| Переселенческое управление при СНК ССР Область (край, республика) _______________ Район __________ Город ______________ № эшелона 833 С какой станции отправлен эшелон __________ Время отправления эшелона __________ 194_ г. |
СПИСОК СЕМЕЙ И ЛИЦ ПРИБЫВАЮЩИХ в Саянский район _______ город (село) Красноярский области (края, республики). Станция прибытия эшелона __________ Время прибытия эшелона _______ 1941 г. |
|||||||||||||||||||
| №№ по порядку | Фамилия | Имя | Отчество | Отношение к главе семьи (жена, сын, дочь и др.) | Партийность | Год рождения (возраст) | Место рождения | Образование, профессия | Националь ность |
Где работал до эвакуации | Судимость. Когда и по какой статье | Отметка о выбытии из назначенного места вселения на момент составления списка | ||||||||
| семей | членов семей | Область (край, республика) | Район | Город, село | Область | (край, республика) | Район | Город, село | Место работы (учреждение, предприятие, колхоз) | |||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ||
| Красноярскому переселенческому отделу. Направляем списки переселенцев эшелона № 833, прибывших в Саянский район и размещенных по колхозам района. Количество людей - 616. количество семей - 130. | ||||||||||||||||||||
| Лист 16 | ||||||||||||||||||||
| ВАГОН № 5 | ||||||||||||||||||||
| 1 | Ликай | Филипп | Филиппов. | г/семьи | б/п | 1914 | Н.Поволжья | Бальцер | Село Гук | 4 кл. шофер | немец | Немцев Поволжья | Бальцер | Село Гук | МТС | не судим | Тайга | |||
| 2 | -//- | Мария | Филиппов. | жена | б/п | 1914 | -//- | -//- | -//- | неграм | -//- | -//- | -//- | -//- | колхоз | -//- | -//- | |||
| 3 | Гооль | Екатерина | Михайл. | мать | -//- | 1884 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||
| 4 | Ликай | Филипп | Филиппов. | сын | -//- | 1935 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||
| 5 | -//- | Георг | Филиппов. | сын | -//- | 1926 | -//- | -//- | -//- | 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||
| 6 | -//- | Виктор | Филиппов. | сын | -//- | 1937 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | - | - | -//- | |||
| 7 | -//- | Вальдамар | Филип. | сын | -//- | 1939 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | - | - | -//- | |||
| 1 | Ситнер | Петр | Петров. | г/семьи | -//- | 1901 | -//- | -//- | -//- | малограм. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||
| 2 | -//- | Амалия | Петровна | жена | -//- | 1904 | -//- | -//- | -//- | неграм. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||
| 3 | -//- | Петр | Петров. | сын | -//- | 1935 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||
| 4 | -//- | Эма | Петровна | дочь | -//- | 1940 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||
| 1 | Килер | Яков | Яковлевич | г/семьи | -//- | 1902 | -//- | -//- | -//- | 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||
| 2 | -//- | Маргарита | Ивановна | жена | -//- | 1904 | -//- | -//- | -//- | неграм. | ||||||||||
| 3 | -//- | Иван | Яковлев. | сын | -//- | 1928 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||
| 4 | -//- | Мария | Яковл. | дочь | -//- | 1935 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||
| 5 | -//- | Екатерина | Яковл. | дочь | -//- | 1936 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||
| 6 | -//- | Екатерина | Ивановна | мать | -//- | 1866 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||
| 1 | Альт | Конрад | Георгиевич | г/семьи | -//- | 1911 | -//- | -//- | -//- | 4 кл. шофер | -//- | -//- | -//- | -//- | сельпо | -//- | -//- | |||
| 2 | -//- | Екатерина | Яковл. | жена | -//- | 1914 | -//- | -//- | -//- | неграм. | -//- | -//- | -//- | -//- | колхоз | -//- | -//- | |||
| 3 | -//- | Фрида | Конрадов. | дочь | -//- | 1936 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | - | - | -//- | |||
| 4 | -//- | Ирма | Конрад. | дочь | -//- | 1938 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | - | - | -//- | |||
| 5 | -//- | Эма | Конрад. | дочь | -//- | 1940 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | - | - | -//- | |||
| Лист 16 оборот | ||||||||||||||||||||
| 5 | 1 | Дитц | Вильгельм | Иоганнесович | г/семьи | б/п | 1901 | Н/Поволжья | Бальцер | Село Гук | 2 кл. трактор | немец | Немцев Поволжья | Бальцер | Село Гук | колхоз | не судим | |||
| 2 | -//- | Екатерина | Яковлевна | жена | -//- | 1899 | -//- | -//- | -//- | 3 класса | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 3 | -//- | Емилия | Вильгельм | дочь | -//- | 1924 | -//- | -//- | -//- | неграм. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 4 | -//- | Мария | Вильгельм | дочь | -//- | 1929 | -//- | -//- | -//- | 3 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 5 | -//- | Александр | Вильгельм | сын | -//- | 1934 | -//- | -//- | -//- | неграм. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 6 | -//- | Фрида | Вильгельм | дочь | -//- | 1936 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 7 | -//- | Эма | Вильгельм | дочь | -//- | 1938 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 6 | 1 | Фелькер | Иоганнес | Иоганнесов | г/семьи | -//- | 1903 | -//- | -//- | -//- | 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||
| 2 | -//- | Анна-Маргарета | Филип. | жена | -//- | 1906 | -//- | -//- | -//- | 2 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 3 | -//- | Яков | Иоганнесов | сын | -//- | 1935 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 4 | -//- | Виктор | Иоганнес. | сын | -//- | 1938 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 5 | -//- | Эма | Иоганнес. | дочь | -//- | 1941 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 7 | 1 | Шефер | Георг | Адамов. | г/семьи | -//- | 1875 | -//- | -//- | -//- | неграм. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||
| 2 | -//- | Екатерина | Петров. | жена | -//- | 1882 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 3 | -//- | Елизавета | Георгиев. | дочь | -//- | 1903 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 4 | -//- | Мария | Яковлевна | внучка | -//- | 1936 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 5 | -//- | Екатерина-Елизавета | Георг | дочь | -//- | 1908 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 8 | 1 | Гооль | Мария | Георгиевна | г/семьи | -//- | 1902 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||
