| Переселенческое управление при СНК СССР Область (край, республика) Красноярский Район Емельяновский Город ______________ № эшелона |
СПИСОК СЕМЕЙ И ЛИЦ ПРИБЫВАЮЩИХ в
Емельяновский район
(село) Красноярского области (края, республики). |
|||||||||||||||||
| С какой станции отправлен эшелон Время отправления эшелона __________ 1941 г. |
Станция прибытия эшелона Время прибытия эшелона 1941 г. |
|||||||||||||||||
| №№ по порядку | Фамилия | Имя | Отчество | Отношение к главе семьи (жена, сын, дочь и др.) | Партий-ность | Год рождения (возраст) | Место рождения | Образо-вание | Националь-ность | Где работал до эвакуации | Место расселения | |||||||
| семей | членов семей | Область (край, республика) | Район | Город, село | Область (край, республика) | Район | Город, село | Место работы (учреждение, предприятие, колхоз) | Судимость | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| Лист 67 | ||||||||||||||||||
| САНИТАРНЫЙ ВАГОН | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Ворстер | Иоганес | Кондрат | гл/с | канд парт | 1902 | АССР НП | Бальцевс | Бальцев | врач-хир; высш. | немец | АССР НП | Бальцевс | Бальцев | больн | нет | Партизанск. |
| 2 | Пилинцева | Серафима | Никол | жена | б/п | 1907 | Саратов | Лысогорск | Большие | |||||||||
| Копены | фельдшер; средн. | русск | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||||
| 3 | Ворстер | Юрий | Иванов. | сын | б/п | 1931 | - // - | - // - | Саратов | 2 кл | немец | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| 4 | - // - | Виктор | - // - | сын | б/п | 1935 | АССР НП | Бальцевс | Бальцев | - // - | - // - | - // - | ||||||
| 5 | - // - | Владим. | - // - | сын | б/п | 1940 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||
| 6 | - // - | Кондрат | Христиан | отец | б/п | 1859 | - // - | - // - | Шилинг | н/гр | - // - | пенсион | - // - | - // - | ||||
| 7 | - // - | Мария | Иоганес | мать | б/п | 1871 | - // - | - // - | Бальцев | 4 кл | - // - | д.хоз | - // - | - // - | ||||
| 2 | 1 | Руф | Елизав. | Христиан | гл/с | б/п | 1904 | - // - | Франкск | Диттель | санитарка; 4 кл | - // - | АССР НП | Бальцевс | Бальцев | больн | - // - | - // - |
| 3 | 1 | Вагенлейтнер | Фридрих. | Фридрих | гл/с | б/п | 1896 | - // - | Куккуск | Варенбург | хозяйств; н/гр | - // - | - // - | - // - | - // - | фабрика "К.Либкн" | - // - | - // - |
| 2 | - // - | Эмма | Ивановн. | жена | б/п | 1895 | - // - | Покровск | Осиповка | врач-зуб; средн | немка | - // - | - // - | - // - | больн | - // - | - // - | |
| 3 | - // - | Альфред | Фридрих | сын | б/п | 1925 | - // - | Бальцевс | Бальцев | 7 кл | - // - | - // - | - // - | |||||
| 4 | Арнст | Ирма | Ивановна | сестра | б/п | 1904 | - // - | Покровск | Осиповка | 4 кл | - // - | д.хоз | - // - | - // - | ||||
| Лист 68 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 5 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Бауэр | Генрих | Генрихович | гл.с-м | б/п | 1887 | АССР НП | Бальцерск | Бальцер | начальн; нет | немец | АССР НП | Бальцерский | г.Бальцер | КПС | - | совхоз 3-Имбеж |
| 2 | Бауэр | Екатерина | Яковлевна | жена | б/п | 1894 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 3 | Бауэр | Андрей | Андреевич | сын | б/п | 1913 | - // - | - // - | - // - | начальное; шофер | - // - | - // - | - // - | - // - | Бальцерск МТС | - // - | ||
| 4 | Бауэр | Мария | Ивановна | сноха | б/п | 1913 | - // - | - // - | - // - | начальное; вязальщ | - // - | - // - | - // - | - // - | арт. им.Крупской | - | - // - | |
| 5 | Бауэр | Амалия | Андреевна | дочь | б/п | 1924 | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| 6 | Бауэр | Элля | Андреевна | внучка | б/п | 1936 | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| 2 | 1 | Фладунг | Вальдемар | Александр. | гл.с-м | б/п | 1912 | Сталинград | Красноармейск | 6 классов; нет | - // - | - // - | - // - | - // - | Тубдиспанцер | - | - // - | |
| 2 | Фладунг | Екатерина | Андреевна | жена | б/п | 1915 | АССР НП | Бальцерский | г.Бальцер | 4 кл; санитарка | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | |
| 3 | Фладунг | Фердинанд | Вальдемаров | сын | б/п | 1935 | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| 4 | Фладунг | Герта | Вальдемаров | дочь | б/п | 1937 | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| 3 | 1 | Мильбергер | Август | Гейнрихович | гл.с-м | б/п | 1910 | - // - | Каменский | с.Гримм | нет; токарь | - // - | - // - | - // - | - // - | з-д им. "Рабочий" | - // - | |
| 2 | Мильбергер | Эмилия | Гейнриховна | жена | б/п | 1918 | - // - | Бальцерский | г.Бальцер | 7 кл; нарядчица | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | |
| 3 | Мильбергер | Альберт | Августович | сын | б/п | 1938 | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| 4 | Мильбергер | Арнгольдт | Августович | сын | б/п | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| 4 | 1 | Энгель | Иоганнес | Иоганнесович | гл.с-м | б/п | 1891 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; печник | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| 2 | Энгель | Мария | Иоганнесовна | жена | б/п | 1890 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; нет | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 3 | Энгель | Герберт | Иоганнесович | сын | б/п | 1926 | - // - | - // - | - // - | 6 кл; уч-ся | - // - | |||||||
| 4 | Энгель | Иоганнес | Иоганнесович | сын | б/п | 1911 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; шофер | - // - | - // - | - // - | - // - | Автотранспорт | - | - // - | |
| 5 | Энгель | Терезия | Яковлевна | сноха | б/п | 1916 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; ткечиха | - // - | - // - | - // - | - // - | Промкомбинат | - | - // - | |
| 6 | Энгель | Александр | Иоганнесов | внук | б/п | 1937 | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| 7 | Энгель | Владимир | Иоганнесов | внук | 1937 | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||||||
| 8 | Лауфер | Мария | Давидовна | воспитан. | б/п | 1924 | - // - | Франкский | нов. Мессер | 4 кл; портниха | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка им "Кирова" | - // - | ||
| Лист 68 оборот | ||||||||||||||||||
| 5 | 1 | Вебер | Шарлота | Яковлевна | гл.с-м | б/п | 1897 | АССР НП | Каменский | с.Гримм | 4 кл; нет | немка | совхоз 3-Имбежский | |||||
| 2 | Вебер | Екатерина | Иоганнесовна | дочь | б/п | 1919 | - // - | Бальцерский | г.Бальцер | 6 кл; вязальщица | - // - | АССР НП | Бальцерский | Бальцер | ф-ка им. Крупской | - | - // - | |
| 3 | Вебер | Эмилия | Иоганнесов | дочь | б/п | 1923 | - // - | - // - | - // - | 6 кл; портниха | - // - | - // - | - // - | - // - | промкомб. им.Кирова | - | - // - | |
| 4 | Вебер | Ирма | - // - | дочь | б/п | 1927 | - // - | - // - | - // - | 6 кл; уч-ся | - // - | |||||||
| 5 | Вебер | Иван | - // - | сын | б/п | 1929 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; уч-ся | - // - | |||||||
| 6 | Майер | Фрида | Яковлевна | дочь | б/п | 1923 | - // - | Каменский | с.Францозен | чулочница | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка им. Крупской | - // - | ||
| 6 | 1 | Шмаль | Наталия | Иоганнесовна | гл.с-м | ВЛКСМ | 1923 | - // - | Куккуский | с.Шталь | 6 кл; портниха | - // - | - // - | - // - | - // - | Промкомб | - | - // - |
| 7 | 1 | Ремер | Амалия | Иоганнесовна | гл.с-м | б/п | 1921 | - // - | Бальцемарск | с.Байдек | 6 кл; шпульница | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка им. К.Либкнехт. | - | - // - |
| 2 | Ремер | Эля | Иоганнесовна | дочь | б/п | 1940 | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| 3 | Ремер | Мария | Петровна | сестра | б/п | 1924 | - // - | - // - | - // - | 5 кл; уч-ся | - // - | |||||||
| 8 | 1 | Моор | Ева | Фридрихов | гл.с-м | б/п | 1908 | - // - | Каменский | с.Бауер | 4 кл; ткачиха | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка ВОК | - | - // - |
| 2 | Моор | Мария | Фридрих | дочь | б/п | 1930 | - // - | - // - | - // - | 1 кл; уч-ся | - // - | |||||||
| 3 | Моор | Вилорик | Фридрихов | сын | б/п | 1941 | - // - | Бальцерск | Бальцер | - // - | ||||||||
| 9 | 1 | Энгель | Екатерина | Карловна | гл.с-м | б/п | 1909 | - // - | Каменский | с.Мессер | 4 кл; повар | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка им К.Либкнехт. | - | - // - |
| 10 | 1 | Бартули | Анна | Александр. | б/п | 1923 | - // - | Бальцерский | г.Бальцер | 5 кл; приемщица | - // - | - // - | - // - | - // - | промкомб. им.Кирова | - // - | ||
| Лист 69 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 41 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Гердт | Яков | Яковлевич | гл/с | б/с | 1902 | АССР НП | Бальцерск р-н | г.Бальцер | служащий; низшее | немец | АССР НП | Бальцерск р-н | г.Бальцер | нов.пожар.охран | не/с | колхоз им.Чапаева |
| 2 | - // - | Амалия | Иоганнесовна | жена | б/с | 1899 | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | - // - | - // - | лорцевая фабрика | - // - | - // - | ||
| 3 | - // - | Виктор | Яковлевич | сын | б/с | 1936 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 4 | - // - | Александр | Яковлевич | сын | б/с | 1926 | - // - | - // - | - // - | 7 груп | - // - | - // - | - // - | учится | - | - // - | ||
| 5 | - // - | Элеонора | Яковлевна | дочь | б/с | 1928 | - // - | - // - | - // - | 5 груп | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | |
| 6 | - // - | Эрна | Яковлевна | - // - | б/с | 1930 | - // - | - // - | - // - | 3 груп | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | |
| 7 | - // - | Фрида | Яковлевна | - // - | б/с | 1931 | - // - | - // - | - // - | 2 груп | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | |
| 2 | 1 | Бренинг | Роберт | Геинрихович | гл/с | б/с | 1893 | АССР НП | Бальтерск контон | с.Куттер | машенист; 3 групп | немец | АССР НП | Бальцерск р-н | г.Бальцер | на мельнице | не/с | - // - |
| 2 | - // - | Екатерина | Кондратовн | жена | б/с | 1900 | Соротовск области | - // - | - // - | 4 групп | - // - | - // - | - // - | - // - | в больнице | - // - | - // - | |
| 3 | - // - | Виктор | Робертович | сын | б/с | 1926 | Соротовск области | - // - | с.Аткарск | 7 груп | - // - | - // - | - // - | - // - | учится | - | - // - | |
| 4 | - // - | Эльма | Робертовн | дочь | б/с | 1928 | АССР НП | - // - | с.Куттер | 5 груп | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| 5 | - // - | Эльвира | - // - | - // - | б/с | 1933 | - // - | - // - | г.Бальцер | неграм | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | |
| 6 | - // - | Розалия | - // - | - // - | б/с | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | не учится | - // - | ||
| 7 | - // - | Лидия | - // - | - // - | ВЛКСМ | 1922 | - // - | - // - | с.Куттер | 7 груп | - // - | - // - | - // - | - // - | воспит дет.яслей | - // - | ||
| 3 | 1 | Бендер | Терезия | Робертовна | гл/с | ВЛКСМ | 1920 | АССР НП | Бальцерск р-н | с.Куттер | счетовод; 7 груп | немка | АССР НП | - // - | г.Бальцер | нем комун контора | не/с | - // - |
| 2 | - // - | Артур | Павлович | сын | б/с | 1941 | - // - | - // - | г.Энгельс | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | |
| 4 | 1 | Вирц | Давид | Георгивич | г/с | ВЛКСМ | 1918 | - // - | - // - | с.Бейдек | 7 груп; бугалтер | - // - | - // - | - // - | - // - | промыш контора | не/с | - // - |
| 2 | Брейнинг | Мария | Робертовна | жена | б/с | 1924 | Соротовск области | - // - | г.Аткарск | среднее; раборот | - // - | Сталинград. область | с.Пековохутора | предприят | - | - // - | ||
| 5 | 1 | Вейцель | Гейнрих | Довидович | гл/с | б/с | 1906 | АССР НП | - // - | г.Бальцер | 3 групп | немец | АССР НП | Бальцерск р-н | г.Бальцер | литейн завод | - | - // - |
| 2 | - // - | Анна | Фридриховна | жена | б/с | 1914 | АССР НП | - // - | с.Мессер | рабочая | - // - | - // - | - // - | - // - | домохоз | - | - // - | |
| 6 | 1 | Фишер | Мария-Христина | Яковлевна | г/с | б/с | 1890 | Гримского контона | - // - | с.Месер | рабочая | - // - | - // - | - // - | - // - | утиль комбин | - | - // - |
| 2 | - // - | Карл | Фридрихович | сын | ВЛКСМ | 1924 | Ваненский контон | - // - | - // - | ткач; 7 груп | - // - | - // - | - // - | - // - | фабрика | - | - // - | |
| 3 | - // - | Лидия | Фридриховна | дочь | б/с | 1920 | Гринский контон | - // - | с.Мессер | неграм | - // - | - // - | - // - | г.Бальцер | - | - | - // - | |
| Лист 69 оборот | ||||||||||||||||||
| 4 | Фишер | Павлина | Фридриховна | дочь | б/с | 1927 | Гримский контон | - // - | с.Мессер | 4 груп | немка | АССР НП | - | г.Бальцер | учится | - // - | колхоз им.Чапаева | |
| 7 | 1 | Брилл | Мария | Иоганисовна | г/с | б/с | 1904 | Франгенский контон | - // - | г.Вершинка | рабочая | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | 1941 по указу | - // - |
| 8 | 1 | Шайбель | Мария | Андреевна | гл/с | б/с | 1901 | Каменский контон | - // - | с.Мессер | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | управ | - // - | - // - |
| 9 | 1 | Ворстер | Маркерита | Иоганисовна | г/с | б/с | 1901 | Зельманский контон | Зельман | г.Зельман | 2 груп | - // - | - // - | - // - | - // - | вертей фабрика | - | - // - |
| 10 | 1 | Росс | Яков | Иоганисович | гл/с | ВЛКСМ | 1915 | АССР НП | Бальцерск р-н | г.Бальцер | служащ; 7 груп | немец | - // - | - // - | - // - | Артель Крупск | - | - // - |
| 2 | Бриль | Мария | Конрадовна | жена | б/с | 1910 | - // - | - // - | - // - | 4 груп | - // - | - // - | - // - | - // - | хлебопек | - | - // - | |
| 3 | Росс | Ирма | Яковлевна | дочь | б/с | 1938 | - // - | - // - | - // - | неграм | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 11 | 1 | Дольберг | Владимер | Гиоргивич | гл/с | б/с | 1908 | Бальцерский контон | Бальцерск р-н | с.Байдек | токарь; неграм | - // - | - // - | - // - | - // - | Арбатур завод | не/с | - // - |
| 2 | - // - | Амалия | Александровна | жена | б/с | 1909 | АССР НП | - // - | г.Бальцер | среднее; продавец | - // - | - // - | - // - | - // - | неработ | - | - // - | |
| 3 | - // - | Фрида | Владимировна | дочь | б/с | 1931 | - // - | - // - | - // - | 2 груп | - // - | - // - | - // - | - // - | учится | - | - // - | |
| 4 | - // - | Элла | - // - | дочь | б/с | 1936 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | - // - | Лора | - // - | дочь | б/с | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | ||
| 12 | 1 | Гартмен | Амалия | Петровна | г/с | ВКПб | 1906 | - // - | - // - | г.Бальцер | среднее; рабочий | немка | АССР НП | - // - | г.Бальцер | текстил фабрика | - | - // - |
| 2 | - // - | Мина | Александровна | дочь | б/с | 1937 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | |
| 13 | 1 | Швабауэр | Маргарита | Валтеровна | г/с | б/с | 1877 | Бальцерский контон | - // - | с.Байдек | малогр | - // - | - // - | - // - | - // - | Артель инвалидов | - | - // - |
| 2 | Швабауэр | Наталья | Александровна | дочь | б/с | 1908 | - // - | - // - | г.Бальцер | портная; малогр | немка | - // - | - // - | - // - | Ларцер фабрик | - | - // - | |
| 3 | Бауэр | Артур | Александровна | дочь | б/с | 1935 | АССР НП | - // - | г.Бальцер | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | |
| 14 | 1 | Вундер | Яков | Геинрихович | г/с | б/с | 1910 | Бальцерский контон | - // - | с.Мессер | малогр | немец | - // - | - // - | г.Бальцер | неработ | - | - // - |
| 2 | - // - | Фрида | Яковлевна | дочь | б/с | 1937 | АССР НП | - // - | г.Бальцер | неграм | - // - | - // - | - // - | г.Бальцер | - // - | - | - // - | |
| 3 | - // - | Эльвира | Яковлевна | дочь | б/с | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | |
| 4 | Вундер | Лидия | Александровна | жена | б/с | 1912 | АССР НП | - // - | г.Бальцер | 4 груп | немка | - // - | р-н Бальцерский | г.Бальцер | текстил фабрика | - | - // - | |
| Лист 70 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 6 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Миллер | Иоганнес | Вельгельм | г.с. | б/п | 1901 | АССР НП | Бальцерский | Бальцер | 4 кл; продавец | немец | АССР НП | Бальцерский | Бальцер | немвоенторг | не суд | колхоз Ст.Партизан |
| 2 | - // - | Анна-Мария | Кондрат | жена | б/п | 1901 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | немка | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | ||
| 3 | - // - | Гейнрих | Иванович | сын | б/п | 1924 | - // - | - // - | - // - | 6 кл; учен | немец | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | ||
| 4 | - // - | Иван | Иванович | сын | б/п | 1926 | - // - | - // - | - // - | 7 кл | немец | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | ||
| 5 | - // - | Роберт | Иванович | сын | б/п | 1928 | - // - | - // - | - // - | 5 кл; учен | немец | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | ||
| 6 | - // - | Эмма | Ивановна | дочь | б/п | 1929 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | немка | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | ||
| 7 | - // - | Александр | Иванович | сын | б/п | 1932 | - // - | - // - | - // - | немец | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | |||
| 8 | - // - | Ирма | Ивановна | дочь | б/п | 1939 | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | |||
| 2 | 1 | Бартули | Иоганнес | Иогансов | г.с. | б/п | 1897 | АССР НП | Бальцерский | Бальцер | 2 кл | немец | АССР НП | Бальцерский | Бальцер | Артель кооператор | не суд | - // - |
| 2 | - // - | Эмилия | Гейтруд | жена | б/п | 1904 | - // - | - // - | Мессер | 4 кл; ткачиха | немка | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | ||
| 3 | - // - | Иоганнес | Иоганнес | сын | б/п | 1925 | - // - | - // - | Бальцер | 6 кл | немец | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | ||
| 4 | - // - | Владимир | Иоганнес | сын | б/п | 1936 | - // - | - // - | - // - | 2 кл | немец | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | ||
| 5 | Энгель | Амалия | Егоровна | мать | б/п | 1878 | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | |||
| 3 | 1 | Шпедт | Гейнрих | Иоганнес | г.с. | б/п | 1911 | АССР НП | Бальцерский | Бальцер | 2 кл; пож.охр. | немец | АССР НП | Бальцерский | Бальцер | нач.пож.охр. | не суд | - // - |
| 2 | - // - | Анна | Петровна | жена | б/п | 1901 | - // - | Зельманский | с.Гельцель | домохоз | немка | - // - | - // - | - // - | домхоз | не суд | - // - | |
| 3 | - // - | Виктор | Гейнрих | сын | б/п | 1937 | - // - | Бельцерский | Бельцер | немец | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | |||
| 4 | - // - | Гейнрих | Гейнрих | сын | б/п | 1941 | - // - | - // - | - // - | немец | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | |||
| 4 | 1 | Вебер | Георгий | Христинов | г.с. | б/п | 1912 | АССР НП | Бельцерский | Бельцер | 6 кл; печник | немец | АССР НП | Бальцерский | Бальцер | фка К.Цеткин | не суд | - // - |
| 2 | - // - | Мария | Александр | жена | б/п | 1913 | - // - | - // - | - // - | 2 кл; домхоз | немка | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | ||
| 3 | - // - | Элла | Георгиевн | дочь | б/п | 1935 | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | |||
| 4 | - // - | Брунгильда | Георгиевна | дочь | б/п | 1936 | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | |||
| 5 | - // - | Георг | Георгиевна | сын | б/п | 1937 | - // - | - // - | - // - | немец | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | |||
| 6 | - // - | Эльвира | Георгиевна | дочь | б/п | 1940 | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | |||
| Лист 70 оборот | ||||||||||||||||||
| 5 | 1 | Фрикель | Алексан | Иоганнес | г.с. | б/п | 1912 | АССР НП | Каменский | Бауэр | 2 кл; рабочий | немец | АССР НП | Бальцерский | Бальцер | хлебопек хлебтрест | не суд | к-з Стальной Партизан |
| 2 | - // - | Елизавет | Валентин | жена | б/п | 1908 | - // - | - // - | - // - | 2 кл; домхоз | немка | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | ||
| 3 | - // - | Элла | Александр | дочь | б/п | 1934 | - // - | Бальцерский | Бальцер | немка | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | |||
| 6 | 1 | Бартули | Яков | Иоганнес | г.с. | б/п | 1902 | АССР НП | Бальцерский | Бальцер | 2 кл; уч-к | немец | АССР НП | Бальцерский | Бальцер | мясоруб | не суд | - // - |
| 2 | - // - | Екатерин | Георгиев | жена | б/п | 1906 | - // - | - // - | - // - | 2 кл; уч-к | немка | - // - | - // - | - // - | колх | не суд | - // - | |
| 3 | - // - | Екатерин | Яковлевна | дочь | б/п | 1927 | - // - | - // - | - // - | 6 кл; уч-к | немка | - // - | - // - | - // - | ученик | не суд | - // - | |
| 4 | - // - | Роберт | Яковлев | сын | б/п | 1930 | - // - | - // - | - // - | 3 кл; уч-к | немец | - // - | - // - | - // - | уч. | не суд | - // - | |
| 5 | - // - | Эмма | Яковлев | дочь | б/п | 1936 | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | - // - | - // - | уч. | не суд | - // - | ||
| 6 | - // - | Берта | Яковлев | дочь | б/п | 1936 | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | |||
| 7 | 1 | Шмит | Александр | Гейнрих | г.с. | б/п | 1888 | АССР НП | Бальцерский | Шилинг | 4 кл; пастух | немец | АССР НП | Бальцерский | Бальцер | пастух | не суд | - // - |
| 2 | - // - | Екатер | Иоганнес | жена | б/п | 1893 | - // - | - // - | Бальцер | 2 кл; домхоз | немка | - // - | - // - | - // - | домхох | не суд | - // - | |
| 3 | - // - | Иоганнес | Алексан | сын | б/п | 1930 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | немец | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | ||
| 4 | - // - | Фрида | Алексан | дочь | б/п | 1933 | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | |||
| 8 | 1 | Шмит | Алексан | Алексан | г.с. | ВЛКСМ | 1919 | АССР НП | Бальцерский | Бальцер | 2 кл | немец | АССР НП | Бальцерс | Бальцер | пож.охр | ст.75; 1934г. | - // - |
| 2 | - // - | Олида | Александр | жена | б/п | 1917 | - // - | Каменский | Мессер | 4 кл; шпуль | немка | - // - | - // - | - // - | фка Кл.Цеткин | не суд | - // - | |
| 3 | - // - | Виктор | Александр | сын | б/п | 1940 | - // - | - // - | Бальцер | немец | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | |||
| 9 | 1 | Фех | Гейнрих | Георгиев | г.с. | б/п | 1888 | АССР НП | Бальцерский | Бальцер | негр | немец | АССР НП | Бальцерский | Бальцер | фабрика ВОК | не суд | - // - |
| 2 | - // - | Маргарета | Филипповн | жена | б/п | 1896 | - // - | Каменский | Гримм | домхоз | немка | - // - | - // - | - // - | домхоз | не суд | - // - | |
| 3 | - // - | Гейнрих | Гейнрих | сын | б/п | 1923 | - // - | Бальцерский | Бальцер | 4 кл | немец | - // - | - // - | - // - | учен. | не суд | - // - | |
| 4 | - // - | Вильгельм | Гейнрих | сын | б/п | 1928 | - // - | - // - | - // - | 2 кл | немец | - // - | - // - | - // - | учен. | не суд | - // - | |
| Лист 71 оборот | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 7 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Нацариус | Иоганс | Иогансов | глава с-и | б.п. | 1914 | АССР НП | Бальцерский | село Антон | 4 кл; шофер | немец | АССР НП | Бальцерский | Бальцер | автоколонна | к-з им.Сталина | |
| 2 | - // - | Лина | Ивановна | жена | - // - | 1915 | - // - | - // - | Бальцер | - // - | - // - | |||||||
| 3 | - // - | Фрида | Иоганс | дочь | - // - | 1936 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||||
| 4 | - // - | Виктор | Иогансов | сын | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||||
| 5 | - // - | Райнгольд | Иоганс | сын | - // - | 1941 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||||
| 2 | 1 | Шмидт | Гейнрих | Валент | глава с-и | - // - | 1890 | - // - | Каменский | село Бауэр | 4 кл; браковщ | - // - | - // - | - // - | - // - | артель "Ударник" | - // - | |
| 2 | - // - | Амилия | Гейнрих | жена | - // - | 1887 | - // - | Бальцер | Бальцер | 3 кл | - // - | - // - | ||||||
| 3 | - // - | Гейнрих | Гейнрих | сын | член | |||||||||||||
| ВЛКСМ | 1922 | - // - | - // - | - // - | 8 кл; физ-рук | - // - | - // - | |||||||||||
| 4 | - // - | Алексан | Гейнрих | сын | б.п. | 1927 | - // - | - // - | - // - | 6 кл | - // - | |||||||
| 3 | 1 | Дитрих | Отили | Алора | глава с-и | - // - | 1918 | - // - | - // - | - // - | 6 кл; контролер | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка Клары Цеткиной | - // - | |
| 2 | - // - | Эрна | Робертовна | дочь | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| 3 | - // - | Виктор | Робертович | сын | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| 4 | 1 | Швабауэр | Борис | Эдуардов | глава с-и | к-т | ||||||||||||
| ВКП(б) | 1904 | Свердловский | Свердловский | село Башкарки | 10 кл; техник | немец | - // - | - // - | - // - | чуг.Л.з-д "Арбай" П.С. | - // - | |||||||
| 2 | - // - | Екатерина | Гейнрих | жена | б.п. | 1902 | АССР НП | Эрленбахского | Н.Норка | 6 кл; контр. | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка Клары Цеткин | - // - | ||
| 3 | - // - | Гарри | Борис | сын | - // - | 1930 | АССР | |||||||||||
| Азербаджанс | Бакинский | Баку | 3 кл | - // - | - // - | |||||||||||||
| 4 | - // - | Изолица | Борисов | дочь | - // - | 1933 | - // - | - // - | - // - | 1 кл | - // - | - // - | ||||||
| 5 | - // - | Галина | Борисов | дочь | - // - | 1936 | АССР НП | Бальцерский | Бальцер | - // - | - // - | |||||||
| 5 | 1 | Беллер | Владим | Карлов | глава с-и | - // - | 1912 | Одесская | Березовский | Кальчинко | 10 кл; режесер | - // - | - // - | - // - | - // - | колхоз совхоз | ||
| театр | - // - | |||||||||||||||||
| 2 | - // - | Хличилина | Иванов | жена | - // - | 1916 | Ленинградская | Волосовский | высшее; педагог | финка | - // - | |||||||
| 6 | 1 | Дитрих | Гейнрих | Яковлев | глава с-и | - // - | 1902 | АССР НП | Бальцерский | Бальцер | 4 кл | немец | - // - | - // - | - // - | Ф.П.С. | - // - | |
| 2 | - // - | Клара | Ивановна | жена | - // - | 1905 | - // - | - // - | Илань | 6 кл | - // - | |||||||
| 3 | - // - | Артур | Гейнрих | сын | - // - | 1927 | - // - | - // - | Бальцер | 4 кл | - // - | |||||||
| 4 | - // - | Виктор | Гейнрих | сын | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | |||||||||
| Лист 71 | ||||||||||||||||||
| 7 | 1 | Беккер | Екатер | Кондрат | глава с-и | б.п. | 1912 | АССР НП | Бальцерский | село Денгорф | 4 кл | немка | АССР НП | Бальцерский | Бальцер | больница | к-з им.Сталина | |
| 2 | - // - | Элла | Августов | дочь | - // - | 1941 | - // - | - // - | Бальцер | - // - | - // - | |||||||
| 1 | Кальбинг | Мария | Яковлев | глава с-и | - // - | 1908 | - // - | - // - | - // - | 3 кл | - // - | |||||||
| 8 | 1 | Кальбинг | Яков | Антонов | глава с-и | - // - | 1908 | - // - | - // - | - // - | 3 кл; сноваль | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка Клара Цетки | - // - | |
| 2 | - // - | Мария | Давидов | жена | - // - | 1909 | Краснояр.край | село Альт-Урбах | 4 кл; шпуль | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||
| 3 | - // - | Артур | Яков | сын | - // - | 1934 | АССР НП | Бальцерск | Бальцер | - // - | - // - | |||||||
| 4 | - // - | Владим | Яковл | сын | - // - | 1936 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||||
| 5 | - // - | Эрна | Яковл | дочь | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||||
| 6 | - // - | Амилия | Филип | мать | - // - | 1897 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||||
| 9 | 1 | Петерс | Лина | Роберт | - // - | 1919 | Сталинградск | Астрахань | 7 кл; актриса | - // - | - // - | - // - | - // - | колхоз совхоз театр | - // - | |||
| 10 | 1 | Вейцель | Гейнрих | Гейнрих | гл с-и | - // - | 1877 | АССР НП | - // - | Бальцер | 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | колхоз сов театр | - // - | |
| 2 | - // - | Екатерина | Давидов | жена | - // - | 1877 | - // - | - // - | - // - | 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | артель инвалид | - // - | ||
| 3 | Мейзенгер | Эмма | Дарловн | дочь | - // - | 1922 | - // - | Каменского | село Мессер | 7 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | пром комбинат | - // - | ||
| 11 | 1 | Штир | Алексан | Яковл | гл с-и | - // - | 1901 | - // - | Бальцерского | Бальцер | 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | "ф-ка К.Ц" | - // - | |
| 2 | - // - | Екатер | Иоганс | жена | - // - | 1908 | - // - | - // - | - // - | 2 кл | - // - | - // - | ||||||
| 3 | - // - | Александр | Алек | сын | - // - | 1926 | - // - | - // - | - // - | 6 кл | - // - | - // - | ||||||
| 4 | - // - | Эмма | Алек | дочь | - // - | 1931 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - // - | ||||||
| 5 | - // - | Виктор | Алек | сын | - // - | 1936 | - // - | - // - | - // - | 2 кл | - // - | - // - | ||||||
| 6 | - // - | Терезия | Алек | дочь | - // - | 1941 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||||
| Лист 72 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 8 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Кем | Гейнрих | Людвигович | гл.сем | б/п | 1893 | АССР НП | Бальцер.кантон | г.Бальцер | 4 кл; автогенщик сварщик | немец | АССР НП | Бальцер.кантон | г.Бальцер | Бальцер МТС | нет | к-з "Искра" |
| 2 | - // - | Амалия | Иоганесовна | жена | - // - | 1893 | - // - | - // - | - // - | м/грам; д/хоз | - // - | - // - | - // - | - // - | д/хоз | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Мария | Генриховна | дочь | - // - | 1923 | - // - | - // - | - // - | 7 кл | немка | - // - | - // - | - // - | не работает | нет | - // - | |
| 4 | - // - | Павловна | - // - | дочь | - // - | 1926 | - // - | - // - | - // - | 5 кл; учится | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | - // - | Генрих | Генрихович | сын | - // - | 1928 | - // - | - // - | - // - | 5 кл; учится | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 6 | - // - | Эрна | Генриховна | дочь | - // - | 1931 | - // - | - // - | - // - | 2 кл; учится | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 2 | 1 | Кайзер | Гейнрих | Генрихович | гл.сем | - // - | 1904 | - // - | - // - | - // - | 6 кл; шофер | немец | - // - | - // - | - // - | ГПК НКВД | нет | - // - |
