. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Anna Davidowna, geb. 1901, Kolchosarbeiterin, Kinder Maria, geb. 1928, Genrich (Heinrich), geb. 1930, Anna, geb. 1933, David, geb. 1935, Adolf, geb. 1937, Philipp, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Ochotnik» („Jäger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WEIS(S) (Wais), Christian Iwanowitsch (Johannowitsch), geb. 1913. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Anna Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1914, Kolchosarbeiterin, Sohn Iwan (Johann), geb. 1935. 1941 deportiert in die Kolchose «Druschnij Pachar» („Freundlicher Pflüger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WEIS(S), (Wais), David Iwanowitsch (Johannowitsch), geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Techniker, Instandsetzer in der Radioabteilung. Familie: Ehefrau Maria Ludwigowna, geb. 1905, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus», Kinder David, geb. 1925, Teresa (Therese), geb. 1927, Emilia (Emilie), geb. 1929, Kristina, geb. 1931, Georgij (Georg), geb. 1937, Iwan (Johann), geb. 1939, Tante Anna Genrichowna (Heinrichowna), geb. 1875, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». 1941 deportiert in die Kolchose «Druschnij Pachar» („Freundlicher Pflüger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WEIS(S) (Wais), Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1899. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Leiter der Schweinezucht- und Handelsfarm in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Teresa Iwanowna (Therese Johannowna), geb. 1902, Kolchosarbeiterin, Kinder Karl, geb. 1925, Kristina (geb. 1923), Teresa (Therese), geb. 1928, Frieda, geb. 1938, Ella Adamowna, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Druschnij Pachar» („Freundlicher Pflüger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsdk.

WEIS(S) (Wais), Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1911. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Dorotea Iwanowna (Dorothea Johannowna), geb. 1912, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus», Kinder Polina (Paulina), geb. 1936, Ella, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Druschnij Pachar» („Freundlicher Pflüger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WEIS(S) (Wais), Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1913. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Jelisaweta Andrejewna (Elisabeth Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1913, Kolchosarbeiterin, Kinder Emilia (Emilie), geb. 1935, Iwan (Johann), geb. 1937, Frieda, geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Gornij Partisan» („Gebirgspartisan“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WEIS(S) (Wais), Iwan Jegorowitsch (Johann Georgowitsch), geb. 1885. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Zimmermann in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Raissa Andrejewna (Resi Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1896, Tabakzüchterin, Kinder Raissa (Resi), geb. 1922, Wladimir (Waldemar), geb. 1927, Schwiegermutter Maria Danilowna (Danielowna) Legner, geb. 1857. 1941 deportiert in die Kolchose «Sowjetskaja Sibir» („Sowjetisches Sibirien“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WEIS(S) (Wais), Ludwig Ludwigowitsch, geb. 1910. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Säger bei der Getreidebeschaffungsstelle. Familie: Ehefrau Amalia Iwanowna (Amalie Johannowna), geb. 1913, Kolchosarbeiterin, Kinder Maria, geb. 1934, Amalia (Amalie), geb. 1936, Ewald, geb. 1938, Mutter Amalia Danilowna (Amalie Danielowna), geb. 1886, Kolchosarbeiterin, Schwestern Emilia/Amalia (Emilie/Amalie), geb. 1924, Frieda, geb. 1930, Bruder Iwan (Johann), geb. 1926. 1941 deportiert in die Kolchse «Sowjetskaja Sibir» („Sowjetisches Sibirien“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WELKER, Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1891. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Brigadier in der Kochose «Spartakus». Familie: Ehefrau Jekaterina Iwanowna (Katharina Johannowna), geb. 1890, Kolchosarbeiterin, Kinder Alwina (Alwine), geb. 1924, David, geb. 1914, Monteur, seine Ehefrau Maria Philippowna, geb. 1915, ihre Kinder Albert, geb. 1936, David, geb. 1940, Schwiegertochter Emilia (Emilie) Davidowna, geb. 1923, Enkel Philipp Philippowitsch, geb. 1940. 