| 2 | -//- | Эма | Яковлевна | дочь | -//- | 1940 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| Лист 17 | ||||||||||||||||||||
| ВАГОН № 15 | ||||||||||||||||||||
| 4 | -//- | Екатерина | Федоровна | дочь | -//- | 1912 | -//- | -//- | -//- | 3 кл. ткач | -//- | -//- | -//- | -//- | ф-ка им. Розы Люкземб | -//- | ||||
| 5 | -//- | Екатерина | Васильевна | дочь | -//- | 1931 | -//- | -//- | -//- | 2 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | уч-ся | -//- | ||||
| 6 | -//- | Василий | -//- | сын | -//- | 1940 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 2 | 1 | Краус | Василий | Яковл. | гл/с | -//- | 1904 | -//- | -//- | -//- | негр. | -//- | -//- | -//- | -//- | к-з Коминтерн | -//- | |||
| 2 | -//- | Елизавета | Филипп. | жена | -//- | 1909 | -//- | -//- | -//- | 3 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | ф-ка Розы Люкс. | -//- | ||||
| 3 | -//- | Александр | Васильев. | сын | -//- | 1938 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | - | -//- | ||||
| 4 | -//- | Виктор | -//- | -//- | -//- | 1939 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 5 | -//- | Андрей | -//- | -//- | -//- | 1938 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | - | -//- | ||||
| 6 | Бауэр | Елизавета | -//- | дочь | -//- | 1930 | -//- | -//- | -//- | 3 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | уч-ся | -//- | ||||
| 3 | 1 | Швааб | Алекс. | Алекс. | г/с | -//- | 1897 | -//- | -//- | -//- | 3 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | кл-з Коминтерн | -//- | |||
| 2 | -//- | Мария | Генрихов. | жена | -//- | 1895 | -//- | -//- | -//- | 2 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 3 | -//- | Алекс. | Алекс. | сын | -//- | 1923 | -//- | -//- | -//- | 5 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | уч-ся | -//- | ||||
| 4 | -//- | Яков | -//- | -//- | -//- | 1926 | -//- | -//- | -//- | 5 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | уч-ся | -//- | ||||
| 5 | -//- | Эдуард | -//- | -//- | -//- | 1928 | -//- | -//- | -//- | 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 6 | -//- | Эмма | -//- | дочь | -//- | 1930 | -//- | -//- | -//- | 3 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | уч-ся | -//- | ||||
| 7 | -//- | Элла | -//- | -//- | -//- | 1933 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 8 | -//- | Эльвира | -//- | -//- | -//- | 1941 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 9 | Штролейдер | Мария | Филипповна | -//- | -//- | 1918 | -//- | -//- | -//- | 2 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | ф-ка Розы Люкс. | -//- | ||||
| Лист 17 оборот | ||||||||||||||||||||
| 4 | 1 | Кайзер | Андрей | Кондратьев | г/см | б/п | 1890 | АССР Н.П. | Кантон Бальцерк | с. Денгоф | 4 кл. | немец | АССР Н.П. | Кантон Бальцерк | село Денгоф | к-з Коминт | нет | |||
| 2 | -//- | Елизавета | Ивановна | жена | -//- | 1894 | -//- | -//- | -//- | 3 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | уч-ся | -//- | ||||
| 3 | -//- | Иван | Андреевич | сын | -//- | 1924 | -//- | -//- | -//- | 5 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | уч-ся | -//- | ||||
| 4 | Ральфшнайдер | Иван | Иванов. | -//- | -//- | 1915 | -//- | -//- | -//- | 3 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | к-з Коминтерн | -//- | ||||
| 5 | Хайзер | Эма | Андреевна | дочь | чл.ВЛКСМ | 1918 | -//- | -//- | -//- | 8 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | уч-ся | -//- | ||||
| 6 | Раифшнайдер | Вольдмер | Иванов. | сын | б/п | 1940 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | |||||||
| 5 | 1 | Штавль | Андрей | Андреев. | гл/см | -//- | 1910 | -//- | -//- | -//- | 3 кл. шофер | -//- | -//- | -//- | -//- | к-з Коминтерн | -//- | |||
| 2 | -//- | Марика | Филиппов. | жена | -//- | 1908 | -//- | -//- | -//- | 3 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 3 | -//- | Эмма | Андреев. | дочь | -//- | 1930 | -//- | -//- | -//- | 3 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | уч-ся | -//- | ||||
| 4 | -//- | Артур | -//- | сын | -//- | 1935 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | - | - | ||||
| 5 | -//- | Генрих | -//- | -//- | -//- | 1937 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | - | - | ||||
| 6 | -//- | Александр | -//- | -//- | -//- | 1941 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | - | - | ||||
| 7 | Таура | Яков | Яковлев. | отец | б/п | 1871 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | к-з | -//- | ||||
| 6 | 1 | Штайнмарк | Андрей | Яковл. | г/семьи | -//- | 1900 | -//- | -//- | -//- | 3 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | к-з | -//- | |||
| 2 | -//- | Мария | Петровна | жена | -//- | 1893 | -//- | -//- | -//- | 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 3 | Краус | Генрих | Яковлев. | сын | -//- | 1915 | -//- | -//- | -//- | 3 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 4 | -//- | Ева | -//- | жена | -//- | 1919 | -//- | -//- | -//- | 7 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | ф-ка Розы Люкс. | |||||
| 5 | -//- | Андрей | Германович | сын | -//- | 1937 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||||
| 6 | -//- | Эркска | -//- | дочь | -//- | 1939 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| Лист 18 | ||||||||||||||||||||
| ВАГОН № 50 | ||||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Кайзер | Христин | Яковлевич | г/с | б/п | 1902 | АССР Н.П. | Каменский | Крым | 3 кл. | немец | АССР Н/П | Каменский | Крым | к-з им.Буденного | нет | к-з Кр. Маяк | ||
| 2 | -//- | Маргарита | Яковлевна | жена | -//- | 1901 | -//- | -//- | -//- | д/х | -//- | -//- | -//- | -//- | д/х | -//- | ||||
| 3 | -//- | Лидия | Християновна | дочь | -//- | 1923 | -//- | -//- | -//- | 5 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 4 | -//- | Андрей | -//- | сын | -//- | 1924 | -//- | -//- | -//- | 4 кл. тракторщ | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 5 | -//- | Амелия | -//- | дочь | -//- | 1935 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||
| 6 | -//- | Яков | -//- | сын | -//- | 1930 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||