| 2 | - // - | Маргарита | Фридриховна | жена | - // - | 1910 | - // - | Каменский кантон | с.Грим | 4 кл; д/хоз | немка | - // - | - // - | - // - | д/хоз | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Гильда | Генриховна | дочь | - // - | 1927 | - // - | Бальцер.кантон | г.Бальцер | 5 кл; учится | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Рейнгольд | Генрихович | сын | - // - | 1935 | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | - // - | Рихард | Генрихович | сын | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 6 | - // - | Генрих | Генрихович | сын | - // - | 1940 | - // - | - // - | - // - | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 3 | 1 | Цих | Иоганнес | Иосифович | гл.сем | - // - | 1914 | - // - | - // - | - // - | 7 кл; шофер | немец | - // - | - // - | - // - | загот живсырье | нет | - // - |
| 2 | - // - | Амалия | Францович | жена | - // - | 1912 | - // - | Каменск.кантон | с.Мессер | 4 кл; воспитательн. | немка | - // - | - // - | - // - | городск. дет-ясли | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Элла | Иоганнесовна | дочь | - // - | 1934 | - // - | Бальцер.кантон | г.Бальцер | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Артур | Иоганнесович | сын | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | 1 | Дитрих | Иоганнес | Генрихович | гл.сем | - // - | 1892 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; плотник | немец | - // - | - // - | - // - | нем.промтекстиль | нет | - // - |
| 2 | - // - | Мария | Генриховна | жена | - // - | 1885 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; д/хоз | немка | - // - | - // - | - // - | д/х | нет | - // - | |
| 3 | Похлебаева | Екатерина | Генриховна | дочь | - // - | 1917 | - // - | - // - | - // - | 7 кл; счетовод | немка | - // - | - // - | - // - | ф-ка К.Либкнехт | нет | - // - | |
| 4 | - // - | Владимир | Петрович | сын | - // - | 1940 | - // - | - // - | - // - | - | русский | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | 1 | Гетц | Елизавета | Карловна | гл.сем | - // - | 1920 | УССР | г.Запорожье | среднее; фельшер | немка | - // - | - // - | - // - | ф-ка К.Либкнехт | нет | - // - | |
| 6 | 1 | Фольц | Екатерина | Михайловна | гл.сем | - // - | 1876 | АССР НП | Бальцер.кантон | с.Моор | 2 кл; д/хоз | немка | - // - | - // - | - // - | д/х | нет | - // - |
| 2 | Вейсгейм | Эмма | Иоганнесов | дочь | чл.ВЛКСМ | 1923 | - // - | - // - | г.Бальцер | 6 кл; официанка | немка | - // - | - // - | - // - | нем.волга торг | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Фрида | Робертовна | внучка | б/п | 1940 | - // - | - // - | - // - | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| Лист 72 оборот | ||||||||||||||||||
| 7 | 1 | Кем | Гейнрих | Гейнрихович | гл.сем | б/п | 1910 | АССР НП | Бальцер.кантон | г.Бальцер | средн; слесарь | немец | АССР НП | Бальцер.кантон | г.Бальцер | промкомбинат | нет | к-з "Искра" |
| 2 | - // - | Екатерина | Яковлевна | жена | - // - | 1907 | - // - | Золотовский кантон | С.Н-Бановка | средн; телефонистка | немка | - // - | - // - | - // - | телефон.станция | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Екатерина-Мария | Генриховна | мать | - // - | 1888 | - // - | Бальцер.кантон | г.Бальцер | 4 кл; д/хоз | немка | - // - | - // - | - // - | д/хоз | нет | - // - | |
| 4 | - // - | Эрна | Генриховна | дочь | - // - | 1932 | - // - | - // - | - // - | 1 кл; учитель | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | - // - | Элла | Генриховна | дочь | - // - | 1935 | - // - | - // - | - // - | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 6 | - // - | Томара | Генриховна | дочь | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 8 | 1 | Меркель | Давид | Давидович | гл.сем | - // - | 1899 | - // - | - // - | - // - | 5 кл; электроман | немец | - // - | - // - | - // - | ф-ка К.Либкнехт | нет | - // - |
| 2 | - // - | Екатерина | Иосифовна | жена | - // - | 1900 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; вязальщ.трик | немка | - // - | - // - | - // - | ф-ка К.Цеткина | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Виктор | Давидович | сын | ВЛКСМ | 1925 | - // - | - // - | - // - | 7 кл; учится | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Артур | Давидович | сын | б/п | 1927 | - // - | - // - | - // - | 5 кл; учится | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | - // - | Владимер | Давидович | - // - | - // - | 1929 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; учится | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 6 | - // - | Екатерина | Давидовна | дочь | - // - | 1935 | - // - | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 7 | - // - | Мария | Давидовна | дочь | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 8 | - // - | Элла | Давидовна | дочь | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 9 | 1 | Михель | Иоганнес | Иоганнесович | гл.сем | - // - | 1906 | - // - | - // - | с.Моор | 5 кл; конюх | немец | - // - | - // - | - // - | пекарня | нет | - // - |
| 2 | - // - | Мария | Генрихович | жена | - // - | 1908 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; партниха | немка | - // - | - // - | - // - | ф-ка К.Цеткин | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Эмма | Иановна | дочь | - // - | 1935 | - // - | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Эрна | Ивановна | дочь | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| Лист 73 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 9 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Думлер | Эмонуил | Кондр | гл-см | б/п | 1898 | Нем.Респ. | Бальцерск | Грим | бухгалтер НСШ | немец | АССР НП | Бальц. | Бальцер | РИК | нет | к-з "Ленинский путь" |
| 2 | - // - | Эмилия | Александ | жена | - | 1904 | - | - | - | домхоз | - | - | - | - | домх | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Эрика | Эмануил | дочь | - | 1927 | - | - | - | уч-ся; 5 кл | - | - | - | - | уч-ся | - | - // - | |
| 4 | - // - | Арнгольд | Эмануил | сын | - | 1941 | - | - // - | ||||||||||
| 2 | 1 | Мель | Гейнрих | Александр | гл-см | - | 1915 | - // - | - // - | Бальцер | токарь; 5 кл | - // - | - | - | - | артель "Ударник" | нет | - // - |
| 2 | - // - | Наталья | Яковлевна | жена | - | 1917 | - // - | - // - | - // - | |||||||||
| ф-ка; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка К.Цеткин | нет | - // - | |||||||||||
| 3 | - // - | Андрей | Андреевич | сын | - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||||
| 4 | - // - | Эльвира | Андреевна | дочь | - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||||
| 5 | - // - | Екатер | Ивановна | гл-см | - | 1895 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | домох | - // - | - // - | |
| 6 | Мель | Мария | Алексн | дочь | - | 1920 | - // - | - // - | - // - | ткачиха; 7 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка "ВОК" | - // - | - // - | |
| 7 | - // - | Лидия | Алекс | дочь | - | 1925 | - // - | - // - | - // - | ткачиха; 6 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка "К.Либкнехт" | - // - | - // - | |
| 8 | - // - | Амалия | Алексн | дочь | - | 1926 | - // - | - // - | - // - | уч-ся; 6 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| 3 | 1 | Цих | Генрих | Иосиф | гл-см | - | 1910 | - // - | - // - | - // - | шафер; 6 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | райпотребсоюз | - // - | - // - |
| 2 | - // - | Эрна | Гейнриховна | жена | - | 1912 | - // - | - // - | - // - | окушерка; ср.обр | - // - | - // - | - // - | - // - | Бальцев. больница | - // - | - // - | |
| 3 | - // - | Вольдемар | Гейнрих | сын | - | 1934 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||||
| 4 | - // - | Эльвира | Генрих | дочь | - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||||
| 5 | Цих | Мария | Иоганнс | гл-см | - | 1887 | - // - | - // - | - // - | домох | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| 6 | - // - | Екатер | Иосифовна | дочь | - | 1921 | - // - | - // - | - // - | браковщ.сарпин ф-ка; 6 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка "Либкнехт" | - // - | - // - | |
| 7 | - // - | Эмма | Иосифовн | дочь | - | 1926 | - // - | - // - | - // - | уч-ся; 6 кл | - // - | - // - | ||||||
| 8 | - // - | Ольга | Иосиф | дочь | - | 1929 | - // - | - // - | - // - | уч-ся; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| 4 | 1 | Грин | Иван | Алексндр | гл-см | - | 1910 | - // - | - // - | - // - | валяльщик; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | Артель "Фришеграфт" | - // - | - // - |
| 2 | - // - | Эмилия | Иосифович | жена | - | 1908 | - // - | - // - | - // - | домох | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| Лист 73 оборот | ||||||||||||||||||
| 3 | Грин | Эмма | Ивановна | дочь | - | 1933 | АССР НП | Бальцерск | Бальцер | немец | АССР НП | Бальцерск | Бальцер | нет | к-з Ленинский путь | |||
| 4 | - // - | Александр | Иванович | сын | - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 5 | - // - | Ольга | Ивановна | дочь | - | 1940 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 5 | 1 | Вайсгейм | Гейнрих | Иоганнс | гл-см | - | 1889 | - // - | - // - | - // - | кирпичн-сатчик; нет | - // - | - // - | - // - | - // - | кирп. з-д | - // - | - // - |
| 2 | - // - | Екатер | Яковлевна | жена | - | 1896 | - // - | - // - | - // - | домох | - // - | - // - | - // - | - // - | домх | - // - | - // - | |
| 3 | - // - | Лидия | Гейнрих | дочь | - | 1926 | - // - | - // - | - // - | уч-ся; 6 кл | - // - | - // - | ||||||
| 4 | - // - | Эмилия | Гейнрих | дочь | - | 1936 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 5 | - // - | Вольдемар | Гейнр | сын | - | 1940 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 6 | 1 | Фольц | Иосиф | Иосифович | гл-см | - | 1905 | - // - | - // - | - // - | сапожник; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | маслозавод "Спартак" | - // - | - // - |
| 2 | - // - | Мина | Андреевна | жена | - | 1910 | - // - | - // - | - // - | партниха; 6 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | домох | - // - | - // - | |
| 3 | - // - | Рэйнгольд | Иосифович | сын | - | 1930 | - // - | - // - | - // - | уч-ся; 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| 4 | - // - | Бернгард | Иосифович | сын | - | 1935 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 7 | 1 | Узельдингер | Александр | Петрович | гл-см | - | 1908 | - // - | - // - | - // - | плотник; 3 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | маслозавод охрана | - // - | - // - |
| 2 | - // - | Мария | Андреевна | жена | - | 1910 | - // - | - // - | - // - | ткацк "К-Либкх" | - // - | - // - | - // - | - // - | "К-Либкнехт" | - // - | - // - | |
| 3 | - // - | Алекс | Алекс | сын | - | 1930 | - // - | - // - | - // - | уч-ся; 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| 4 | - // - | Тиадор | Алекс | сын | - | 1933 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 5 | - // - | Эдуард | Александр | сын | - | 1933 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 6 | - // - | Лидия | Александр | дочь | - | 1941 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 8 | 1 | Либкхнект | Виктор | Иоганнс | гл-см | ВЛКСМ | 1933 | - // - | - // - | Маркштадт | бондарь; 4 кл | - // - | - // - | - // - | Маркштадт | маслозавод | - // - | - // - |
| 2 | Кох | Ольга | Андреевна | гл-см | ВЛКСМ | 1924 | - // - | - // - | Кольп | ткачиха; 5 кл | - // - | - // - | - // - | Кольп | ткаццех | - | - // - | |
| Лист 74 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 10 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Клейн | Роберт | Александр | глава | б/п | 1912 | Н-поволжье | Бальцер кантон | г.Бальцер | 7 кл; зав маг | немец | Н-поволжье | Бальцер кантон | г.Бальцер | нем газ издат | нет | Н-Покровка |
| им. Ворошил | ||||||||||||||||||
| 2 | - // - | Мария | Иоганнесов | мать | - // - | 1894 | - // - | - // - | - // - | 3 кл; домохоз | - // - | нет | нет | - // - | ||||
| 3 | - // - | Гейнрих | Александр | брат | - // - | 1923 | - // - | - // - | - // - | среднее; комбайнер | - // - | - // - | - // - | - // - | МТС | нет | - // - | |
| 4 | - // - | Эмма | - // - | сестра | - // - | 1919 | - // - | - // - | - // - | 7 кл; портниха | - // - | - // - | - // - | - // - | трикотажн. ф-ка им. Кл.Цеткин | нет | - // - | |
| 5 | - // - | Арнольд | - // - | племянник | - // - | 1940 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - | - // - | ||||
| 2 | 1 | Клейн | Иоганнес | - // - | глава | - // - | 1914 | - // - | - // - | - // - | 5 кл; токарь по металлу | - // - | - // - | - // - | - // - | литейный з-д арбартер | нет | - // - |
| 2 | - // - | Эмилия | Иосифов | жена | - // - | 1916 | - // - | - // - | - // - | 7 кл; домохоз | - // - | - | - | - // - | ||||
| 3 | - // - | Тамара | Иоганнесов | дочь | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - | - // - | ||||
| 4 | - // - | Ирма | - // - | - // - | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - | - // - | ||||
| 3 | 1 | Гергенредер | Елизавета | Георгиевна | глава | член ВЛКСМ | 1923 | - // - | - // - | с.Гукк | 6 кл _______ | - // - | - // - | - // - | - // - | пром комбинат | - // - | |
| 4 | 1 | Рерих | Александр | Вильгельмович | глава | б/п | 1915 | - // - | - // - | г.Бальцер | 4 кл; зав.склада | - // - | - // - | - // - | - // - | нем сыр прыизв | 1936 162УК 5 лет | - // - |
| 2 | - // - | Эмма | Александров | жена | - // - | 1917 | - // - | - // - | - // - | 7 кл; лаборантка | - // - | - // - | - // - | - // - | вет.лаборатория | нет | - // - | |
| 5 | 1 | Рерих | Елизавета | Гейнрихов | глава | - // - | 1881 | - // - | - // - | - // - | 2 кл; домохоз | - // - | - | нет | - // - | |||
| 2 | - // - | Амалия | Яковлевна | невестка | - // - | 1918 | - // - | - // - | - // - | 5 кл; портниха | - // - | - // - | - // - | - // - | трикотажн. ф-ка им. Кл.Цеткин | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Артур | Робертович | внук | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - | - // - | ||||
| 4 | - // - | Ирма | - // - | - // - | - // - | 1941 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - | - // - | ||||
| 6 | 1 | Рерих | Мария | Вильгельмов | глава | - // - | 1909 | - // - | - // - | - // - | 3 кл; оверлочница | - // - | - // - | - // - | - // - | трикотажн. ф-ка им. Кл.Цеткин | нет | - // - |
| 2 | Май | Эрика | Иоганнесов | дочь | - // - | 1933 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - | - // - | ||||
| 7 | 1 | Миллер | Анна | Гейнрихов | глава | - // - | 1906 | - // - | Куккуского кантона | с.Варенбург | 3 кл; снимальщ | - // - | - // - | - // - | - // - | трикотаж. ф-ка им. Кл.Цеткин | нет | - // - |
| 8 | 1 | Думлер | Роберт | Конрадович | глава | - // - | 1905 | - // - | Бальцер кантон | г.Бальцер | 6 кл; механник | - // - | - // - | - // - | - // - | трикотаж. ф-ка им. К.Либкнехта | нет | - // - |
| 2 | - // - | Екатерина | Иоганнесов | жена | - // - | 1906 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; домохоз | - // - | - | - | - | - | - | - // - | |
| 3 | - // - | Артур | Робертович | сын | - // - | 1926 | - // - | - // - | - // - | 3 кл | - // - | - | - | - | - | - | - // - | |
| Лист 74 оборот | ||||||||||||||||||
| 4 | Думлер | Александр | Робертов | сын | б/п | 1929 | Н-поволжье | Бальцер кантон | г.Бальцер | 5 кл | немец | - | - | - | - | нет | им.Ворошилова; д.Н-Покров | |
| 5 | - // - | Елена | - // - | дочь | - // - | 1935 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - // - | |||||
| 6 | - // - | Зельма | - // - | - // - | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - // - | |||||
| 9 | 1 | Абих | Христина | Гейнрихов | глава | - // - | 1901 | - // - | Каменский кантон | с.Гримм | 4 кл; няня | - // - | Н-поволжье | Бальцер кантон | г.Бальцер | детдом №2 | нет | - // - |
| 10 | 1 | Миллер | Амалия | Филиппов | глава | - // - | 1908 | - // - | Бальцер кантон | с.Бейдек | 4 класса; врач | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - |
| 11 | 1 | Вейцель | Иоганнес | Гейнрихов | глава | - // - | 1881 | - // - | - // - | г.Бальцер | сель.школа; слесарь | - // - | - // - | - // - | - // - | нем пром текстиль | нет | - // - |
| 2 | - // - | Эмилия | Иоганнесов | жена | - // - | 1884 | - // - | - // - | - // - | сель.школ | - // - | - // - | - // - | - // - | артель Крупской | - // - | - // - | |
| 3 | - // - | Вальдимар | - // - | сын | член ВЛКСМ | 1918 | - // - | - // - | - // - | 5 кл; фотограф | - // - | - // - | - // - | - // - | гол.фотогр.союз. | нет | - // - | |
| 12 | 1 | Вирц | Гейнрих | Петрович | глава | б/п | 1908 | - // - | - // - | с.Бейдек | м/гр; пекарь | - // - | - // - | - // - | - // - | хлебопекарня | - // - | - // - |
| 2 | - // - | Эмилия | Иоганнес | жена | - // - | 1914 | - // - | - // - | г.Бальцер | м/гр; домохоз | - // - | - | - // - | - // - | ||||
| 3 | - // - | Эльвира | Гейнрихов | дочь | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - // - | - // - | ||||
| 4 | - // - | Ирмка | - // - | - // - | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - // - | - // - | ||||
| 5 | - // - | Лео | - // - | сын | - // - | 1941 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - // - | - // - | ||||
| 13 | 1 | Лунгрин | Андрей | Андреев | глава | - // - | 1912 | - // - | - // - | с.Франсон | 4 кл; плотник | - // - | - // - | - // - | - // - | транс нем волг торг | нет | - // - |
| 2 | - // - | Шарлота | Карловна | жена | - // - | 1906 | - // - | Каменский кантон | с.Грим | м/гр; портниха | - // - | - // - | - // - | - // - | трикотаж. ф-ка им. Кл.Цеткин | нет | - // - | |
| Лист 76 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 11 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Кайзер | Александр | Георгович | глава | ВЛКСМ | 1914 | АССР Немцев Поволжья | Бальцерский кантон | город Бальцер | 7 классов | немец | АССР Немцев Поволжья | Бальцерский кантон | город Бальцер | РО НКВД; опер уполном | нет | Ленинский путь |
| 2 | - // - | Мария | Иоганcовна | жена | б/п | 1914 | - // - | - // - | село Моор | неграмот | немка | - // - | - // - | - // - | ткацкая ф-ка им.Карла Либкнехта | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Эмилия | Иоганcовна | мать | б/п | 1891 | - // - | - // - | город Бальцер | неграмот | немка | - // - | - // - | - // - | домохоз | нет | - // - | |
| 4 | - // - | Александр | Александров | сын | - | 1940 | - // - | - // - | - // - | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 2 | 1 | Гельдт | Роберт | Яковлевич | глава | ВЛКСМ | 1920 | - // - | - // - | - // - | 8 классов; бухгалтер | немец | - // - | - // - | - // - | ветбак лаборатор | нет | - // - |
| 2 | - // - | Ирма | Иоганcовна | жена | б/п | 1918 | УССР | Днепропетровский район | село Александровка | 10 классов; музыкант | немка | - // - | - // - | - // - | кондовская ср.школа | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Валерий | Робертович | сын | - | 1940 | АССР Немцев Поволжья | Бальцерский кантон | город Бальцер | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Екатерина | Александров | мать | б/п | 1900 | - // - | - // - | - // - | неграм; ткачиха | немка | - // - | - // - | - // - | домохоз | нет | - // - | |
| 5 | - // - | Яков | Яковлевич | брат | б/п | 1925 | - // - | - // - | - // - | 7 классов | немец | - // - | - // - | - // - | учащийся | нет | - // - | |
| 6 | - // - | Екатерина | Яковлевна | сестра | б/п | 1927 | - // - | - // - | - // - | 7 классов | немка | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | |
| 7 | - // - | Константин | Яковлевич | брат | б/п | 1924 | - // - | - // - | - // - | 6 классов; слесарь | немец | - // - | - // - | - // - | ткацкая ф-ка им.Карла Либкнехта | нет | - // - | |
| 3 | 1 | Шпедт | Конрад | Генрихович | глава | б/п | 1891 | - // - | - // - | - // - | 3 класса; печник | немец | - // - | - // - | - // - | кустарь дома | нет | - // - |
| 2 | - // - | Мария | Гейнриховна | жена | б/п | 1898 | - // - | - // - | - // - | 3 класса | немка | - // - | - // - | - // - | домохоз | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Мария | Конрадовна | дочь | б/п | 1925 | - // - | - // - | - // - | неграм | немка | - // - | - // - | - // - | инвалид | нет | - // - | |
| 4 | - // - | Эрна | Конрадовна | дочь | - | 1929 | - // - | - // - | - // - | 4 класса | немка | - // - | - // - | - // - | учащаяся | нет | - // - | |
| 5 | - // - | Вольдемар | Конрадович | сын | - | 1935 | - // - | - // - | - // - | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 6 | - // - | Генрих | Конрадович | сын | - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 7 | - // - | Роберт | Конрадович | сын | - | 1940 | - // - | - // - | - // - | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 8 | - // - | Иоганис | Конрадович | сын | ВЛКСМ | 1916 | - // - | - // - | - // - | 3 класса | немец | - // - | - // - | - // - | раймаслозавод; рабочий | нет | - // - | |
| 9 | - // - | Эмилия | Конрадовна | жена | б/п | 1916 | - // - | - // - | - // - | 6 классов; ткачиха | немка | - // - | - // - | - // - | райбольница; хожанка | нет | - // - | |
| 10 | - // - | Минна | Иогановна | дочь | - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | 1 | Швабауэр | Екатерина | Давидовна | глава | б/п | 1897 | - // - | - // - | - // - | 4 класса; портниха | немка | - // - | - // - | - // - | райсберкаса; уборщица | нет | - // - |
| Лист 76 оборот | ||||||||||||||||||
| 5 | 1 | Гейер | Яков | Яковлевич | глава | б/п | 1910 | АССР Немцев Поволжья | Бальцерский кантон | село Шимлинг | 7 классов; пилоправ | немец | АССР Немцев Поволжья | Бальцерский кантон | село Денгоф | ткацкая Арт; председ.культ секц | нет | Ленинский путь |
| 2 | - // - | Мария | Иогансовна | жена | б/п | 1914 | - // - | Зельманский кантон | село Зельман | 3 класса | немка | - // - | - // - | - // - | домохоз | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Мария | Яковлевна | дочь | - | 1933 | - // - | Добринский кантон | село Добринское | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Эрна | Яковлевна | дочь | - | 1935 | - // - | Эрнбахский кантон | село Обердорф | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | - // - | Луиза | Яковлевна | дочь | - | 1938 | - // - | Бальцерский кантон | город Бальцер | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 6 | 1 | Мейстерлинг | Александр | Фридрихович | глава | б/п | 1907 | - // - | Каменского кантона | село Мессер | 4 класса | немец | - // - | - // - | город Бальцер | ткацкая ф-ка им.Карла Либкнехта | нет | - // - |
| 2 | - // - | Мария | Генриховна | жена | б/п | 1904 | - // - | - // - | - // - | 2 класса; ткачиха | немка | - // - | - // - | - // - | ткацкая ф-ка им.Карла Либкнехта; ткачиха | нет | - // - | |
| 3 | Вильман | Генрих | Генрихович | сын | б/п | 1927 | - // - | - // - | - // - | 5 классов | немец | - // - | - // - | - // - | учащийся | нет | - // - | |
| 4 | Мейстерлинг | Виктор | Александров | сын | - | 1938 | - // - | Бальцерский кантон | город Бальцер | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | - // - | Мария | Александровна | дочь | - | 1936 | - // - | Фанский кантон | село Крецна | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 7 | 1 | Горте | Фрида | Давидовна | глава | ВЛКСМ | 1921 | - // - | Красноярского кантона | село Ренвальд | 10 классов; библиотекарь | немка | - // - | - // - | - // - | кантоная библиотека | нет | - // - |
| 8 | 1 | Каизер | Ефа | Яковлевна | глава | ВЛКСМ | 1916 | - // - | Бальцерский кантон | село Денгоф | 10 классов; счетовод | немка | - // - | - // - | - // - | райсберкаса | нет | - // - |
| 9 | 1 | Целлер | Яков | Георгович | глава | б/п | 1899 | - // - | Каменского кантона | село Мессер | 4 класса; конюх | немец | - // - | - // - | - // - | немволторг | нет | - // - |
| 2 | - // - | Екатерина | Фридриховна | жена | б/п | 1900 | - // - | - // - | - // - | неграм | немка | - // - | - // - | - // - | домохоз | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Тамара | Яковлевна | дочь | - | 1937 | - // - | Бальцерский кантон | город Бальцер | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Вольдемар | Яковлевич | сын | - | 1941 | - // - | - // - | - // - | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 10 | 1 | Мейзингер | Александр | Генрихович | глава | б/п | 1906 | - // - | Каменского кантона | село Мессер | 3 класса; конюх | немец | - // - | - // - | - // - | немволторг | нет | - // - |
| 2 | - // - | Лидия | Фридриховна | жена | б/п | 1905 | - // - | - // - | - // - | 4 класса | немка | - // - | - // - | - // - | немволторг; уборщица | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Карл | Александрович | сын | - | 1933 | - // - | Бальцерский кантон | город Бальцер | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Эмма | Александровна | дочь | - | 1935 | - // - | - // - | - // - | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | - // - | Рейза | Александровна | дочь | - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 6 | - // - | Александр | Александров | сын | - | 1941 | - // - | - // - | - // - | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| Лист 75 | ||||||||||||||||||
| 11 | 1 | Мейзингер | Генрих | Генрихович | глава | б/п | 1894 | АССР Немцев Поволжья | Каменского кантона | село Мессер | 3 класса; сновальщ | немец | АССР Немцев Поволжья | Бальцерский кантон | город Бальцер | тк ф-ка Ударник | нет | Ленинский Путь |
| 2 | - // - | Лидия | Францовна | жена | б/п | 1897 | - // - | - // - | - // - | неграмотн | немка | - // - | - // - | - // - | раймаслозавод; уборщица | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Эмма | Генриховна | дочь | ВЛКСМ | 1924 | - // - | - // - | - // - | 6 классов | немка | - // - | - // - | - // - | учащаяся | нет | - // - | |
| Лист 77 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 12 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Карл | Иоганес | Генрихович | глава семьи | б/п | 1903 | АССР Нем.Пов. | Бальцерский | г.Бальцер | кочегар | немец | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | ф-ка "К.Цеткин" | - | им.Сталина |
| 2 | - // - | Мария | Георгиевна | жена | - // - | 1901 | - // - | Добрынька | Добрынька | шпульниц | немка | - // - | - // - | - // - | ф-ка "К.Либкнехта" | - | - // - | |
| 3 | - // - | Фридрих | Иоганесов | сын | - // - | 11 лет | - // - | Добрыньский | г.Галка | 4 кл | немец | - // - | - // - | - // - | уч-ся | - | - // - | |
| 4 | - // - | Виктор | Иоганесов | - // - | - // - | 3 г | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | - // - | Ирма | Иоганесовна | дочь | - // - | 2 г | - // - | - // - | - // - | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 6 | - // - | Ал-др | Иоганесович | сын | - // - | 3 м-ца | - // - | - // - | - // - | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 2 | 1 | Вебер | Людвиг | Генрихович | гл.см | - // - | 1888 | - // - | - // - | - // - | мастер кирпича | - // - | - // - | - // - | - // - | кирп. з-д | - | - // - |
| 2 | - // - | Эмилия | Иоганесовна | жена | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 3 | - // - | Наталия | Эмануиловна | сноха | - // - | 1919 | - // - | - // - | - // - | кондитерщица | - // - | - // - | - // - | - // - | хлебопекарня | - | - // - | |
| 4 | - // - | Мерция | Людвиговна | дочь | - // - | 1923 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | кирпич. завод | - | - // - | |
| 3 | 1 | Шефер | Ал-др | Михаилович | гл.семей | - // - | 1886 | - // - | - // - | - // - | столяр | немец | - // - | - // - | - // - | артель "Красн.Октябрь" | - | - // - |
| 2 | - // - | Елизавета | Генриховна | жена | - // - | 1896 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 3 | - // - | Эмма | Ал-дровна | дочь | - // - | 1924 | - // - | - // - | - // - | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Ал-др | Ал-дрович | сын | - // - | 14 лет | - // - | - // - | - // - | уч-ся | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | - // - | Виктор | - // - | - // - | - // - | 11 лет | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | школа | - | - // - | |
| 6 | - // - | Элля | Ал-дровна | дочь | - // - | 2 г | - // - | - // - | - // - | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | 1 | Лунгрин | Ал-др | Генрихович | глава | - // - | 1912 | - // - | Каменский | Францозен | - | немец | - // - | - // - | - // - | немволторга | - | - // - |
| 2 | - // - | Амалия | Адамовна | мать | - // - | 1893 | - // - | - // - | - // - | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 3 | - // - | Лидия | Генриховна | жена | - // - | 1910 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Фрида | - // - | сестра | - // - | 1925 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | - // - | Ал-др | Ал-дрович | сын | - // - | 1940 | - // - | Бальцерск | Бальцер | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 6 | - // - | Эмма | Ал-дровна | дочь сестры | - // - | 1937 | - // - | Каменский | с.Францозен | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| Лист 77 оборот | ||||||||||||||||||
| 5 | 1 | Дензель | Иван | Яковлевич | глава | б/п | 1903 | АССР Н.П. | Каменский | с.Мессер | электромонтер | немец | АССР Н.П. | Бальцерский | г.Бальцер | з-д "Рабочий" | - | колхоз им.Кирова |
| 2 | - // - | Екатерина | Генриховна | жена | - // - | 1902 | - // - | - // - | - // - | швея | немка | - // - | - // - | - // - | утиль комбинат | - | - // - | |
| 3 | - // - | Карл | Иванович | сын | - // - | 1925 | - // - | Бальцерский | Бальцер | - | немец | - // - | - // - | - // - | кирпичн.з-д | - | - // - | |
| 4 | - // - | Андрей | - // - | - // - | - // - | 9 лет | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | школа | - | - // - | |
| 6 | 1 | Кленк | Эмалия | Иогановна | глава | - // - | 1900 | - // - | - // - | - // - | - | немка | - // - | - // - | - // - | артель | ||
| "Ударник" | - | - // - | ||||||||||||||||
