вх 1997-069
Уважаемый Владимир Георгиевич!
Спасибо за внимание и информацию о Цейтлиных - Цетлиных, которых, видимо, не мало пребывало на островах Архипелага.
Фамилия эта, по известным причинам, становится редкой. Так, у папы было четыре брата и пять сестёр. Трое братьев расстреляны, один - известный меньшевик Борис (Батурский) погиб в тюрьме в 20-х. Одна сестра умерла в ссылке, одна в высилке. В результате в следующем поколении оказалось только трое Цетлиных, а в самом молодом - один. Но здесь действовали уже иные причины.
Цейтлины из мемориальных карточек - это однофамильцы.
Вы правы, - фамилию правильнее писать с «й» - от еврейского имени Цейта. Но у
витебских Цетлиных когда-то это буква затерялась и в моей метрике отсутствует. А
в «Звеньях», где приведён список Соловецких узников 24-25гг все четверо моих
близких пишутся с «й». В следственных делах и так, и сяк. Кстати, не попадалось
ли вам случайно фамилия Полетина? Это фамилия моей мамы Елены Константиновны. Ее
крестный путь мне известен. Но недавно выяснилось что была …..?.... Владимировна
Полетина, рожденная до революции (1914-16?), в СПб, врач, сосланная в Сибирь.
Мне она пришлась бы двоюродной сестрой. Больше о ней ничего не известно.
Книга Янсена у меня есть и даже с авторской надписью. История надписи такова. Автор переписывался и встречался в Москве с Натальей Борисовной Богдановой - дочерью известного меньшевика Бориса Осиповича Богданова. Н.Б. была знакома с моими родителями по Усть-Цилемской и Томской ссылкам, живёт в Москве и, несмотря на 8 десятков лет за спиной обладает редкой памятью. Она и сообщила Янсену о моём существовании и организовала бандероль.
Н.Б. человек замечательный. В НИЦ «Мемориал» С.Пб., 1994 г вышла ее книга «Мой отец – меньшевик», работе над которой она посвятила 89-94г.г. Темой меньшевиков она занимается и сейчас.
Книга получилась объёмистой - 250 стр., и интересна, как мне кажется, не только фактическим материалом, но и описанием судеб революционной, и не только интеллигенции, гибнущей в мясорубке Гулага.
Хорошие слова написаны и о Сем. Сол. и о Мих. Сол. Цетлиных.
Ещё раз примите благодарность за информацию. Где-то осенью (?) по «Радио России»
слышал Ваше интервью. Успехов Вам в благородном деле в Новом году.
Ну и, конечно, здоровье и благополучия.
С уважением
15.12.97г (подпись)