| 7 | -//- | Емелия | -//- | дочь | -//- | 1928 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||
| 8 | -//- | Едуард | -//- | сын | -//- | 1938 | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||||||||
| 2 | 1 | Бендер | Фридрих | Гендрихов | г/см | -//- | 1911 | -//- | -//- | -//- | 2 кл.столяр | -//- | -//- | -//- | -//- | завод Рекорд | -//- | |||
| 2 | -//- | Мария | Яковлевна | жена | -//- | 1912 | -//- | -//- | -//- | д/х | -//- | -//- | -//- | -//- | д/х | -//- | ||||
| 3 | -//- | Христина | Яковлевна | мать | -//- | 1881 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 4 | -//- | Ерна | Фидрихновна | дочь | -//- | 1932 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||
| 5 | -//- | Фридрих | Фидрихнович | сын | -//- | 1936 | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 6 | -//- | Ерна | -//- | дочь | -//- | 1938 | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 7 | -//- | Мария | -//- | -//- | -//- | 1939 | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 3 | 1 | Рейхель | Андрей | Филиппович | г/см | -//- | 1896 | -//- | -//- | -//- | нет | -//- | -//- | -//- | -//- | к-з Ударник | нет | |||
| 2 | -//- | Ифа | -//- | жена | -//- | 1896 | -//- | -//- | -//- | д/х | -//- | -//- | -//- | -//- | д/х | -//- | ||||
| 3 | -//- | Лидия | Андреевна | дочь | -//- | 1928 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 4 | -//- | Анна | -//- | дочь | -//- | 1929 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||
| 5 | -//- | Емма | -//- | -//- | -//- | 1938 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||
| 4 | 1 | Кениг | Карл | Карлович | г/с | -//- | 1912 | -//- | Ундервальд | с.Бейзель | радиотехник | -//- | -//- | -//- | -//- | крымский | радиоузел | 1940г по указу < от 29 августа | ||
| 2 | -//- | Лидия | Адмовна | жена | ч.ВЛКСМ | 1922 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | АССР Н.П. | Каменский | Крым | крымский НКВД | нет | ||||
| 3 | Кизер | Иван | Адамович | шурин | б/п | 1926 | -//- | -//- | -//- | 7 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | уч-ся | -//- | ||||
| Лист 18 оборот | ||||||||||||||||||||
| 5 | 1 | Кербель | Эмилия | Яковлевна | г/см | б/п | 1898 | Н.П. | Каменский | Крым | нет | немка | АССР Н.П. | Каменский | Крым | к-з Ударник | нет | |||
| 2 | -//- | Гендрих | Гендрихович | сын | -//- | 1924 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 6 | 1 | Шнейдер | Гендрих | Карлович | г/см | -//- | 1890 | -//- | -//- | -//- | 3 кл. слесарь | -//- | -//- | -//- | -//- | тракторист завод Сталинград | нет | |||
| 2 | -//- | Елизовата | Михайлович | жена | -//- | 1891 | -//- | -//- | -//- | д/х | -//- | -//- | -//- | -//- | д/х | нет | ||||
| 3 | -//- | Вильгельм | Гендрихович | сын | -//- | 1926 | -//- | -//- | -//- | 5 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | уч-ся | нет | ||||
| 4 | -//- | Август | -//- | -//- | -//- | 1928 | -//- | -//- | -//- | 5 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 5 | -//- | Лидия | -//- | дочь | -//- | 1923 | -//- | -//- | -//- | парикмахер | 7 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | крым. | пром.Артель | -//- | ||
| 6 | -//- | Гендрих | -//- | сын | -//- | 1912 | -//- | -//- | -//- | токарь 5 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | г.Бальцер | завод Рабочий | -//- | |||
| 7 | -//- | Анна | Фридриховна | нев-тка | -//- | 1913 | -//- | -//- | -//- | д/хоз | -//- | -//- | -//- | -//- | д/хоз | -//- | ||||
| 8 | -//- | Ирина | Гендриховна | внучка | -//- | 1939 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | - | -//- | ||||
| 9 | -//- | Ирма | -//- | -//- | -//- | 1940 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | - | -//- | ||||
| 7 | 1 | Шмык | Екатерина | Филипповна | г/с | -//- | 1904 | -//- | -//- | -//- | д/х | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||
| 2 | -//- | Александр | Александр. | сын | -//- | 1924 | -//- | -//- | -//- | токарь 5 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | завод Рекорд | -//- | ||||
| 3 | -//- | Яков | -//- | -//- | -//- | 1933 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | - | -//- | ||||
| 4 | -//- | Алекс | -//- | -//- | -//- | 1924 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | - | -//- | ||||
| 8 | 1 | Тумлер | Карл | Петрович | г/см | -//- | 1889 | -//- | -//- | -//- | сапожник 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | к-з Ударник | -//- | |||
| 2 | -//- | Амалия | Филипповна | жена | -//- | 1897 | -//- | -//- | -//- | д/хоз | -//- | -//- | -//- | -//- | д/хоз | -//- | ||||
| 3 | -//- | Андрей | Карлович | сын | -//- | 1922 | -//- | -//- | -//- | табельщик 5 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | к-з Ударник | -//- | ||||
| 4 | -//- | Карл | Карлович | -//- | -//- | 1924 | -//- | -//- | -//- | маляр 3 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | школа ФЗУ | -//- | ||||
| 9 | 1 | Шнейдер | Антонина | Васильевна | г/см | -//- | 1903 | -//- | -//- | -//- | портниха | -//- | -//- | -//- | -//- | д/хоз | -//- | |||
| 2 | -//- | Владимер | Яковлевич | сын | -//- | 1926 | -//- | -//- | -//- | уч-к 7 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | уч-ся | -//- | ||||
| 3 | -//- | Константин | Яковлевич | -//- | -//- | 1923 | -//- | -//- | -//- | уч-к 3 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | уч-ся | -//- | ||||
| 4 | -//- | Юрий | Яковлевич | -//- | -//- | 1936 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | - | -//- | ||||
| Лист 19 | ||||||||||||||||||||
| ВАГОН № 46 | ||||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Шнеидер | Иогонес | Георгович | гл.семьи | канд. ВКП(б) | 1912 | АССР Немц.Пов | Бальцерский | с.Гук | бригад. 5 кл. | немец | АССР Немц.П. | Бальцерск. | с.Гук | колхоз Ноирвег | не судим | 17й Партсъезд | ||
| 2 | Шнеидер | Берта | Генрихов. | жена | б/п | 1920 | -//- | Сеильманск. | с.Сеильман | колхоз. 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 3 | Шнеидер | Мина | Иоганнес. | дочь | 1941 | -//- | Бальцерск. | с.Гук | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||||