| 2 | - // - | Роберт | Иоганович | сын | - // - | 1910 | - // - | - // - | - // - | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 3 | - // - | Ирма | Егоровна | дочь | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 7 | 1 | Гукк | Егор | Егорович | глава | - // - | 1915 | - // - | - // - | Гунн | почтовый агент | немец | - // - | - // - | - // - | связь | - | - // - |
| 2 | - // - | Мария | Александровна | жена | - // - | 1910 | - // - | - // - | Денгоф | - | немка | - // - | - // - | - // - | артель им.Крупской | - | - // - | |
| Лист 78 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 13 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Вейцель | Фридрих | Иоганнесович | гл.сем. | б/п | 1902 | Нем.Рес. | Бальцерский | г.Бальцер | служ.; 4 гр | немец | Нем.Рес. | Бальцерский | г.Бальцер | школа №4; завхоз | нет | колхоз им.Кирова |
| 2 | - // - | Екатерина | Гейнриховна | жена | б/п | 1896 | - // - | - // - | - // - | ткачиха; 3гр. | немка | - // - | - // - | - // - | домохозяйка | нет | - // - | |
| 3 | Грасмин | Гейнрих | Яковлевич | сын | - // - | 1924 | - // - | - // - | - // - | 3 гр. | немец | - // - | - // - | - // - | котельное отделение; золчник | нет | - // - | |
| 4 | - // - | Эмилия | Александр | сноха | - // - | 1920 | - // - | - // - | - // - | чулочница; 3гр. | немка | - // - | - // - | - // - | артель Крупской; чулочница | нет | - // - | |
| 5 | - // - | Ирма | Яковлевна | дочь сына | - // - | 1940 | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | |||||||
| 2 | 1 | Маш | Карл | Гейнрихович | гл.сем. | б/п | 1911 | - // - | Каменского | с.Мессер | киномеханик; среднее | немец | - // - | Каменского | с.Гримм | киномеханик | нет | - // - |
| 2 | - // - | Евгения | Александровна | жена | - // - | 1912 | - // - | Бальцерского | с.Денгоф | 4 гр. | немка | - // - | Бальцерского | г.Бальцер | домохоз | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Регина | Карловна | дочь | - // - | 1937 | - // - | - // - | г.Бальцер | немка | - // - | |||||||
| 4 | - // - | Арно | Карлович | сын | - // - | 1940 | - // - | - // - | - // - | немец | - // - | |||||||
| 3 | 1 | Нейвирт | Гейнрих | Гейнрихович | гл.сем. | чл. ВЛКСМ | 1915 | - // - | - // - | - // - | электромонтер; 7 гр | немец | - // - | - // - | - // - | электромонтер; ф-ка К.Либкнехт | нет | - // - |
| 2 | - // - | Анна-Мария | Иоганнесовна | мать | б/п | 1878 | - // - | - // - | - // - | м/грам | немка | - // - | - // - | - // - | домохозяй | нет | - // - | |
| 3 | Шпедт | Лидия | Иоганнесовна | жена | б/п | 1918 | - // - | - // - | - // - | шпульщица; 3 гр | немка | - // - | - // - | - // - | шпульщица; ф-ка К.Либкнехт | нет | - // - | |
| 4 | - // - | Элла | Гейнриховна | дочь | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | |||||||
| 5 | Нейвирт | Тамара | Гейнриховна | дочь | - // - | 1941 | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | |||||||
| 6 | - // - | Мария | Гейнриховна | сестра | чл. ВЛКСМ | 1910 | - // - | - // - | - // - | учительница; 10-ку | немка | - // - | - // - | - // - | учительница городской школы | нет | - // - | |
| 7 | Дингес | Виктор | Яковлевич | племянник | б/п | 1934 | - // - | - // - | - // - | немец | - // - | |||||||
| 4 | 1 | Шмер | Эрна | Гейнриховна | гл.сем. | б/п | 1906 | - // - | - // - | - // - | мастер фруктового цеха; нисшее | немка | - // - | - // - | - // - | артель Розы Люксембург; мастер фруктового цеха | нет | - // - |
| 2 | - // - | Константин | Константинович | сын | б/п | 1932 | - // - | - // - | - // - | 2 гр. | немец | ученик | нет | - // - | ||||
| 5 | 1 | Якоби | Гейнрих | Яковлевич | гл.сем. | б/п | 1899 | - // - | Бальцерского | с.Куттер | продавец; среднее | немец | - // - | - // - | - // - | продавец; торг.орган | нет | - // - |
| 2 | - // - | Екатерина | Яковлевна | жена | б/п | 1900 | - // - | - // - | - // - | ткачиха; 3гр. | немка | - // - | - // - | - // - | ткачиха; ф-ка К.Либкнехт | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Фрида | Гейнриховна | дочь | - // - | 1936 | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | |||||||
| 4 | - // - | Эмилия | - // - | дочь | - // - | 1931 | - // - | - // - | - // - | 2 гр. | немка | ученица | нет | - // - | ||||
| 5 | - // - | Амалия | - // - | дочь | - // - | 1927 | - // - | - // - | - // - | 6 гр. | нем | ученица | нет | - // - | ||||
| Лист 78 оборот | ||||||||||||||||||
| 6 | 1 | Клинг | Мария | Иоганнесовна | б/п | 1903 | Нем.Рес. | Бальцерского | г.Бальцер | птичница; 4гр. | немка | Нем.Рес. | Бальцерского | г.Бальцер | птицепром | нет | колхоз Кирова | |
| 7 | 1 | Шнейдер | Александр | Александрович | гл.сем. | б/п | 1906 | - // - | - // - | - // - | шофер; 4 гр. | немец | - // - | - // - | - // - | ф-ка "К.Либкнехта"; шофер | нет | - // - |
| 2 | - // - | Мария | Петровна | жена | б/п | 1908 | - // - | Зельманского | с.Зельман | 4 гр. | немка | - // - | - // - | - // - | домохоз | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Ирма | Александровна | дочь | - // - | 1941 | - // - | Бальцерского | г.Бальцер | немка | - // - | |||||||
| 8 | 1 | Моосман | Петр | Генрихович | гл.сем. | б/п | 1905 | - // - | Франкского кантона | с.Деготт | пожарник; 4 гр. | немец | - // - | - // - | - // - | ф-ка "К.Либкнехта"; пожарник | нет | - // - |
| 2 | - // - | Регина | Иоганнесовна | жена | б/п | 1907 | - // - | Каменского | с.Деготт | 3 гр. | немка | - // - | - // - | - // - | домохоз | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Иоганес | Петрович | сын | б/п | 1937 | - // - | Бальцерского | г.Бальцер | немец | - // - | |||||||
| 4 | - // - | Александр | - // - | сын | - // - | 1941 | - // - | - // - | - // - | немец | - // - | |||||||
| 5 | - // - | Рейнгольд | - // - | сын | - // - | 1941 | - // - | - // - | - // - | немец | - // - | |||||||
| 9 | 1 | Роккель | Иосиф | Яковлевич | гл.сем. | б/п | 1913 | - // - | - // - | - // - | слесарь; 3 гр. | немец | - // - | - // - | - // - | ф-ка "К.Либкхнета"; слесарь | в 1940 по указу от 26/VI | - // - |
| 2 | - // - | Амалия | Гейнриховна | жена | - // - | 1909 | - // - | Каменского | с.Мессер | ткачиха; м/гр | немка | - // - | - // - | - // - | ф-ка "К.Либкхнет"; ткачиха | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Анна-Мария | - // - | мать | - // - | 1878 | - // - | Бальцерского | г.Бальцер | м/гр | немка | утилькомбинат; рабочая | нет | - // - | ||||
| 4 | - // - | Александр | Иосифович | сын | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | немец | - // - | |||||||
| 5 | - // - | Виктор | - // - | - // - | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | немец | - // - | |||||||
| 6 | - // - | Иоганнес | - // - | - // - | - // - | 1941 | - // - | - // - | - // - | немец | - // - | |||||||
| Лист 79 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 14 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Кайзер | Яков | Генрих | гл.семьи | б/п | 1903 | Н.П.АССР | Бальцер к-н | г.Бальцер | сапожник; 3 кл. | немец | Н.П.АССР | Бальцерский к-н | Бальцер | охранник больница | нет | колхоз Память Ленина |
| 2 | Кайзер | Екатер | Иосиф | жена | б/п | 1901 | - // - | - // - | - // - | швея руковиц | - // - | - // - | - // - | - // - | арт. "Пионер" | нет | - // - | |
| 3 | Кайзер | Артур | Яковл | сын | б/п | 1928 | - // - | - // - | - // - | уч-ся; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 4 | Кайзер | Виктор | Яковл | сын | б/п | 1941 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||
| 5 | Кайзер | Павлина | Яковл | дочь | б/п | 1925 | - // - | - // - | - // - | уч-ся; 5 кл | - // - | - // - | Бальцерский к-н | Марксштадт | ремесленное училище | нет | - // - | |
| 2 | 1 | Гейс | Андрей | Францов | гл.сем | б/п | 1892 | Н.П.АССР | Гриммский к-н | с.Мессер | зав с\х фирмой; 3 кл | немец | Н.П.АССР | - // - | - // - | един. хоз. | нет | - // - |
| 2 | Гейс | Мария | Андреевна | жена | б/п | 1893 | - // - | - // - | - // - | д/хоз; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | д.хоз. | нет | - // - | |
| 3 | Гейс | Берта | Андреевна | дочь | б/п | 1925 | - // - | - // - | - // - | ученица ф-ки; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | швейная ф-ка им."Крупской" | нет | - // - | |
| 4 | Гейс | Мина | Андр | дочь | б/п | 1929 | - // - | - // - | - // - | уч-ся; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 5 | Гейс | Ал-др | Андр | сын | б/п | 1935 | - // - | - // - | Краснокутск | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||
| 6 | Гейс | Олинда | Генрих | дочь | б/п | 1920 | - // - | - // - | с.Мессер | швея; 2 кл | - // - | - // - | Бальцерский | Бальцер | промкомбинат | нет | - // - | |
| 7 | Вальдер | Ирма | Андреевна | внучка | б/п | 1939 | - // - | - // - | Краснокутск | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||
| 8 | Гебель | Генрих | Генрихов | приемыш | б/п | 1926 | - // - | - // - | с.Мессер | мастер ф-ки; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | текстил фабрика | нет | - // - | |
| 3 | 1 | Папст | Иоганнес | Филиппов | гл.семьи | б/п | 1911 | Н.П.АССР | Гриммский к-н | с.Бейсек | кузнец пекарь; 4 кл | немец | Н.П.АССР | - // - | - // - | - // - | в 1932 за расхищ. колх. и-ва | - // - |
| 2 | Пфеннинг | Наталия | Генриховна | жена | б/п | 1906 | - // - | Франкский к-н | с.Колб | кассир; пед.рабфак | - // - | - // - | - // - | - // - | Красильная | нет | - // - | |
| 3 | Киссельман | Владимир | Генрихов | сын | б/п | 1935 | - // - | Вальцерский к-н | с.Норка | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||
| 4 | 1 | Бауэр | Ал-др | Ал-дрович | гл.семьи | б/п | 1900 | Н.П.АССР | Бальцерский к-н | г.Бальцер | зам гл.бухг.; незак.среднее | немец | Н.П.АССР | - // - | - // - | трикотаж ф-ка им.К.Цеткин | нет | - // - |
| 2 | Бауэр | Фрида | Вильгельм | жена | б/п | 1904 | - // - | - // - | - // - | секретарь-машинистка; 7 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | МТС | нет | - // - | |
| 3 | Бауэр | Берта | Ал-дровна | дочь | б/п | 1928 | - // - | - // - | - // - | уч-ся; 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 4 | Бауэр | Владимир | Ал-дрович | сын | б/п | 1922 | - // - | - // - | - // - | комбайнер; 7 кл. | - // - | - // - | - // - | - // - | МТС | нет | - // - | |
| 5 | Бауэр | Роберт | Ал-дрович | сын | б/п | 1925 | - // - | - // - | - // - | шорник; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 6 | Бауэр | Луиза | Иосифовна | мать | б/п | 1878 | - // - | - // - | - // - | м/гр | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| Лист 79 оборот | ||||||||||||||||||
| 5 | 1 | Рутц | Амалия | Иоганнес | гл.семьи | б/п | 1898 | Н.П.АССР | Бальцерский к-н | с.Денгоф | ткачиха; 3 кл | немец | Н.П.АССР | Бальцерский к-н | Бальцер | текст ф-ка | нет | Память Ленина |
| 6 | 1 | Адлер | Фридрих | Филипп | гл.семьи | б/п | 1904 | Н.П.АССР | Каменский к-н | с.Гримм | качегар; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | артель "Ударник" | нет | - // - |
| 2 | Адлер | Эмалия | Филипп | жена | б/п | 1907 | - // - | - // - | с.Мессер | ткачиха; 3 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | ткацк ф-ка | 1940г; ст.162/2 | - // - | |
| 7 | 1 | Вернер | Петр | Конрадов | гл.семьи | б/п | 1907 | Н.П.АССР | Красноярский к-н | Красноярск | слесарь; среднее | - // - | - // - | - // - | - // - | дом пионеров | нет | - // - |
| 2 | Вернер | Эрна | Генрих | жена | ВЛКСМ | 1910 | - // - | Мариентальский к-н | Фрезенталь | учительн.; незакон.высшее | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 3 | Вернер | Бенно | Петр | сын | б/п | 1932 | - // - | Марксштадт | уч-ся; 1 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||
| 4 | Вернер | Бэлла | Петров | дочь | б/п | 1935 | - // - | Франкский к-н | Нейденгоф | - // - | - // - | - // - | - // - | Красный Октябрь | нет | - // - | ||
| 8 | 1 | Вебер | Терезия | Генрих | гл.семьи | б/п | 1913 | Н.П.АССР | Бальцерский к-н | Бальцер | мастер матрацов; 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | ткацк ф-ка | нет | - // - |
| 9 | 1 | Нафц | Мария-Екат | Генрих | гл.семьи | б/п | 1904 | Н.П.АССР | - // - | Денгоф | работница | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| 2 | Линдт | Яков | Яковл | сын | б/п | 1930 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | Госбанк | нет | - // - | ||
| 10 | 1 | Магель | Паулина | Генрих | гл.семьи | б/п | 1904 | Н.П.АССР | - // - | Бальцер | машинист; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| 2 | Магель | Гильда | Ал-дровна | дочь | б/п | 1929 | - // - | - // - | - // - | уч-ся; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 3 | Вольф | Анна | Ал-дровна | гл.семьи | б/п | 1903 | - // - | - // - | - // - | уч-ся; 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | д/раб | нет | - // - | |
| 4 | Магель | Виктор | Ал-др | сын | б/п | 1931 | - // - | - // - | с.Норка | д/раб | - // - | - // - | - // - | - // - | ткацк ф-ка | нет | - // - | |
| 11 | 1 | Нафц | Яков | Иоганнес | гл.семьи | б/п | 1902 | Н.П.АССР | - // - | с.Денгоф | пожарник; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| 2 | Нафц | Эмма | Яковл | дочь | б/п | 1937 | - // - | - // - | Бальцер | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||
| 3 | Нафц | Вольдемар | Яковл | сын | б/п | 1941 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||
| 4 | Линдт | Мария-Екат | Яковл | жена | б/п | 1907 | - // - | - // - | Денгоф | шпульщица; 3 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | арт. "Ударник" | нет | - // - | |
| Лист 80 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 16 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Беккер | Генрих | Генрихов | гл.семьи | чл.ВКП(б) | 1899 | АССР Немц.Пов. | Бальцерск. | г.Бальцер | сапожн; 4 кл | немец | АССР Нем.П. | Бальцерск | г.Бальцер | пром арт. ткач | судим; ст. III | Стальной Партизан |
| 2 | Беккер | Элизавета | Яковлевна | жена | б/п | 1897 | - // - | - // - | - // - | мерщица фабрики; 2 кл. | - // - | - // - | - // - | - // - | домох | не судим | - // - | |
| 3 | Беккер | Ольга | Генрихов | дочь | - // - | 1923 | - // - | - // - | - // - | счетов.; 10кл | - // - | - // - | - // - | - // - | пром артель ткач | - // - | - // - | |
| 4 | Беккер | Эмма | - // - | - // - | - // - | 1926 | - // - | - // - | - // - | у-ся; 7 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | уч-ся | - // - | ||
| 2 | 1 | Магель | Яков | Яковлевич | гл.семьи | - // - | 1891 | АССР Немц.Пов. | Бальцерск. | г.Бальцер | слесарь; 7 кл | - // - | АССР Немц.П. | Бальцерский | г.Бальцер | автокол | - // - | - // - |
| 2 | Магель | Амалия | Христиановна | жена | - // - | 1897 | - // - | - // - | - // - | домох; 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | домох | - // - | - // - | |
| 3 | Магель | Наталия | Яковлев | дочь | - // - | 1923 | - // - | - // - | - // - | уч-ся; 10 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | уч-ся | - // - | - // - | |
| 4 | Магель | Виктор | - // - | сын | 1927 | - // - | - // - | - // - | уч-ся; 6 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 5 | Магель | Александр | - // - | - // - | 1929 | - // - | - // - | - // - | уч-ся; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 6 | Магель | Констант | - // - | - // - | 1935 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||
| 3 | 1 | Магель | Ал-др | Яковлев | гл.семьи | б/п | 1899 | АССР Немц.Пов. | Бальцерск. | г.Бальцер | слесарь; 4 кл | - // - | АССР Немц.П. | Бальцерс | г.Бальцер | МТС | не судим | - // - |
| 2 | Магель | Локадия | Адольфов | жена | - // - | 1900 | Польша | Плоцкая губерн. | с.Ямырлец | браковщица; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | домох | - // - | - // - | |
| 3 | Магель | Вольдэмар | Александр | сын | 1931 | АССР Немц.П. | Бальцерск. | г.Бальцер | уч-ся; 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | уч-ся | - // - | |||
| 4 | Магель | Арнгольд | - // - | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||
| 4 | 1 | Миллер | Карл | Петрович | гл.семьи | б/п | 1893 | - // - | Каменский | с.Гримм | кузнец; м/гр | - // - | АССР Немц.П. | Бальцерск | г.Бальцер | текст.фабрика К.Либкхнет. | не судим | - // - |
| 2 | Миллер | Лидия | Яковлевн | жена | б/п | 1897 | - // - | Бальцерс. | г.Бальцер | вязальщ.; 4кл | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка Кл.Цеткин | - // - | - // - | |
| 3 | Миллер | Эльза | Карловна | дочь | 1926 | Северный Кавказ | Прохладенский | с.Староканово | уч-ся; 7 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | уч-ся | - // - | |||
| 5 | 1 | Швабауэр | Роберт | Генрихов | гл.семьи | б/п | 1916 | АССР Немц.П. | Бальцерск. | г.Бальцер | шофер; 7 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | автоколонна | - // - | - // - |
| 2 | Швабауэр | Эмилия | Федоров | жена | - // - | 1912 | - // - | - // - | - // - | буфетч.; 4 к | - // - | - // - | - // - | - // - | культур. столов | - // - | - // - | |
| 3 | Швабауэр | Эльвира | Робертов | дочь | 1936 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||
| 4 | Швабауэр | Россалия | - // - | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||
| 5 | Швабауэр | Мина | - // - | - // - | 1940 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||
| Лист 80 оборот | ||||||||||||||||||
| 6 | 1 | Леонгардт | Август | Карлович | гл.семьи | чл.ВКП(б) | 1907 | АССР Немц.П. | Каменский | с.Гримм | пожарник; 4 кл | немец | АССР Немц.П. | Бальцерск | г.Бальцер | нач.пож.охраны | не судим | колхоз Стальной партизан |
| 2 | Леонгардт | Паулина | Андреевна | жена | б/п | 1910 | - // - | Бальцер. | г.Бальцер | вязальщ; негр. | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка Кл.Цеткин | - // - | - // - | |
| 3 | Леонгардт | Ирма | Августовн | дочь | - // - | 1929 | - // - | - // - | - // - | уч-ся; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | уч-ся | - // - | ||
| 4 | Леонгардт | Вольдэмар | - // - | сын | - // - | 1933 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||
| 7 | 1 | Гардт | Леонгардт | Конрадович | гл.семьи | чл.ВЛКСМ | 1912 | АССР Немц.П. | Бальцерск. | с.Антон | шофер; 4 кл | - // - | АССР Немц.П. | Бальцерск | г.Бальцер | контора автотранс. | - // - | - // - |
| 2 | Гардт | Марта | Карловна | жена | б/п | 1914 | Сталинградск. обл. | гор.Сталинград | кондуктор автобуса; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| 8 | 1 | Квинт | Фридрих | Готфридович | гл.семьи | - // - | 1895 | АССР Немц.П. | Добринский | село Дрэйшпиц | продавец; самоучк | - // - | АССР Немц.П. | Бальцерс | г.Бальцер | ф-ка Кл.Цеткин | судим; ст.109 | - // - |
| 2 | Квинт | Амалия | Андреевна | жена | - // - | 1898 | - // - | Бальцерск. | г.Бальцер | повар; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | домох | не судим | - // - | |
| 3 | Квинт | Ирма | Фридрихов | дочь | чл.ВЛКСМ | 1920 | - // - | - // - | - // - | машинист; н/сред | - // - | - // - | - // - | - // - | театр | - // - | - // - | |
| 4 | Квинт | Эмма | - // - | - // - | б/п | 1922 | - // - | Добринский | село Добринка | регистр; 6 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | гостиница | - // - | - // - | |
| 5 | Квинт | Элля | - // - | - // - | - // - | 1926 | - // - | Каменский | село Каменка | уч-ся; 4 к | - // - | - // - | - // - | - // - | уч-ся | - // - | ||
| 6 | Квинт | Вольдэмар | Фридрих | сын | - // - | 1928 | - // - | Добринский | село Добринка | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 9 | 1 | Клаус | Яков | Яковлев | гл.семьи | - // - | 1893 | АССР Немц.П. | Бальцерс. | г.Бальцер | извозчик; м/гр | - // - | АССР Немц.П. | Бальцерс | г.Бальцер | артель извозч. | не судим | - // - |
| 2 | Клаус | Паулина | Георгевна | жена | б/п | 1894 | - // - | - // - | - // - | закройщица; м/гр | - // - | - // - | - // - | - // - | сберкасса | - // - | - // - | |
| 3 | Клаус | Эммилия | Яковлевн | дочь | - // - | 1922 | - // - | - // - | - // - | браковщица; 7 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка К.Либкнет | - // - | - // - | |
| 4 | Клаус | Паулина | - // - | дочь | - // - | 1925 | - // - | - // - | - // - | уч-ся; 6 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | уч-ся | - // - | ||
| 5 | Клаус | Лидия | - // - | - // - | - // - | 1927 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| 6 | Клаус | Генрих | - // - | сын | 1930 | - // - | - // - | - // - | 3 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 7 | Клаус | Отталия | - // - | дочь | 1934 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||
| 8 | Клаус | Элла | - // - | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||
| 10 | 1 | Клаус | Яков | Яковлев | гл.семьи | б/п | 1915 | АССР Немц.П. | Бальцерский | г.Бальцер | плотник; 4 кл | - // - | АССР Немц.П. | Бальцерский | г.Бальцер | артель Ударник | не судим | - // - |
| 2 | Клаус | Эмалия | Генрихов | жена | - // - | 1916 | - // - | - // - | - // - | вязальщ; 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка Кл.Цеткин | - // - | - // - | |
| Лист 81 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 17 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Штомбергер | Вольдемар | Гейнрих | глава | б/п | 1905 | Саратов | Сарат. | г.Сарат | нисшее; рабоч | немец | Нем.Повол. | Бальцерск | г.Бальцер | Райпотребсоюз | нет | колхоз Стальной партизан |
| 2 | Штомбергер | Агафья | Андреевн | жена | - // - | 1906 | - // - | - // - | с.Дмитриевка | 2 кл | русск. | - | - | - | - | - | - // - | |
| 3 | Штомбергер | Виктор | Вольдемар | сын | - // - | 1930 | Нем.Пов. | Бальцерс. | с.Дейнгоф | 3 кл | немец | - | - | - | - | - | - // - | |
| 4 | Штромбергер | Томара | Вольдемар | дочь | - // - | 1938 | - // - | - // - | г.Бальцер | - | - // - | - | - | - | - | - | - // - | |
| 2 | 1 | Шефер | Вильгельм | Вильгел | глава | - // - | 1908 | - // - | - // - | г.Бальцер | 5 кл; шофер | немец | - // - | Бальцерск | г.Бальцер | автоколон №8 | нет | - // - |
| 2 | Шефер | Екатерина | Иоганес | жена | - // - | 1909 | - // - | Каменс. | с.Лиссер | 2 кл | - // - | - | - | - | - | - | - // - | |
| 3 | Шефер | Эмалия | Вильгель | сестра | - // - | 1928 | - // - | Бальцерс. | г.Бальцер | 5 кл | - // - | - | - | - | - | - | - // - | |
| 4 | Шефер | Эрна | Вильгель | дочь | - // - | 1936 | - // - | - // - | - // - | - | - | - | - | - | - | - | - // - | |
| 5 | Шефер | Эмма | Вильгель | дочь | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - | - | - | - | - | - | - | - // - | |
| 6 | Шефер | Виктор | Вильгельм | сын | - // - | 1941 | - // - | - // - | - // - | - | - | - | - | - | - | - | - // - | |
| 3 | 1 | Циммер | Наталья | Вильгель | глава | - // - | 1881 | - // - | - // - | - // - | домох | - // - | - | - | - | - | - // - | |
| 2 | Циммер | Гейнрих | Гейнрих | сын | - // - | 1924 | - // - | - // - | - // - | 7 кл; рабоч | - // - | - // - | - // - | - // - | фабр. К-Либкхнехт | нет | - // - | |
| 4 | 1 | Кем | Иоганс | Яковл | глава | - // - | 1912 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; столяр | - // - | - // - | - // - | - // - | тоже | нет | - // - |
| 2 | Кем | Эмилия | Гейнрих | жена | - // - | 1917 | - // - | - // - | - // - | 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | тоже | нет | - // - | |
| 3 | Кем | Лили | Иван | дочь | - // - | 1941 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | 1 | Циммер | Мария | Александр | глава | - // - | 1910 | - // - | - // - | - // - | нисшее; шкурщ. | - // - | - // - | - // - | - // - | тоже | нет | - // - |
| 2 | Циммер | Александр | Алексан | сын | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 6 | 1 | Альбрант | Эльза | Карловна | глава | - // - | 1895 | Саратов | Саратов. | Саратов | среднее; контролер | - // - | - // - | - // - | - // - | семянная станция | нет | - // - |
| 2 | Альбрант | Генрих | Иванов | сын | - // - | 1931 | - // - | - // - | - // - | 2 кл | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 7 | 1 | Эйхлер | Иогансс | Яковлев | глава | - // - | 1906 | Нем.Повол. | Бальцер. | г.Бальцер | нисшее; браковщ. | - // - | - // - | - // - | - // - | немпром тексоюз | нет | - // - |
| 2 | Шипиткина | Вера | Васильевн | жена | - // - | 1908 | Саратов | Саратов. | Саратов | среднее; лаборант | русск. | - // - | - // - | - // - | маслозавод | нет | - // - | |
| 3 | Эйхлер | Мария | Иоганс | дочь | - // - | 1935 | Нем.Пов. | г.Балцер | Бальцер | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | Эйхлер | Виктор | Иоган | сын | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| Лист 81 оборот | ||||||||||||||||||
| 8 | 1 | Шефер | Александр | Готлиб | глава | б/п | 1892 | Донской | ст.Гунера | нисшее; клеевар | немец | Нем.Повол. | Бальцерс. | г.Бальцер | фабр. К-Либ. | нет | колхоз Стальной партизан | |
| 2 | Шефер | Мария | Филипп | жена | - // - | 1897 | Нем.Пов. | Бальцерский | г.Бальцер | нисшее | немец | Нем.Пов. | - // - | - // - | - | нет | - // - | |
| 3 | Шефер | Александр | Александр | сын | - // - | 1911 | - // - | - // - | г.Маркаши | плотник; 7 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | хлебопекарня | нет | - // - | |
| 4 | Шефер | Амалия | Иоганс | невестка | - // - | 1912 | - // - | - // - | г.Бальцер | 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | фаб. Кл.Цеткин | нет | - // - | |
| 5 | Шефер | Мария | Александр | внучка | - // - | 1928 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - | - | - | - | - | - | - // - | |
| 6 | Шефер | Вольдемар | Александр | внук | - // - | 1933 | - // - | - // - | - // - | - | - | - | - | - | - | - | - // - | |
| 7 | Шефер | Рейнгольд | Александр | внук | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - | - | - | - | - | - | - | - // - | |
| 8 | Шефер | Лео | Александр | внук | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - | - | - | - | - | - | - | - // - | |
| 9 | 1 | Вейсгейм | Генрих | Генрихов | глава | чл.ВКП(б) | 1909 | - // - | - // - | - // - | нисшее | - // - | - // - | - // - | - // - | мясопром комбинат | нет | - // - |
| 2 | Вейсгейм | Эмма | Филипповна | жена | б/п | 1910 | - // - | - // - | - // - | швея; нисшее | - // - | - // - | - // - | - // - | фаб. К-Либкн. | нет | - // - | |
| 3 | Вейсгейм | Екатерина | Гейнрих | мать | - // - | 1884 | - // - | - // - | - // - | нисшее | - | - | - | - | - | - | - // - | |
| 4 | Вейсгейм | Эмма | Гейнрих | дочь | - // - | 1935 | - // - | - // - | - // - | - | - | - | - | - | - | - | - // - | |
| 5 | Вейсгейм | Рейнгольд | Гейнр | сын | - // - | 1936 | - // - | - // - | - // - | - | - | - | - | - | - | - | - // - | |
| 6 | Вейсгейм | Гейнрих | Гейнрих | сын | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - | - | - | - | - | - | - // - | ||
| 10 | 1 | Гиль | Экатерина | Иоганс | жена | - // - | 1886 | - // - | - // - | Дейнгоф | неграм | немка | - | - | - | муж отстал от эшелона | - // - | |
| 2 | Гиль | Мария | Гейнрих | мать | - // - | 1885 | - // - | - // - | - // - | - | - | - | - | - | - | - | - // - | |
| 3 | Гиль | Экатерина | Гейнр | дочь | - // - | 1923 | - // - | - // - | - // - | 3 кл | - // - | - | - | - | фаб. К-Цеткин | нет | - // - | |
| 4 | Гиль | Герман | Гейнрих | сын | - // - | 1924 | - // - | - // - | - // - | - | - | - | - | - | - | - | - // - | |
| 11 | 1 | Гиль | Анна | Александ | глава | - // - | 1917 | - // - | Каменец. | с.Гримм | браковщица; 8 кл | немка | - // - | - // - | - // - | Фаб. Карл.Либкнех. | нет | - // - |
| 2 | Гиль | Эрика | Гейнрихов | дочь | - // - | 1940 | - // - | Бальцер | г.Бальцер | - | - // - | - | - | - | - | - // - | ||
| Лист 82 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 18 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Бауэр | Генрих | Генрихович | глава | б/п | 1908 | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | 4 кл; извозчик | немец | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | ф-ка им. К-Цеткин | - | колхоз им.Чапаева |
| 2 | - // - | Эмилия | Яковлевна | жена | - // - | 1911 | - // - | - // - | - // - | 5 кл; счетовод | немка | - // - | - // - | - // - | им.Либкнехта | - | - // - | |
| 3 | - // - | Наталья | Яковлевна | мать | - // - | 1896 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Эмма | Генриховна | сестра | - // - | 1926 | - // - | - // - | - // - | 7 кл; уч-ся | - // - | - // - | - // - | - // - | школа | - | - // - | |
| 5 | - // - | Эльвира | - // - | дочь | - // - | 1934 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 6 | - // - | Ирга | - // - | - // - | - // - | 1936 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 7 | - // - | Эрна | - // - | - // - | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 2 | 1 | Бауэр | Иван | Яковлевич | гл.семьи | - // - | 1878 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; шорник | немец | - // - | - // - | - // - | ф-ка им. К-Цеткин | - | - // - |
| 2 | - // - | Иван | Иванович | сын | - // - | 1913 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; пожарник | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка им. К.Либкнехта | - | - // - | |
| 3 | - // - | Амалия | Александр | сноха | - // - | 1912 | - // - | - // - | - // - | м.грам; ткачиха | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Иван | Иванович | внук | - // - | 1936 | - // - | - // - | - // - | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | - // - | Артур | - // - | - // - | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 6 | - // - | Ал-др | - // - | - // - | - // - | 1941 | - | - // - | - | - | - // - | |||||||
| 3 | 1 | Бауэр | Ал-др | Иванович | глава семьи | ВЛКСМ | 1916 | АССР Нем.Пов. | Бальцерский | Бальцер | 7 кл; подмастер | - // - | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | ф-ка им. К.Либкнехта | - | - // - |
| 2 | - // - | Анна | Фридриховна | жена | б/п | 1918 | - // - | Каменский | Гримм | 4 кл; обрезчица | немка | - // - | - // - | - // - | ф-ка им. К.Цеткин | - | - // - | |
| 3 | - // - | Лилия | Александровна | дочь | - // - | 1941 | - | - // - | - | - | - // - | |||||||
