Nachrichten
Unsere Seite
FAQ
Opferliste
Verbannung
Dokumente
Unsere Arbeit
Suche
English  Русский

Robert Maier. Das Schicksal eines Russland-Deutschen

Teil III

Kapitel 21. Rehabilitation

Unbemerkt kam das Jahr 1955. Nach dem Tod Stalins und der Hinrichtung Berias wurde das politische Leben des Landes von einem Machtkampf zwischen den beiden zentralen Figuren des politischen Olymps beherrscht: Malenkow und Chruschtschow. Die wichtigsten Mitarbeiter Stalins mussten einerseits die wichtigsten staatlichen Ämter unter sich aufteilen, um die Kontinuität des gesellschaftspolitischen Kurses zu gewährleisten, und andererseits bestimmte Veränderungen durchsetzen, deren Notwendigkeit in der herrschenden Elite nicht bezweifelt wurde.

Uneinigkeit herrschte über die Art dieser Veränderungen und darüber, inwieweit die breite Öffentlichkeit an ihnen beteiligt war. Malenkow und seine Anhänger sahen den Ausweg aus den wirtschaftlichen Schwierigkeiten in der Entwicklung der Leichtindustrie und in der Senkung der Preise für Konsumgüter. Chruschtschow seinerseits war sehr besorgt über die Situation in der Landwirtschaft und die großen Probleme dieses Sektors und bestand darauf, dem ländlichen Raum zu helfen: Anhebung der staatlichen Beschaffungspreise, Ausweitung der Anbauflächen, Erschließung von Neuland.

Sowohl Malenkow als auch Chruschtschow erkannten die Notwendigkeit, die sozialen Beziehungen in der Gesellschaft zu reformieren und insbesondere den Zwang als Prinzip für die Organisation dieser Beziehungen aufzugeben. Die dafür vorgeschlagenen Mechanismen waren jedoch unterschiedlich. Laut Malenkow sollte sie sich auf eine vorsichtige Übertragung der Macht auf die unteren Ebenen des Verwaltungsapparats ohne Beteiligung der Massen beschränken. Chruschtschow hingegen, der auf die Aktivierung aller Bevölkerungsschichten setzte, hielt es für notwendig, die soziale Aktivität in den Massen zu wecken und wandte sich oft über die Spitze des Parteiapparats an seine Mitbürger.

Obwohl all diese Widersprüche vertuscht und in den Zeitungen nichts, sondern nur die endgültigen Dokumente und Beschlüsse veröffentlicht wurden, wurde der Öffentlichkeit klar, dass Chruschtschow Malenkow Schritt für Schritt ablöste, der am 8. Februar 1955 vor dem Obersten Sowjet eine Rücktrittserklärung abgab. Die Führung der Regierung ging an Bulganin über, der sein Amt als Verteidigungsminister an Schukow abtrat.

Was dies für die Menschen in den Lagern, im Exil und in der Verbannung bedeuten könnte, war unklar. Trotz einer gewissen Entspannung der innenpolitischen Lage im Land verbüßten die meisten politischen Gefangenen weiterhin ihre meist hohen Haftstrafen. Die Spannungen in den Lagern wuchsen, und es kam zu Ausschreitungen, von denen die größte, wie heute bekannt ist, in Kimgir im Mai-Juni 1954 stattfand.

Auch in unserer Familie begannen sich Veränderungen zu vollziehen. Im April 1955 wurde bekannt, dass Nina ein Kind erwartete. Die Schwangerschaft verlief problemlos. Keine Intoxikation, gesunde Gesichtsfarbe, guter Appetit. Nina entschied, dass es ein Mädchen war.

Alles lief gut, bis im Juni ein Brief von Olga Fedotowna eintraf, die Nina einlud, Otradowka zu besuchen. Ich lehnte ab, weil ich um Ninas Gesundheit fürchtete. Schließlich war sie bereits im fünften Monat schwanger, und die Reise war nicht einfach: erst mit dem Bus oder Flugzeug nach Krasnojarsk, dann mit dem Zug nach Moskau. Von Moskau aus auch mit dem Zug nach Asow, und schließlich wieder mit dem Bus nach Otradowka. Dann, einen Monat später, alles in umgekehrter Reihenfolge. Die Fahrt, vor allem auf dem Rückweg, war riskant und ich versuchte Nina lange zu überreden, auf die Reise zu verzichten. Aber sie beharrte auf ihrer Entscheidung:

- Wenn das Baby geboren ist, werde ich meine Mutter mindestens eineinhalb Jahre lang nicht sehen können. Sie sollte hierhergebracht werden, sie ist eine alte Frau, und sie wird für mich eine Hilfe sein", beharrte Nina.