| 4 | Шнеидер | Георг | Петрович | отец | б/п | 1884 | -//- | -//- | -//- | шорник 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 5 | Шнеидер | Шарлота | Петровна | мать | б/п | 1884 | -//- | -//- | -//- | домох. 4 кл | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 2 | 1 | Гердт | Филипп Георг | Филипп. | гл.семьи | б/п | 1910 | АССР Немц.П. | Бальцерс. | с.Гук | колхоз 1 кл. | немец | АССР Немц.П. | Бальцерс. | с.Гук | колх. Сталина | не судим | |||
| 2 | Гердт | Елизавета | Иоганнес. | жена | -//- | 1910 | -//- | -//- | -//- | колх. 1 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 3 | Гердт | Эмма | Филипп. | дочь | 1932 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||
| 4 | Гердт | Филипп | Филипп. | сын | 1935 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||
| 5 | Гердт | Виктор | Филипп. | сын | 1937 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||
| 6 | Гердт | Фрида | Филипп. | дочь | 1939 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||
| 3 | 1 | Ликай | Екатерина | Георгов. | гл.семьи | б/п | 1909 | АССР Немц.П. | Бальцерск. | с.Гук | колх. 4 кл. | немец | АССР Немц.П. | Бальцерск. | с.Гук | колхоз Сталина | не судим | |||
| 2 | Ликай | Екатерина | Петров. | дочь | 1927 | -//- | -//- | -//- | уч.ся 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||||
| 3 | Ликай | Яков | Петров. | сын | 1929 | -//- | -//- | -//- | уч-ся 2 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||||
| 4 | Ликай | Петр | Петров. | сын | 1932 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||
| 5 | Ликай | Виктор | Петров. | сын | 1934 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||
| 6 | Моркель | Волдэмар | Яковлев. | сын | 1937 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||
| 5 | 1 | Моркель | Георг Петр | Филипп. | гл.семьи | б/п | 1888 | АССР Немц.П. | Бальцерск. | с.Гук | колхоз 4 кл. | немец | АССР Нем.П. | Бальцерск. | с.Гук | колхоз Ноирвег | не судим | |||
| 2 | Моркель | Елизавета | Петров. | жена | 1902 | -//- | -//- | -//- | колх. 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||||
| 3 | Моркель | Иоганнес | Георг Петров. | сын | б/п | 1923 | -//- | -//- | -//- | колхоз 6 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||
| 4 | Моркель | Георг | Георг Петров. | сын | 1928 | -//- | -//- | -//- | уч-ся 2 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||||
| 5 | Моркель | Мария | Георг Петров. | дочь | 1932 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||
| Лист 19 оборот | ||||||||||||||||||||
| 6 | Моркель | Фрида | Георг Петровна | дочь | 1937 | АССР Немц.П. | Бальцерск. | с.Гук | немка | АССР Немц.П. | Бальцерск. | с.Гук | колхоз Ноирвег | |||||||
| 7 | Моркель | Яков | -//- | сын | 1941 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||
| 6 | 1 | Риттер | Доротея | Генрихов. | гл.семьи | б/п | 1879 | АССР Немц.П. | Бальцерск. | с.Норга | домох. неграм. | -//- | АССР Немц.П. | Бальцерск. | с.Гук | МТС | не судим | |||
| 7 | 1 | Риттер | Георг | Филипп. | гл.семьи | б/п | 1900 | АССР Немц.П. | Бальцерc. | с.Гук | моторист 4 кл. | -//- | АССР Немц.П. | Бальцерск. | с.Гук | -//- | -//- | |||
| 2 | Риттер | Екатер. | Георгов. | жена | б/п | 1903 | -//- | -//- | -//- | домох. 3 кл | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 3 | Риттер | Екатер. | Георгов. | дочь | 1926 | -//- | -//- | -//- | уч-ся 5 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||||
| 4 | Риттер | Ан.Маргарита | Георгов. | дочь | 1927 | -//- | -//- | -//- | уч-ся 6 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||||
| 5 | Риттер | Яков | Георгов. | сын | 1929 | -//- | -//- | -//- | уч-ся 3 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||||
| 6 | Риттер | Георг | Георгов. | сын | 1931 | -//- | -//- | -//- | уч-ся 1 кл | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||||
| 7 | Риттер | Филипп | Георгов. | сын | 1933 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||
| 8 | Риттер | Мария | Георгов. | дочь | 1935 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||
| 9 | Риттер | Карл | Георгов. | сын | 1938 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||
| 10 | Риттер | Фрида | Георгов. | дочь | 1941 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||
| Лист 20 | ||||||||||||||||||||
| ВАГОН № 6 | ||||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Видеман | Василий | Васильевич | гл.семьи | чл. ВКП(б) | 1909 | нем.поволжье | Бальцерск. | с.Денгов | агроном | нем. | нем.пов. | Бальцерск. | с.Денгов | госсорт. испыт. | - | к-з Трудовик | ||
| 2 | Видеман | Ева | Яковлевна | жена | - | 1906 | -//- | -//- | -//- | 5 кл. домох | -//- | -//- | -//- | -//- | - | -//- | ||||
| 3 | Видеман | Вильгельм | Васильевич | сын | -//- | 1927 | -//- | -//- | -//- | 5 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 4 | Видеман | Фрида | Васильевна | дочь | -//- | 1929 | -//- | -//- | -//- | 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 2 | 1 | Больц | Петр | Петрович | гл.семьи | -//- | 1884 | -//- | -//- | -//- | к-зник | -//- | -//- | -//- | -//- | лесничий | -//- | |||
| 2 | Больц | Ева | Андреевна | жена | -//- | 1895 | -//- | -//- | -//- | домохоз. | -//- | -//- | -//- | -//- | - | -//- | ||||
| 3 | Больц | Александр | Петрович | сын | -//- | 1923 | -//- | -//- | -//- | 6 кл. трактор | -//- | -//- | -//- | -//- | Гукский М.Т.С. | -//- | ||||
| 4 | Больц | Иван | Петрович | сын | -//- | 1929 | -//- | -//- | -//- | 3 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | - | -//- | ||||
| 5 | Больц | Евгения | Петровна | дочь | -//- | 1935 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 6 | Больц | Эмма | Петровна | -//- | -//- | 1938 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 7 | Швеньгель | Шарлоте | Андреевна | тёща | -//- | 1869 | -//- | -//- | -//- | домохоз. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 3 | 1 | Больц | Василий | Петрович | гл.семьи | -//- | 1907 | -//- | -//- | -//- | кол-ка | -//- | -//- | -//- | -//- | к-з | -//- | |||
| 2 | Больц | Екатерина | Ивановна | жена | -//- | 1905 | -//- | -//- | -//- | домохоз. | -//- | -//- | -//- | -//- | - | -//- | ||||