| 4 | 1 | Гербер | Генрих | Александрович | гл.семьи | - // - | 1913 | АССР Н.П. | Маркантадшский | Нидержушу | 7 кл; шофер | немец | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | автотранспорт контора | - | - // - |
| 2 | - // - | Алинда | Яковлевна | жена | - // - | 1913 | - // - | Бальцерский | Кутар | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 3 | - // - | Ал-др | Генрихович | сын | - // - | 1935 | Татарская АССР | Уфа | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | ||
| 4 | - // - | Эмма | Генриховна | дочь | - // - | 1938 | В.Сибирская обл | Чита | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | ||
| 5 | - // - | Владимир | Генрихович | сын | - // - | 1941 | АССР Н.Пов. | Бальцерский | Бальцер | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| Лист 82 оборот | ||||||||||||||||||
| 5 | 1 | Фольц | Яков | Яковлевич | глава семьи | б/п | 1888 | АССР Нем.П. | Бальцерский | Бальцер | 4 кл; упаковщик | немец | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | ф-ка им. К.Либкнехт | - | колхоз им.Чапаева |
| 2 | - // - | Анна-Мария | Генриховна | жена | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | 6 кл | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 3 | - // - | Амалия | Яковлевна | дочь | - // - | 1924 | - // - | - // - | - // - | 9 кл; уч-ся | - // - | - // - | - // - | - // - | школа | - | - // - | |
| 4 | Вейнгандт | Анна-Мария | - // - | дочь | - // - | 1919 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; матрацчица | - // - | - // - | - // - | - // - | артель "Красн. Октябрь" | - | - // - | |
| 5 | - // - | Ирма | Генриховна | внучка | - // - | 1940 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 6 | 1 | Гейниц | Эмилия | Давыдовна | гл.сем | - // - | 1905 | - // - | Добрыньский | Дрейитиц | низшее | - // - | - // - | - // - | - // - | редакция газеты "Ленинский Путь" | - | - // - |
| 7 | 1 | Гекман | Екатерина | Петровна | гл.семьи | - // - | 1885 | - // - | Бальцерский | Бальцер | низшее | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - |
| 8 | 1 | Эйхман | Эмма | Георгиевна | гл.семьи | - // - | 1907 | - // - | Добрыньский | Шваб | 5 кл; работница | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка им. К.Либкнехта | - | - // - |
| 9 | 1 | Шилинская | Елизавета | Генриховна | гл.семьи | - // - | 1912 | - // - | Зельманский | Прейс | 3 кл; модистка | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка им. К.Цеткин | - | - // - |
| 2 | Шилинский | Эгон | Альвисович | сын | - // - | 1938 | РСФСР | Орджоникидзе | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | ||
| 10 | 1 | Дульзон | Екатерина | Иван-Петровна | гл.семьи | - // - | 1899 | АССР Н.П. | Зельманский | Прейс | неграм | немка | - // - | - // - | - // - | пром комбинат | - | - // - |
| Лист 83 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 19 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Робертус | Иван | Иванов | гл/с | кан парт | 1908 | АССР Н.П. | Бальцер | Бальцер | агроном; среднее | немец | АССР Н.П. | Бальцер | Бальцер | наркомзем | нет | колхоз Пятилетка |
| 2 | Пономаренко | Вера | Ивановн | жена | ВЛКСМ | 1914 | - // - | Энгельс | Энгельс | с/хоз техн.; среднее | украин | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | |
| 3 | Робертус | Алефтина | Ивановна | дочь | б/п | 1937 | - // - | Краснокутск. | Красный Кут | немец | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | |||
| 4 | - // - | Валерия | Ивановна | дочь | б/п | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | ||||||
| 5 | - // - | Амалия | Егоровна | мать | б/п | 1876 | - // - | Бальцерс | Бальцерс | 4 кл | - // - | нет | - // - | |||||
| 2 | 1 | Констанц | Эдуард | Алекс | гл/с | ВЛКСМ | 1912 | - // - | - // - | Шиллинг | ткач; среднее | - // - | АССР Н.П. | Бальцер | Бальцер | фабрика К.Либк. | нет | - // - |
| 2 | - // - | Мария | Иосифов | жена | б/п | 1917 | - // - | - // - | Бальцер | медсестр.; 6кл | - // - | - // - | - // - | - // - | Райбольн. | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Елизавета | Христаф | мать | б/п | 1885 | - // - | Каменск | Француоз | 4 кл | - // - | дом.хоз | нет | - // - | ||||
| 4 | - // - | Эмма | Алекс | сестра | б/п | 1910 | - // - | Бальцерс | Шиллинг | вязальщица; 4 кл | - // - | АССР Н.П. | Бальцерс | Бальцер | артель "Крупск" | нет | - // - | |
| 5 | - // - | Юлиус | Алекс | брат | б/п | 1927 | - // - | - // - | - // - | ученик; 6 кл | - // - | нет | - // - | |||||
| 3 | 1 | Диль | Александр | Иванов | гл/с | б/п | 1911 | - // - | - // - | Бальцер | кочегар; 4 кл | - // - | АССР Н.П. | Бальцер | Бальцер | фабрика К.Либкн. | - // - | - // - |
| 2 | - // - | Мария | Иванов | жена | б/п | 1914 | - // - | - // - | - // - | шпульница; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 3 | - // - | Ирма | Алекс | дочь | б/п | 1932 | - // - | - // - | - // - | 1 кл | - // - | - // - | - // - | |||||
| 4 | - // - | Эрна | - // - | дочь | б/п | 1938 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||
| 5 | - // - | Александр | Александ | сын | б/п | 1940 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||
| 4 | 1 | Идт | Мария | Давыд | гл/с | б/п | 1905 | - // - | Добринск | Драйшниц | сушильщеца; 4 кл | - // - | АССР Н.П. | Бальцер | Бальцер | фабрика К.Либк. | - // - | - // - |
| 2 | - // - | Эмилия | Андреевна | дочь | б/п | 1927 | - // - | Бальцер | Бальцер | ученица; 4 кл | - // - | - // - | - // - | |||||
| 3 | - // - | Роза | - // - | дочь | б/п | 1928 | - // - | - // - | - // - | ученик; 5 кл | - // - | - // - | - // - | |||||
| 4 | - // - | Эльфида | - // - | дочь | б/п | 1930 | - // - | - // - | - // - | ученик; 4 кл | - // - | - // - | - // - | |||||
| 5 | 1 | Лаубах | Генрих | Фридрих | гл/с | б/п | 1914 | - // - | Каменск | Мессер | ткач; н/гр | - // - | АССР Н.П. | Бальцерс | Бальцерс | фабрика К.Либкн. | - // - | - // - |
| 2 | - // - | Анна | Ивановн | жена | б/п | 1909 | - // - | Зельманс | Прейс | подносчица; н/гр | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 6 | 1 | Гейнц | Амалия | Яковл | гл/с | б/п | 1911 | - // - | Франковск | Гусянбах | шпульница; 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | 1940г; ст.126 | - // - |
| Лист 83 оборот | ||||||||||||||||||
| 7 | 1 | Бауэр | Александр | Яковл | гл/с | б/п | 1904 | АССР Н.П. | Бальцерс | Бальцерс | шлихтовальщ; 4 кл | немец | АССР Н.П. | Бальцерс | Бальцерс | артель "Ударн" | нет | колхоз Пятилетка |
| 2 | - // - | Эмилия | Федоров | жена | б/п | 1903 | - // - | Грымск | Грымск | санитар; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | Райбольн | - // - | - // - | |
| 3 | - // - | Алекс | Алекс | сын | б/п | 1924 | - // - | Бальцерс | Бальцерс | ученик; 7 кл | - // - | - // - | - // - | |||||
| 4 | - // - | Ирма | - // - | дочь | б/п | 1926 | - // - | - // - | - // - | ученик; 7 кл | - // - | - // - | - // - | |||||
| 5 | - // - | Эрна | - // - | дочь | б/п | 1928 | - // - | - // - | - // - | ученик; 5 кл | - // - | - // - | - // - | |||||
| 6 | - // - | Мария | - // - | дочь | б/п | 1931 | - // - | - // - | - // - | ученик; 3 кл | - // - | - // - | - // - | |||||
| 7 | - // - | Виктор | - // - | сын | б/п | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||
| 8 | - // - | Мария | Кондрат | мать | б/п | 1875 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - // - | - // - | |||||
| 8 | 1 | Карл | Эмануил | Андреев | гл/с | б/п | 1888 | - // - | - // - | - // - | кожевн; м/гр | - // - | АССР Н.П. | Бальцерс | Бальцерс | завод "Кожевн" | - // - | - // - |
| 2 | - // - | Эмилия | Котфитов | жена | б/п | 1890 | - // - | - // - | Антон | 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | дом.хоз | - // - | - // - | |
| 3 | - // - | Эмануил | Эмануи | сын | б/п | 1911 | - // - | - // - | Бальгур | масленщик; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | "К-Либк" | - // - | - // - | |
| 4 | - // - | Мария | Фридрих | жена | б/п | 1911 | - // - | - // - | Моор | ткачиха; м/гр | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 5 | - // - | Павлина | Эмануил. | дочь | б/п | 1938 | - // - | - // - | Бальцер | - // - | - // - | - // - | ||||||
| 6 | - // - | Эмма | - // - | дочь | б/п | 1940 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||
| 7 | - // - | Александр | - // - | брат | б/п | 1919 | - // - | - // - | - // - | пожарник; 7 кл | - // - | АССР Н.П. | Бальцерс | Бальцерс | "К-Либкн" | - // - | - // - | |
| 8 | - // - | Генрих | - // - | брат | б/п | 1923 | - // - | - // - | - // - | 10 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| 9 | 1 | Дайсель | Андрей | Андреев | гл/с | б/п | 1914 | - // - | Грымск | Мессер | пекарь; 3 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | Немторг | - // - | - // - |
| 2 | - // - | Амалия | Яковл | жена | б/п | 1911 | - // - | Бальцер | Бальцер | м/гр | - // - | - // - | - // - | - // - | дом.хоз | - // - | - // - | |
| 3 | - // - | Мина | Андреевн. | дочь | б/п | 1940 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||
| 10 | 1 | Фех | Алекс | Алекс | гл/с | б/п | 1925 | - // - | - // - | - // - | пастух; 4 кл | - // - | АССР Н.П. | Бальцерс | Бальцерс | от Горсовета | - // - | - // - |
| 11 | 1 | Штраинбрехер | Эмилия | Георгиев. | гл/с | б/п | 1914 | - // - | Франкс | Наймессер | шпульница; н/гр | - // - | - // - | - // - | - // - | "К-Либкн" | - // - | - // - |
| Лист 84 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 20 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Вейберт | Александр | Генрихов | гл.см | б/п | 1913 | Каменский | кантон | Мессер | 2 класса | немец | АССР Н.П. | Бальцерск | Бальцер | арт удар | нет | колхоз Заря |
| 2 | Вейберт | Эмиллия | Генрихов | жена | б/п | 1914 | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | 2 класса | - // - | - // - | - // - | - // - | фабрика | - | - // - | |
| 3 | Вейберт | Эдуарт | Александр | сын | - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | нераб | - | - // - | ||||
| 4 | Вейберт | Эрна | Александр | дочь | - | 1941 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | нераб | - | - // - | ||||
| 5 | Лихварт | Евгения | Яковлев | няня | - | 1929 | АССР Н.П. | Бальцерский | Денев | - | - // - | нераб | - | - // - | ||||
| 2 | 1 | Узельдигер | Петр | Петрович | гл.см | б/п | 1884 | АССР Н.П. | Земанского | Прейс | не гр | - // - | нераб | - | - // - | |||
| 2 | Узельдигер | Паулина | Петровна | жена | б/п | 1888 | АССР Н.П. | - // - | - // - | - | - // - | нераб | - | - // - | ||||
| 3 | 1 | Узельдигер | Генрих | Петрович | гл.см | пар | 1916 | - // - | - // - | - // - | 1 кл | - // - | АССР Н.П. | Бальцерск | Бальцер | завод | - | - // - |
| 2 | Узельдигер | Паулина | Генрихов | жена | б/п | 1915 | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | фабр | - | - // - | |
| 3 | Узельдигер | Теодор | Генрихов | сын | - | 1936 | - // - | - // - | - // - | не гр | - // - | нераб | - | - // - | ||||
| 4 | Узельдигер | Рейгольд | Генрихов | сын | - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | нераб | - | - // - | ||||
| 5 | Узельдигер | Элла | Генрихов | дочь | - | 1940 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | нераб | - | - // - | ||||
| 4 | 1 | Вебер | Генрих | Иоганесов | гл.см | б/п | 1888 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | фабр | - | - // - |
| 2 | Вебер | Эмилия | Довыдовна | жена | б/п | 1890 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | нераб | - | - // - | ||||
| 3 | Вебер | Генрих | Генрихов | сын | - | 1928 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | нераб | - | - // - | ||||
| 4 | Вебер | Александр | Генрихов | сын | - | 1912 | - // - | - // - | - // - | 3 кл | - // - | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | завод | - | - // - | |
| 5 | Вебер | Эмилия | Генрихов | жена | б/п | 1911 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | завод | - | - // - | |
| 6 | Вебер | Александр | Александр | сын | - | 1936 | - // - | - // - | - // - | не гр | - // - | нераб | - | - // - | ||||
| 7 | Вебер | Владимер | Александр | сын | - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | нераб | - | - // - | ||||
| 8 | Вебер | Артур | Александр | сын | - | 1941 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | нераб | - | - // - | ||||
| 9 | Вебер | Мария | Генрихов | дочь | чл.ВЛКСМ | 1924 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | фабрика | - | - // - | |
| 5 | 1 | Леер | Генрих | Игонисов | гл.см | б/п | 1899 | АССР Н.П. | Каменского | Мессер | счетовод; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | фабрика | - | - // - |
| Лист 84 оборот | ||||||||||||||||||
| 2 | Леер | Эмилия | Генрих | жена | б/п | 1899 | АССР Н.П. | Каменского | Мессер | 4 класса | немка | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | фабрика | нет | колхоз Заря | |
| 3 | Леер | Мина | Генрих | дочь | ВЛКСМ | 1920 | - // - | - // - | - // - | 6 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | фабр | - | - // - | |
| 4 | Леер | Эрна | Генрих | дочь | ВЛКСМ | 1924 | - // - | - // - | - // - | 7 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | фабр | - | - // - | |
| 5 | Леер | Дрида | Генрихов | - // - | б/п | 1925 | - // - | - // - | - // - | 6 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | завод | - | - // - | |
| 6 | Леер | Альбина | Генриховна | дочь | б/п | 1929 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | нераб | - | - // - | ||||
| 7 | Леер | Эдуарт | Генрихович | сын | - | 1930 | АССР Н.П. | Францкого | Крацке | 2 кл | - // - | нераб | - | - // - | ||||
| 8 | Леер | Владимер | Генрихов | сын | - | 1933 | - // - | - // - | - // - | 1 кл | - // - | нераб | - | - // - | ||||
| 6 | 1 | Штромбергер | Эмилия | Генрихов | гл.см | б/п | 1924 | Алтайский край | Подсосновка | 4 кл | - // - | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | фабр | - | - // - | |
| 2 | Штромбергер | Эмилия | Генрихов | сестра | б/п | 1921 | - // - | - // - | - // - | 3 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | фабр | - | - // - | |
| 4 | Штромбергер | Андрей | Андреевич | брат | - | 1926 | - // - | - // - | - // - | 3 кл | - // - | нераб | - | - // - | ||||
| 3 | Штромбергер | Яков | Андреевич | брат | - | 1928 | - // - | - // - | - // - | 2 кл | - // - | нераб | - | - // - | ||||
| 7 | 1 | Эстрейх | Карл | Петрович | гл.см | б/п | 1900 | АССР Н.П. | Каменского | Мессер | 3 кл | - // - | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | фабр | - | - // - |
| 2 | Эстрейх | Паулина | Фридрих | жена | б/п | 1904 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | фабр | - | - // - | |
| 3 | Эстрейх | Карл | Карлович | сын | - | 1923 | - // - | - // - | - // - | 6 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | магазин | - | - // - | |
| 4 | Эстрейх | Виктор | Карлович | сын | - | 1931 | АССР Н.П. | Франковский | Крацке | 3 кл | - // - | нераб | - | - // - | ||||
| 5 | Эстрейх | Ирма | Карловна | дочь | б/п | 1937 | - // - | - // - | - // - | негр | - // - | нераб | - | - // - | ||||
| 8 | 1 | Видиман | Елизавета | Яковлев | гл.см | б/п | 1911 | АССР Н.П. | Бальцевский | Денгоф | 2 кл | - // - | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | фабр | - | - // - |
| 2 | Видиман | Элла | Ивановна | дочь | - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | нераб | - | - // - | ||||
| 3 | Видиман | Виктор | Иванов | сын | - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | нераб | - | - // - | ||||
| Лист 85 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 21 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Гейс | Фридрих | Христианов | глава | чл.ВКП(б) | 1900 | АССР Н.П. | Каменский | с.Мессер | 4 кл; пекарь | немец | АССР Н.П. | Бальцерск | Бальцер | К.Либкнехт | - | к-з Завет Ленина |
| 2 | - // - | Олинда | Вильгельмович | жена | б/п | 1904 | - // - | - // - | Бальцер | 4 кл | немка | - // - | - // - | - // - | К.Цеткин | - | - // - | |
| 3 | - // - | Андрей | Фридрих | сын | - // - | 1925 | - // - | Бальцер | с.Денгоф | 6 кл; уч-ся | немец | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | |
| 4 | Итт | Артур | Андреевна | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | Бальцер | 5 кл; уч-ся | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | |
| 2 | 1 | Витман | Филипп | Филиппов | глава | - // - | 1902 | - // - | Каменск | Гримм | 3 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | Н.Торг | - | - // - |
| 2 | - // - | Наталия | Яковлевна | жена | - // - | 1900 | - // - | Бальцер | Бальцер | 5 кл | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 3 | - // - | Алексей | Филипович | сын | - // - | 1929 | - // - | - // - | - // - | 5 кл; уч-ся | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Эрна | - // - | дочь | - // - | 1932 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; уч-ся | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | - // - | Минна | - // - | - // - | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 6 | - // - | Генрих | - // - | - // - | - // - | 1940 | - // - | - // - | - // - | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 3 | 1 | Зейбель | Яков | Яковлевич | глава | - // - | 1910 | - // - | Каменский | с.Гримм | - | - // - | - // - | - // - | - // - | артель "Ударник" | - | - // - |
| 2 | - // - | Паулина | Фридриховна | жена | - // - | 1913 | - // - | Бальцер | г.Бальцер | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 3 | - // - | Эмма | Яковлевна | дочь | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Роза | - // - | - // - | - // - | 1940 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | 1 | Кайзер | Генрих | Иванович | глава | - // - | 1912 | - // - | - // - | - // - | - | немец | - // - | - // - | - // - | Кировск. з-д | 1933 г; ст.III | - // - |
| 2 | - // - | Амалия | Петровна | жена | - // - | 1897 | - // - | Каменск | с.Гримм | м.грам | немка | - // - | - // - | - // - | артель | - | - // - | |
| 3 | Менг | Мария | Бранцов. | дочь | - // - | 1924 | - // - | - // - | с.Мессер | н.грам | - // - | - // - | - // - | - // - | артель ВОК | - | - // - | |
| 5 | 1 | Бауэр | Фридрих | Вильгельм | глава | чл.ВЛКСМ | 1912 | - // - | - // - | - // - | 3 кл; швея | немец | - // - | - // - | - // - | ф-ка К.Цеткин | - | - // - |
| 2 | Лит | Амалия | Яковлевн | мать | б/п | 1877 | - // - | Бальцерск | г.Бальцер | 7 кл; токарь | немка | - // - | - // - | - // - | пряд ф-ка | - | - // - | |
| 6 | 1 | Клаус | Анна | Филиппов | глава | - // - | 1904 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - |
| 2 | - // - | Генрих | Генрихович | сын | - // - | 1928 | - // - | - // - | - // - | 3 кл; штампов. | немец | - // - | - // - | - // - | ф-ка К.Либхнехт | - | - // - | |
| 3 | - // - | Эмма | - // - | дочь | - // - | 1930 | - // - | - // - | - // - | 5 кл; уч-ся | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Ал-др | - // - | сын | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; уч-ся | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| Лист 85 оборот | ||||||||||||||||||
| 7 | 1 | Гарман | Давид | Христиан | глава | б/п | 1877 | АССР Н.П. | Красноярск | с.Ренван | 3 кл; маляр | немец | АССР Н.П. | Бальцер | Бальцер | - | - | к-з Завет Ленина |
| 2 | - // - | Берта | Давыдовна | дочь | - // - | 1912 | - // - | Бальцер | Бальцер | среднее; медсестра | немка | - // - | - // - | - // - | - | - // - | ||
| 3 | - // - | Мария | Иоганесов | жена | - // - | 1877 | - // - | - // - | - // - | 3 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Ирина | - | внучка | - // - | 1936 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 8 | 1 | Рудольф | Маргарита | Яковлев | глава | - // - | 1917 | - // - | Каменский | с.Гримм | 3 кл; шпульщ. | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка К.Либхнехт | - | - // - |
| 2 | - // - | Рудольф | Артуров | сын | - // - | 1939 | - // - | Бальцерск | Бальцер | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 3 | - // - | Владимир | Ал-дрович | - // - | - // - | 1941 | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | ||
| 9 | 1 | Секкингер | Екатерина | Конрадов | глава | - // - | 1918 | - // - | Франский | с.Франк | 6 кл; шпульщ. | немка | - // - | - // - | - // - | ф-ка К.Либхнехт | - | - // - |
| 10 | 1 | Фех | - // - | Ал-дровна | - // - | чл.ВЛКСМ | 1921 | - // - | Бальцерск | Бальцер | 4 кл; шпульщ. | немка | - // - | - // - | - // - | К.Цеткин | - | - // - |
| 2 | - // - | Давид | Ал-дрович | брат | б/п | 1928 | - // - | - // - | - // - | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 11 | 1 | Гинтер | Иоанем | Михайлов | глава | - // - | 1896 | - // - | Кукийск | с.Деллер | 8 кл; финан. | - // - | - // - | - // - | - // - | Райфо | - | - // - |
| 2 | - // - | Шаластина | Иоганесов | жена | - // - | 1898 | - // - | - // - | - // - | 8 кл; учитель | немка | - // - | - // - | - // - | школа | - | - // - | |
| 3 | - // - | Виктория | Акимов | дочь | чл.ВЛКСМ | 1923 | - // - | - // - | - // - | среднее | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Ирма | - // - | - // - | б/п | 1931 | - // - | - // - | - // - | 3 кл; уч-ся | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | - // - | Минна | - // - | - // - | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| Лист 86 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 22 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Вольф | Яков | Гейнрихович | гл.с-м | б/п | 1914 | АССР Н.П. | Бальцерск | г.Бальцер | шофер; 6 кл | немец | АССР Н.П. | Бальцерск | г.Бальцер | к/театр | - | имени Горького |
| 2 | Вольф | Эмилия | Гейнриховна | жена | б/п | 1909 | - // - | - // - | - // - | шпульница; 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | дом.хоз | - | - // - | |
| 3 | - // - | Эля | Яковлевна | дочь | - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Мария | Иоганнесов | мать | б/п | 1881 | - // - | Каменский | с.Гримм | неграм | - // - | - // - | - // - | - // - | дом.хоз | - | - // - | |
| 2 | 1 | Лорай | Вольдемар | Филиппов | одинок | чл.ВЛКСМ | 1917 | - // - | г.Саратов | 7 кл; киномехан | - // - | - // - | - // - | - // - | к/театр | - | - // - | |
| 3 | 1 | Вольф | Филипп | Гейнрихов | гл.с-м | б/п | 1907 | - // - | Бальцер | г.Бальцер | кладовщ; нез.средн. | - // - | - // - | - // - | - // - | кирпич з-д | - | - // - |
| 2 | - // - | Павлина | Гейнрих | жена | б/п | 1911 | - // - | - // - | - // - | санитарка; 3 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | род.дом | - | - // - | |
| 3 | - // - | Альма | Филипп | дочь | - | 1932 | - // - | - // - | - // - | 1 гр | - // - | - // - | - // - | - // - | уч-ся | - // - | ||
| 4 | - // - | Вольдемар | Филипп | сын | - | 1935 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | ||
| 4 | 1 | Рерих | Иоганнес | Гейнрих | глава | член парт | 1899 | - // - | - // - | - // - | печник; 3 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | зав.коммуны | - // - | |
| 2 | - // - | Елизавета | Гейнрих | жена | б/п | 1899 | - // - | - // - | - // - | 3 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | дом.хоз | - // - | ||
| 3 | - // - | Роберт | Иоганнесов | сын | б/п | 1925 | - // - | - // - | - // - | уч-ся; 6 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | уч-ся | - | - // - | |
| 4 | - // - | Эля | - // - | дочь | б/п | 1932 | - // - | - // - | - // - | 1 гр | - // - | - // - | - // - | - // - | уч-ся | - | - // - | |
| 5 | - // - | Лилия | - // - | дочь | б/п | 1941 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | 1 | Карл | Александр | Гейнрихов | гл.с-м | б/п | 1901 | АССР Н.П. | Бальцерск | Бальцер | кожевник; 5 гр | немец | АССР Н.П. | Бальцерск | Бальцер | кож. завод | - | - // - |
| 2 | - // - | Екатерина | Яковл. | жена | б/п | 1902 | - // - | - // - | - // - | 3 гр. | - // - | - // - | - // - | - // - | дом.хоз | - | - // - | |
| 3 | - // - | Александр | Александр | сын | б/п | 1923 | - // - | - // - | - // - | 6 гр. | - // - | - // - | - // - | - // - | уч-ся | - | - // - | |
| 6 | 1 | Идт | Вильгельм | Гейнрихов | гл.с-м | б/п | 1907 | - // - | - // - | - // - | конюх; 3 гр | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка им.К.Либкнехт | - | - // - |
| 2 | - // - | Амалия | Гейнрих | жена | б/п | 1909 | - // - | - // - | - // - | 4 гр. | - // - | - // - | - // - | - // - | дом.хоз | - // - | ||
| 3 | - // - | Виктор | Вильгельм | сын | б/п | 1934 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | Идт | Альма | - // - | дочь | б/п | 1936 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | Идт | Александр | - // - | сын | б/п | 1939 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| Лист 86 оборот | ||||||||||||||||||
| 7 | 1 | Шмик | Фридрих | Фридрих | гл.с-м | чл.ВЛКСМ | 1916 | АССР Н.П. | Бальцерск | Бальцер | механик; 7 гр | немец | АССР Н.П. | Бальцер | г.Бальцер | арт. им.Крупск | - | имени Горького |
| 2 | - // - | Мария | Александр | жена | б/п | 1915 | - // - | - // - | - // - | бух. г/б; 8 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | фин отд | - | - // - | |
| 3 | - // - | Владимир | Фридрих | сын | - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||
| 4 | - // - | Мария | Фридрих | дочь | - | 1941 | - // - | |||||||||||
| 8 | 1 | Шмик | Фридрих | Гейнрих | глава | б/п | 1877 | - // - | - // - | - // - | механик; 3гр | - // - | - // - | - // - | - // - | арт. Кр.Окт. | - | - // - |
| 2 | - // - | Эмиль | Давидов | жена | б/п | 1879 | - // - | - // - | - // - | 2 гр. | - // - | - // - | - // - | - // - | дом.хоз | - // - | ||
| 9 | 1 | Кох | Эмилия | Петровна | гл.с-м | б/п | 1905 | - // - | - // - | - // - | браковщ.; 3 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка К.Цеткин | - | - // - |
| 2 | - // - | Мария | Фридрих | дочь | б/п | 1926 | - // - | - // - | - // - | 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | уч-ся | - // - | ||
| 3 | - // - | Яков | Фридрих | сын | б/п | 1929 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Ирма | - // - | дочь | б/п | 1940 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 10 | 1 | Кальбинг | Иоганнес | Александр | глава | б/п | 1907 | - // - | - // - | - // - | охранник; 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка К.Цеткин | - | - // - |
| 2 | - // - | Екатерина | Гейнрих | жена | б/п | 1906 | - // - | - // - | - // - | шпильница; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | |
| 3 | - // - | Вольдемар | Иоганнесов | сын | б/п | 1938 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | |
| 11 | 1 | Кальбинг | Эмилия | Гейнрих | гл.с-м | б/п | 1916 | - // - | - // - | - // - | шпильн.; неграм | - // - | - // - | - // - | - // - | арт Ударник | - | - // - |
| 2 | - // - | Тамара | Яковл | дочь | б/п | 1940 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | ||||||
| 12 | 1 | Майненгер | Фридрих | Гейнрих | гл.с-м | б/п | 1896 | - // - | - // - | - // - | красильщ.; 3 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - |
| 2 | - // - | Екатерина | Петровна | жена | - // - | 1901 | - // - | - // - | - // - | гладильщ.; 3 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | артель К.Цеткин | - | - // - | |
| 3 | - // - | Эмма | Фридрих | дочь | - // - | 1923 | - // - | - // - | - // - | портниха; 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Эмилия | - // - | дочь | - // - | 1927 | - // - | - // - | - // - | 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | уч-ся | - // - | ||
| 13 | 1 | Лихтенвальдт | Филипп | Яковлевич | глава | - // - | 1911 | - // - | - // - | с.Денгоф | плотник; неграм | - // - | - // - | - // - | - // - | колхоз Коминтерн | - | - // - |
| 2 | - // - | Екатерина | - // - | жена | - // - | 1912 | - // - | - // - | - // - | неграм | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | |
| 3 | - // - | Екатерина | Филипповн | дочь | - // - | 1935 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Филипп | - // - | сын | - // - | 1941 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| Лист 87 оборот | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 23 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Бартули | Александр | Конст | гл.с-и | б/п | 1884 | АССР Н.П. | Бальцерс | Бальцер | пенсионер | немец | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | пенсионер | к-з "Путь к победе" | |
| 2 | - // - | Павлина | Гейнрих | жена | - // - | 1884 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||||
| 3 | - // - | Алексан | Алексан | сын | чл.ВКП(б) | 1904 | - // - | - // - | - // - | мастер | - // - | - // - | - // - | - // - | райком ВКПб | - // - | ||
| 4 | - // - | Екатер | Гейнрих | сноха | б/п | 1903 | - // - | - // - | - // - | м.з.трико. | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 5 | - // - | Конст | Алекс | внук | чл.ВЛКСМ | 1923 | - // - | - // - | - // - | комбайнер | - // - | - // - | - // - | - // - | артель Крупской | - // - | ||
| 6 | - // - | Эрна | Алексан | дочь | б/п | 1924 | - // - | - // - | - // - | уч.швей | - // - | - // - | - // - | - // - | ученица | - // - | ||
| 7 | - // - | Паулина | Алексан | внук | - // - | 1923 | - // - | - // - | - // - | браковщик | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка им.К.Либк | - // - | ||
| 8 | - // - | Екатер | Алекс | дочь | - // - | 1927 | - // - | - // - | - // - | 8 кл | - // - | |||||||
| 9 | - // - | Эмма | Алекс | дочь | - // - | 1928 | - // - | - // - | - // - | ученик | - // - | |||||||
| 10 | - // - | Эрика | Алекс | дочь | - // - | 1931 | - // - | - // - | - // - | уч-ца; 10 кл | - // - | |||||||
| 2 | 1 | Фрицлер | Анна | Иоганс | гл.с-и | чл.ВКП(б) | 1915 | - // - | - // - | - // - | дир.МТС | - // - | - // - | - // - | - // - | дирек. МТС | - // - | |
| 2 | - // - | Гейнрих | Фридр | муж | - // - | 1908 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||||
| 3 | - // - | Виктор | Гейнрих | сын | б/п | 1933 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||||
| 3 | 1 | Симон | Иоганс | Фридр | гл.с-и | чл.ВКП(б) | 1898 | - // - | - // - | - // - | шаровщик | - // - | - // - | - // - | - // - | маслозавод | - // - | |