- Aber ich kann doch an deiner Stelle zu Olga Fedotowna fahren, das wäre schneller und sicherer. Ist es denn für dich gut, in einem Bus durchgeschüttelt zu werden? Frage wenigstens die Ärzte um Rat. Außerdem braucht Olga Fedotowna Zeit, um alle Probleme im Haushalt zu lösen, und du bist keine gute Assistentin für sie", wandte ich ein. Nina war hartnäckig, und ich stimmte schließlich zu, und zwar unter der Bedingung zu, dass sie von jeder Zwischenstation Telegramme schickte: Krasnojarsk, Moskau, Asow, Otradowka, und das galt auch für den Rückweg.

Der Tag der Abreise rückte unaufhaltsam näher. Ich unternahm noch mehrere Versuche, Nina davon abzubringen. Ich hatte Angst um sie. Sie könnte ausrutschen, fallen oder etwas Schweres heben. Aber Nina lachte nur über meine Befürchtungen. Ich hatte zudem das Glück, dass sich eine Reisegefährtin fand, die ebenfalls nach Asow wollte. Die Abreise war für Ende Juli geplant. Wir buchten die Fahrkarten, nahmen unbezahlten Urlaub, liehen uns etwas Geld und kauften ein paar Geschenke. Am Morgen des 26. Juli flogen Nina und ihre Begleiterin davon. Ich starrte auf die Lichter des Flugzeugs und konnte nicht glauben, dass ich Nina nicht mehr vorfinden würde, wenn ich nach Hause kam.

Am Abend kam ein Telegramm: "Sicher angekommen, verlasse Moskau am Abend, Kuss Nina. Am vierten Tag kam das gleiche Telegramm aus Moskau, zwei Tage später aus Asow. Und schließlich ein Telegramm aus Otradowka. Ich beruhigte mich, und noch am selben Tag gratulierte ich Olga Fedotowna und Nina per Telegramm zu ihrer Begegnung. Jetzt mussten wir warten! Wie langsam sich die Tage hinzogen. Was hatte ich mir nicht alles überlegt, welche Bilder hatte ich mir in den Nachtstunden nicht gemalt. Ich hatte solche Angst um Nina, um unsere Tochter.

Aber Nina fühlte sich gut, und meine Ängste waren ihr unbekannt. Auf dem untersten Regal des Abteilwagens liegend, lauschte sie dem Leben, welches von ihr Besitz zu ergreifen begann.

- Es ist alles in Ordnung, es wird alles gut", flüsterte sie zum Geräusch der Räder. - Ich werde Otradowka besuchen, meine Mutter, meine Freunde, mein altes Zuhause, und dann nach Hause kommen.

Sie erinnerte sich daran, dass Olga Fedotowna in einem ihrer Briefe geschrieben hatte, dass Maly aus der Partei ausgeschlossen und seines Amtes enthoben worden war, und dachte in Gedanken und nicht ohne Schadenfreude:

- Vielleicht werde ich Maly sehen und in seine hinterhältigen Augen schauen!

Sie wollte mit ihrer erfolgreichen Ehe prahlen, mit ihrem klugen, treuen und liebevollen Ehemann. Die einzige Peinlichkeit war meine Nationalität und die Tatsache, dass ich nicht mehr in einem Trust, sondern an einer Schule tätig war. Sie beschloss, mich weiterhin als Pole vorzustellen und nicht zu sagen, dass ich inzwischen an einer Schule tätig war. Sie hielt die Position des stellvertretenden Hauptbuchhalters des Trusts für seriöser. Im Großen und Ganzen fand sie, dass ihr Leben gut verlaufen war. Sie liebte mich und vertraute mir, nur Ada Simonowa hatte sie in letzter Zeit beunruhigt:

- Sie ist sehr aufdringlich und folgt Robotschka auf den Fersen. Eine Neuntklässlerin, aber sie redet und verhält sich wie eine Erwachsene. Natürlich würde Robotschka sich nichts erlauben, aber konnte er ihr widerstehen? - dachte sie, und die Flamme der Eifersucht loderte in ihr auf.