1941 deportiert in die Ortschaft Idrinskoje, Kaganowitsch-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WELKER, Genrich Genrichowitsch (Heinrich Heinrichowitsch), geb. 1911. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria Philippowna, geb. 1909, Kinder Maria Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1929, Aleksandr (Alexander), geb. 1934. 1941 deportiert in die Ortschaft Idrinskoje, Kaganowitsch-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WELNER (Wellner), Karl Andrejewitsch (Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1904. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, ungelernter Arbeiter bei der «Tabak-Union». Familie: Ehefrau Emilia (Emilie) Karlowna, geb. 1905, Kolchosarbeiterin, Kinder Genrich (Heinrich), geb. 1929, Karl, geb. 1934, Adolf, geb. 1938, Iwan (Johann), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Ochotnik» („Jäger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WELZ, Christian Genrichowitsch Heinrichowitsch), geb. 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Luisa Genrichowna (Luise Heinrichowna), geb. 1910, Kolchosarbeiterin, Kinder Luisa (Luise), geb. 1931, Genrich (Heinrich), geb. 1937, David, geb. 1939, Frieda, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Partisan» („Weg des Partisans“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WELZ, Eduard Eduardowitsch, geb. 1895. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Dorotea (Dorothea) Karlowna, geb. 1897, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus», Kinder Karl, geb. 1922, Fahrer bei der Fahrzeugkolonne, Genrich (Heinrich), geb. 1926, Kolchosarbeiter, Dorotea (Dorothea), geb. 1927, Anna, geb. 1931, Aleksandr (Alexander), geb. 1934, Emilia (Emilie), geb. 1936, Wladimir (Waldemar), geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Trudowik», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WELZ [Wels], Eduard Ludwigowitsch, geb. 1902. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Kristina Eduardowna, geb. 1903, Kolchosarbeiterin, Kinder Eduard, geb. 1924, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1927, David, geb. 1929, Teresa (Therese), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Druschnij Pachar» („Freundlicher Pflüger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WELZ, Genrich Genrichowitsch (Heinrioch Heinrichowitsch), geb. 1914. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Traktorist in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Emilia Genrichowna (Emilie Heinrichowna), geb. 1910, Kolchosarbeiterin, Mutter Teresa Iwanowna (Therese Johannowna), geb. 1892, Hausfrau, Kinder Genrich (Heinrich), geb. 1935, David, geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Partisan» („Weg des Partisans“, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WELZ, Jakow Jakowlewitsch (Jakob Jakobowitsch), geb. 1902. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Frieda Andrejewna (Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1903, Kolchosarbeiterin, Kinder Ella, geb. 1927, Jakow (Jakob), geb. 1931, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1934, Frieda, geb. 1938. 1941 deportiert in die Kolchose «Put k Sozialismu» („Weg zum Sozialismus“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WELZ, Samuil (Samuel) Eduardowitsch, geb. 1903. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Sofia (Sophie) Davidowna, geb. 1897, Kolchosarbeiterin, Kinder Sofia (Sophie), geb. 1927, Eduard, geb. 1932, Samuil (Samuel), geb. 1938, Luisa (Luise), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kolchose «Trudowik», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WICHT, Emilia Genrichowna (Emilie Heinrichowna), geb. 1924. Geboren in der Stadt Baku, wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Waren-Annehmerin bei der Getreide-Beschaffungsstelle. Familie: Mutter Jelisaweta Iwanowna (Elisabeth Johannowna), geb. 1885. 