| - // - | Мария | Гейнрих | жена | б/п | 1894 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| 4 | 1 | Мезер | Георг | Георгиевич | гл.с-и | чл.ВЛКСМ | 1918 | - // - | - // - | - // - | браковщик | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка "К.Либкнех" | - // - | |
| 2 | - // - | Эмма | Гейнрих | жена | б/п | 1918 | - // - | - // - | - // - | ткачиха | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| 3 | - // - | Ильвира | Георгив | дочь | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||||
| 5 | 1 | Кем | Яков | Людвик | гл.с-и | б/п | 1903 | - // - | - // - | - // - | слесарь | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка "Клары Цетк" | - // - | |
| 2 | - // - | Амелия | Алекс | жена | - // - | 1903 | - // - | |||||||||||
| 3 | - // - | Амалия | Яковлев | дочь | - // - | 1928 | - // - | - // - | - // - | ученик | - // - | |||||||
| 4 | - // - | Кильда | Яков | - // - | - // - | 1931 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||||
| 5 | - // - | Яков | Яковлев | сын | - // - | 1936 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||
| 6 | - // - | Эмилия | Яков | дочь | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||
| Лист 87 | ||||||||||||||||||
| 6 | 1 | Май | Андрей | Андрейв | глава с-и | б/п | 1898 | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | слесарь | немец | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | транспортная контора | к-з "Путь к победе" | |
| 2 | Май | Екатер | Давидо | жена | - // - | 1893 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||||
| 3 | Май | Андрей | Андрее | сын | - // - | 1930 | - // - | - // - | - // - | ученик | - // - | - // - | ||||||
| 4 | Май | Эмма | Андр | дочь | - // - | 1928 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||
| 7 | 1 | Рерих | Фридр | Георгиев. | гл.с-и | - // - | 1903 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | пром.союз | - // - | ||
| 2 | - // - | Павринс | Фридр | дочь | - // - | 1927 | - // - | - // - | - // - | учен | - // - | - // - | ||||||
| 3 | - // - | Павлина | Гейнрих | жена | - // - | 1904 | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| 4 | - // - | Фридр | Фридр | сын | - // - | 1929 | - // - | - // - | - // - | учен | - // - | - // - | ||||||
| 5 | - // - | Алекс | Фридр | - // - | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||
| 8 | 1 | Кем | Яков | Яковл | гл.с-и | - // - | 1902 | - // - | - // - | - // - | механ | - // - | - // - | - // - | - // - | кондитер. пищепром | - // - | |
| 2 | - // - | Паулина | Фридр | жена | - // - | 1906 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||||
| 3 | - // - | Кильда | Яковл | дочь | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | у-ся | - // - | |||||||
| 4 | - // - | Сильва | Яковл | дочь | - // - | 1937 | - // - | |||||||||||
| 9 | 1 | Манзингер | Гонан | Гейнр | глава с-и | - // - | 1887 | - // - | - // - | - // - | шпульщик | - // - | ||||||
| 2 | - // - | Екатер | Адамов | жена | - // - | 1886 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||||
| 10 | 1 | Кем | Алексан | Людовик | гл.с-и | - // - | 1913 | - // - | - // - | - // - | слесарь | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка Карла Либкнехта | - // - | |
| 2 | Бомбергер | Екатер | Иванов | жена | - // - | 1919 | - // - | - // - | - // - | ткачиха | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| Лист 88 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 24 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Штенганер | Эдуард | Иганосович | г.с.муж | б/п | 1912 | АССР Н.П. | контон Куккского | с.Бенгерт | Пед.техн | немец | АССР Н.П. | контон Бальцер | г.Бальцер | колхозный театр | нет | к-з Партпобеда |
| 2 | - // - | Екатерина | Эдуардовна | жена | б/п | 1918 | - // - | Бальцер | с.Гукк | 8 кл | - // - | - // - | ||||||
| 3 | - // - | Мильдовик | сын | б/п | 1938 | - // - | - // - | г.Бальцер | - | - // - | - | - | - | - | - | - // - | ||
| 4 | - // - | Леонтора | Эдуардовна | дочь | б/п | 1940 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - | - | - | - | - // - | |
| 2 | 1 | Шнейдер | Константин | Александр | г.с.муж | б/п | 1905 | АССР Н.П. | - // - | - // - | 10 кл | - // - | АССР Н.П. | Бальцер | г.Бальцер | райземсторг | нет | - // - |
| 2 | - // - | Екатерина | Яковлевна | жена | б/п | 1901 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | д/х | - // - | - // - | |
| 3 | - // - | Александр | Константин | сын | б/п | 1925 | - // - | - // - | - // - | 7 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | уч-ся сред шк №5 | - // - | - // - | |
| 4 | - // - | Константин | Константин | - // - | б/п | 1928 | - // - | - // - | - // - | 5 кл | - // - | - // - | - // - | |||||
| 5 | - // - | Владимир | - // - | - // - | б/п | 1940 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - | - | - | - // - | - // - | |
| 6 | Губер | Генрих | Яковлевич | дядя | б/п | 1866 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | АССР Н.П. | Бальцер | г.Бальцер | к-з им.Сталина | - // - | - // - | |
| 3 | 1 | Виншу | Вольдмер | Фридрихович | г.с.муж | б/п | 1906 | - // - | Маркштата | г.Маркштат | агроном; 10 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | Райзо | - // - | - // - |
| 4 | 1 | Фольц | Иоганнес | Иосифович | г.с.муж | б/п | 1898 | - // - | Бальцер | г.Бальцер | 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | Арт. Ударник | - // - | - // - |
| 2 | - // - | Амалия | Константин | жена | б/п | 1898 | - // - | - // - | - // - | 2 кл | - // - | - | - | - | д/хозяй | - // - | - // - | |
| 3 | - // - | Иоганас | Иоганасович | сын | б/п | 1926 | - // - | - // - | - // - | 5 кл | - // - | АССР Н.П. | Маркштат | г.Маркштат | учащийся | - // - | - // - | |
| 4 | - // - | Роберт | Иоганасович | - // - | 1938г ВЛКСМ | 1920 | - // - | Кукусского | с.Шталь | 10 кл | - // - | - // - | Бальцер | г.Бальцер | полит просвет школ | - // - | - // - | |
| 5 | - // - | Мария | Генриховна | дочь | 1937 ВЛКСМ | 1918 | - // - | - // - | - // - | 8 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | МТС | - // - | - // - | |
| 6 | - // - | Фольци | Владимир | сын | б/п | 1940 | - // - | Бальцер | г.Бальцер | - | - // - | - | - | - | - // - | - // - | ||
| 5 | 1 | Идт | Шарлота | Комродовна | г.с.жен | б/п | 1894 | - // - | - // - | с.Шилинт | 4 кл | - // - | АССР Н.П. | Бальцер | г.Бальцер | фабрика Клары Цеткин | - // - | - // - |
| 2 | - // - | Ирма | Генриховна | дочь | ВЛКСМ | 1925 | - // - | - // - | г.Бальцер | 8 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | школа | - // - | - // - | |
| 3 | - // - | Александр | - // - | сын | б/п | 1928 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | школа уч-ся | - // - | - // - | |
| 6 | 1 | Кем | Яков | Яковлевич | г.с.муж | б/п | 1903 | - // - | - // - | - // - | 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | внуторг | - // - | - // - |
| 2 | - // - | Анна | Фридрихов | жена | б/п | 1907 | - // - | Зельменский | с.Вернбур | 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | больница | - // - | - // - | |
| 3 | - // - | Эмма | Яковлевич | дочь | б/п | 1926 | - // - | Бальцерн | Бальцер | 6 кл | - // - | - | - | - | уч-ся | - // - | - // - | |
| 4 | - // - | Владимир | - // - | сын | б/п | 1928 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - | - | - | - // - | - // - | - // - | |
| Лист 88 оборот | ||||||||||||||||||
| 7 | 1 | Кем | Иогонос | Яковлевич | г.с.муж | б/п | 1908 | АССР Н.П. | Бальцер | г.Бальцер | 4 кл | немец | АССР Н.П. | Бальцер | г.Бальцер | больниц | нет | к-з Партпобеда |
| 2 | - // - | Екатерина | Генриховна | жена | б/п | 1911 | - // - | - // - | - // - | 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | д/х | - // - | - // - | |
| 3 | - // - | Рейнгольд | Иогоносович | сын | б/п | 1931 | - // - | - // - | - // - | 2. | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 4 | - // - | Виктор | - // - | - // - | б/п | 1934 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 8 | 1 | Фольц | Яков | Иосифови | г.с.муж | б/п | 1908 | - // - | Гримского | с.Бауер | 3. | - // - | АССР Н.П. | Бальцер | г.Бальцер | Арт. Ударник | - // - | - // - |
| 2 | - // - | Мария | Иогоносавн | жена | б/п | 1907 | - // - | - // - | - // - | 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | фабрика Клары Цеткин | - // - | - // - | |
| 3 | - // - | Ирма | Яковлевна | дочь | б/п | 1929 | - // - | Бальцерс | г.Бальцер | 4 кл | - // - | - // - | - | - | - | - // - | - // - | |
| 4 | - // - | Артур | - // - | сын | б/п | 1934 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - // - | - // - | ||||
| 5 | - // - | Виктор | - // - | - // - | б/п | 1936 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - // - | - // - | ||||
| 6 | - // - | Форида | - // - | дочь | б/п | 1940 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - // - | - // - | ||||
| 9 | 1 | Миллер | Александр | Довидович | г.с.муж | б/п | 1910 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | АССР Н.П. | Бальцер | г.Бальцер | фабрика Клары Цеткин | - // - | - // - |
| 2 | - // - | Мария | Яковлевна | жена | б/п | 1910 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - | - | д/х | - // - | - // - | |
| 3 | - // - | Эрика | Александр | дочь | б/п | 1936 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - | - | - | - // - | - // - | |
| 4 | - // - | Эрна | - // - | - // - | б/п | 1939 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | |||||
| 10 | 1 | Вирт | Христиан | Августович | г.с.жен | б/п | 1914 | - // - | Кукусского | с.Бенгерт | 4 кл | - // - | АССР Н.П. | г.Бальцер | г.Бальцер | фабрика Клары Цеткин | - // - | - // - |
| 11 | 1 | Бауэр | Мария | Генрихов | г.с.жен | б/п | 1884 | - // - | Бальцер | г.Бальцер | - | - // - | - // - | - // - | - // - | фабрик Либкнехта | - // - | - // - |
| 2 | - // - | Гауэр | Георгьевич | внуч | б/п | 1927 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | уч-ся | - // - | - // - | ||||
| 3 | - // - | Бауэра | Натальев. | доч | б/п | 1929 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | уч-ся | - // - | - // - | ||||
| 4 | - // - | Ирма | Георгьевна | внучка | б/п | 1926 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | уч-ся | - // - | - // - | ||||
| 5 | - // - | Эмма | Яковлев | дочь | б/п | 1921 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - | - | - | - // - | - // - | - // - | |
| 12 | 1 | Шифельбейн | Анна | Иогоносов | г.с.жен | б/п | 1923 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | АССР Н.П. | Бальцер | г.Бальцер | фабрик Либкнехта | - // - | |
| Лист 89 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 25 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Губер | Хрестьян | Яковлев | гл.семьи | - // - | 1902 | г.Бальцер | - // - | - // - | шофер | нем | АССР Нем.Пов. | Бальцерск | г.Бальцер | к-з | - // - | Партизан Буденный |
| 2 | Губер | София | Андреевна | жена | - // - | 1904 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 3 | Губер | Александр | Хрестьян | сын | - // - | 1928 | - // - | - // - | - // - | 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 4 | Губер | Виктор | - // - | - // - | - // - | 1930 | - // - | - // - | - // - | 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 5 | Губер | Генрих | - // - | - // - | - // - | 1933 | - // - | - // - | - // - | 1 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 6 | Губер | Эмма | - // - | дочь | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 2 | 1 | Вормсбехер | Виктор | Карлов | сын | - // - | 1940 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - |
| 2 | Вормсбехер | Карл | Эрнстов | гл.семьи | - // - | 1912 | Нем.Пов. | - // - | г.Маркштат | трактор; 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | Арт. Ударник | - // - | - // - | |
| 3 | Вормсбехер | Ева | Яковлевна | жена | - // - | 1917 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | домохоз | - // - | - // - | |
| 3 | 1 | Миллер | Яков | Васильев | гл.семьи | - // - | 1910 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка | - // - | - // - |
| 2 | Миллер | Анна | Андреевн | жена | - // - | 1914 | - // - | - // - | с.Мор | ткачиха | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка | - // - | - // - | |
| 3 | Миллер | Ал-др | Яковлев | сын | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 4 | Миллер | Артур | - // - | - // - | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 5 | Миллер | Эрна | - // - | дочь | - // - | 1941 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 4 | 1 | Миллер | Иосиф | Васильев | гл.семьи | - // - | 1914 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - |
| 2 | Миллер | Эмилия | Хрестьян | жена | - // - | 1910 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 3 | Миллер | Мария | - // - | мать | - // - | 1879 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 5 | 1 | Штнер | Генрих | Яковл | гл.семьи | - // - | 1889 | - // - | - // - | - // - | зав.складом | - // - | - // - | - // - | - // - | Автотр | - // - | - // - |
| 2 | Роот | Павлина | - // - | жена | - // - | 1906 | - // - | - // - | - // - | санитарка | - // - | - // - | - // - | - // - | больница | - // - | - // - | |
| 3 | Роот | Мария | Андреевна | дочь | - // - | 1928 | - // - | - // - | - // - | 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 4 | Роот | Лидия | - // - | - // - | - // - | 1926 | - // - | - // - | - // - | 6 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 6 | 1 | Конштеен | Иван | Кейинконрадович | гл.семьи | - // - | 1900 | - // - | - // - | - // - | 7 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | больница | - // - | - // - |
| Лист 89 оборот | ||||||||||||||||||
| 2 | Конштеен | Мария | Фридрих | жена | - // - | 1901 | - // - | - // - | Н.Норка | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | лаборатория | к-з Партизан Буденный | ||
| 3 | Конштеен | Амалия | Ивановна | дочь | - // - | 1926 | - // - | - // - | - // - | 8 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 4 | Конштеен | Ал-др | - // - | сын | - // - | 1929 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 7 | 1 | Шпеетт | Иван | Иванов | гл.семьи | - // - | 1912 | - // - | - // - | - // - | милиционер | - // - | - // - | - // - | - // - | НКВД | - // - | |
| 2 | Шпеетт | Мария | Арсентьевна | жена | - // - | 1913 | Челябинск.обл | с.Узкое | - | русск. | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||
| 3 | Шпеетт | Раиса | Ивановна | дочь | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - | нем | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 4 | Шпеетт | Валерьян | Иванов | сын | - // - | 1941 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 8 | 1 | Райфшнейдер | Виктор | Иванов | сын | - // - | 1922 | - // - | - // - | - // - | масленщик | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка | - // - | |
| 2 | Райфшнейдер | Екатер | Андреевна | гл.семьи | - // - | 1886 | - // - | - // - | - // - | ткачиха | нем | - // - | - // - | - // - | артель | |||
| "Швейная" | - // - | |||||||||||||||||
| 3 | Райфшнейдер | Ал-др | Иванов | сын | - // - | 1925 | - // - | - // - | - // - | 3 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 9 | 1 | Найбауер | Павлина | Яковл | гл.семьи | - // - | 1906 | - // - | - // - | с.Зельман | уборщ | - // - | - // - | - // - | - // - | горисполком | - // - | |
| 2 | Мезер | Ирма | - // - | дочь | - // - | 1926 | - // - | - // - | - // - | 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 10 | 1 | Шрайнер | Фридрих | Иванов | гл.семьи | - // - | 1910 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; раб. | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка | - // - | |
| 2 | Шрайнер | Наталия | Андр | жена | - // - | 1913 | - // - | - // - | - // - | 3 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка | - // - | ||
| 3 | Шрайнер | Владимир | Федоров | сын | - // - | 1932 | - // - | - // - | - // - | 1 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 4 | Шрайнер | Артур | - // - | - // - | - // - | 1935 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 5 | Шрайнер | Гуго | - // - | - // - | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 6 | Шрайнер | Лили | - // - | - // - | - // - | 1940 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 11 | 1 | Шейбель | Андрей | Хрестьянович | гл.семьи | - // - | 1891 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; плотник | - // - | - // - | - // - | - // - | кантлесхоз | - // - | |
| 2 | Шейбель | Наталия | Кондратьевн | жена | - // - | 1893 | - // - | - // - | - // - | 3 кл; оспопривив | - // - | - // - | - // - | - // - | больница | - // - | ||
| 3 | Корижкая | Елена | Андреевна | дочь | - // - | 1914 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | швейная ф-ка | - // - | ||
| Лист 90 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 26 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Миллер | Александр | Вельгельм | отец | б/п | 1906 | республика Немц.Поволжья | Бальцер | Бальцер | рабочий | немец | республика Немц.Поволжья | Бальцер | Бальцер | маслозавод | судился; ст.107 | к-з им.Дзержинского |
| 2 | Миллер | Елизавета | Яковлевна | жена | - // - | 1899 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | домхоз | судилась; ст.107 | - // - | |
| 2 | 1 | Вейцель | Гейнрих | Гейнрихов | отец | - // - | 1901 | - // - | - // - | - // - | печник | - // - | - // - | - // - | - // - | вр.работ | нет | - // - |
| 2 | Вейцель | Амалия | Яковлевна | жена | - // - | 1901 | - // - | - // - | - // - | рабочая | - // - | - // - | - // - | - // - | "Ударник" | - // - | - // - | |
| 3 | Вейцель | Александр | Гейнрихов | сын | - // - | 1922 | - // - | - // - | - // - | шофер | - // - | - // - | - // - | - // - | автоколонн. | - // - | - // - | |
| 4 | Вейцель | Эмма | Гейнрихов | дочь | - // - | 1924 | - // - | - // - | - // - | вязальщица | - // - | - // - | - // - | - // - | фабрика им.Крупской | - // - | - // - | |
| 5 | Вейцель | Гейнрих | Гейнрихов | сын | - // - | 1928 | - // - | - // - | - // - | учен. | - // - | - // - | - // - | - // - | ученик | - // - | - // - | |
| 3 | 1 | Бауэр | Иоганес | Иосифович | отец | - // - | 1896 | - // - | - // - | - // - | пушник | - // - | - // - | - // - | - // - | союзпушнина | - // - | - // - |
| 2 | Бауэр | Мария | Гейнрихов | жена | - // - | 1896 | - // - | - // - | - // - | браковщ. | - // - | - // - | - // - | - // - | фабр.им.К.Цеткин | - // - | - // - | |
| 3 | Бауэр | Мария | Иогансовна | дочь | ВЛКСМ | 1917 | - // - | - // - | - // - | врач | - // - | - // - | - // - | - // - | мединститут | нет | - // - | |
| 4 | Бауэр | Ирма | Иогансовна | дочь | б/п | 1924 | - // - | - // - | - // - | вязальщица | - // - | - // - | - // - | - // - | им.Крупской | нет | - // - | |
| 5 | Бауэр | Вольдемар | Иогансов | сын | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 6 | Бауэр | Иосиф | Иогансов | - // - | - // - | 1927 | - // - | - // - | - // - | учен. | - // - | - // - | - // - | - // - | учен | - // - | - // - | |
| 7 | Бауэр | Александр | Иогансов | - // - | - // - | 1926 | - // - | - // - | - // - | учен. | - // - | - // - | - // - | - // - | учен | - // - | - // - | |
| 8 | Бауэр | Яков | Иогансов | - // - | - // - | 1935 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 9 | Колодин | Александр | Александр | внук | - // - | 1941 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 4 | 1 | Борн | Готфрид | Фридрих | отец | - // - | 1884 | - // - | - // - | - // - | парикмах | - // - | - // - | - // - | - // - | Горкоммунхоз | - // - | - // - |
| 2 | Борн | Эмилия | Гейнрихов | жена | - // - | 1889 | - // - | - // - | - // - | домхоз | - // - | - // - | - // - | - // - | домхоз | - // - | - // - | |
| 3 | Борн | Константин | Готфрид | сын | - // - | 1927 | - // - | - // - | - // - | учен. | - // - | - // - | - // - | - // - | учен | - // - | - // - | |
| 5 | 1 | Борн | Фридрих | Готфрид | отец | - // - | 1912 | - // - | - // - | - // - | парикмах | - // - | - // - | - // - | - // - | Горкоммунхоз | - // - | - // - |
| 2 | Эйхман | Амалия | Готфрид | жена | - // - | 1917 | - // - | - // - | - // - | контролер | - // - | - // - | - // - | - // - | госбанк | - // - | - // - | |
| 3 | Борн | Вольдемар | Фридрих | сын | - // - | 1935 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| Лист 90 оборот | ||||||||||||||||||
| 4 | Борн | Альберт | Фридрих | сын | б/п | 1939 | республ. Н-Поволжья | Бальцер | Бальцер | - | немец | республ. Н.Поволжья | Бальцер | Бальцер | - | - | к-з им.Дзержинского | |
| 5 | Борн | Фридрих | Фридрих | - // - | - // - | 1941 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 6 | 1 | Гейнец | Фридрих | Давидов | отец | б/п | 1916 | - // - | - // - | - // - | шофер | - // - | - // - | - // - | - // - | из армии | - // - | - // - |
| 2 | Борн | Евгения | Готфрид | жена | - // - | 1921 | - // - | - // - | - // - | секретар | - // - | - // - | - // - | - // - | госбанк | - // - | - // - | |
| 7 | 1 | Бренинг | Яков | Иогансов | отец | - // - | 1905 | - // - | - // - | - // - | рабочий | - // - | - // - | - // - | - // - | фабр. им.К.Цеткин | - // - | - // - |
| 2 | Бренинг | Мария | Яковлевна | жена | - // - | 1904 | - // - | - // - | - // - | домхоз | - // - | - // - | - // - | - // - | домхоз | - // - | - // - | |
| 3 | Бренинг | Ирма | Яковлевна | дочь | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 8 | 1 | Арнгольдт | Анна | Фридрих | жена | - // - | 1873 | - // - | - // - | - // - | инвалид | - // - | - // - | - // - | - // - | инвалид | - // - | - // - |
| 2 | Арнгольдт | Давид | Кондрат | отец | - // - | 1868 | - // - | - // - | - // - | инвалид | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 9 | 1 | Шамбер | Лоренц | Лоренцов | отец | - // - | 1907 | - // - | - // - | - // - | возчик | - // - | - // - | - // - | - // - | Горкоммунхоз | судился | - // - |
| 2 | Шамбор | Мария | Иогансовна | жена | - // - | 1912 | - // - | - // - | - // - | рабоч | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | |
| 3 | Шамбор | Мария | Лоренцовна | дочь | - // - | 1935 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 4 | Шамбор | Анна | Лоренцов | - // - | - // - | 1936 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 5 | Шамбор | Лоренц | Лоренцов | сын | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 6 | Шамбор | Каралина | Лоренц | дочь | - // - | 1940 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 10 | 1 | Клебертанц | Давид | Иванович | отец | - // - | 1906 | - // - | - // - | - // - | актер | - // - | - // - | - // - | - // - | Гортеатр | судился; отбывал заключение | - // - |
| 2 | Борн | Ирма | Готфрид | жена | - // - | 1915 | - // - | - // - | - // - | актер | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | |
| 3 | Клебертанц | Юнерий | Давид | сын | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 4 | Клебертанц | Констант | Давид | - // - | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 5 | Клебертанц | Евгений | Давид | - // - | - // - | 1940 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 11 | 1 | Цибарт | Эткар | Оттович | отец | - // - | 1907 | - // - | - // - | - // - | актер | - // - | - // - | - // - | - // - | Гортеатр | - // - | - // - |
| 2 | Шейбель | Лида | Андреевна | жена | - // - | 1918 | - // - | - // - | - // - | наборщица | - // - | - // - | - // - | - // - | Бальцер. редакция | - // - | - // - | |
| Лист 91 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 27 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Дитрих | Яков | Яковлевич | глава семьи | б/п | 1897 | немцев Поволжья | Бальцевский котон | Бальцер | 4 кл | немец | немцев Поволжья | Бальцевский кантон | Бальцер | жил управ | нет | колхоз Красный Путиловец |
| 2 | Дитрих | Екатерина | Кондрат | жена | б/п | 1897 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении | нет | - // - | |
| 3 | Дитрих | Виктор | Яковлевич | сын | б/п | 1919 | - // - | - // - | - // - | 7 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | электрик мантер | нет | - // - | |
| 4 | Дитрих | Павлина | Яковлевна | дочь | б/п | 1921 | - // - | - // - | - // - | 8 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | счетовод | нет | - // - | |
| 5 | Дитрих | Екатерина | Яковлев | дочь | ВЛКСМ | 1923 | - // - | - // - | - // - | 10 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении отца | нет | - // - | |
| 6 | Дитрих | Фрида | Яковлевна | дочь | б/п | 1927 | - // - | - // - | - // - | 6 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении отца | нет | - // - | |
| 2 | 1 | Гейсс | Петр | Георгевич | глава семьи | б/п | 1887 | - // - | - // - | село Мессер | 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | торг отдел возчик | нет | - // - |
| 2 | Гейсс | Мария-Варвара | Георг.-Як. | жена | б/п | 1888 | - // - | - // - | - // - | 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении | нет | - // - | |
| 3 | Гейсс | Яков | Петрович | сын | ВЛКСМ | 1925 | - // - | - // - | - // - | 7 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении | нет | - // - | |
| 4 | Гейсс | Карл | Петрович | сын | б/п | 1912 | - // - | - // - | - // - | 6 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | хлебопекарня; бухгалтер | нет | - // - | |
| 5 | Гейсс | Павлина | Самуиловна | жена | б/п | 1909 | - // - | - // - | - // - | 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении | нет | - // - | |
| 6 | Гейсс | Виктор | Карлович | сын | б/п | 1936 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении | нет | - // - | |
| 7 | Гейсс | Альма | Карловна | дочь | б/п | 1938 | - // - | - // - | Бальцер | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении | нет | - // - | |
| 8 | Гейсс | Феликс | Карлович | сын | б/п | 1941 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении | нет | - // - | |
| 3 | 1 | Кемм | Мария | Кондратьевна | глава семьи | б/п | 1909 | - // - | Бальцевский кантон | город Бальцер | 3 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | артель Крупской | нет | - // - |
| 2 | Кемм | Генрих | Генрихович | сын | б/п | 1926 | - // - | - // - | - // - | 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении | нет | - // - | |
| 3 | Кемм | Эмалия | Генриховна | дочь | б/п | 1931 | - // - | - // - | - // - | 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении | нет | - // - | |
| 4 | 1 | Турбан | Иоган | Иогансович | глава семьи | ВЛКСМ | 1921 | - // - | Сельманский кантон | Маринберг | 9 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | торготдел; директор | нет | - // - |
| 2 | Кемм | Ирма | Генриховна | жена | ВЛКСМ | 1921 | - // - | Бальцевский кантон | город Бальцер | 7 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | пионервожатая; шк.№8 | нет | - // - | |
| 3 | Турбан | Лионора | Иогансовна | дочь | б/п | 1941 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении | нет | - // - | |
| 5 | 1 | Рерих | Иван | Иванович | глава семьи | б/п | 1923 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | жил управ | нет | - // - |
| 2 | Рерих | Амалия | Генриховна | мать | б/п | 1901 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | домохозяйка | нет | - // - | |
| Лист 91 оборот | ||||||||||||||||||
| 3 | Рерих | Александ | Иогансов | сын | б/п | 1924 | немцев Поволжья | Бальцевского контона | город Бальцер | 5 кл | немец | немцев Поволжья | Бальцевского контона | город Бальцер | на иждивении | нет | колхоз Красный Путиловец | |
| 4 | Рерих | Генрих | Иогансов | сын | б/п | 1940 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении | нет | - // - | |
| 5 | Рерих | Ильда | Иогансовна | дочь | б/п | 1932 | - // - | - // - | - // - | 1 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении | нет | - // - | |
| 6 | Рерих | Ильма | Иогансовна | дочь | б/п | 1926 | - // - | - // - | - // - | 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении | нет | - // - | |
| 7 | Рерих | Райнольд | Иогансович | сын | б/п | 1936 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении | нет | - // - | |
| 8 | Рерих | Владимир | Иогансович | сын | б/п | 1938 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении | нет | - // - | |
| 6 | 1 | Претцер | Генрих | Вильгельм | глава семьи | ВЛКСМ | 1919 | - // - | Кукуского контона | село Бангерт | 10 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | дом культуры; директор | нет | - // - |
| 2 | Претцер | Лидия | Георгевна | жена | ВЛКСМ | 1917 | - // - | Бальцевского контона | село Бендек | 10 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | директор кинотеатра | нет | - // - | |
| 3 | Претцер | Лилия | Генриховна | дочь | б/п | 1941 | - // - | - // - | город Бальцер | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении | нет | - // - | |
| 7 | 1 | Эккерт | Филипп | Георгевич | глава семьи | б/п | 1909 | - // - | - // - | село Ук | 1 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | Горкомунхоз | нет | - // - |
| 2 | Эккерт | Ейфе | Михайловна | жена | б/п | 1914 | - // - | - // - | село Дингов | 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | больница; прачка | нет | - // - | |
| 3 | Эккерт | Виктор | Филиппович | сын | б/п | 1941 | - // - | - // - | город Бальцер | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении | нет | - // - | |
| 8 | 1 | Мейнингер | Владимер | Яковлев | глава семьи | б/п | 1909 | - // - | - // - | - // - | 1 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | конюх | нет | - // - |
| 2 | Вельш | Ирма | Христиановна | жена | б/п | 1911 | - // - | Красноярского контона | село Шефер | 6 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | домохозяйка | нет | - // - | |
| 3 | Вельш | Артур | Иогансович | сын | б/п | 1937 | - // - | Больцевский кантон | город Бельцер | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении | нет | - // - | |