Nur mit Mühe unterdrückte sie ihre Gefühle und konzentrierte sich auf das bevorstehende Treffen mit ihrer Mutter:

- Und Mama ist gewiss sehr alt geworden, dachte sie. - Es ist nur gut, dass sie wenigstens nicht mehr von Anfällen gequält wird. Sie sollte das Haus verkaufen und zu uns ziehen.

Dann versank sie in ihren Erinnerungen. Es war der Gedanke an ihren Bruder, der sie am meisten quälte:

- Witja! Wie hatte er damals einen solchen Brief schreiben können, der sie so sehr verletzte. Wahrscheinlich war es gut, dass er jetzt nicht in Otradowka war. Das Wiedersehen wäre schwierig gewesen.

Dennoch liebte sie ihn, und sie wollte ihn umarmen und küssen, wie sie es getan hatte, als er noch ein Junge gewesen war.

- Jetzt war er erwachsen, ein Offizier, Panzersoldat, der irgendwo in Berditschew mit Werotschka lebte. Damals war sie noch ein Mädchen, und jetzt ist sie die Frau eines Offiziers. Warum hatte er nur einen solchen Brief geschrieben? Vielleicht war er als Offizier, als Kommunist dazu gezwungen worden? - dachte sie.

Sie wollte auch Maly treffen. Sie wollte es ihm sagen, ihm in aller Öffentlichkeit sagen, wie sehr sie ihn hasste und verachtete. - Ich sollte ihm in die Augen spucken, dachte sie, und dann stellte sie sich vor, wie ich auf solche Worte, auf solche Gedanken reagieren würde.

- Vielleicht sollte ich ihm danken. Wenn er nicht gewesen wäre, die Verhaftung, das Lager, hätte ich Robotschka nicht kennengelernt", wiederholte sie im Geiste den Satz, den ich einmal gesagt hatte.

Dann kehrten ihre Gedanken unwillkürlich zurück in die Region Krasnojarsk, nach Jenisseisk, zu unserem Haus:
- Wie geht es ihnen ohne mich, was machen sie jetzt? Robochka ist wütend, aber er wird schnell darüber hinwegkommen. Hauptsache, Romotchka lässt mich nicht im Stich. Er ist ein feiner Kerl, er isst gut und er hat sogar zugenommen, und Valerik, mein lieber, mein Erstgeborener, ist jetzt groß und wird Papa im Haus helfen. Solange nur Ada dort nicht herumwirbeln würde.

Sie kam rechtzeitig zum Abendessen in Otradowka an, müde von der Reise, vor allem von der Busfahrt, staubbedeckt, unbemerkt, von niemandem erkannt, und ging durch die Höfe zu ihrem Haus. Olga Fedotowna wuselte auf dem Hof herum. Sie umarmten und küssten sich, weinten, und der Alltag begann. Gespräche, Erinnerungen, Geschichten über die Familie und Jenisseisk.

Maly sah sie nur ein einziges Mal. Er stand in Hose und Unterhemd auf der Veranda, vollschlank, selbstgefällig, mit Stiefeln in der Hand. Als er Nina sah, ging er, ohne sie zu grüßen, ins Haus und schloss die Tür fest hinter sich. Nina wiederum seufzte und eilte erleichtert nach Hause. Sie war froh, dass das Gespräch nicht stattgefunden hatte. Schließlich weiß niemand, wie es hätte enden können.

Und in Jenisseisk war ich mit den häuslichen Problemen beschäftigt: Frühstück, Mittagessen, Abendessen kochen, die Kinder füttern, Geschirr spülen. Ada schaute gelegentlich vorbei. Ohne sie hätte ich die Probleme, die auf mich zukamen, kaum bewältigen können. Es gab also keine Zeit, sich tagsüber Sorgen zu machen. Aber nachts, wenn die Kinder schliefen, schwebte ich im Geiste nach Otradowka und malte in meiner Fantasie ein schrecklicheres Bild als das andere. Ich wartete ungeduldig auf einen Brief oder ein Telegramm von Nina und markierte die langsam fortschreitenden Tage im Kalender.

