вх 1991-209
Кастинча, 10.09.91
Многоуважаемый Сиротинин!
Получил Ваше письмо (исх.№91-96) и в нем некоторые данные. Жаль, что все эти данные некасаются моего отца. Дело в том, что в одно и тоже время т.е. 14 июня 1941 года были арестованы мой отец, а так же его брат Владос. Сначала они были в одном и том же лагере где-то недалеко от ст. Решеты (Красноярский край). После некоторого времени (даты не знаю) моего отца как будто перевели в Копск (возможно в тюрму) Болше никаких данных не имею.
Теперь о моём отце:
Талат-Келпша Станисловас Тигино
в документах имя Станисловас возможно Стасис
даты рождения не знаю вроде 1891?
Место рождения: Литва, уезд Мажейкяй, деревня Судимтай.
Время ареста: 14 июня 1941 года.
Место ареста: Литва, уезд Тельшяй, волость Альседжай, деревня Тедейкяй
Вы спрашиваете, есть ли у меня фотографии или какие-либо документы отца? В первом письме я Вам уже писал, что нашу семью арестовали всех сразу 14.06.1941 года. И тогда взять документы и фотографии не было возможности. В Литву я вернулся 1959 году. Фотографии кое кикие удалось розыскать и я их имею. В большинстве это груповые семейные фотографии где есть и отец. Документов отца никаких неимею.
И еще одна просьба к Вам уважаемый Сиротинин (как плохо что не знаю вашего имени отчества!) Я Вас беспокою своими бедами и отнимаю у Вас время. Если есть возможность Вы посоветуйте пожалуйста куда обращатся и укажите адрес. Я бы написал туда сам и тем самым меньше беспокоил бы Вас.
Еще раз извините за Ваше беспокойство, за все Вам сердечно благодарен.
Вл. -Келпша
Мой адрес: Литва,
Талат-Келпша В.С.