1941 deportiert in die Kolchose «Sawjety Ilitscha» („Iljitschs Vermächtnis“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WINTER (Winder?), Adolf Iwanowitsch (Johannowitsch), geb. 1906. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Schuster in der Kolchose «Podjom» («Hebung»). Familie: Ehefrau Maria Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1912, Kolchosarbeiterin, Kinder Emilia/Amalia (Emilie/Amalie), geb. 1930, Genrich (Heinrich), geb. 1937, Iwan (Johann), geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Poljarnaja Swesda» („Polarstern“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WINTER (Winder?), Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1891. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Hebung» («Podjom»). Familie: Ehefrau Teresa Danilowna (Therese Danielowna), geb. 1902, Kolchosarbeiterin, Kinder Iwan (Johann), geb. 1926, Genrich (Heinrich), geb. 1929, Aleksandr (Alexander), geb. 1935, Hermina (Hermine), geb. 1937, Karl, geb. 1939. 1941 deportiert in die Kolchose «Poljarnaja Swesda“ („Polarstern“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

WUKKERT, Jelisaweta (Elisabeth) Adamowna, geb. 1923. Geboren und wohnhaft in der Stadt Balzer, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Strickerin in der Trikotagen-Fabrik. Familie: Schwestern Amalia (Amalie), geb. 1913, Pflegerin im Krankenhaus, Emilia (Emilie), geb. 1915, Köchin in der Kantine. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Otrok“ („Roter Bursche», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ZELLER, Andrej Fjodorowitsch (Andreas/Heinrich Friedrichowitsch), geb. 1907. Geboren in der Ortschaft Messer und Einwohner der Stadt Balzer, Kanton Balzer, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher. Familie: Ehefrau Maria Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1901, Weberin, Kinder Robert, geb. 1933, Wladimir (Waldemar), geb. 1934, Aleksandr (Alexander), geb. 1937, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1940, Mutter Maria Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1875. 1941 deportiert in die Kolchose «Krasnij Otrok» („Roter Bursche“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ZIMMERMANN [Zimerman], Emilia/Amalia Jakowlewna (Emilie/Amalie Jakobowna, geb. 1910. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Glarus, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Scheine». Familie: Tochter Maria Antonowna, geb. 1933. 1941 deportiert in die Kolchose «Golos Taigi» („Stimme der Taiga“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ZOHL (ZOLL), Andrej Andrejewitsch (Andreas/Heinrich Andreasowitsch/Heinrichowitsch), geb. 1912. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Mähdrescher-Fahrer in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Irma Friedrichowna, geb. 1912, Kolchosarbeiterin, Tochter Ella, geb. 1934. 1941 deportiert in die Puschkin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ZOHL (ZOLL), Andrej Danilowitsch (Andreas/Heinrich Danielowitsch), geb. 1891. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartak». Familie: Ehefrau Emilia/Amalia (Emilie/Amalie) Christianowna, geb. 1892, Kolchosarbeiterin, Kinder Sofia (Sophia), geb. 1923, Daniiil (Daniel), geb. 1925, Teresa (Theresa), geb. 1927, Vater Daniil Matwejewitsch (Daniel Matthiasowitsch), geb. 1863. 1941 deportiert in die Ordschonikidse-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ZOHL (ZOLL), Andrej (Andreas/Heinrich) Philippowitsch, geb. 1908. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Teresa Iwanowna (Therese Johannowna), geb. 1906, Kinder Maria, geb. 1930, Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1937, Genrich (Heinrich), geb. 1939, Philipp, geb. 1941. 1941 deportiert in die Kaganowitsch-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ZOLL (ZOHL), Anna Philippowna, geb. 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Sohn Iwan Iwanowitsch (Johann Johannowitsch), geb. 1929. 1941 deportiert in die Kolchose «Put Partisan» („Weg des Partisans“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ZOHL (ZOLL), David Danilowitsch (Danielowitsch), geb. 1895. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Sofia Genrichowna (Sophia Heinrichowna), geb. 1897, Kolchosarbeiterin, Kinder Andrej (Andreas/Heinrich) Davidowitsch, geb. 1924, Iwan (Johann), geb. 1929, Jekaterina (Katharina), geb. 1937, Sofia (Sophia), geb. 1940. 1941 deportiert in die Kolchose «Syda», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ZOHL (ZOLL), Eduard Davidowitsch, geb. 1907. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1907, Kolchosarbeiterin, Tochter Polina (Pauline), geb. 1937. 1941 deportiert in die Kujbyschew-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ZOLL (ZOHL), Genrich Iwanowitsch (Heinrich Johannowitsch), geb. 1900. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Emilia Petrowna (Emilie Peterowna), geb. 1909, Kolchosarbeiterin, Kinder Andrej (Andreas/Heinrich), geb. 1940, Schwiegermutter (?) Luisa (Luise) Dumpf, geb. 1869. 1941 deportiert in die Kaganowitsch-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ZOLL (ZOHL), Genrich Iwanowitsch (Heinrich Johannowitsch), geb. 1904. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Ofensetzer, Blechschmied in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ernestina Genrichowna (Ernestine Heinrichowna), geb. 1901, Arbeiterin, Kinder Iwan (Johann), geb. 1927, Polina (Pauline), geb. 1929, Genrich (Heinrich), geb. 1936, Frieda, geb. 1938, Iwan (Johann), geb. 1941. 1941 deportiert in die Kaganowitsch-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ZOHL (ZOLL), Genrich (Heinrich) Philippowitsch, geb. 1877. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Larissa Andrejewna (Lore Andreasowna/Heinrichowna), geb. 1889, Kolchosarbeiterin, Kinder Polina (Pauline), geb. 1922, Iwan (Johann), geb. 1924, Anna, geb. 1926, Emilia/Amalia (Emilie/Amalie), geb. 1931, Jakow (Jakob), geb. 1917, Drechsler bei der Maschinen- und Traktoren-Station, Schwiegertochter Jelena (Helene) Karlowna, geb. 1918, Kolchosarbeiterin, Enkel Ewald Jakowlewitsch (Jakobowitsch), geb. 1940. 1941 deportiert in die Puschkin-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ZOHL (ZOLL), Iwan Genrichowitsch, geb. 1905. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Buchhalter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Alwina (Alwine), Philippowna, geb. 1908, Kolchosarbeiterin, Kinder Ella, geb. 1931, Arthur, geb. 1936, Albert, geb. 1938, Mutter Jekaterina (Katharina) Philippowna, geb. 1882. 1941 deportiert in die Molotow-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ZOHL (ZOLL), Karl Davidowitsch, geb. 1909. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Dorothea Karlowna, geb. 1910, Kolchosarbeiterin, Kinder Karl, geb. 1937, Maria, geb. 1941, Mutter Jekaterina Iwanowna (Katharina Johannowna), geb. 1885, Christian Davidowitsch, geb. 1904, Schwester Emilia (Emilie), geb. 1926. 1941 deportiert in die Kujbyschew-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ZOHL (ZOLL), Kristina Iwanowna (Johannowna), geb. 1894. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Kinder Iwan (Johann) Karlowitsch, geb. 1926, Eduard, geb. 1929, Teresa (Therese), geb. 1931. 1941 deportiert in die Kolchose «Druschnij Pachar» („Freundlicher Pflüger“), Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ZOHL (ZOLL), Sofia (Sophia) Philippowna, geb. 1898. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Arbeiterin in der Kolchose «Spartakus». Familie: Tochter Alwina Genrichowna (Alwine Heinrichowna), geb. 1922. 1941 deportiert in die Kolchose «Syda», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

ZOHL (ZOLL), Eduard Davidowitsch, geb. 1907. Geboren und wohnhaft in der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutscher, Arbeiter in der Kolchose «Spartakus». Familie: Ehefrau Maria Jakowlewna (Jakobowna), geb. 1907, Kolchosarbeiterin, Tochter Polina (Pauline), geb. 1937. 1941 deportiert in die Kujbyschew-Kolchose, Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

?Nachname unbekannt? Selma Emmanuilowna (Emmanuelowan), geb. 1920. Geboren im Gebiet Nikolajewka, Ukrainische SSR, Einwohnerin der Ortschaft Bettinger, Kanton Unterwalden, ASSR der Wolgadeutschen. Deutsche, Pädagogin an der Mittelschule in der Kolchose «Spartakus». 1941 deportiert in die Kolchose «Bolschewik», Idrinsker Bezirk, Region Krasnojarsk.

Zum Seitenanfang