| 4 | Мейнингер | Владимер | Алексеевич | сын | б/п | 1939 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении | нет | - // - | |
| 5 | Мейнингер | Эльвира | Алексеевна | дочь | б/п | 1941 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении | нет | - // - | |
| 9 | 1 | Бауэер | Иван | Алексеевич | глава семьи | б/п | 1900 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | промтехсоюз | нет | - // - |
| 2 | Бауэер | Амалия | Карловн | жена | б/п | 1902 | - // - | Конемского контона | село Францужер | 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | домохозяйка | нет | - // - | |
| 3 | Бауэер | Мария | Ивановна | дочь | б/п | 1926 | - // - | Бельцовского контона | город Бельцер | 7 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении | нет | - // - | |
| 4 | Бауэер | Иоганс | Ивановна | сын | б/п | 1928 | - // - | - // - | - // - | 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении | нет | - // - | |
| 5 | Бауэер | Александр | Иванович | сын | б/п | 1932 | - // - | - // - | - // - | 1 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | на иждивении | нет | - // - | |
| Лист 92 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 28 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Брауэр | Фридрих | Фридрихович | глава семьи | б/п | 1910 | АССР Нем.Пов. | Бальцерский | Бальцер | рабочий; 2 кл | немец | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | фабрика | нет | к-з Красный Октябрь |
| 2 | Брауэр | Амалия | Францевна | жена | - // - | 1911 | - // - | - // - | - // - | рабочая; нет | - // - | АССР Н.П. | - // - | - // - | фабр | нет | - // - | |
| 3 | Аркбрехкт | Паулина | Яковлевна | теща | - // - | 1890 | - // - | - // - | - // - | неграм; нет | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | |
| 4 | Брауэр | Вольдмар | Фридрихович | сын | - // - | 1936 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 5 | Брауэр | Ирма | Фридр | дочь | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 6 | Брауэр | Фридрих | Фридрих | сын | - // - | 1940 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 2 | 1 | Вейцель | Иоганнес | Иоганнесович | глава семьи | б/п | 1906 | - // - | - // - | - // - | 4 класса; нет | - // - | - // - | - // - | - // - | фабрик | - // - | - // - |
| 2 | Вейцель | Минна | Александровна | жена | - // - | 1911 | - // - | - // - | - // - | негр; нет | - // - | - // - | - // - | - // - | домхоз | - // - | - // - | |
| 3 | Вейцель | Елизовета | Яковлевна | мать | - // - | 1882 | - // - | - // - | - // - | негр; нет | - // - | - // - | - // - | - // - | домхоз | - // - | - // - | |
| 4 | Вейцель | Александр | Иоганносович | сын | - // - | 1929 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | ученик | - // - | - // - | |
| 5 | Вейцель | Владимир | Иоганносович | сын | - // - | 1932 | - // - | - // - | - // - | 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 6 | Вейцель | Виктор | Иоганносович | сын | - // - | 1936 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | |
| 7 | Вейцель | Лев | Иоганносович | сын | - // - | 1940 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | |
| 3 | 1 | Грин | Гейнрих | Яковлевич | глава семьи | - // - | 1914 | - // - | - // - | - // - | малогр; нет | - // - | - // - | - // - | - // - | фабрика | - // - | - // - |
| 2 | Грин | Екатерина | Яковлевна | жена | - // - | 1903 | - // - | - // - | - // - | малогр; нет | - // - | - // - | - // - | - // - | фабрика | - // - | - // - | |
| 3 | Келлер | Анна-Мария | Бальтазеровна | теща | - // - | 1869 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | артель инваль | - // - | - // - | |
| 4 | 1 | Грин | Александр | Яковлевич | глава семьи | - // - | 1907 | - // - | - // - | - // - | малогр; рабочий | - // - | - // - | - // - | - // - | фабрик | - // - | - // - |
| 2 | Грин | Амалия | Иогазресевна | жена | - // - | 1908 | - // - | - // - | - // - | малогр; нет | - // - | - // - | - // - | - // - | дом-хозяйка | - // - | - // - | |
| 3 | Грин | Александр | Александр | сын | - // - | 1934 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | |
| 4 | Грин | Владимир | Александр | сын | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | |
| 5 | Грин | Ирма | Александр | дочь | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | |
| Лист 92 оборот | ||||||||||||||||||
| 5 | 1 | Бауэр | Аммалия | Иоганнасовна | глава семьи | б/п | 1895 | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | рабочая; малогр | немец | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | фабр | нет | Красный Октябрь |
| 2 | Бауэр | Гейнрих | Вильгельмович | сын | б/п | 1929 | - // - | - // - | - // - | 7 кл; нет | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | |
| 3 | Бауэр | Паулина | Вильгельмовна | дочь | б/п | 1926 | - // - | - // - | - // - | начальн.; нет | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 4 | Бауэр | Иоганес | Вильгельмович | сын | - // - | 1931 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 6 | 1 | Клаус | Иоганнес | Александр | глава семьи | - // - | 1910 | - // - | - // - | - // - | шофер; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | учрежд | - // - | - // - |
| 2 | Клаус | Мария | Иоганесовна | жена | - // - | 1910 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | |
| 3 | Клаус | Артур | Иоганнасович | сын | - // - | 1936 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | |
| 4 | Клаус | Гильда | Иоганносовна | дочь | - // - | 1940 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | |
| 7 | 1 | Штер | Фридрих | Яковлевич | глава семьи | член ВКП(б) | 1908 | - // - | - // - | - // - | контролер; начальн | - // - | - // - | - // - | - // - | фабр | - // - | - // - |
| 2 | Штер | Паулина | Даниловна | жена | нет | 1911 | - // - | - // - | - // - | малогр; рабочая | - // - | - // - | - // - | - // - | фабр | - // - | - // - | |
| 3 | Штер | София | Иоганосовна | мать | - // - | 1877 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | |
| 4 | Штер | Вольдмар | Фридрихович | сын | - // - | 1936 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | |
| 5 | Штер | Артур | Фридрихович | сын | - // - | 1940 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 8 | 1 | Шмальзаль | Мария | Петровна | глава семьи | - // - | 1905 | - // - | - // - | - // - | раб.; нет | - // - | - // - | - // - | - // - | учрежд | - // - | - // - |
| 2 | Эбайлен | Елизовета | Петровна | сестра | - // - | 1888 | - // - | - // - | - // - | нет; рабочая | - // - | - // - | - // - | - // - | промкомбинат | - // - | - // - | |
| 9 | 1 | Штраух | Екатерина | Яковлевна | глава семьи | - // - | 1901 | - // - | - // - | - // - | нет; рабочая | - // - | - // - | - // - | - // - | промкомб | - // - | - // - |
| 2 | Штраух | Эмилия | Филиповна | дочь | - // - | 1923 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; рабочая | - // - | - // - | - // - | - // - | учрежд | - // - | - // - | |
| 3 | Штраух | Терезия | Филиповна | дочь | - // - | 1925 | - // - | - // - | - // - | 3 кл; нет | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | ||
| 10 | 1 | Бибельгаус | Мария | Георгиевна | глава | - // - | 1923 | - // - | - // - | - // - | рабочая; нет | - // - | - // - | - // - | - // - | фабрика | - // - | |
| Лист 93 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 29 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Штоль | Василий | Яковлевич | гл.см. | б/п | 1883 | АССР Н.П. | Бальц | Бальцер | маслозавод; н.ш. | немец | АССР Н.П. | Бальцер | Бальцер | маслозавод | нет | Ивановский с/с Ворошилова |
| 2 | - // - | Мария | Алекс | жена | б/п | 1896 | - // - | - // - | - // - | животнов; НСШ | - // - | - // - | - // - | - // - | Райзо | - // - | - // - | |
| 3 | - // - | Вильгельм | Вильгельм | сын | б/п | 1916 | - // - | - // - | - // - | рабочий; 6 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | рабочая | - // - | - // - | |
| 4 | - // - | Амалия | Ивановна | жена | б/п | 1918 | - // - | - // - | - // - | трекот; 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка трек | нет | - // - | |
| 5 | - // - | Яков | Вильгель | сын | ВЛКСМ | 1925 | - // - | - // - | - // - | уч-ся; 8 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| 6 | - // - | Владимир | Вильгель | гл.см. | ВЛКСМ | 1913 | - // - | - // - | - // - | учитель; ср.обр | - // - | - // - | - // - | - // - | учитель | - // - | - // - | |
| 7 | - // - | Фрида | Яковлевич | жена | б/п | 1914 | - // - | - // - | - // - | нач.агенства связи; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | связь | - // - | - // - | |
| 8 | - // - | Вера | Владим | дочь | б/п | 1934 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 9 | Видеман | Лидия | Вильг | дочь | б/п | 1914 | - // - | - // - | - // - | домх | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| 10 | - // - | Алекс | Ивановна | сын | б/п | 1941 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 2 | 1 | Партули | Александр | Иванович | гл.см. | б/п | 1913 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 2 | - // - | Наталья | Яковлевна | жена | б/п | 1911 | - // - | - // - | - // - | ф-ка трек; 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Артур | Алекс | сын | б/п | 1935 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | |||
| 4 | - // - | Виктор | Алекс | сын | б/п | 1937 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||||
| 5 | Бауэр | Екатер | Васильевна | гл.см. | б/п | 1906 | - // - | - // - | - // - | охранник; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| 3 | 1 | Губер | Иван | Иванович | гл.см. | б/п | 1900 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||
| 2 | - // - | Виктор | Иванович | сын | б/п | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 3 | Поп | Екатер | Александр | жена | б/п | 1904 | - // - | - // - | - // - | ф-ка трек; 6 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | трект ф-ка | нет | - // - | |
| 4 | Бауэр | Андрей | Петрович | сын | б/п | 1929 | - // - | - // - | - // - | уч-ся; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | ||
| 4 | 1 | Рерих | Теодор | Егорович | гл.см. | б/п | 1906 | - // - | - // - | - // - | механик; 7 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | мех | нет | - // - |
| 2 | - // - | Терезия | Алекс | жена | б/п | 1907 | - // - | - // - | - // - | домх | - // - | - // - | - // - | - // - | домх | - // - | - // - | |
| 3 | - // - | Теодор | Теодор | сын | б/п | 1931 | - // - | - // - | - // - | уч-ся; 3 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| Лист 93 оборот | ||||||||||||||||||
| 4 | Рерих | Владим | Теодорович | сын | б/п | 1933 | АССР Н.П. | Бальц | Бальц | немец | АССР Н.П. | Б-р | Бальц | - | нет | Ивановка; им.Ворошилова | ||
| 5 | - // - | Берта | - // - | дочь | б/п | 1935 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 6 | Рерих | Лидия | Теодоровн | дочь | - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 7 | - // - | Эрна | - // - | дочь | - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 8 | Шульц | Эмма | Давидовна | гл.см. | б/п | 1916 | - // - | - // - | - // - | больница; 7 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | больн | - // - | - // - | |
| 5 | 1 | Рерих | Егор | Николаевич | гл.см. | б/п | 1871 | - // - | - // - | - // - | инвалид | - // - | - // - | - // - | - // - | пенсионер | - // - | - // - |
| 2 | - // - | Екатерина-Елизавета | Андреевна | жена | б/п | 1869 | - // - | - // - | - // - | домх | - // - | - // - | - // - | - // - | домх | - // - | - // - | |
| 6 | 1 | Рерих | Мария | Андреевна | гл.см. | б/п | 1900 | - // - | - // - | - // - | ф-ка мот.; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка мотовая | - // - | - // - |
| 2 | - // - | Александр | Алексн | сын | б/п | 1926 | - // - | - // - | - // - | уч-ся 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| 3 | - // - | Андрей | Алексн | сын | б/п | 1928 | - // - | - // - | - // - | уч-ся 3 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| 4 | - // - | Виктор | - // - | сын | б/п | 1930 | - // - | - // - | - // - | уч-ся 3 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| 5 | - // - | Элля | - // - | дочь | б/п | 1932 | - // - | - // - | - // - | уч-ся 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 6 | - // - | Карл | Александр | сын | б/п | 1937 | - // - | - // - | ||||||||||
| 7 | 1 | Шпейт | Екатер | Ивановна | гл.см. | б/п | 1909 | - // - | - // - | - // - | 3 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | ясли | - // - | - // - |
| 2 | - // - | Александр | Яковл | сын | б/п | 1929 | - // - | - // - | - // - | уч-ся 3 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| 3 | - // - | Артур | Яковл | сын | б/п | 1933 | - // - | - // - | - // - | уч-ся 1 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| 4 | - // - | Эльза | Яковл | дочь | б/п | 1938 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| Лист 94 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 30 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Шваубер | Иван | Андреевич | гл.семьи | б/п | 1888 | АССР Немцев Поволжья | Бальцерский кантон | г.Бальцер | р/рабочий; м/грам | немец | АССР Немцев Поволжья | Бальцерский кантон | г. Бальцер | трикотаж ф-ка им.Гусигачиева | нет | колхоз Пятилетка |
| 2 | Шваубер | Эмилия | Андреевна | жена | - // - | 1889 | - // - | - // - | - // - | нет; м/грам | немка | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 3 | Шваубер | Олинда | Ивановна | дочь | - // - | 1918 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 4 | Шваубер | Фрида | Ивановна | - // - | - // - | 1922 | - // - | - // - | - // - | работник при лавке; начальн | - // - | - // - | - // - | - // - | магазин №24 | - // - | - // - | |
| 5 | Шваубер | Килиян | Иванович | сын | - // - | 1924 | - // - | - // - | - // - | жестянчик; начальное | немец | - // - | - // - | - // - | нефтестрой | - // - | - // - | |
| 6 | Шваубер | Бэрта | Ивановна | дочь | - // - | 1926 | - // - | - // - | - // - | учащаяся | немка | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 2 | 1 | Кем | Ал-ндр | Андреевич | гл.семьи | - // - | 1906 | - // - | - // - | - // - | жестянщик; начальн. | немец | - // - | - // - | - // - | Горкоммунхоз | - // - | - // - |
| 2 | Кем | Екатерина | Ивановна | жена | - // - | 1911 | - // - | - // - | - // - | нет; неграм | немка | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 3 | Кем | Ал-ндр | Александр | сын | - // - | 1934 | Азербайджан АССР | г.Баку | ижд. | немец | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | ||
| 4 | Кем | Ирма | Ал-ндровна | дочь | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | ||
| 3 | 1 | Шваубер | Иван | Яковлев | гл.семьи | - // - | 1884 | АССР Немцев Поволжья | Бальцерский кантон | г.Бальцер | корзинщик; неграм | немец | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - |
| 2 | Шваубер | Амалия | Христианов | жена | - // - | 1885 | - // - | - // - | д.Гольтштейн | нет; неграм | немка | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 3 | Шваубер | Яков | Иванович | сын | - // - | 1910 | - // - | - // - | г.Бальцер | кочегар; м/грам | немец | - // - | - // - | - // - | пекарня | - // - | - // - | |
| 4 | Шваубер | Паулина | Ал-ндровна | невестка | - // - | 1912 | - // - | - // - | - // - | вязальщица; начальное | немка | - // - | - // - | - // - | трикотажная ф-ка им.К.Цеткин | - // - | - // - | |
| 5 | Шваубер | Амалия | Ивановна | дочь | - // - | 1913 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | трикотажная ф-ка им.Крупской | - // - | - // - | |
| 6 | Шваубер | Ал-ндр | Яковлевич | внук | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | нет | немец | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 7 | Шваубер | Виктор | Яковлевич | внук | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 4 | 1 | Шваубер | Иван | Иванович | гл.семьи | - // - | 1906 | - // - | - // - | - // - | извозчик; м/гр | - // - | - // - | - // - | - // - | артель им. Анкайт | - // - | - // - |
| 2 | Шваубер | Елизавета | Андреевна | жена | - // - | 1905 | - // - | Титловский кантон | д.Титл | нет; неграм | немка | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 3 | Шваубер | Эмма | Ивановна | дочь | - // - | 1928 | - // - | Бальцерский кантон | г.Бальцер | учащаяся | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 4 | Шваубер | Владимир | Иванович | сын | - // - | 1934 | - // - | - // - | - // - | нет | немец | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 5 | Шваубер | Фрида | Ивановна | дочь | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| Лист 94 оборот | ||||||||||||||||||
| 5 | 1 | Риль | Константин | Яковлевич | гл.семьи | б/п | 1907 | АССР Немцев Поволжья | Каменский кантон | с.Гуссаре | кочегар; м/грам | немец | АССР Немцев Поволжья | Бальцерский кантон | г.Бальцер | ткацкая ф-ка им.К.Либкнехта | в 1939г; принуд.работы | колхоз Пятилетка |
| 2 | Риль | Паулина | Ивановна | жена | - // - | 1908 | - // - | Бальцерский кантон | г.Бальцер | нет; неграм | немка | - // - | - // - | - // - | - | нет | - // - | |
| 6 | 1 | Келлер | Наталия | Яковлевна | гл.семьи | - // - | 1898 | - // - | - // - | - // - | р/рабочая; м/грам | - // - | - // - | - // - | - // - | сельхозснаб | - // - | - // - |
| 2 | Келлер | Екатерина | Давыдовна | дочь | - // - | 1919 | - // - | - // - | - // - | вязальщица; начальн | - // - | - // - | - // - | - // - | артель им.Крупской | - // - | - // - | |
| 3 | Келлер | Паулина | Давыдовна | дочь | - // - | 1923 | - // - | - // - | - // - | штамповщица; н/средн | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 4 | Келлер | Вильгельмина | Давыдовна | дочь | - // - | 1925 | - // - | - // - | - // - | шпульщица; н/средн | - // - | - // - | - // - | - // - | ткацкая ф-ка им.К. Либкнехта | - // - | - // - | |
| 5 | Келлер | Наталия | Давыдовна | дочь | - // - | 1927 | - // - | - // - | - // - | учащаяся | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 6 | Келлер | Яков | Давыдов | сын | - // - | 1930 | - // - | - // - | - // - | учащийся | немец | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 7 | Келлер | Генрих | Давыдов | сын | - // - | 1936 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 7 | 1 | Вэбер | Иван | Андреевич | гл.семьи | - // - | 1900 | - // - | - // - | - // - | кожевник; начальное | - // - | - // - | - // - | - // - | кожевный з-д | - // - | - // - |
| 2 | Бартули | Екатерина | Фридриховна | жена | - // - | 1894 | - // - | - // - | - // - | нет; м/грам | немка | - // - | - // - | - // - | ткацкая ф-ка им.К. Либкнехта | - // - | - // - | |
| 3 | Бартули | Мария | Генриховна | дочь | - // - | 1923 | - // - | - // - | - // - | шпульщица; начальн. | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 4 | Бартули | Андрей | Генрихов | сын | - // - | 1926 | - // - | - // - | - // - | учащийся | немец | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 5 | Бартули | Екатерина | Генриховна | дочь | - // - | 1928 | - // - | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 6 | Бартули | Ирма | Генриховна | дочь | - // - | 1934 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 7 | Вэбер | Фрида | Ивановна | дочь | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 8 | 1 | Герцох | Генрих | Генрихов | гл.семьи | - // - | 1895 | - // - | - // - | - // - | зав.производством; м/грам | немец | - // - | - // - | - // - | кирпичн.з-д | - // - | - // - |
| 2 | Герцох | Анна-Мария | Яковлевна | жена | - // - | 1894 | - // - | - // - | - // - | нет; м/грам | немка | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 3 | Герцох | Ирма | Генриховна | дочь | - // - | 1924 | - // - | - // - | - // - | учащаяся | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 4 | Герцох | Ал-ндр | Генрихов | сын | ВЛКСМ | 1922 | - // - | - // - | - // - | табельщик; среднее | немец | - // - | - // - | - // - | кирпичн.з-д | - // - | - // - | |
| 9 | 1 | Грасмик | Эмилия | Яковлевна | гл.семьи | б/п | 1917 | - // - | - // - | - // - | сортировщица; начальн | немка | - // - | - // - | - // - | ф-ка им.К.Цеткин | - // - | - // - |
| 2 | Герцох | Мина | Андреевна | дочь | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| Лист 95 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 31 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Кляус | Иван | Иванович | гл.семьи | - // - | 1900 | АССР Нем.Пов. | Балцерск | г.Балцер | 7 кл; шофер | нем. | АССР Нем. Пов | Балцер | г.Балцер | к-з | нет | к-з "Заря" |
| 2 | Кляус | Екатерина | Александр | жена | - // - | 1902 | - // - | - // - | - // - | 7 кл; домох | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 3 | Кляус | Иван | Иванович | сын | ВЛКСМ | 1923 | - // - | - // - | - // - | 8 кл; шофер | - // - | - // - | - // - | - // - | автоколонна | - // - | - // - | |
| 4 | Кляус | Эмма | Ивановна | дочь | - | 1926 | - // - | - // - | - // - | 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 5 | Кляус | Екатерина | Ивановна | - // - | - // - | 1928 | - // - | - // - | - // - | 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 6 | Кляус | Виктор | Иванович | сын | - // - | 1931 | - // - | - // - | - // - | 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 7 | Кляус | Ирма | Ивановна | дочь | - // - | 1931 | - // - | - // - | - // - | 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 8 | Кляус | Владимир | Иванович | сын | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 9 | Кляус | Энна | Яковлевна | невеска | - // - | 1922 | - // - | - // - | - // - | 6 кл; счетов. | - // - | - // - | - // - | - // - | склад | - // - | - // - | |
| 10 | Кляус | Зельма | Александровна | дочь | - // - | 1940 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 2 | 1 | Рерих | Александр | Александр | гл.семьи | - // - | 1872 | - // - | - // - | - // - | печник | - // - | - // - | - // - | - // - | сдельно | - // - | - // - |
| 2 | Рерих | Мария | Иосифовна | жена | - // - | 1912 | - // - | - // - | - // - | домохоз | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 3 | 1 | Паавли | Александр | Егорович | гл.семьи | канд ВКП(б) | 1910 | - // - | - // - | - // - | грузчик | - // - | - // - | - // - | - // - | маслозавод | - // - | - // - |
| 2 | Паавли | Мария | Иосифовна | жена | - | 1912 | - // - | - // - | - // - | санитарка | - // - | - // - | - // - | - // - | больница | - // - | - // - | |
| 3 | Паавли | Мина | Александр | дочь | - // - | 1934 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 4 | Паавли | Мария | Филипповна | мать | - // - | 1888 | - // - | - // - | - // - | домохоз | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 5 | Паавли | Эрна | Григорьевна | дочь | - // - | 1923 | - // - | - // - | - // - | 6 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 4 | 1 | Титрих | Василий | Иванович | гл.семьи | - // - | 1871 | - // - | - // - | - // - | спульщик | - // - | - // - | - // - | - // - | арт. инвалидов | - // - | - // - |
| 2 | Титрих | Мария | Генриховна | жена | - // - | 1871 | - // - | - // - | - // - | домох | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 3 | Титрих | Генрих | Вилькельмович | сын | - // - | 1910 | - // - | - // - | - // - | 6 кл; бухгалт. | - // - | - // - | - // - | - // - | кондит.пром.комбин | - // - | - // - | |
| 4 | Титрих | Павлина | Даниловна | невеска | - // - | 1914 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; проковщ. | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка | - // - | - // - | |
| 5 | Титрих | Александр | Генрихов | сын | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| Лист 95 оборот | ||||||||||||||||||
| 6 | Титрих | Эля | Генриховна | дочь | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | "Заря" | |
| 5 | 1 | Титрих | Мария | Петровна | гл.семьи | - // - | 1896 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - |
| 2 | Титрих | Амалия | Вилькельмовна | дочь | - // - | 1923 | - // - | - // - | - // - | 7 кл; счетовод | - // - | - // - | - // - | - // - | Горкоммунхоз | - // - | - // - | |
| 3 | Титрих | Мария | Вилькельмовна | дочь | - // - | 1925 | - // - | - // - | - // - | 7 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 4 | Титрих | Эмма | Васильевна | - // - | - // - | 1926 | - // - | - // - | - // - | 6 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 6 | 1 | Цих | Андрей | Иванович | гл.семьи | - // - | 1897 | - // - | - // - | - // - | 5 кл; шофер | - // - | - // - | - // - | - // - | МТС | - // - | - // - |
| 2 | Цих | Эмилия | Филипповна | жена | - // - | 1904 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | арт. "Ткач" | - // - | - // - | |
| 3 | Цих | Андрей | Андреевич | сын | - // - | 1923 | - // - | - // - | - // - | 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 4 | Цих | Владимир | Андреев | сын | - // - | 1926 | - // - | - // - | - // - | 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 5 | Цих | Роберт | Андреевич | сын | - // - | 1929 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 6 | Цих | Лио | Андреевич | сын | - // - | 1934 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 7 | 1 | Цих | Екатер | Филип | гл.семьи | - // - | 1903 | - // - | Варенбургск. | Сельманский | 4 кл; санит. | - // - | - // - | - // - | - // - | больница | - // - | - // - |
| 2 | Цих | Екатер | Вильгельмовна | дочь | - // - | 1926 | - // - | - // - | г.Бальцер | 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 3 | Цих | Ирма | Вильгельмовна | дочь | - // - | 1928 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 4 | Швепель | Александр | Филип | сын | - // - | 1923 | - // - | - // - | - // - | 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 8 | 1 | Штеллер | Эленура | Ивановна | дочь | - // - | 1923 | АССР Нем.Пов. | Фраунск. | г.Фраунск | 5 кл; санит | - // - | - // - | - // - | - // - | поликлиника | - // - | - // - |
| 9 | 1 | Флейхлер | Андрей | Андреевич | гл.семьи | - // - | 1897 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - |
| 2 | Флейхлер | Елизовета | Давыдовна | жена | - // - | 1896 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; ткачиха | - // - | - // - | - // - | - // - | фабр | - // - | - // - | |
| 3 | Флейхлер | Давыд | Андреевич | сын | - // - | 1923 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 4 | Флейхлер | Андрей | Андреевич | сын | - // - | 1926 | - // - | - // - | - // - | 3 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| Лист 96 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 32 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Гартунг | Георг | Конрадов | г.с. | член ВКП(б) | 1911 | Саратовская | Пальцерский | Пальцер | тракт; н/СШ | немец | Саратовск | Пальцерский | Пальцер | отдел НКВД | не суд | к-з "Путь к победе" |
| 2 | - // - | Эмилия | Гейндрих | жена | член ВКП(б) | 1910 | - // - | - // - | - // - | 5 кл; ткачиха | немка | - // - | - // - | - // - | фабр. К.Липкнехта | не суд | - // - | |
| 3 | Гербер | Лариса | Гербертовн | дочь | б/п | 1933 | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | |||
| 2 | 1 | Швабауэр | Иоганнес | Кондрат | г.с. | б/п | 1912 | Саратовск. | Пальцерск | Пальцер | 2 кл; трактор | немец | - // - | - // - | - // - | почта конюх | не суд | - // - |
| 2 | - // - | Мария | Гейнрих | жена | б/п | 1916 | - // - | - // - | - // - | ткачиха | немка | - // - | - // - | - // - | артель ВОК | не суд | - // - | |
| 3 | - // - | Эрна | Иоганнес | дочь | б/п | 1937 | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | |||
| 4 | - // - | Виктор | Иоганнес | сын | б/п | 1940 | - // - | - // - | - // - | немец | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | |||
| 3 | 1 | Лоос | Гейнрих | Генрихов | г.с. | б/п | 1885 | Саратовская | Пальцерск | Пальцер | м.гр.; ткачиха | немец | Саратовск | Пальцерский | Пальцер | арт инвалид. | не суд | - // - |
| 2 | - // - | Эмилия | Гейнрих | жена | б/п | 1887 | - // - | - // - | - // - | негр.; домхоз | немка | - // - | - // - | - // - | домхоз | не суд | - // - | |
| 3 | - // - | Иоганнес | Гейнрих | сын | б/п | 1928 | - // - | - // - | - // - | 6 кл | немец | - // - | - // - | - // - | ученик | не суд | - // - | |
| 4 | 1 | Вебер | Генрихов | Лукьянов | г.с. | б/п | 1911 | Саратовск. | Пальцерск | Пальцер | 4 кл; пож.охр. | немец | Саратовская | Пальцерский | Пальцер | пож охр | не суд | - // - |
| 2 | - // - | Анна | Генрихов | жена | б/п | 1909 | - // - | Каменский | Гримм | 2 кл | немка | - // - | - // - | - // - | домхоз | не суд | - // - | |
| 5 | 1 | Эрлих | Шарлота | Генрихов | г.с. | б/п | 1900 | Саратовск. | Пальцерск | Пальцер | повар; 2 кл | немка | Саратовская | Пальцерский | Пальцер | политпросветшкола | не суд | - // - |
| 6 | 1 | Гофман | Наталия | Фридрих | г.с. | б/п | 1921 | Саратовск. | Гмелинский | Моргентал | браковщица; 5 кл | немка | Саратовская | Гмелинский | Моргентал | ф-ка Кл.Цеткин | не суд | - // - |
| 7 | 1 | Шнейдер | Иосиф | Иоганнес | г.с. | б/п | 1916 | АССР Н.П. | Мериентальский | Мериенталь | 4 кл; пож.охр. | немец | АССР Н.П. | Мариентал | Мариентал | пож охр | не суд | - // - |
| 2 | - // - | Паулина | Иоганнес | жена | б/п | 1915 | - // - | Бальцерский | Бальцер | 2 кл; ткачиха | немец | - // - | Бальцерский | Бальцер | ткачиха | не суд | - // - | |
| 3 | - // - | Маргарита | Оставна | мать | б/п | 1880 | - // - | Мариентальский | Мариенталь | портниха | немка | - // - | Мариентальский | Мариентал | промкомбинат | не суд | - // - | |
| 4 | - // - | Эрика | Иосифов | дочь | б/п | 1940 | - // - | Бальцерский | Бальцер | 4 кл; санитар | немец | - // - | Бальцерский | Бальцер | горбольница | не суд | - // - | |
| 8 | 1 | Швабауэр | Эмилия | Яковлевна | г.с. | б/п | 1901 | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | ученик | немка | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | |
| 2 | Шпент | Артур | Фридрихов | сын | б/п | 1928 | - // - | - // - | - // - | немец | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | |||