| 3 | Больц | Екатерина | Васильевна | дочь | -//- | 1926 | -//- | -//- | -//- | 5 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 4 | Больц | Амалия | Васильевна | -//- | -//- | 1930 | -//- | -//- | -//- | 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 5 | Больц | Айсена | Васильевна | -//- | -//- | 1934 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 6 | Больц | Ольга | Васильевна | дочь | -//- | 1938 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 4 | 1 | Видеман | Андрей | Иванович | гл.семьи | -//- | 1914 | -//- | -//- | -//- | тракторист | -//- | -//- | -//- | -//- | Гукск. М.Т.С. | -//- | |||
| 2 | Видеман | Емилия | Филипповн. | жена | -//- | 1916 | -//- | -//- | -//- | домохоз. | -//- | -//- | -//- | -//- | - | -//- | ||||
| 3 | Бейн | Елизовета | Филиппов. | теща | -//- | 1896 | -//- | -//- | -//- | портн. | -//- | -//- | -//- | -//- | арт. Гофнум | -//- | ||||
| 4 | Паненгейм | Евгения | Филипповна | дочь | -//- | 1930 | -//- | -//- | -//- | 2 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 5 | 1 | Лейтлер | Егор | Егорович | гл.семьи | -//- | 1907 | -//- | -//- | -//- | трактор. | -//- | -//- | -//- | -//- | Гукск. М.Т.С. | -//- | |||
| Лист 20 оборот | ||||||||||||||||||||
| 2 | Лейтлер | Мария | Филиппов. | жена | -//- | 1910 | -//- | -//- | -//- | домох | нем. | -//- | -//- | -//- | - | -//- | ||||
| 3 | Лейтлер | Эльира | Егоровна | дочь | -//- | 1934 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 4 | Лейтлер | Виктор | Егорович | сын | -//- | 1936 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 5 | Лейтлер | Мария | Егоровна | дочь | -//- | 1938 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 6 | 1 | Беккер | Филипп | Филиппович | гл.семьи | -//- | 1908 | -//- | -//- | -//- | тракт. | -//- | -//- | -//- | -//- | Гукск. М.Т.С. | -//- | |||
| 2 | Беккер | Мария | Андреевна | жена | -//- | 1906 | -//- | -//- | -//- | домохоз. | -//- | -//- | -//- | -//- | - | -//- | ||||
| 7 | 1 | Ган | Андрей | Андреевич | гл.семьи | -//- | 1908 | -//- | -//- | -//- | кол-ка | -//- | -//- | -//- | -//- | к-з | -//- | |||
| 2 | Ган | Амалия | Петровна | жена | -//- | 1908 | -//- | -//- | -//- | домохоз. | -//- | -//- | -//- | -//- | - | -//- | ||||
| 3 | Ган | Елизовета | Андреевна | дочь | -//- | 1934 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 4 | Ган | Виктор | Андреевич | сын | -//- | 1939 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 8 | 1 | Алтергот | Филипп | Филиппович | гл.семьи | -//- | 1908 | -//- | -//- | -//- | слесарь плотник | -//- | -//- | -//- | -//- | колхоз | -//- | |||
| 2 | Алтергот | Екатерина | Яковлевна | жена | -//- | 1910 | -//- | -//- | -//- | домохоз. | -//- | -//- | -//- | -//- | - | -//- | ||||
| 3 | Алтергот | Филипп | Филиппов. | сын | -//- | 1934 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 4 | Алтергот | Яков | Филиппович | сын | -//- | 1938 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 5 | Алтергот | Фрида | Филипповна | дочь | -//- | 1939 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 9 | 1 | Паненгейм | Иван | Андреевич | гл.семьи | -//- | 1913 | -//- | -//- | -//- | трактор. | -//- | -//- | -//- | -//- | Гукск. М.Т.С. | -//- | |||
| 2 | Паненгейм | Елизовета | Яковлевна | жена | -//- | 1912 | -//- | -//- | -//- | воспит. | -//- | -//- | -//- | -//- | дет.сад. | -//- | ||||
| 3 | Паненгейм | Иван | Иванович | сын | -//- | 1935 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | -//- | -//- | -//- | - | -//- | ||||
| 4 | Паненгейм | Эрна | Ивановна | дочь | -//- | 1940 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| Лист 21 | ||||||||||||||||||||
| ВАГОН № 49 | ||||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Шефер | Георгий | Георгиев | гл.сем | б/п | 1912 | Нем-Повол. | Бальцерск. | Гукк | шофер 3 кл. | нем. | Н-Поволж. | Бальцер. | Гукк | колхоз | нет | колхоз 2 ая Пятилетка | ||
| 2 | -//- | Екатерина | Остовальдов. | жена | -//- | 1918 | -//- | -//- | -//- | тракт. 3 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 3 | -//- | Виктор | Георгиевич | сын | 1938 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 4 | -//- | Эльвира | Георгиевна | дочь | 1940 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 2 | 1 | Сакк | Иоганес | Иоганович | гл.сем | б/п | 1901 | -//- | -//- | -//- | конюх 1 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||
| 2 | -//- | Амалия | Яковлевна | жена | -//- | 1901 | -//- | -//- | -//- | 1 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 3 | -//- | Иоганнс | Иоганович | сын | 1936 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 4 | -//- | Виктор | Иоганов | сын | 1940 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 5 | Процмана | Варвара | Ивановна | сестра | б/п | 1898 | -//- | -//- | Куковский с/с | 3 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 6 | К.Гейер | Елизавета | Яковлевна | б/п | 1920 | -//- | -//- | Гукк | 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||
| 7 | -//- | Амалия | Георгиевна | племян. | 1940 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 3 | 1 | Ней-Иоганнес | Георгий | Филиппов. | гл.сем | б/п | 1904 | -//- | -//- | -//- | сапожник | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||
| 2 | Ней-Иоганнес | Анна-Мария | Оставальдов. | жена | б/п | 1904 | -//- | -//- | -//- | 1 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 3 | -//- | Эйва | Георгиевна | дочь | 1933 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 4 | -//- | Ирма | Георгиев. | дочь | 1939 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 4 | 1 | Шлейх | Маргарита | Кондратьевна | гл.сем | б/п | 1918 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 2 | Ней | Эмма | Георгиевна | дочь | 1938 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 5 | 1 | Вебер | Вильгельм | Освальдов | гл.сем | б/п | 1911 | -//- | -//- | -//- | 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||
| 2 | -//- | Анна-Маргарита | Конрадовна | жена | -//- | 1914 | -//- | -//- | -//- | 3 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 3 | -//- | Амалия | Яковлев. | мать | -//- | 1887 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||
| 4 | -//- | Мина | Вильгельм | дочь | 1938 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 5 | -//- | Ирма | Вильгельм | дочь | 1941 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| Лист 21 оборот | ||||||||||||||||||||
