Сообщение Локтевой (Швабенланд) Терезы/Розы Давыдовны


Локтева (Швабенланд) Тереза/Роза Давыдовна (1936 г.р.) родом из с. Штрауб Куккусского р-на, Республики немцев Поволжья. Терезе Давыдовне шел 5й год, когда семью депортировали из Поволжья. Самая младшая сестра (примерно 1942 г.р.) умерла от кори, когда ей было примерно 7 лет. Были еще два старших брата: Давыд (1930 г.р.), Даниил (1933 г.р.). Старший брат переехал в Ташкент. Тереза Давыдовна помнит, что какую-то часть дороги сплавлялись на пароходе.

Мама (1901 г.р.) до депортации работала поваром. Папа (1902 г.р.) был военным. Отца почти сразу забрали в трудармию. Клал рельсы около ст. Решеты. От туда не вернулся.

Оба родителя были верующими: мать – лютеранка, отец – католик. От матери осталась тетрадь, рукопись библии, которая написана на немецком языке, в послевоенное время. Тереза Давыдовна помнит, что женщины собирались вместе и молились, а ее мать даже крестила ребятишек. После того, как попали в Сагайское мать убирала табак.

В школу Тереза Давыдовна пошла в 11 лет, т.к. помогала маме присматривать за младшей сестрой, пока та на работе. Окончила три класса, после чего начала работать свинаркой, кем отработала 30 лет, 7 лет работала на телятне.

Рядом жили тетя (сестра мамы) с сыном. Отцова сестра тоже была выслана вместе с ними, она умерла уже после обоснования в Сагайском. Были у отца и братья, Тереза Давыдовна помнит одного из них - Андрея.
На немецком сильно не разговаривали. Тереза Давыдовна сама не умела разговаривать на немецком, но понимала, что говорила мама.

Мать Терезы Давыдовны готовила традиционные немецкие блюда, научила этому свою дочь.

 

Интервьюер – Свирина Даша. Запись велась не с начала. Что-то упущено. Бабушка не соглашалась на разговор, но мало-помалу разговорилась.


Тереза и брат Давыд


Тереза Давыдовна до замужества


Слева - мамина сестра и племянник, справа - мать и брат


сидит, крайняя слева - мать; стоит крайний слева - брат Даниил


Посередине отец Терезы Давыдовны


мать - справа, сидит невестка ее, жена брата и ее дочери


Локтева Тереза Давыдовна


брат Даниил с сыном

 

Экспедиция Красноярского государственного педагогического университета  им. В П. Астафьева и Красноярского общества "Мемориал" по проекту «Антропологический поворот в социально-гуманитарных науках: методика полевых исследований и практика реализации устных нарративов» (грант Фонда Михаила Прохорова). 2016 г. Каратузский район.


На главную страницу