Сообщение Тамары Ефимовны Слободчиковой


Пасха 1955 г. в енисейской ссылке. Казимеж Слободзянек (стоит).   За столом (слева направо): Изабела Ясиньска (псевдо "Марианна"),     Миколай Шиллер, Халина Влад (Лемберг) и Здзислав Влад, пани  Лемберг (мать Халины) и Барбара Олендзка.Весной 1955 г. в ЕНИСЕЙСК пришёл ссыльный этап из разных лагерей, который далее следовал в СЕВЕРО-ЕНИСЕЙСК. В этапе, среди других ссыльных, находились Чеслав ПАВЛОВСКИ-МАЛИНОВСКИ и Мария КВАЧ-БУКЛИС (Czeslaw PAWLOWSKI-MALINOWSKI, Maria KWACZ-BUKLIS).

ПАВЛОВСКИ-МАЛИНОВСКИ служил в АК, был ранен в бою и остался без одной руки. И он, и она были арестованы на Виленщине и отсидели по 10 лет.

Их оставили в ссылке в ЕНИСЕЙСКЕ (их "выкупили" у коменданта К.Слободзянек и М.Шиллер, см. воспоминания Барбары Олендзкой).

Они поженились и сняли комнатку (с отдельным входом) в двухэтажном доме Ефима Бурдакова, по ул. Рабоче-крестьянской, 132.

Чеслав ПАВЛОВСКИ-МАЛИНОВСКИ работал на лесозаводе, а его жена работала счетоводом.

Они были освобождены и репатриированы в ноябре 1955 г. После репатриации они жили в Сопоте, позднее в Гданьске.

25.04.99 г. Записал В.С.Биргер, Красноярск, Общество "Мемориал"

В архиве: фотография 1955 г. с семьёй Ефима Бурдакова.

Мария Квач-Буклис и Чеслав Павловски-Малиновски (стоят справа) в ссылке в Енисейске. Лето 1955 г.


На главную страницу