| 6 | 1 | Келер | Георг-Филипп | Петрович | гл.сем | б/п | 1889 | Нем/Повол | Бальцерск. | Гукк | н/гр. | нем. | Н\Поволж. | Бальцер. | Гукк | колхоз | нет | 2 ая Пятилетка | ||
| 2 | -//- | Маргарита | Мильбертов. | жена | -//- | 1891 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 3 | -//- | Яков-Георг | Филиппов. | сын | -//- | 1915 | -//- | -//- | -//- | трактор. 3 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 4 | -//- | Екатерина | Филиппов. | дочь | -//- | 1918 | -//- | -//- | -//- | 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 5 | -//- | Екатерина-Георг | Филиппов. | сын | -//- | 1920 | -//- | -//- | -//- | 5 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 6 | -//- | Кондрад | Филиппов. | сын | -//- | 1924 | -//- | -//- | -//- | н/гр. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 7 | -//- | Георгий | Филиппов. | сын | 1927 | -//- | -//- | -//- | 2 кл. | -//- | ||||||||||
| 8 | -//- | Екатерина | Филиппов. | дочь | 1933 | -//- | -//- | -//- | н/гр. | -//- | ||||||||||
| 9 | -//- | Алексей | Филиппов. | сын | 1941 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 10 | Эккерд | Яков | Яковлевич | сын | 1927 | -//- | -//- | -//- | н/гр. | -//- | ||||||||||
| 7 | 1 | Дитц | Яков | Иоганов | гл.сем | б/п | 1916 | -//- | -//- | -//- | трактор. 1 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||
| 2 | -//- | Маргарита | Яковлевна | жена | б/п | 1916 | -//- | -//- | -//- | 1 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 3 | -//- | Виктор | Яковлев. | сын | 1937 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 4 | -//- | Мина | Яковлев. | дочь | 1939 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 5 | -//- | Георг | Яковлев. | сын | 1940 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 8 | 1 | Дитц | Георг | Иванович | гл.сем | б/п | 1902 | -//- | -//- | -//- | н/гр. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||
| 2 | -//- | Амалия | Филиппов. | жена | б/п | 1909 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 3 | -//- | Георг | Георгиев. | сын | 1935 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 4 | -//- | Виктор | Георгиев. | сын | 1938 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 5 | -//- | Фрида | Георгиевна | дочь | 1940 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| Лист 22 | ||||||||||||||||||||
| ВАГОН № 52 | ||||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Вольф | Яков | Филиппов. | гл/сем | б/п | 1911 | Н-Поволжья | Каменский | с.Гримм | 5 кл. кладовщ | немец | Н-Поволж. | Каминский контон | с.Гримм | колхоз | нет | к-з Культ_____ | ||
| 2 | -//- | Мария | Яковлевна | жена | -//- | 1912 | -//- | -//- | -//- | 2 кл. домохоз | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 3 | -//- | Ал-др | Филипп. | брат | -//- | 1913 | -//- | -//- | -//- | 2 кл. колхоз | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 4 | -//- | Хрестина | Гейнрихов | жена брата | -//- | 1913 | -//- | -//- | -//- | 2 кл. -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 5 | -//- | Екатерина | Яковлевна | мать | -//- | 1889 | -//- | -//- | с Фан цо зен | м/гр домохоз | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 6 | -//- | Эмма | Ал-дровна | дочь | -//- | 1937 | -//- | -//- | с.Гримм | - | -//- | |||||||||
| 7 | -//- | Мария | -//- | -//- | -//- | 1939 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | |||||||||
| 8 | -//- | Ирма | Яковлевна | дочь | -//- | 1941 | -//- | -//- | -//- | - | -//- | |||||||||
| 2 | 1 | Фризоргер | Филипп | Филиппов. | гл/сем | -//- | 1920 | -//- | -//- | -//- | 4 кл. трактор. | -//- | ||||||||
| 2 | -//- | Мария | Яковлевна | жена | -//- | 1921 | -//- | -//- | -//- | 3 кл. ряд.кол. | -//- | |||||||||
| 3 | -//- | Христина | Яковлевна | мать | -//- | 1897 | -//- | -//- | -//- | 1 кл. домохоз | -//- | |||||||||
| 4 | -//- | Христина | Филиппов. | сестра | -//- | 1922 | -//- | -//- | -//- | 3 кл. ткач | -//- | |||||||||
| 5 | -//- | Эмилия | Филиппов. | -//- | -//- | 1927 | -//- | -//- | 4 кл. | -//- | ||||||||||
| 3 | 1 | Думлер | Ал-др | Гофридов | гл/сем | -//- | 1906 | -//- | -//- | -//- | 2 кл. полевод | -//- | -//- | Каменский | с.Гримм | колхоз Ударник | нет | |||
| 2 | -//- | Наталия | Яковлевна | жена | -//- | 1905 | -//- | -//- | -//- | 4 кл. колхозн. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 3 | -//- | Август | Ал-дрович | сын | -//- | 1928 | -//- | -//- | -//- | 5 кл. | -//- | |||||||||
| 4 | -//- | Ирма | -//- | дочь | -//- | 1930 | -//- | -//- | -//- | 3 кл. | -//- | |||||||||
| 5 | -//- | Екатерина | -//- | -//- | -//- | 1938 | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||||||||
| 6 | -//- | Алек-др | -//- | сын | -//- | 1940 | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 4 | 1 | Гейнбух | Фридрих | Фридрих | гл/сем | -//- | 1900 | -//- | -//- | -//- | 3 кл. машинн.молотилн. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||
| 2 | -//- | Екатерина | Фридрих | жена | -//- | 1901 | -//- | -//- | -//- | 4 кл. р.колхоз. | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||
| 3 | -//- | Гейнрих | -//- | сын | -//- | 1930 | -//- | -//- | -//- | 3 кл. | -//- | |||||||||
| 4 | -//- | Фридрих | -//- | -//- | -//- | 1935 | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||||||||
| Лист 22 оборот | ||||||||||||||||||||
| 5 | Гейнбух | Анна | Генрих | дочь | б/п | 1934 | АССР НП | Каменский | с.Гримм | немец | нет | |||||||||
| 6 | -//- | Эмма | -//- | -//- | -//- | 1937 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||
| 5 | 1 | Сейбель | Гейнрих | Михайлов | гл/сем | член ВКП (б) | 1900 | Н-Повол | -//- | -//- | 4 кл. сапожн | -//- | АССР Н-П. | Каменский | с.Гримм | ВКП(б) | инструк по кадрам | -//- | ||
| 2 | -//- | Анна | Иогосовна | жена | б/п | 1910 | -//- | -//- | -//- | 3 кл. ткачиха | -//- | -//- | -//- | -//- | колхоз | -//- | ||||
| 3 | -//- | Арнольд | Гейнрих | сын | б/п | 1935 | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||
| 4 | -//- | Флора | -//- | дочь | -//- | 1938 | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||||||||