| 3 | - // - | Фридрих | Фридрихов | сын | б/п | 1929 | - // - | - // - | - // - | 5 кл | немец | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | ||
| 4 | - // - | Фрида | Фридрихов | дочь | б/п | 1926 | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | - // - | - // - | ф-ка Кл.Цеткин | не суд | - // - | ||
| Лист 96 оборот | ||||||||||||||||||
| 9 | 1 | Кропп | Гейнрих | Яковлевич | г.с. | б/п | 1903 | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | негр | немец | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | кант лесхоз | не суд | "Путь к Победе" |
| 2 | - // - | Анна-Мария | Вельгельм | жена | б/п | 1901 | - // - | - // - | - // - | малогр | немка | - // - | - // - | - // - | ф-ка К.Липкнех | не суд | - // - | |
| 3 | Гропп | Эмилия | Петровна | мать | б/п | 1864 | - // - | - // - | - // - | неграм | немка | - // - | - // - | - // - | домх | не суд | - // - | |
| 4 | Кропп | Эмма | Генриховна | дочь | б/п | 1927 | - // - | - // - | - // - | 6 кл | немка | - // - | - // - | - // - | учен | не суд | - // - | |
| 5 | - // - | Амалия | Генриховна | дочь | б/п | 1934 | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | |||
| 6 | - // - | Мина | Генрихов | дочь | б/п | 1937 | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | |||
| 7 | - // - | Алексан | Генрихов | сын | б/п | 1925 | - // - | - // - | - // - | 2 гр. | немец | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | ||
| 10 | 1 | Фукс | Георг | Георгиев | г.с. | ВЛКСМ | 1923 | АССР Н.П. | Франкский | Гуссенбург | 5 кл; мастер | немец | АССР Н.П. | Франкский | Гуссенбург | промкомб. | не суд | - // - |
| 11 | 1 | Фольц | Амалия | Вильгельм | г.с. | б/п | 1901 | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | 3 кл | немка | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | не суд | - // - | |
| 2 | - // - | Генрих | Генрихов | сын | б/п | 1926 | - // - | - // - | - // - | 5 кл | немец | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | ||
| 3 | - // - | Александр | Генрихов | сын | б/п | 1928 | - // - | - // - | - // - | 7 кл | немец | - // - | - // - | - // - | уч. | не суд | - // - | |
| 4 | - // - | Ирма | Гейнрихов | дочь | б/п | 1930 | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | - // - | - // - | уч. | не суд | - // - | ||
| 5 | - // - | Эмилия | Гейнрихов | дочь | б/п | 1924 | - // - | - // - | - // - | 3 кл | немка | - // - | - // - | - // - | уч. | не суд | - // - | |
| 12 | 1 | Шефер | Филип | Филиппов | г.с. | б/п | 1897 | АССР Н.П. | Бальцерский | Гукк | 7 кл | немец | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | пром комб | не суд | - // - |
| 2 | - // - | Георгий | Филиппов | сын | б/п | 1924 | - // - | - // - | - // - | 4; слесарь | немец | - // - | - // - | - // - | ученик | не суд | - // - | |
| 3 | - // - | Екатерин | Филиппов | дочь | б/п | 1923 | - // - | - // - | - // - | 7; санитар | немка | - // - | - // - | - // - | райбольница | не суд | - // - | |
| 4 | - // - | Виктор | Филипович | сын | б/п | 1929 | - // - | - // - | - // - | учет | немец | - // - | - // - | - // - | уч. | не суд | - // - | |
| 5 | - // - | Эрна | Филиповна | дочь | б/п | 1937 | - // - | - // - | - // - | немка | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | |||
| 6 | - // - | Элионора | Гендрих | мать | б/п | 1898 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; портих | немка | - // - | - // - | - // - | фабр. Кл.Цеткин | не суд | - // - | |
| 13 | 1 | Кайзер | Иоганнес | Иогансов | г/с | б/п | 1909 | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | 6 кл; слесарь | немец | АССР Н.П. | Бальцерский | Бальцер | автоколонна | не суд | - // - |
| 2 | - // - | Наталья | Даниловна | жена | б/п | 1913 | - // - | - // - | - // - | 7 кл | немка | - // - | - // - | - // - | дет ясли | не суд | - // - | |
| 3 | - // - | Роберт | Иванович | сын | б/п | 1936 | - // - | - // - | - // - | немец | - // - | - // - | - // - | не суд | - // - | |||
| 4 | - // - | Владимир | Иванович | сын | б/п | 1940 | - // - | - // - | - // - | немец | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||
| 5 | Эйрих | Анна-Мария | Яковлевн | мать | б/п | 1887 | - // - | - // - | - // - | магр. | немка | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| Лист 97 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 33 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Идт | Генрих | Генрихович | глава | б/п | 1895 | АССР Немцев Поволжья | Бальцерский кантон | город Бальцер | среднее; главный бухгалтер | немец | АССР Немцев Поволжья | Бальцерский кантон | город Бальцер | трикотажная ф-ка им.Клары Цеткин | нет | к-з им Кравченко |
| 2 | - // - | Мария | Филипповна | жена | б/п | 1896 | - // - | - // - | - // - | 5 классов | немка | - // - | - // - | - // - | домохоз | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Александр | Генрихович | сын | б/п | 1927 | - // - | - // - | - // - | 6 классов | немец | - // - | - // - | - // - | учащаяся | нет | - // - | |
| 4 | - // - | Элла | Генриховна | дочь | - | 1932 | - // - | - // - | - // - | 1 класс | немка | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | |
| 5 | - // - | Владимир | Генрихович | сын | - | 1935 | - // - | - // - | - // - | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 2 | 1 | Грасмик | Генрих | Яковлевич | глава | б/п | 1873 | - // - | - // - | - // - | 3 класса | немец | - // - | - // - | - // - | артель инвалидов; рабочий | нет | - // - |
| 2 | - // - | Суссанна | Яковлевна | жена | б/п | 1873 | - // - | - // - | - // - | неграм | немка | - // - | - // - | - // - | домхоз | нет | - // - | |
| 3 | 1 | Грасмик | Екатерина | Вильгельмовна | глава | б/п | 1898 | - // - | - // - | - // - | 4 класса | немка | - // - | - // - | - // - | домохозяйка | нет | - // - |
| 2 | - // - | Иоганес | Иоганович | сын | б/п | 1923 | - // - | - // - | - // - | 6 классов; парикмахер | немец | - // - | - // - | - // - | немпищетрест; кочегар | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Вильгельм | Иоганович | сын | б/п | 1925 | - // - | - // - | - // - | 4 класса | немец | - // - | - // - | - // - | кочегар; пекарня | нет | - // - | |
| 4 | - // - | Виктор | Иоганович | сын | - | 1935 | - // - | - // - | - // - | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | 1 | Грасмик | Эмилия | Иогановна | глава | б/п | 1919 | - // - | - // - | - // - | 7 классов; ст.приемщик | немка | - // - | - // - | - // - | трикотажная ф-ка им.Клары Цеткин | нет | - // - |
| 2 | - // - | Елена | Иогановна | дочь | - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 3 | - // - | Владимир | Иоганович | сын | - | 1940 | - // - | - // - | - // - | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | 1 | Энграф | Иосиф | Петрович | глава | ч/п | 1905 | АССР Немцев Поволжья | Каменский кантон | село Кусарн | 9 классов; шофер | немец | АССР Немцев Поволжья | Бальцерский кантон | город Бальцер | НемВолгторг; нач.торг.отд. | нет | - // - |
| 2 | - // - | Мария | Францович | жена | б/п | 1909 | - // - | - // - | село Мессер | 4 класса | немка | - // - | - // - | - // - | домохоз | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Лео | Иосифович | сын | - | 1932 | - // - | - // - | - // - | 1 класс | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Альберт | Иосифович | сын | - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | - // - | Тамара | Иосифовна | дочь | - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 6 | Лейхнер | Фрида | Касперовна | племянница | ВЛКСМ | 1922 | - // - | - // - | - // - | 9 классов | немка | - // - | - // - | - // - | учащаяся | нет | - // - | |
| 6 | 1 | Робертус | Вильгельм | Яковлевич | глава | к/п | 1908 | АССР Немцев Поволжья | Бальцерский кантон | гор Бальцер | 4 класса; сапожник | немец | - // - | - // - | - // - | чугуннолит.завод; арбейтер | нет | - // - |
| 2 | - // - | Наталья | Ивановна | жена | б/п | 1907 | - // - | - // - | - // - | 2 класса | немка | - // - | - // - | - // - | горбольница; хожанка | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Ирма | Вильгельмовн | дочь | - | 1928 | - // - | - // - | - // - | 5 классов | немка | - // - | - // - | - // - | учащаяся | нет | - // - | |
| Лист 97 оборот | ||||||||||||||||||
| 7 | 1 | Робертус | Мария | Иогановна | глава | б/п | 1899 | АССР Немцев Поволжья | Бальцерский кантон | город Бальцер | 2 класса | немец | АССР Немцев Поволжья | Бальцерский кантон | город Бальцер | немпромтекстильсоюз; рассыльная | нет | к-з им Кравченко |
| 2 | - // - | Владимир | Владимиров | сын | б/п | 1926 | - // - | - // - | - // - | 6 классов | немец | - // - | - // - | - // - | учащийся | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Эрна | Владимировна | дочь | - | 1928 | - // - | - // - | - // - | 6 классов | немка | - // - | - // - | - // - | учащаяся | нет | - // - | |
| 4 | - // - | Мария | Владимировна | дочь | - | 1930 | - // - | - // - | - // - | 3 класса | немка | - // - | - // - | - // - | учащаяся | нет | - // - | |
| 8 | 1 | Робертус | Вольдемар | Яковлевич | глава | к/п | 1905 | - // - | - // - | - // - | 4 класса | немец | - // - | - // - | - // - | гор.бойня; заведущ | нет | - // - |
| 2 | - // - | Мария | Петровна | жена | ч/п | 1904 | - // - | - // - | - // - | 3 класса | немка | - // - | - // - | - // - | гор.дет.ясли; воспит. | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Паулина | Вольдемаровн | дочь | ВЛКСМ | 1925 | - // - | - // - | - // - | 8 классов | немка | - // - | - // - | - // - | учащаяся | нет | - // - | |
| 9 | 1 | Робертус | Генрих | Яковлевич | глава | б/п | 1899 | - // - | - // - | - // - | 3 класса; сапожник | немец | - // - | - // - | - // - | нарсуд 1 уч; суд. исполнит | нет | - // - |
| 2 | - // - | Луизе | Генриховна | жена | б/п | 1903 | - // - | - // - | село Моор | 3 класса | немка | - // - | - // - | - // - | гор.дет.ясли; воспитат. | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Ирма | Гейнриховна | дочь | б/п | 1927 | - // - | - // - | город Бальцер | 6 классов | немка | - // - | - // - | - // - | учащаяся | нет | - // - | |
| 4 | - // - | Александр | Гейнрихович | сын | - | 1932 | - // - | - // - | - // - | 1 класс | немец | - // - | - // - | - // - | учащийся | нет | - // - | |
| 5 | - // - | Элита | Геинриховна | дочь | - | 1935 | - // - | - // - | - // - | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 6 | - // - | Элеонора | Геинриховна | дочь | - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 10 | 1 | Робертус | Яков | Яковлевич | глава | б/п | 1868 | - // - | - // - | - // - | самоучка | немец | - // - | - // - | - // - | районная редакция; сторож | нет | - // - |
| 2 | - // - | Екатерина | Яковлевна | жена | б/п | 1878 | - // - | - // - | - // - | самоучка | немка | - // - | - // - | - // - | домохоз | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Екатерина | Яковлевна | дочь | б/п | 1892 | - // - | - // - | - // - | нет | немка | - // - | - // - | - // - | инвалид | нет | - // - | |
| 11 | 1 | Робертус | Александр | Яковлевич | глава | ч/п | 1910 | - // - | - // - | - // - | 6 классов; налоговый инспектор | немец | - // - | - // - | - // - | зав горфо | нет | - // - |
| 2 | - // - | Екатерина | Гейнриховна | жена | б/п | 1913 | - // - | - // - | - // - | 5 классов; браковщица | немка | - // - | - // - | - // - | домохоз | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Элля | Александровна | дочь | б/п | 1935 | - // - | - // - | - // - | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Александр | Александрович | сын | - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | - // - | Виктор | Александрович | сын | - | 1940 | - // - | - // - | - // - | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| Лист 98 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 34 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Шмидт | Эмануил | Давыдов | глава | б/п | 1910 | АССР НП | Эрленбах | Эрленбах | ср.; учит | немец | АССР НП | г.Энгельс | школа; уч.д.сем. | нет | к-з им. Кравченко | |
| 2 | - // - | Фрида | Иоганнес | жена | - // - | 1916 | - // - | - // - | г.Бальцер | ср.; бухг. | нем. | - // - | г.Бальцер | больница; бухгалт. | нет | - // - | ||
| 3 | - // - | Эдуард | Эмануил | сын | - // - | 1937 | - // - | - // - | Элинбах | - // - | ||||||||
| 4 | - // - | Эрика | - // - | дочь | - // - | 1940 | - // - | - // - | г.Бальцер | - // - | ||||||||
| 2 | 1 | Бадершнейдер | Виктор | Викторов | глава | - // - | 1907 | - // - | Бальцер | г.Бальцер | 4 кл; шофер | немец | - // - | Бальцер | г.Бальцер | связь | нет | - // - |
| 2 | - // - | Эмма | Иоганнес | жена | - // - | 1915 | - // - | - // - | - // - | 6 кл; наборщ. | нем. | - // - | - // - | - // - | редакц. Лен.путь | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Эльвира | Виктор | дочь | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| 4 | - // - | Эльза | Виктор | дочь | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| 3 | 1 | Мень | Иоганнес | Готфрид | глава | - // - | 1891 | - // - | Бальцер | г.Бальцер | 4 кл; сапожн. | нем. | - // - | Бальцер | г.Бальцер | сапожник; арт.Пионер | нет | - // - |
| 2 | - // - | Амалия | Гендрих | жена | - // - | 1890 | - // - | - // - | - // - | 3 кл; санитар | нем. | - // - | - // - | - // - | санитар.; больницы | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Яков | Иоган | сын | - // - | 1926 | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| 4 | - // - | Иоганис | - // - | сын | - // - | 1926 | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| 5 | - // - | Александр | - // - | сын | - // - | 1924 | - // - | - // - | - // - | 8 кл; учит. | - // - | не работал | - // - | |||||
| 4 | 1 | Клаус | Гейнрих | Иоганес | глава | - // - | 1903 | - // - | - // - | - // - | 5 кл; ч/раб | нем. | г.Бальцер | г.Бальцер | возчик; Ф.Кл.Цет. | нет | - // - | |
| 2 | - // - | Амалия | Иосифовна | жена | - // - | 1908 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; текстиль. | немка | - // - | г.Бальцер | г.Бальцер | текст; арт. коопер. | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Констант | Гейнр. | сын | - // - | 1927 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; учащ. | - // - | |||||||
| 4 | - // - | Генрих | - // - | сын | - // - | 1930 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | |||||||
| 5 | - // - | Вольдвж. | - // - | сын | - // - | 1934 | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| 6 | - // - | Эрна | - // - | дочь | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| 5 | 1 | Попп | Иван | Иванов | глава | - // - | 1888 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; печник | нем. | - // - | Бальцер | г.Бальцер | печник; нем.пром. | нет | - // - |
| 2 | - // - | Амелия | Петровна | жена | - // - | 1888 | - // - | Каменск. к-на | дер.Крым | 4 кл; ч/раб | нем. | не работала | текст. | со слов нет | - // - | |||
| 3 | - // - | Эрна | Иванов | дочь | - // - | 1925 | Ардзеб. ССР | г.Баку | г.Баку | 6 кл; учит. | нем. | - // - | ||||||
| 4 | - // - | Эмма | Иванов | дочь | - // - | 1928 | АССР НП | Бальцер | г.Бальцер | 4 кл; уч. | нем. | - // - | ||||||
| Лист 98 оборот | ||||||||||||||||||
| 6 | 1 | Грасмис | Иоганнес | Георгиев | глава | б/п | 1884 | Нем.Пов. | Бальцер | г.Бальцер | 4 кл; шарник | немец | Н.П. | Бальцер | г.Бальцер | шорник; маслозав | нет | к-з им. Кравченко |
| 2 | - // - | Мария | Иоганес | жена | - // - | 1884 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; д/хоз | нем. | не работала | нет | - // - | ||||
| 3 | - // - | Мария | - // - | дочь | - // - | 1923 | - // - | - // - | - // - | 5 кл; шпульщ | нем. | - // - | Бальцер | г.Бальцер | шпульщ.; Ф.К.Либк | нет | - // - | |
| 7 | 1 | Юст | Паулина | Иоганес | глава | - // - | 1912 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; санит | нем. | - // - | - // - | - // - | санит.; больница | нет | - // - |
| 2 | - // - | Эмма | Андреевна | дочь | - // - | 1931 | - // - | - // - | - // - | 2 кл; учит | немка | - // - | ||||||
| 3 | - // - | Констант | - // - | сын | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| 8 | 1 | Вамбольд | Фридрих | Петрович | глава | - // - | 1907 | Аз.ССР | Ленкорен | г.Ленкорен | 8 кл; кузнец | нем. | - // - | - // - | - // - | кузнец; арт. Ударник | нет | - // - |
| 2 | - // - | Мария | Иоганнес | жена | - // - | 1912 | Н.П. | Зельманск | с.Гнедентау | 4 кл; д/хоз | немка | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | ||
| 3 | - // - | Минна | Фридрих | дочь | - // - | 1931 | - // - | Франск | с.Титель | 2 кл; уч. | - // - | |||||||
| 4 | - // - | Мая | - // - | дочь | - // - | 1933 | Аз.ССР | Линкоран | г.Линкорень | - // - | ||||||||
| 5 | - // - | Аригальдт | - // - | сын | - // - | 1937 | Н.П. | Бальцер | г.Бальцер | - // - | ||||||||
| 6 | - // - | Зельма | - // - | дочь | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| 9 | 1 | Шмидт | Мария | Давыдовна | глава | - // - | 1892 | - // - | Маркштад к-на | с.Боаро | 3 кл; д/хоз | немка | не работала | нет | - // - | |||
| 2 | - // - | Иоганесс | Иоганес | сын | - // - | 1921 | - // - | - // - | - // - | 6 кл; сапожн. | нем. | Бальцер | Бальцер | ч/рабоч.; Кр.Утильщ. | нет | - // - | ||
| 3 | - // - | Роберт | - // - | сын | - // - | 1925 | - // - | г.Бальцер | Бальцер | 6 кл; уч. | - // - | |||||||
| 4 | - // - | Эрна | - // - | дочь | - // - | 1927 | - // - | - // - | - // - | 6 кл; учит. | немка | - // - | ||||||
| 5 | - // - | Владимир | - // - | сын | - // - | 1928 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; учит. | немц | - // - | ||||||
| 10 | 1 | Лац | Матильда | Адольфов | глава | - // - | 1908 | Польша | Емерлид | г.Емерлид | 4 кл; шпульщ. | немка | Н.П. | Бальцер | Бальцер | шпульщ.; Ф.К.Либк | - // - | |
| Лист 99 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 35 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Бергер | Яков | Яковлевич | глава | б/п | 1899 | АССР Нем.Пов. | Бальцерск. | Бальцер | связист; 4 класса | немец | АССР Нем.Пов | Бальцерск. | Бальцер | отделение связи | нет | им. Кравченко |
| 2 | - // - | Мария | Ивановна | жена | б/п | 1898 | - // - | - // - | - // - | браковщица | - // - | - // - | - // - | - // - | фабр. Клара Цеткин | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Екатер | Яковлев | дочь | б/п | 1923 | - // - | - // - | - // - | 10 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | |
| 4 | - // - | Эмма | Яковлев | дочь | б/п | 1926 | - // - | - // - | - // - | 7 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | |
| 5 | - // - | Виктор | Яковлев | сын | б/п | 1935 | - // - | - // - | - // - | ижд. | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | |
| 6 | - // - | Роберт | Яковлевич | сын | б/п | 1939 | - // - | - // - | - // - | ижд. | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | |
| 7 | - // - | Мария | Андреев | мать | б/п | 1872 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | |
| 2 | 1 | Бартули | Яков | Иванов | глава | б/п | 1878 | - // - | - // - | - // - | красильщик | - // - | - // - | - // - | - // - | артель "Ударник" | нет | - // - |
| 2 | - // - | Екатер | Кондр | жена | б/п | 1881 | - // - | - // - | - // - | домох. | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Сазана | Яковлев | дочь | б/п | 1907 | - // - | - // - | - // - | ткачиха; 4 кл. | - // - | - // - | - // - | - // - | фаб. Карла Либкнехта | нет | - // - | |
| 4 | - // - | Павлина | Фридр | внучка | б/п | 1926 | - // - | - // - | - // - | 7 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | |
| 5 | - // - | Александ | Яковлев | сын | ВЛКСМ | 1919 | - // - | - // - | - // - | счетовод; 8 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | сберкасса | нет | - // - | |
| 6 | Эйрих | Наталия | Яковлев | жена | б/п | 1923 | - // - | - // - | - // - | браковщица; 7 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | фаб. Карла Либкнехт | нет | - // - | |
| 7 | Кем | Мария | Иванов | дочь | б/п | 1905 | - // - | - // - | - // - | мастер; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | конд.; пекарня | нет | - // - | |
| 3 | 1 | Михель | Хрестьян | Хрестьян | глава | б/п | 1912 | - // - | - // - | - // - | извощ.; 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | артель Эигант | 162; 10 лет | - // - |
| 2 | - // - | Екатер | Яковлев | жена | б/п | 1912 | - // - | - // - | - // - | браковщица | - // - | - // - | - // - | - // - | фаб. Карла Либкнехт | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Эльвира | Хрестьян | дочь | б/п | 1940 | - // - | - // - | - // - | ижд. | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | |
| 4 | Бартули | Александ | Филипп | сын | б/п | 1936 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | |
| 4 | 1 | Шефер | Иван | Андреев | глава | б/п | 1909 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | НПТС | нет | - // - |
| 2 | Шефер | Эмалия | Яковлев | жена | б/п | 1914 | - // - | - // - | - // - | браковщица; 7 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | фабр. Карла Либкнехт | нет | - // - | |
| 3 | Шефер | Виктор | Иванов | сын | б/п | 1934 | - // - | - // - | - // - | ижд. | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | |
| 4 | Шефер | Фрида | Иванов | дочь | б/п | 1940 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | |
| 5 | Шефер | Ирма | Иванов | дочь | б/п | 1936 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | |
| Лист 99 оборот | ||||||||||||||||||
| 5 | 1 | Идт | Ирга | Имануиловна | один | б/п | 1924 | АССР Нем.Пов. | Бальцер | Бальцер | уборщица | немка | АССР Нем.Пов | Бальцер | Бальцер | дом соц.культ. | нет | им. Кравченко |
| 6 | 1 | Липпе | Федор | Федор | глава | б/п | 1889 | - // - | - // - | - // - | печник; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | гор.коммун | нет | - // - |
| 2 | Липпе | Амалия | Иванов | жена | б/п | 1895 | - // - | - // - | - // - | няня; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | больница | нет | - // - | |
| 3 | Липпе | Александ | Федор | сын | б/п | 1929 | - // - | - // - | - // - | 3 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | |
| 4 | Липпе | Лидия | Федор | дочь | б/п | 1925 | - // - | - // - | - // - | ____ 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | кирпич завод | нет | - // - | |
| 5 | Мифель | Екатер | Федор | дочь | б/п | 1915 | - // - | - // - | - // - | контр произ учета | - // - | - // - | - // - | - // - | фаб.Клара Цеткин | нет | - // - | |
| 6 | Мифель | Эрна | Емануил | внуч | б/п | 1939 | - // - | - // - | - // - | ижд. | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | |
| 7 | 1 | Вебер | Василий | Егоров | глава | б/п | 1886 | - // - | - // - | - // - | зав клубом | - // - | - // - | - // - | - // - | НПТС | нет | - // - |
| 2 | Вебер | Мария | Андрев | жена | б/п | 1892 | - // - | - // - | - // - | домх. | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | - // - | |
| 3 | Вебер | Имилия | Васил | дочь | б/п | 1914 | - // - | - // - | - // - | ст.ок.планир | - // - | - // - | - // - | - // - | ф.Карла Либкнехт | нет | - // - | |
| 4 | Вебер | Рафильт | Владимир | внук | б/п | 1937 | - // - | - // - | - // - | ижд. | - // - | - // - | - // - | - // - | - | нет | - // - | |
| 8 | 1 | Кайзер | Имилия | Андреев | глава | б/п | 1908 | - // - | - // - | - // - | уборщица | - // - | - // - | - // - | - // - | маслозавод | нет | - // - |
| 2 | Кайзер | Павлина | Андр | сестра | б/п | 1910 | - // - | - // - | - // - | няня; 3 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | больница | нет | - // - | |
| 3 | Кайзер | Емель | Самуирович | сын | б/п | 1940 | - // - | - // - | - // - | ижд. | - // - | - // - | - // - | - // - | - | нет | - // - | |
| 4 | Кем | Амалия | Андр | сестра | б/п | 1912 | - // - | - // - | - // - | спульщица | - // - | - // - | - // - | - // - | артель Ударн | нет | - // - | |
| 5 | Клянц | Екатер | Кондр | сестра | б/п | 1916 | - // - | - // - | - // - | няня | - // - | - // - | - // - | - // - | дет сад | нет | - // - | |
| Лист 100 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 36 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Робертус | Александр | Богданович | глава | б/п | 1904 | Н.Поволжье | Бальцерский кантон | г.Бальцер | 4 класса; нач.пожарной охраны | немец | Н.Поволжье | Бальцерский кантон | г.Бальцер | Бальцер МТС | 1933г; 2 г л/с | к-з Восход |
| 2 | - // - | Паулина | Иоганнесовна | мать | - // - | 1883 | - // - | - // - | - // - | м/грамот; сторож | - // - | - // - | - // - | - // - | с/х снаб | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Минна | Александр | дочь | - // - | 1926 | - // - | Мариентальский кантон | - // - | 5 кл | - // - | нет | нет | - // - | ||||
| 4 | Шуберт | Доротея | Гейнриховна | жена | - // - | 1915 | - // - | - // - | с.Александрий | 6 кл; портниха | - // - | - // - | - // - | - // - | пром комбинат | нет | - // - | |
| 5 | - // - | Евгений | Владимеров | сын | - // - | 1934 | Астраханская обл | Астраханский р-н | ст.Паскойчак | - | - // - | - | - | - // - | ||||
| 2 | 1 | Ганникель | Петр | Петрович | глава | - // - | 1924 | Н.Поволжье | Лауб Куккский кант. | с.Лакн | 4 кл; жестянщик | - // - | - // - | - // - | - // - | пром комбинат | нет | - // - |
| 3 | 1 | Кальбин | Иоганнес | Иоганнесов | глава | - // - | 1904 | - // - | Бальцер.кантон | г.Бальцер | 4 кл; шновальщик | - // - | - // - | - // - | - // - | трикотаж ф-ка К.Либкнехта | нет | - // - |
| 2 | - // - | Амалия | Георгиевна | жена | - // - | 1906 | - // - | Гримский кантон | с.Гримски | 4 кл; ковровщица | - // - | - // - | - // - | - // - | домохоз | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Элла | Иоганнесов | дочь | - // - | 1934 | - // - | Бальцер.кантон | г.Бальцер | - | - // - | - | - | - // - | ||||
| 4 | - // - | Виктор | Иоганнесов | сын | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - | - // - | ||||
| 4 | 1 | Вольф | Фридрих | Фридрихов | глава | член ВКП(б) | 1883 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; продавец | - // - | - // - | - // - | - // - | трикотаж.ф-ка им.Крупской | нет | - // - |
| 2 | Рерих | Ирма | Александров | дочь | б/п | 1928 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - | - | - // - | ||||
| 5 | 1 | Цих | Гейнрих | Александович | глава | - // - | 1913 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; тракторист | - // - | - // - | - // - | - // - | колхоз имени Сталина | нет | - // - |
| 2 | - // - | Сусанна | Иоганнесов | жена | - // - | 1905 | - // - | Каменский кантон | с.Каменка | 2 кл; портниха | - // - | - // - | - // - | - // - | пром комбинат | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Гейнрих | Гейнрихович | сын | - // - | 1938 | - // - | Бальцер.кантон | г.Бальцер | - | - // - | - | - | - // - | ||||
| 4 | - // - | Ерлаида | - // - | дочь | - // - | 1941 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | нет | - // - | |
| 5 | Штодлер | Ирма | Иосифовна | - // - | - // - | 1924 | - // - | - // - | - // - | учетчик; 8 кл | - // - | кирпичн.завод | - | - // - | ||||
| 6 | 1 | Бартули | Теодор | Иоганнесов | глава | - // - | 1908 | - // - | - // - | - // - | неграмот.; кочегар | - // - | - // - | - // - | - // - | хлебопекарня | 1938г; 162; 1 год ИТР | - // - |
| 2 | - // - | Эмилия | Александров | жена | - // - | 1911 | - // - | - // - | - // - | неграмот; домохоз | - // - | - | нет | - // - | ||||
| 3 | - // - | - // - | Теодоровна | дочь | - // - | 1936 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | нет | - // - | ||||
| 4 | - // - | Виктор | - // - | сын | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | нет | - // - | ||||
| 5 | - // - | Роберт | - // - | - // - | - // - | 1940 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | нет | - // - | ||||
| Лист 100 оборот | ||||||||||||||||||
| 7 | 1 | Думлер | Карл | Яковлевич | глава | б/п | 1904 | Н.Поволжье | Каменский кантон | с.Гримм | м/грам; охранник | немец | Н.Поволжье | Бальцер.кантон | г.Бальцер | п/сторож. охрана масло з-д | нет | к-з "Восход" |
| 2 | - // - | Паулина | - // - | жена | - // - | 1910 | - // - | Бальцер. кантон | г.Бальцер | 3 кл; иждив. | - // - | - // - | - // - | - // - | нет | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Ирма | Карловна | дочь | - // - | 1932 | - // - | - // - | - // - | 1 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Виктор | - // - | сын | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - | - // - | ||||
| 5 | - // - | Александр | - // - | - // - | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - | - // - | ||||
| 6 | - // - | Артур | - // - | - // - | - // - | 1940 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - | - // - | ||||
| 8 | 1 | Герцог | Иоганнес | Гейнрихович | глава | - // - | 1903 | - // - | - // - | - // - | 3 кл; садчик кирпича | - // - | - // - | - // - | - // - | кирпич. завод | нет | - // - |
| 2 | - // - | Екатерина | Иосифовна | жена | - // - | 1902 | - // - | - // - | - // - | 3 кл; прачка | - // - | - // - | - // - | - // - | гор.больница | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Тереза | Иоганнесов | дочь | - // - | 1926 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; семшица кирпича | - // - | - // - | - // - | - // - | кирпичн. завод | нет | - // - | |
| 4 | - // - | Иоганнес | - // - | сын | - // - | 1928 | - // - | - // - | - // - | 3 кл | - // - | - | - | - // - | ||||
| 5 | - // - | Наталия | - // - | дочь | - // - | 1930 | - // - | - // - | - // - | 2 кл | - // - | - | - | - // - | ||||
| 6 | - // - | Гейнрих | - // - | сын | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - | - // - | ||||
| 7 | - // - | Екатерина | Гейнрихов | сестра | - // - | 1912 | - // - | - // - | - // - | м/гр; ч.рабочая | - // - | - // - | - // - | - // - | маслозавод | нет | - // - | |
| 9 | 1 | Эдельман | Анна-Маргарита | Филиппов | глава | - // - | 1894 | - // - | Дербинский кантон | с.Семеновка | м/гр; прачка | - // - | - // - | - // - | - // - | гор. больница | - // - | - // - |