Am 20. August traf endlich das lang erwartete Telegramm ein: "Abreise aus Krasnodar mit dem Zug Nummer (ich habe die Nummer vergessen) am 22. August. Küsse, Nina." Das ist alles. Kein Wort darüber, wie ich mich fühlte. Am selben Tag erreichte ich den Informationsdienst der Bahn und erfuhr, dass der Zug durch Rostow am Don fuhr. Dort wohnten L alja und ihre Familie seit Mai, wie ich nach Ninas Abreise erfahren hatte. Wenn ich die Nummer des Zuges gewusst hätte, hätte sie Nina sehen können. Ich schickte ein dringendes Telegramm nach Otradowka, um mich zu erkundigen, wie es Nina ging und wie die Nummer des Zuges lautete. Es kam keine Antwort. Erst auf das dritte Telegramm kam eine Antwort: "Nina geht es gut, die Wagennummer kenne ich nicht. Mama." Nina war also bereits in Krasnodar.

Er rief Lalja an, um Rücksprache zu halten. Ich bat sie, Nina im Zug zu suchen. Am Abend erhielt ich ein Telegramm: "Kein Glück bei der Suche nach Nina. Ich fragte erneut in Rostow nach, und Lalja erzählte mir, dass sie und Igor während des Aufenthalts im Zug an fünf Waggons vorbeigekommen waren, in denen Nina jedoch nicht saß. Ich habe noch einige Tage lang versucht, mit Otradowka Kontakt aufzunehmen, aber ohne Erfolg. Ich konnte nur warten. Es gab keine Telegramme von einer der vereinbarten Stationen.

Ihr, meine Kinder, die ihr meinen Charakter gut kennt, könnt euch meine Verzweiflung leicht vorstellen. Ich hatte mir in meiner kranken Fantasie alles Mögliche ausgemalt und nicht nur meine lang ersehnte Tochter, sondern auch Nina selbst schon längst mental begraben.

Und Nina, die sich von mir und den Kindern genug erholt hatte, die mit ihrer Mutter, ihren Tanten, Nichten und Neffen und vor allem mit ihren Freunden gesprochen hatte und die fast ihr ganzes Geld für Geschenke und Einkäufe ausgegeben hatte, war nun ohne einen Pfennig unterwegs. Sie aß, was man ihr in Otradowka für die Reise mitgegeben hatte. Die vereinbarten Telegramme aus Moskau und Krasnojarsk kamen nicht in Frage.

Als sie schließlich in Krasnojarsk ankam, stellte sie fest, dass sie nicht genug Geld hatte, um eine Busfahrkarte nach Jenisseisk zu kaufen. Mehr als einmal war ich bereits Zeuge ihrer leichtsinnigen Einstellung gegenüber Geld, ihrer mangelnden Bereitschaft, die anstehenden Ausgaben und ihre Möglichkeiten zu kalkulieren geworden. Erschwerend kam hinzu, dass wir zu dieser Zeit in Krasnojarsk keine einzige Person kannten. Aber sie hatte Glück. Am Busbahnhof traf sie Kommandant Zarkow, der ihr das fehlende Geld lieh. Es war eine gefährliche Reise: 340 Kilometer auf einer kaputten Straße in einem alten Reisebus, dessen blecherne Seiten klapperten. Zehn Stunden und im sechsten Monat schwanger.

Als sie auf unserer Küchentürschwelle erschien, fand ich keine Worte, um den Aufruhr auszudrücken, der in mir tobte. Und Wut auf sie wegen des ganzen Abenteuers und Freude darüber, dass sie lebte und gesund war. Sie stellte die Taschen auf dem Boden ab, umarmte und küsste die Kinder und setzte sich dann auf einen Stuhl und fragte:

- "Was ist los, warum schmollst du, Robotschka? Wir leben und es geht uns gut, ich habe dir gesagt, dass alles in Ordnung ist.

Ich ging ins Zimmer, ohne etwas zu sagen, durchwühlte die Schachtel und warf ihr einen Stapel von Postbelegen zu.

- Was soll das? - fragte sich Nina.