| 6 | 1 | Штеле | Гейнрих | Карлович | гл/сем | -//- | 1907 | -//- | -//- | -//- | 2 кл. р.колхозн. | -//- | АССР Н-П. | Каменский р-н | с.Гримм | колхоз | нет | |||
| 2 | -//- | Екатерина | Яковлевна | жена | -//- | 1903 | -//- | -//- | -//- | 4 кл. ткачиха | -//- | -//- | -//- | -//- | домохоз | -//- | ||||
| 3 | -//- | Эмма | Гейнрих | дочь | -//- | 1933 | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||||||||
| 4 | -//- | Ал-др | -//- | сын | -//- | 1938 | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||||||||
| 5 | -//- | Вольдемар | -//- | -//- | -//- | 1940 | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||||||||
| 6 | -//- | Фридрих | -//- | -//- | -//- | 1940 | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||||||||
| 8 | Вааг | Фридрих | Фридрих | племян. | -//- | 1928 | -//- | -//- | -//- | 4 кл. | -//- | |||||||||
| 7 | Штеле | Мария | Гейнрих | дочь | -//- | 1936 | -//- | -//- | -//- | -//- | ||||||||||
| 7 | 1 | Рейхель | Анна | Карловна | гл/сем | -//- | 1902 | -//- | -//- | -//- | 4 кл. чернораб. | немка | АССР Н-П. | Каменский | с.Гримм | маслозавод | нет | |||
| 2 | -//- | Эмма | Федоровна | дочь | -//- | 1928 | -//- | -//- | -//- | 6 кл. | -//- | |||||||||
| 3 | -//- | Констант | -//- | сын | -//- | 1933 | -//- | -//- | -//- | 1 кл. | -//- | |||||||||
| Лист 23 | ||||||||||||||||||||
| ВАГОН № 51 | ||||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Кайзер | Филипп-Георг | Яковлевич | глава | б/п | 1908 | АССР Немцев Поволжья | Каменский кантон | село Гримм | 4 класса | комбайнер | немец | АССР Немцев Поволжья | Каменский кантон | село Гримм | к-з им.Буденного | нет | к-х Труд.Охотник | |
| 2 | -//- | Лидия | Геинриховна | жена | б/п | 1911 | -//- | -//- | -//- | 2 класса | немка | -//- | -//- | -//- | -//- | нет | ||||
| 3 | -//- | Эльвира | Филипповна | дочь | - | 1934 | -//- | -//- | -//- | - | немка | -//- | -//- | -//- | -//- | нет | ||||
| 4 | -//- | Филипп | Филиппович | сын | - | 1934 | -//- | -//- | -//- | - | немец | -//- | -//- | -//- | -//- | нет | ||||
| 5 | -//- | Лидия | Филипповна | дочь | - | 1940 | -//- | -//- | -//- | - | немка | -//- | -//- | -//- | -//- | - | ||||
| 2 | 1 | Каизер | Иоган-Яков | Георг-Яковлевич | глава | б/п | 1918 | -//- | -//- | -//- | 5 классов | тракторист | немец | -//- | -//- | -//- | к-з им.Буденного | нет | ||
| 2 | -//- | Ева | Геинриховна | жена | б/п | 1920 | -//- | -//- | -//- | 7 классов | немка | -//- | -//- | -//- | -//- | нет | ||||
| 3 | -//- | Арнольд | Яковлевич | сын | - | 1937 | -//- | -//- | -//- | - | немец | -//- | -//- | -//- | -//- | - | ||||
| 4 | -//- | Яков | Яковлевич | сын | - | 1940 | -//- | -//- | -//- | - | немец | -//- | -//- | -//- | -//- | - | ||||
| 3 | 1 | Элер | Христ-Яков | Христ-Яковлевич | глава | б/п | 1882 | -//- | -//- | -//- | 3 класса | немец | -//- | -//- | -//- | к-з им.Буденного | нет | |||
| 2 | -//- | Катарина-Елизавета | Петровна | жена | б/п | 1890 | -//- | -//- | -//- | 3 класса | немка | -//- | -//- | -//- | домохозяйка | нет | ||||
| 3 | -//- | Христьян-Яков | Христьян | Яковлевич | сын | б/п | 1913 | -//- | -//- | -//- | 4 класса | тракторист | немец | -//- | -//- | -//- | к-з им.Буденного | нет | ||
| 4 | -//- | Генрих-Христян | Яковлевич | сын | - | 1924 | -//- | -//- | -//- | 7 классов токарь | немец | -//- | -//- | -//- | машино стр. | завод Рекорд | нет | |||
| 4 | 1 | Шмик | Август | Яковлев | глава | б/п | 1911 | АССР Немцев Поволжья | Бльцерский кантон | село Гримм | 3 класса завальщик | немец | АССР Немцев Поволжья | Бальцерский кантон | село Гримм | -//- | нет | |||
| 2 | -//- | Мария | Иоган-Георговна | жена | б/п | 1912 | -//- | -//- | -//- | 3 класса | немка | -//- | -//- | -//- | домохоз | нет | ||||
| 3 | -//- | Александр | Августович | сын | - | 1938 | -//- | -//- | -//- | - | немец | -//- | -//- | -//- | - | нет | ||||
| 4 | -//- | Суппля-Ирма | Августовна | дочь | - | 1935 | -//- | -//- | -//- | - | немка | -//- | -//- | -//- | - | - | ||||
| 5 | -//- | Шмикк | Генрихович | сын | - | 1940 | -//- | -//- | -//- | - | немец | -//- | -//- | -//- | - | - | ||||
| 5 | 1 | Кайзер | Фридрих-Георг | Яковлев | глава | б/п | 1914 | -//- | -//- | -//- | 3 класса | тракторист | немец | -//- | -//- | -//- | к-з им.Буденного | нет | ||
| 2 | -//- | Мария | Фридриховна | жена | б/п | 1914 | -//- | -//- | -//- | 4 класса | немка | -//- | -//- | -//- | домохоз | нет | ||||
| 3 | -//- | Константин | Фридрихович | сын | - | 1935 | -//- | -//- | -//- | - | немец | -//- | -//- | -//- | - | - | ||||
| 4 | -//- | Роланд | Фридрихович | сын | - | 1939 | -//- | -//- | -//- | - | немец | -//- | -//- | -//- | - | - | ||||
| 5 | -//- | Мария | Фридриховна | дочь | - | 1941 | -//- | -//- | -//- | - | немка | -//- | -//- | -//- | - | - | ||||
| Лист 23 оборот | ||||||||||||||||||||
| 6 | 1 | Веберг | Евва-Екатерина | Петровна | глава | б/п | 1895 | АССР Немцев Поволжья | Каменский кантон | село Гримм | 3 класса | немка | АССР Немцев Поволжья | Каменский кантон | село Гримм | мельница №25 уборщица | нет | |||
| 2 | -//- | Лидия | Яковлевна | дочь | - | 1932 | -//- | -//- | -//- | - | немка | -//- | -//- | -//- | - | - | ||||
| 7 | 1 | Кайзер | Мария | Давидовна | глава | б/п | 1906 | -//- | -//- | -//- | 1 класс | немка | -//- | -//- | -//- | к-з им.Буденного | нет | |||
| 2 | -//- | Эдуард | Карлович | сын | - | 1929 | -//- | -//- | -//- | 3 класса | немец | -//- | -//- | -//- | -//- | нет | ||||
| 3 | -//- | Артур | Карлович | сын | - | 1931 | -//- | -//- | -//- | - | немец | -//- | -//- | -//- | -//- | - | ||||
| 4 | -//- | Карл | Карлович | сын | - | 1935 | -//- | -//- | -//- | - | немец | -//- | -//- | -//- | - | - | ||||
| 5 | -//- | Плантина | Карловна | дочь | - | 1939 | -//- | -//- | -//- | - | немка | -//- | -//- | -//- | - | - | ||||
| 8 | 1 | Элер | Екатерина-Елизавета | Александр. | глава | б/п | 1877 | -//- | -//- | -//- | 3 класса | немка | -//- | -//- | -//- | к-з им.Буденного | нет | |||
| 2 | -//- | Екатерина | Кондратовн | невестка | б/п | 1918 | -//- | -//- | -//- | 5 классов | немка | -//- | -//- | -//- | -//- | нет | ||||
| 3 | -//- | Александр | Георгович | сын | - | 1938 | -//- | -//- | -//- | - | немец | -//- | -//- | -//- | -//- | - | ||||