| 2 | - // - | Александр | - // - | сын | - // - | 1925 | - // - | Бальцер. Кантон | г.Бальцер | 4 кл | - // - | нет | - // - | - // - | ||||
| 10 | 1 | Келер | Генрих | Иоганнес | глава | член ВКП(б) | 1907 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; мастер кирпичн | - // - | - // - | - // - | - // - | кир.завод; нач. охраны | нет | - // - |
| 2 | - // - | Екатерина | Яковлевна | жена | б/п | 1910 | - // - | - // - | - // - | м/гр; домохоз | - // - | нет | - // - | - // - | ||||
| 3 | - // - | Генрих | Генрихович | сын | - // - | 1928 | - // - | - // - | - // - | 5 кл | - // - | нет | - // - | - // - | ||||
| 4 | - // - | Эмилия | - // - | дочь | - // - | 1940 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - | - // - | ||||
| 5 | - // - | Иоганнес | - // - | сын | - // - | 1941 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - | - | - // - | ||||
| Лист 101 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 37 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Фольц | Иосиф | Гейнрихович | гл с-м | ч/ВКП(б) | 1896 | АССР НП | Бальцерский | Бальцер | ткач | немец | АССР НП | Бальцерск. | Бальцер | ф-ка им. К.Либкнехт | нет | им. Кравченко |
| 2 | Фольц | Эмалия | Крестьянов | жена | б/п | 1907 | - // - | - // - | - // - | домхоз | - // - | - // - | - // - | - // - | домхоз | - // - | - // - | |
| 3 | Фольц | Екатерина | Гейнриховна | сестра | б/п | 1906 | - // - | - // - | - // - | инвалид | - // - | - // - | - // - | - // - | инвалид | - // - | - // - | |
| 4 | Фольц | Эрна | Иосифовна | дочь | б/п | 1927 | - // - | - // - | - // - | учащаяся | - // - | - // - | - // - | - // - | учащаяся | - // - | - // - | |
| 5 | Фольц | Фрида | Иосифовна | дочь | б/п | 1932 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 6 | Фольц | Амалия | Иосифовна | дочь | б/п | 1934 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 7 | Фольц | Фридрих | Иосифович | сын | б/п | 1937 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 8 | Фольц | Владимир | Иосифович | сын | б/п | 1940 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 2 | 1 | Вейсгейм | Иоганнес | Иоганнесович | гл с-м | б/п | 1887 | - // - | - // - | - // - | маслоб. з-д | - // - | - // - | - // - | - // - | масло з-д | - // - | - // - |
| 2 | Вейсгейм | Амалия | Яковлевна | жена | б/п | 1894 | - // - | - // - | - // - | домхоз | - // - | - // - | - // - | - // - | домхоз | - // - | - // - | |
| 3 | Вейсгейм | Иоганнес | Иоганнесович | сын | б/п | 1922 | - // - | - // - | - // - | н.пр.т союз | - // - | - // - | - // - | - // - | н.пр.текстиль | - // - | - // - | |
| 3 | 1 | Идт | Эмануил | Яковлевич | гл с-м | б/п | 1915 | - // - | - // - | - // - | 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка им. К.Либкнехта | - // - | - // - |
| 2 | Идт | Наталия | Иоганнесовна | жена | б/п | 1914 | - // - | - // - | - // - | нехта п/мастер | - // - | - // - | - // - | - // - | домхоз | - // - | - // - | |
| 4 | 1 | Штир | Эмануил | Яковлевич | гл с-м | б/п | 1914 | - // - | - // - | - // - | ф-ка К.Цеткин | - // - | - // - | - // - | - // - | бахгалт | ст. III; 1935 | - // - |
| 2 | Штир | Терезия | Иоганнес | жена | б/п | 1919 | - // - | - // - | - // - | д.хоз | - // - | - // - | - // - | - // - | домхоз | нет | - // - | |
| 3 | Штир | Элегя | Эмануиловна | дочь | б/п | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | |||
| 5 | 1 | Колбин | Генрих | Иванович | гл с-м | б/п | 1906 | - // - | - // - | - // - | ф-ка им. К.Либкнехт | - // - | - // - | - // - | - // - | сновальщик | - | - // - |
| 2 | Колбина | Наталия | Александр | жена | б/п | 1908 | - // - | - // - | - // - | артель "Ударник" | - // - | - // - | - // - | - // - | артель "Ударник" | - | - // - | |
| 3 | Колбина | Наталия | Генриховна | дочь | б/п | 1929 | - // - | - // - | - // - | шпульница | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | |
| 4 | Колбина | Екатерина | Генриховна | дочь | б/п | 1932 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||||
| 5 | Колбин | Винтер | Генрихович | сын | б/п | 1936 | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| 6 | Колбин | Александр | Генрихов | сын | б/п | 1938 | - // - | |||||||||||
| 7 | Колбина | Лидия | Генриховна | дочь | б/п | 1940 | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| Лист 101 оборот | ||||||||||||||||||
| 6 | 1 | Эйхлер | Василий | Яковлевич | гл с-м | ч/ВКП(б) | 1910 | АССР НП | Бальцерск | Бальцер | зав.производства | немец | АССР НП | Бальцерск. | Бальцер | кондит.пекарня | несуд | им. Кравченко |
| 2 | Эйхлер | Терезия | Яковлевна | жена | б/п | 1911 | - // - | - // - | - // - | продавец | - // - | - // - | - // - | - // - | нем.вол.торговля | - // - | - // - | |
| 3 | Эйхлер | Владимир | Васильевич | сын | б/п | 1941 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 7 | 1 | Киммель | Амалия | Яковлевна | гл с-м | б/п | 1924 | - // - | - // - | - // - | штемпелевщ. | - // - | - // - | - // - | - // - | фка им.К.Цеткин | - // - | - // - |
| 8 | 1 | Шпедт | Иоганнес | Генрихович | гл с-м | б/п | 1894 | - // - | - // - | - // - | печник | - // - | - // - | - // - | - // - | сезон.раб | - // - | - // - |
| 2 | Шпедт | Амалия | Иоганнесов | жена | б/п | 1898 | - // - | - // - | - // - | дом-хоз | - // - | - // - | - // - | - // - | домхоз | - // - | - // - | |
| 3 | Шпедт | Эмма | Иоганнес | дочь | чл.ВЛКСМ | 1922 | - // - | - // - | - // - | счетовод | - // - | - // - | - // - | - // - | кап потребсоюз | - // - | - // - | |
| 4 | Шпедт | Амалия | Иоганнес | дочь | чл.ВЛКСМ | 1923 | - // - | - // - | - // - | обр 10 л | - // - | - // - | - // - | - // - | училась | - // - | - // - | |
| 5 | Шпедт | Владимир | Иоганнесов | сын | б/п | 1931 | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| 6 | Шпедт | Вера | Иоганнес | дочь | б/п | 1934 | - // - | - // - | - // - | учен | - // - | |||||||
| 7 | Шпедт | Элля | Иоганнес | дочь | б/п | 1938 | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| 9 | 1 | Вейсгейм | Яков | Иоганнесов | гл с-м | б/п | 1906 | - // - | - // - | - // - | мастер м-з-да | - // - | - // - | - // - | - // - | маслозавод | - // - | - // - |
| 2 | Вейсгейм | Эмма | Яковлевна | жена | б/п | 1904 | - // - | - // - | - // - | дом-хоз | - // - | - // - | - // - | - // - | домхоз | - // - | - // - | |
| 3 | Вейсгейм | Александр | Яковлевич | сын | б/п | 1925 | - // - | - // - | - // - | 6 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | ученик | - // - | - // - | |
| 4 | Вейсгейм | Эма | Яковлевна | дочь | б/п | 1927 | - // - | - // - | - // - | 6 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 5 | Вейсгейм | Гильта | Яковлевна | дочь | б/п | 1934 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||||
| 6 | Вейсгейм | Констант | Яковлевич | сын | б/п | 1940 | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||||||
| 7 | Вейсгейм | Христина | Яковлевна | мать | б/п | 1861 | - // - | - // - | - // - | Пенссоюз | - // - | - // - | - // - | - // - | пенсионер | - // - | - // - | |
| 10 | 1 | Бенцель | Фрида | Иоганнесов | гл с-м | б/п | 1918 | - // - | - // - | - // - | утюжница | - // - | - // - | - // - | - // - | артель им.Крупской | - // - | |
| Лист 102 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 38 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Крейк | Яков | Яковлевич | гл.семьи | б/п | 1885 | АССР Немц.Повол | Бальцерский | село Гук | Бухг.ревиз.; нисшее | немец | АССР Немц.Пов. | Бальцерский | гор.Бальцер | канц зем. отдел | не | |
| судился | Ивановка; им.Ворошилова | |||||||||||||||||
| 2 | Крейк | Александр | Яковлевич | сын | член ВЛКСМ | 1916 | - // - | - // - | гор. Бальцер | токарь; 7 клас | - // - | - // - | - // - | - // - | межрайон контора нем сыр брынза | - // - | - // - | |
| 3 | Крейк | Эммилия | Георгиевна | сноха | канд ВКП(б) | 1918 | - // - | - // - | - // - | крутильщ.фабрики; сельское | - // - | - // - | - // - | - // - | кустарно промыслов арт.Ударник | - // - | - // - | |
| 4 | Крейк | Анна | Петровна | жена | б/п | 1887 | - // - | - // - | село Гук | домохоз.; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | домохоз | - // - | - // - | |
| 5 | Крейк | Эмма | Яковлевна | дочь | - // - | 1926 | - // - | - // - | гор. Бальцер | учащаяся; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | учащийс | - // - | - // - | |
| 2 | 1 | Клаус | Фридрих | Иоганнесович | гл.семьи | член ВЛКСМ | 1913 | - // - | - // - | - // - | наборщик типограф.; среднее | - // - | АССР Немц.Пов. | Бальцерский | гор.Бальцер | гор исполком; зав.общим отделом | - // - | - // - |
| 2 | Клаус | Раиса | Васильевна | жена | - // - | 1918 | Саратовская область | Питерский | село Алексашкино | медсестра; среднее | русская | - // - | - // - | - // - | фабрика Кл.Цеткин | - // - | - // - | |
| 3 | Клаус | Юрий | Фридрихович | сын | б/п | 1940 | АССР Немц.Пов | Бальцерский | гор. Бальцер | немец | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |||
| 4 | Клаус | Амалия | Яковлевна | мать | б/п | 1881 | - // - | - // - | - // - | домохоз.; начальное | - // - | - // - | - // - | - // - | домохоз | - // - | - // - | |
| 3 | 1 | Клаус | Александр | Иоганнесович | гл.семьи | б/п | 1906 | - // - | - // - | - // - | завхоз; сельское | - // - | АССР Немцев Пов. | Бальцерский | гор.Бальцер | медицин.школа | - // - | - // - |
| 2 | Клаус | Екатерина | Ивановна | жена | б/п | 1905 | - // - | - // - | - // - | браковщица; сельское | - // - | - // - | - // - | - // - | фабрика Кл.Цеткин | - // - | - // - | |
| 3 | Клаус | Александр | Александр | сын | - | 1931 | - // - | - // - | - // - | учащийся; 1 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | уч-ся | - // - | ||
| 4 | Клаус | Паулина | Александр | дочь | - | 1935 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||
| 5 | Клаус | Эмма | Александр | дочь | б/п | 1938 | АССР Немц.Пов | Бальцерский | г.Бальцер | немка | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||
| 4 | 1 | Фольц | Конрат | Яковлевич | гл.семьи | член ВКП(б) | 1902 | АССР Немц.Повол | Бальцерский | гор. Бальцер | сновальщ.; сельское | - // - | АССР Немцев Повол. | Бальцерский | село Мор | артель немпром | - // - | - // - |
| 2 | Фольц | Эмилия | Андреевна | жена | б/п | 1901 | - // - | - // - | - // - | шпульщ; 4 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | |
| 3 | Фольц | Эрна | Конратовна | дочь | - // - | 1926 | - // - | - // - | - // - | уч-ся | - // - | - // - | - // - | - // - | уч-ся | - // - | - // - | |
| 4 | Фольц | Генрих | - // - | сын | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||
| 5 | 1 | Швабауэр | Мария | Иоганнесов | гл.семьи | - // - | 1913 | АССР Немц.Пов | Бальцерский | гор. Бальцер | везальщица; фабрики 4кл | - // - | АССР Немц. Пов. | Бальцерский | гор.Бальцер | трикотаж.артель им.Крупской | - // - | - // - |
| 2 | Швабауэр | Мария | Яковлевна | мать | - // - | 1881 | - // - | - // - | - // - | домох; 4кл | - // - | - // - | - // - | - // - | домохоз | - // - | - // - | |
| 6 | 1 | Эйхлер | Фридрих | Яковлевич | гл.семьи | канд ВКП(б) | 1916 | АССР Немц.Пов | Бальцерский | гор. Бальцер | машинист маслозавода; 2 кл | - // - | АССР Немц. Пов. | Бальцерский | гор.Бальцер | маслозав. Спартак | - // - | - // - |
| 2 | Эйхлер | Эммилия | Карловна | жена | - // - | 1911 | - // - | Каменский | село Гримм | швейка; 4кл | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка Кл.Цеткин | - // - | - // - | |
| Лист 102 оборот | ||||||||||||||||||
| 3 | Эйхлер | Альма | Александр | племянн. | б/п | 1928 | АССР Немц.Пов | Бальцерский | гор. Бальцер | учащаяся | немка | АССР Немц.Пов. | Бальцерск | г.Бальцер | уч-ся | д.Ивановка; им.Ворошилова | ||
| 4 | Нейвирт | Екатерина | Иоганнесов | мать | - // - | 1882 | - // - | - // - | - // - | шпульщ.; неграм | - // - | - // - | - // - | - // - | артель инвалид | несудим | - // - | |
| 7 | 1 | Эрлих | Фридрих | Карлович | гл.семьи | б/п | 1904 | АССР Немц.Пов | Каменский | с.Гримм | кожевник; н/сред | - // - | АССР Немц.П. | Бальцерский | г.Бальцер | завод кожевник | по указу от 26/VI | - // - |
| 2 | Эрлих | Маргарита | Михайловна | жена | член ВКП(б) | 1907 | - // - | Мариентальс. | Мариенталь | продавец; 7кл | - // - | - // - | - // - | - // - | пром комбинат | несудима | - // - | |
| 3 | Эрлих | Эльза | Фридрихов | дочь | б/п | 1935 | - // - | Краснокутский | село Краснокут | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||
| 8 | 1 | Эйхлер | Маргарита | Иоганнесовна | гл.семьи | б/п | 1904 | АССР Немц.Пов | Франкский | с.Зейнвальд | нач.швейного цеха; 7 кл | немка | АССР Немц. Пов. | Бальцерский | г.Бальцер | пром комбин | не судился | - // - |
| 2 | Эйхлер | Ирма | Александр | дочь | - // - | 1925 | - // - | Бальцерский | г.Бальцер | у-ся; 8кл | - // - | - // - | - // - | - // - | уч-ся | - // - | ||
| 3 | Эйхлер | Альда | Александр | дочь | - // - | 1931 | - // - | - // - | - // - | 1 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||
| 4 | Эйхлер | Вольдемар | - // - | сын | - // - | 1936 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||
| 5 | Кайзер | Екатерина | Иогоннесовна | мать | - // - | 1885 | - // - | Гриммский | с.Гуссарен | м/гр | - // - | - // - | - // - | - // - | домохоз | - // - | - // - | |
| 9 | 1 | Швабауэр | Эдуардт | Иоганнесов | гл.семьи | б/п | 1907 | АССР Немц.Пов | Бальцерский | г.Бальцер | столяр; 4 кл | немец | АССР Немц. Пов. | Бальцерский | г.Бальцер | кохозносовхозный театр | - // - | - // - |
| 2 | Швабауэр | Паулина | Иосифовна | жена | - // - | 1912 | - // - | - // - | - // - | партниха; 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | домохоз | - // - | - // - | |
| 3 | Швабауэр | Вольдэмар | Эдуартов | сын | - // - | 1930 | - // - | - // - | - // - | 2 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | уч-ся | - // - | ||
| 4 | Швабауэр | Лили | - // - | дочь | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||
| 5 | Швабауэр | Розалия | - // - | дочь | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||
| 10 | 1 | Рерих | Вильгельм | Вильгельмов | гл.семьи | б/п | 1902 | АССР Немц.Пов | Бальцерский | г.Бальцер | бахгалт; 7 кл | немец | АССР Немц. Пов. | Бальцерский | г.Бальцер | гор исполком | не судился | - // - |
| 2 | Рерих | Екатерина | Генриховн | жена | - // - | 1906 | - // - | - // - | - // - | м/гр | - // - | - // - | - // - | - // - | домох | - // - | - // - | |
| 3 | Рерих | Вальдемар | Вильгель | сын | член ВЛКСМ | 1924 | - // - | - // - | - // - | пекарь; 7 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | кандитерская | - // - | - // - | |
| 4 | Рерих | Константин | Вильгельмов | сын | б/п | 1927 | - // - | - // - | - // - | 5 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | уч-ся | - // - | ||
| 5 | Рерих | Артур | Вильгельм | сын | - // - | 1932 | - // - | - // - | - // - | 1 кл | - // - | - // - | - // - | - // - | уч-ся | - // - | ||
| 6 | Рерих | Виктор | Вильгельм | сын | - // - | 1934 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||
| 7 | Рерих | Фрида | Вильгельм | дочь | - // - | 1937 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||
| 8 | Рерих | Юрий | Вильгельм | сын | - // - | 1941 | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | ||||
| Лист 103 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 39 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Герингер | Михаил | Михаилович | глава семьи | ВКП(б) | 1907 | АССР Немцев Поволжье | Зельманский | Гельцел | низшее; - | немец | АССР Немцев Повол. | Бальцерский | Бальцер | контора связи | - | колхоз Красный Боевик |
| 2 | - // - | Амалия | Яковлевна | жена | б/п | 1905 | - // - | Бальцерский | Бальцер | неграм; шпульница | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 3 | Герингер | Элля | Михаиловна | дочь | - // - | 1932 | - // - | - // - | - // - | 1 класс; учащаяся | немка | - // - | - // - | - // - | школа | - | - // - | |
| 2 | 1 | Фрик | Мария | Яковлевна | глава семьи | б/п | 1921 | - // - | Бальцерский | Гук | неграмот; - | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка им.Клары Цеткин | - | - // - |
| 3 | 1 | Фрицлер | Вольдемар | Александрович | гл/см | - // - | 1909 | - // - | Каменский | Гримм | низшее; слесарь | немец | - // - | - // - | - // - | завод "Спартак" | - | - // - |
| 2 | - // - | Елена | Степановна | жена | - // - | 1909 | Ленинградская обл. РСФСР | Детское село | низшее; телефонист | русская | - // - | Добрыньский | Добрынька | - | - | - // - | ||
| 3 | - // - | Александр | Вольдемарович | сын | - // - | 1932 | АССР Немцев Поволж | Добрыньский | Добрынька | 1 класс; уч-ся | немец | - // - | - // - | - // - | школы | - | - // - | |
| 4 | - // - | Артур | - // - | - // - | - // - | 1936 | - // - | Бальцерский | Бальцер | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | - // - | Лилия | Вольдемаровна | дочь | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | 1 | Швабауэр | Ал-др | Генрихович | гл/семьи | - // - | 1896 | - // - | - // - | - // - | низшее; сновальщик | немец | - // - | Бальцерский | Бальцер | Трест немпромтекстильсоюз | - | - // - |
| 2 | - // - | Эмалия | Иоганесовна | жена | - // - | 1892 | - // - | - // - | - // - | малограм; - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 3 | - // - | Беата | Фридриховна | сноха | - // - | 1913 | - // - | - // - | - // - | неп/сред; чулочница | - // - | - // - | - // - | - // - | артель им.Крупской | - | - // - | |
| 4 | - // - | Мария | Карловна | - // - | ВЛКСМ | 1919 | - // - | Унтервальденский | Сусаненталь | среднее; фельдшер | - // - | - // - | - // - | - // - | школьная амбулатория | - | - // - | |
| 5 | - // - | Генрих | Ал-дрович | сын | б/п | 1923 | - // - | Бальцерский | Бальцер | 9 кл; учащийся | немец | - // - | - // - | - // - | школа | - | - // - | |
| 6 | - // - | Эмилия | Ал-дровна | дочь | - // - | 1927 | - // - | - // - | - // - | 6 кл; учащаяся | немка | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | |
| 7 | - // - | Элля | - // - | - // - | - // - | 1936 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 8 | - // - | Ал-др | Александрович | сын | - // - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 9 | - // - | Вольдемар | Робертович | внук | - // - | 1941 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | 1 | Швабауэр | Вильгельм | Генрихович | гл/семьи | - // - | 1912 | - // - | - // - | - // - | низшее; слесарь | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-ка им.Карла Либкн. | - | - // - |
| 2 | - // - | Амалия | Яковлевна | жена | - // - | 1914 | - // - | Краснокудский | Найбауер | малогр.; ткачиха | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 3 | - // - | Фридрих | Вильгельмович | сын | - // - | 1936 | - // - | Бальцерский | Бальцер | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Райнголд | - // - | - // - | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| Лист 103 оборот | ||||||||||||||||||
| 6 | 1 | Гесс | Иван | Яковлевич | гл/см | ВЛКСМ | 1913 | АССР Н.П. | Унтервальденский | Гларус | среднее; механик | немец | АССР Немцев П. | Бальцерск | Бальцер | автокран колонна | - | колхоз Красный Боевик |
| 2 | - // - | Ольга | Ивановна | жена | - // - | 1914 | - // - | Обердорф | Обердорф | 4 кл; - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 3 | - // - | Альма | - // - | дочь | б/п | 1935 | - // - | Добрыньский | Гольштейн | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Виктор | Иванович | сын | - // - | 1941 | - // - | Бальцерский | Бальцер | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | - // - | Владимир | - // - | - // - | - // - | 1938 | - // - | Добрыньский | Мульберг | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 7 | 1 | Роот | Филипп | Яковлевич | глава семьи | - // - | 1911 | - // - | Краснокутский | Нейбауер | 3 кл; ткач | немец | - // - | - // - | - // - | ф-ка им.К. Либкнехта | - | - // - |
| 2 | - // - | Екатерина | Готгофридовна | жена | - // - | 1909 | - // - | Балазовский | Балазовка | 3 кл; - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 8 | 1 | Роот | Мария | Адамовна | глава семьи | - // - | 1902 | - // - | Краснокутский | Лаунгельфельд | м/грам; прессовщица | - // - | - // - | - // - | - // - | артель Крупской | - | - // - |
| 2 | - // - | - // - | Яковлевна | дочь | - // - | 1925 | - // - | Бальцерский | Денков | 6 кл; учащаяся | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 3 | - // - | Яков | Яковлевич | сын | - // - | 1927 | - // - | - // - | Мооер | 4 кл; учащийся | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Фрида | Яковлевна | дочь | - // - | 1930 | - // - | - // - | Бальцер | 3 кл; уч-ся | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 9 | 1 | Шрейдер | Амалия | Генриховна | гл/сем | - // - | 1920 | - // - | Кукусский | Кукус | 7 кл; учетчица | - // - | - // - | - // - | - // - | ф-к К.Цеткин | - | - // - |
| 10 | 1 | Якоби | Генрих | Яковлевич | глава семьи | - // - | 1906 | - // - | Бальцерский | Денгоф | низшее; - | немец | - // - | - // - | - // - | к-з им.Сталина | - | - // - |
| 2 | - // - | Амалия | Иоганисовна | жена | - // - | 1898 | - // - | - // - | Бальцер | низшее; - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 3 | - // - | Екатерина | Яковлевна | мать | - // - | 1883 | - // - | - // - | Денгоф | м/грам; - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Генрих | Генрихович | сын | - // - | 1927 | - // - | - // - | - // - | 5 кл; уч-ся | немец | - // - | - // - | - // - | школа | - | - // - | |
| 5 | - // - | Карл | - // - | - // - | - // - | 1929 | - // - | - // - | - // - | 3 кл; уч-ся | - // - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - // - | |
| 6 | - // - | Артур | - // - | - // - | - // - | 1939 | - // - | - // - | Бальцер | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 7 | Швабауэр | Иоганес | Иогансович | - // - | - // - | 1922 | - // - | - // - | - // - | м/гр; - | - // - | - // - | - // - | - // - | к-з им.Сталина | - | - // - | |
| 8 | - // - | Ал-др | - // - | - // - | - // - | 1923 | - // - | - // - | - // - | 7 кл; монтер | - // - | - // - | - // - | - // - | отдел связи | - // - | ||
| 9 | - // - | Генрих | - // - | - // - | - // - | 1927 | - // - | - // - | - // - | 6 кл; уч-ся | - // - | - // - | - // - | - // - | школа | - // - | ||
| 10 | - // - | Эмилия | Иогансовна | дочь | - // - | 1930 | - // - | - // - | - // - | 3 кл; уч-ся | немка | - // - | - // - | - // - | школа | - // - | ||
| Лист 104 | ||||||||||||||||||
| ВАГОН № 40 | ||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Рейн | Вильгельм | Давидович | гл.семьи | б/п | 1910 | АССР Н.П. | Бальцерский кантон | г.Бальцер | 4 класса; рабочий | немец | АССР Н.П. | Бальцерский кантон | г.Бальцер | кирпичный завод | нет | им.Чапаева |
| 2 | - // - | Амалия | Генриховна | жена | б/п | 1910 | - // - | - // - | с.Мессер | 4 класса; ткачиха | немка | - // - | - // - | - // - | ф-ка им. К. Либкнехт | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Давид | Вильгельмович | сын | - // - | 1937 | - // - | - // - | г.Бальцер | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 2 | 1 | Рейн | Теодор | Давидович | гл.сем | - // - | 1913 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; рабочий | немец | - // - | - // - | - // - | кирпичный завод | нет | - // - |
| 2 | - // - | Маргарита | Гейнриховна | жена | - // - | 1915 | - // - | - // - | с.Денгоф | м/грам; ткачиха | немка | - // - | - // - | - // - | д/хоз | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Эмма | Теодоровна | дочь | - // - | 1937 | - // - | - // - | г.Бальцер | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Катерина | Теодоровна | - // - | - | 1940 | - // - | - // - | - // - | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | - // - | Амалия | Теодоровна | мать | б/п | 1872 | - // - | - // - | - // - | н/грам; д/хоз | немка | - // - | - // - | - // - | д/хоз | нет | - // - | |
| 3 | 1 | Гефт | Роберт | Яковлевич | гл.сем | - // - | 1914 | АССР Н.П. | - // - | - // - | 4 кл; слесарь | немец | - // - | - // - | - // - | Бальцерская МТС | нет | - // - |
| 2 | Гельдт | Эмма | Яковлевна | жена | - // - | 1922 | - // - | - // - | - // - | 9 кл; счетовод | немка | - // - | - // - | - // - | сельхозснаб | нет | - // - | |
| 3 | Лейтнер | Мария | Яковлевна | мать | - // - | 1889 | - // - | - // - | - // - | н/грам; д/хоз | немка | - // - | - // - | - // - | д/хоз | нет | - // - | |
| 4 | 1 | Цих | Иосиф | Яковлевна | гл.сем | - // - | 1914 | - // - | - // - | - // - | 5 кл; шофер | немец | - // - | - // - | - // - | автобусн.транспорт | нет | - // - |
| 2 | - // - | Анастасия | Андреевна | жена | б/п | 1913 | - // - | Валотовский кантон | с.Раготкино | 4 кл; д/хоз | немка | - // - | - // - | - // - | д/хоз | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Нина | Иосифовна | дочь | - // - | 1937 | - // - | Бальцерский кантон | с.Норка | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 4 | - // - | Юрий | Иосифович | сын | - // - | 1939 | - // - | - // - | - // - | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | - // - | Вольдемар | Иосифович | сын | - // - | 1941 | - // - | - // - | г.Бальцер | - | - // - | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | 1 | Гардт | Вольдемар | Яковлевич | гл.семьи | - // - | 1899 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; сапожник | немец | - // - | - // - | - // - | ф-ка Кл.Цеткина | нет | - // - |
| 2 | - // - | Лидия | Генриховна | жена | б/п | 1905 | - // - | Каменского кантона | с.Галка | 4 кл; партниха | - // - | - // - | - // - | - // - | д/хоз | нет | - // - | |
| 3 | Рознер | Сельма | Фридриховна | дочь | - | 1928 | - // - | - // - | - // - | 5 кл; учится | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 6 | 1 | Гардт | Виктор | Яковлевич | гл.сем | б/п | 1909 | - // - | Бальцерский кантон | г.Бальцер | 7 кл; кассир | немец | - // - | - // - | - // - | ф-ка К.Либкнехт | нет | - // - |
| 2 | - // - | Лидия | Филипповна | жена | б/п | 1915 | - // - | - // - | - // - | мед.техникум; акушерка | немка | - // - | - // - | - // - | больница | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Альберт | Викторович | сын | - | 1935 | УССР Черниговская обл. | г.Конотоп | немец | - // - | - // - | - // - | - // - | |||||
| Лист 104 оборот | ||||||||||||||||||
| 4 | Гардт | Нелли | Викторовна | дочь | - | 1937 | Черниговская область УССР | г.Конотоп | - | немка | АССР Н.П. | Бальцерский кантон | г.Бальцер | - | - | колхоз им.Чапаева | ||
| 5 | - // - | Ирма | Викторовна | дочь | - | 1941 | АССР Н.П. | Бальцерский кантон | г.Бальцер | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 7 | 1 | Кайзер | Александр | Филиппович | гл.сем. | б/п | 1898 | - // - | - // - | - // - | 5 кл; портной | немец | - // - | - // - | - // - | ф-ка К.Либкнехт | нет | - // - |
| 2 | - // - | Мария | Иоганнесовна | жена | б/п | 1904 | - // - | - // - | - // - | м/грам; д/хоз | немка | - // - | - // - | - // - | д/хоз | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Лидия | Александровна | дочь | б/п | 1925 | - // - | - // - | - // - | 6 кл; учится | немка | - // - | - // - | - // - | учится | нет | - // - | |
| 4 | - // - | Вольдемар | Александрович | сын | б/п | 1927 | - // - | - // - | - // - | 5 кл; учится | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | - // - | Эмма | Александровна | дочь | б/п | 1929 | - // - | - // - | - // - | 3 кл; учится | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 6 | - // - | Александр | Александрович | сын | б/п | 1931 | - // - | - // - | - // - | 2 кл; учится | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 8 | 1 | Швабауэр | Александр | Иоганнесович | гл.сем. | б/п | 1898 | - // - | - // - | - // - | 4 кл; столяр | немец | - // - | - // - | - // - | бальцерская пекарня | нет | - // - |
| 2 | - // - | Терезия | Александровна | дочь | б/п | 1919 | - // - | - // - | - // - | 5 кл; д/хоз | немка | - // - | - // - | - // - | д/хоз | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Александр | Александрович | сын | б/п | 1922 | - // - | - // - | - // - | 3 кл; качегар | немец | - // - | - // - | - // - | артель "Ударник" | 1941г; по указу | - // - | |
| 4 | - // - | Иоганнес | Александрович | сын | б/п | 1924 | - // - | - // - | - // - | 7 кл | немец | - // - | - // - | - // - | не работает | нет | - // - | |
| 5 | - // - | Эмма | Александровна | дочь | б/п | 1929 | - // - | - // - | - // - | 3 кл; учится | немка | - // - | - // - | - // - | учится | - | - // - | |
| 6 | - // - | Мария | Александр | дочь | б/п | 1936 | - // - | - // - | - // - | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 9 | 1 | Швабауэр | Константин | Иоганнесович | гл.сем. | б/п | 1911 | - // - | - // - | - // - | 5 кл; рабочий | немец | - // - | - // - | - // - | ф-ка К.Либкнехт | нет | - // - |
| 2 | - // - | Анна | Генриховна | жена | б/п | 1908 | - // - | Зельманский кантон | с.Зельман | 4 кл; д/хоз | немка | - // - | - // - | - // - | д/хоз | нет | - // - | |
| 3 | - // - | Альгольд | Константин | сын | - | 1937 | - // - | Бальцерский кантон | г.Бальцер | - | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 10 | 1 | Швабауэр | Александр | Иоганнесовна | гл.сем. | б/п | 1910 | - // - | - // - | г.Бальцер | 5 кл; рабочий | немец | - // - | - // - | - // - | ф-ка К.Либкнехт | нет | - // - |
| 2 | Гальцер | Элле | Даниловна | жена | член ВКП(б) | 1910 | Саратовский край | - // - | г.Балаково | 5 кл; продавец | немка | - // - | - // - | - // - | д/хоз | нет | - // - | |
| 3 | Швабауэр | Артур | Александрович | сын | 1929 | АССР Н.П. | Бальцерский кантон | г.Бальцер | 4 кл; учится | немец | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | ||
| 4 | - // - | Тамара | Александровна | дочь | - | 1938 | - // - | - // - | - // - | - | немка | - // - | - // - | - // - | - | - | - // - | |
| 5 | Ивановна | тетя | б/п | - // - | - // - | - // - | н/грам; д/хоз | немка | - // - | - // - | - // - | - | нет | - // - | ||||