- Das ist mein monatliches Gehalt", antwortete ich gereizt. Nina verstand und sagte nur:

- Du bist verrückt! Was hätte mir schon passieren sollen. Ich hatte einfach nur kein Geld", sagte sie nach einem Moment der Stille:

- Und jetzt bin ich hungrig. Ich würde lieber etwas Salziges essen, zum Beispiel einen Fisch.

Drei Tage später, nachdem wir Valeriks Geburtstag gefeiert hatten, machte ich mich mit meiner geliebten 9 "W" auf den Weg zur Erntearbeit.

Als Schuljunge, der Tschernyschewski las, hatte ich nichts Besonderes daran gefunden, dass in Vera Pawlownas Träumen die Stadtbewohner während der landwirtschaftlichen Saison in die Dörfer fuhren und sich an der Erntearbeit beteiligten. Im Roman wirkte es sogar romantisch. Aber als ich selbst an einer solchen Arbeit teilnehmen musste, änderte sich meine Einstellung zu dieser Idee, und zwar nicht zum Besseren.

Wir kamen gegen Abend an. Es nieselte, es gab knietiefen Schlamm, graue, regennasse Hütten und schiefe Zäune. Wir wurden in dem noch nicht fertiggestellten Club untergebracht. Die Wände rochen angenehm nach Kiefernholz, zwischen den Balken hingen Moosbüschel. Die Fenster sind mit Folie abgedeckt. Drinnen ist es halbdunkel. Entlang der Wände befinden sich Bretter, darauf liegt Stroh. Darauf eine Plane. Mein Platz ist in der Mitte: auf der einen Seite die Jungs, auf der anderen die Mädchen. Zum Abendessen gab es Pellkartoffeln, Speiseöl, Bauernbrot und einen Becher Milch.

Meine Schützlinge, müde von der Reise, schliefen an diesem Abend früh ein. Es regnete die ganze Nacht hindurch. Am Morgen kam der Vorarbeiter gegen zehn Uhr. Er hat lange überlegt, welchen Auftrag er uns geben sollte. Er ging, ohne sich etwas dabei zu denken, aber er versprach, uns Fleisch zum Mittagessen zu geben. Mit Geschrei und Getöse wurden die Köche und Diensthabenden gewählt. Dann begannen die mühsamen Gänge um Lebensmittel: zum Kontor, zum Warenlager, zurück zum Kontor. Lange mussten wir den Vorsitzenden suchen, der die Rechnungen unterschreiben sollte.

Der Lagerleiter schimpfte:

- Sie haben noch mehr Schmarotzer ins Land geholt.

Erst am dritten Tag gingen wir auf das Feld. Wir gruben Kartoffeln aus. Die Erde war schwarz, klumpig und klebte an Spaten und Händen. Die Jungen gruben und die Mädchen sammelten. Unter ihnen gab es einige, die mit hochgekrempelten Ärmeln bis zu den Ellbogen im Boden steckten. Die meisten hoben jedoch nur die Kartoffeln auf, die an der Oberfläche lagen. Der Vorarbeiter brummte:

- Die Hälfte der Kartoffeln wird wieder in der Erde bleiben, und es ist zu früh, um zu graben, wir sollten warten, bis man sie sehen kann, aber es ist auch aufwendig, sich umsonst zu ernähren.

Nach ein paar Tagen kam die lang ersehnte Sonne heraus, und die Arbeit machte wieder mehr Spaß. Aber eine neue Sorge kam auf. Abends begannen die Dorfjungen, die meisten von ihnen betrunken, zu unserem Haus zu kommen. Die Mädchen flirteten eifrig, die Jungen ereiferten sich, ein Streit bahnte sich an. Ich konnte mich kaum zurückhalten. Am Ende musste ich den Vorsitzenden um Hilfe bitten. Aber auch die uns zugewiesenen "Verteidiger" waren beschwipst und gesprächsfreudig. Sie gingen erst gegen zwei Uhr, und ich konnte lange Zeit nicht schlafen. Am Morgen musste ich wegen der Zuteilung zum Vorstand.

In dem engen, verrauchten Raum befinden sich neben dem Vorsitzenden zehn Personen: die Vorarbeiter, der Betriebsleiter, der Mechaniker. Das Gespräch verläuft ohne Eile und ist voller Schimpfwörter. Alle klagen über den Mangel an Arbeitskräften, Inventar, Ersatzteilen und Werkzeugen. Der Vorsitzende ist empört über die Trägheit der Vorarbeiter, die seiner Meinung nach nicht in der Lage sind, die Mitglieder ihrer Brigaden auf die Felder zu "jagen".