| 4 | -//- | Эдуард | Георгович | сын | - | 1940 | -//- | -//- | -//- | - | немец | -//- | -//- | -//- | -//- | - | ||||
| 9 | 1 | Штоль | Гейнрих | Геинрихович | глава | б/п | 1909 | -//- | -//- | -//- | 3 класса | немец | -//- | -//- | -//- | -//- | нет | |||
| 2 | -//- | Мария | Филиповна | жена | б/п | 1909 | -//- | -//- | -//- | 3 класса | немка | -//- | -//- | -//- | -//- | нет | ||||
| 3 | -//- | Александр | Геинрихович | сын | - | 1934 | -//- | -//- | -//- | - | немец | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||
| 4 | -//- | Гейнрих | Геинрихович | сын | - | 1937 | -//- | -//- | -//- | - | немец | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||
| 5 | -//- | Катерина-Елизавета | Иоган-Яковлевна | мать | б/п | 1888 | -//- | -//- | -//- | 2 класса | немка | -//- | -//- | -//- | домохоз | нет | ||||
| Лист 24 | ||||||||||||||||||||
| ВАГОН № 7 | ||||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Якоби | Фердинанд | Каспарович | гл.сем. | б/п | 1917 | АССР Нем-Повол | Бальцер. кантон | с.Денгоф | трактор 6 кл. | нем. | Нем-Повол | Бальцер. кантон | с.Денгоф | колхоз им.Маркса | нет | колхоз Красн.Саянец | ||
| 2 | -//- | Елизавета | Филиппов | жена | -//- | 1917 | -//- | -//- | -//- | ткачиха 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | ф-ка Р.Люксем. | -//- | ||||
| 3 | -//- | Идико | Фердинанд | дочь | 1937 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 4 | -//- | Фердинанд | Фердинанд | сын | 1941 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 5 | -//- | Мария-Елизав | Ивановна | мать | б/п | 1889 | -//- | -//- | -//- | 4 кл. | -//- | |||||||||
| 6 | -//- | Каспар | Каспаров | брат | -//- | 1923 | -//- | -//- | -//- | колхозн. 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | колхоз им.К.Маркса | нет | ||||
| 7 | -//- | Лидия | Каспаровна | сестра | -//- | 1914 | -//- | -//- | -//- | учительница с/шк | -//- | -//- | -//- | -//- | НСШк №20 | -//- | ||||
| 8 | -//- | Юрий | Давыдов | племян. | 1939 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 2 | 1 | Якоби | Карл | Гейнрихов | гл.сем. | б/п | 1896 | -//- | -//- | -//- | столяр 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | колхоз им.К.Маркса | нет | |||
| 2 | -//- | Мария-Екатер | Михайлов | жена | -//- | 1894 | -//- | -//- | -//- | 4 кл. | -//- | |||||||||
| 3 | -//- | Карл | Карлов | сын | -//- | 1923 | -//- | -//- | -//- | учащийся | -//- | ср/шк | ||||||||
| 4 | -//- | Берта | Карлов | дочь | ВЛКСМ | 1925 | -//- | -//- | -//- | ученица | -//- | |||||||||
| 5 | -//- | Паулина | Карлов | дочь | 1926 | -//- | -//- | -//- | ученица | -//- | ||||||||||
| 6 | -//- | Яков | Карлович | сын | 1928 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 7 | -//- | Эмма | Карловна | дочь | 1934 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 3 | 1 | Якоби | Вильгельм | Фердинанд | гл.сем. | б/п | 1906 | -//- | -//- | -//- | колхоз. 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||
| 2 | -//- | Лина-Елизавета | Филипповна | жена | -//- | 1908 | -//- | -//- | -//- | санитарка 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | больница род.отд. | нет | ||||
| 3 | -//- | Фрида | Вильгельм | дочь | 1927 | -//- | -//- | -//- | ученица | -//- | ||||||||||
| 4 | -//- | Вильгельм | Вильгельм | сын | 1929 | -//- | -//- | -//- | ученик | -//- | ||||||||||
| 5 | -//- | Ирма | Вильгельм | дочь | 1935 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 4 | 1 | Линдт | Филипп | Иоганесов | гл.сем. | б/п | 1912 | -//- | -//- | -//- | колхоз. 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | колхоз им.К.Маркса | нет | |||
| 2 | -//- | Мария | Иоганесов | жена | -//- | 1909 | -//- | -//- | -//- | уборщица 4 кл. | дет.сад. | нет | ||||||||
| 3 | -//- | Виктор | Филиппов | сын | 1934 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| Лист 24 оборот | ||||||||||||||||||||
| 4 | Линдт | Артур | Филиппов | сын | 1936 | Нем-Пов | Бальцер. кантон | с.Денгоф | нем. | |||||||||||
| 5 | -//- | Эмма | Филиппов | дочь | 1940 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 5 | 1 | Рудт | Мария | Гейнрихов | гл.сем. | чл. | ВКП (б) | 1919 | -//- | -//- | г.Бильцер | библиотекарь | -//- | Нем-Пов | Бальцерск. кантон | с.Денгоф | сел. библиот. | нет | ||
| 6 | 1 | Баус | Иоганнес | Иоганнесов | гл.сем. | б/п | 1893 | -//- | -//- | с.Денгоф | кузнец 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | кузница | кол.им.К.Маркса | нет | ||
| 2 | -//- | Екатерина | Гейнрих | жена | -//- | 1885 | -//- | -//- | -//- | 4 кл. | -//- | |||||||||
| 3 | Гельдт | Екатер | Гейнрих | дочь | -//- | 1914 | -//- | -//- | -//- | телефон 6 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | телеграф | нет | ||||
| 4 | -//- | Ильтикат | Яковлев | внук | 1937 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 5 | -//- | Гейнрих | Гейнрих | сын | 1916 | -//- | -//- | -//- | молотобоец 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | кузница | кол.им.К.Маркса | нет | ||||
| 6 | -//- | Мария | Карловна | невест | 1913 | -//- | -//- | -//- | шпульщица 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | ткац.ф-ка >им.Либкнехта | нет | |||||
| 7 | -//- | Владимир | Андреевич | внук | 1940 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 7 | 1 | Гаан | Карл | Гейнрихов | гл.сем. | б/п | 1910 | -//- | -//- | -//- | трактор 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | к-з им.К.Маркса | нет | |||
| 2 | -//- | Елизавета-Екатерина | Гейнрих | жена | -//- | 1910 | -//- | -//- | -//- | ткачиха 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | ткац.ф-ка им.Р.Люксем | нет | ||||
| 3 | -//- | Лидия | Карловна | дочь | 1936 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 4 | -//- | Мина | Карловна | дочь | 1941 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||
| 5 | -//- | Андрей | Васильев | отец | б/п | 1875 | -//- | -//- | -//- | пенсионер 4 кл. | -//- | |||||||||
| 6 | -//- | Мария-Екатер | Гейнрихов | мать | -//- | 1878 | -//- | -//- | -//- | 4 кл. | -//- | |||||||||
| 8 | 1 | Линдт | Елизавета | Иванов | гл.сем. | б/п | 1910 | -//- | -//- | -//- | колхозн. 4 кл. | -//- | -//- | -//- | -//- | к-з им.К.Маркса | нет | |||
| 2 | -//- | Вольдемар | Гейнрихов | сын | 1941 | -//- | -//- | -//- | -//- | |||||||||||