- Man kann sie überall sehen, z.B. in Gemüsegärten, beim Mähen von Feldern, auf städtischen Märkten, aber nicht auf den Feldern der Kolchosen, schimpfte er.

- Aber was können wir tun? Sie alle haben Kinder, die sie ernähren müssen", sagte eine ältere, runzelige Frau, die Brigadierin des Außenteams, und aus irgendeinem Grund wandte sie sich mir zu, als wolle sie mir die Situation erklären:

- Wenn Sie im Sommer nicht an Ihrem Gemüsegarten arbeiten, werden Sie im Winter sterben.

Einer der Brigadeführer, die neben dem Tisch des Vorsitzenden saßen, schlug vor:
- Wir sollten den Bezirksausschuss bitten, die Arbeiter der Holzindustrie zu schicken. Sie haben letztes Jahr so gute Arbeit geleistet.

- Lieber Soldaten", rief ein Mann mit dünnem Bart, der neben mir saß, und fügte nach kurzem Überlegen hinzu: für die Holzfäller werden sie eine Menge bezahlen müssen.

Es folgte ein langwieriger und ziemlich sinnloser Streit.

Die Zuteilung war etwa gegen zehn Uhr beendet. Ich verließ die Versammlung, ohne eine klare Antwort auf irgendeine der Fragen erhalten zu haben, die mir Sorgen bereiteten: Warum war in den letzten Tagen kein Brot gebacken worden; wann würden wir endlich Fleisch bekommen; woher sollten wir frisches Stroh für die Einstreu bekommen; wann würden die Jungs sich endlich im Badehaus waschen können.

Erst am zehnten Oktober kehrten wir wieder nach Hause zurück.

Alles, was ich in diesem Monat gesehen, gehört und erlebt hatte, war deprimierend. Ich wusste sehr wohl, dass viele Kolchosen nach dem Krieg ein erbärmliches Dasein fristeten. Als ich in Laljas Haus in Bolschije Padi war, habe ich das mit eigenen Augen gesehen. Es war erstaunlich, dass sich in den Jahren, die seither vergangen waren, wenig im Leben der Dorfbewohner geändert hatte. Sie hatten immer noch keine Ausweise und durften die Kolchose nicht nach eigenem Ermessen verlassen, sie erhielten keine Renten, und die meisten von ihnen mussten weiterhin Zwangsarbeit verrichten.

Drei Tage nach meiner Rückkehr aus der Kolchose begann die Schule. Es belastete mich nicht mehr so sehr wie zu Beginn des letzten Jahres. Aber zu Hause gab es noch mehr zu tun. Ich musste Nina bei der Hausarbeit helfen. Die Wäsche war nach wie vor das Hauptproblem. Vom Jenissei bis zur neuen Wohnung waren es nun über drei Kilometer, es gab viel Wäsche und Nina war im letzten Monat ihrer Schwangerschaft.

Natascha wurde am 25. November geboren. Am Morgen brachte ich Nina in die Entbindungsklinik, in der auch Romotschka geboren worden war. Sie befand sich im ersten Stock eines Backsteingebäudes, das aus einem alten Kaufmannslager umgebaut worden war. Eine der Wände war dem örtlichen Stadion zugewandt. Eine steile Holztreppe führte hinauf in den Warteraum und zu den Krankenstationen. Nina wurde wie eine alte Bekannte begrüßt, und ermutigt durch diese Tatsache ging ich in die Schule, um meinen Unterricht zu erteilen. Als ich die Pause nutzte, um in die Entbindungsstation zu laufen, wurde ich mit Glückwünschen begrüßt:

- Herzlichen Glückwunsch zur Tochter! - Der Sanitäter beugte sich lächelnd über das Geländer des oberen Stocks und sagte. - Schon! - Ich konnte nur dieses eine Wort sagen. Und kaum hatte ich es ausgesprochen, erkannte ich die Absurdität der Bemerkung und musste lachen.

Jetzt waren wir zu fünft. Es war sehr schwierig, an diesem Tag zu unterrichten. Ich wollte Blumen kaufen und sie Nina ins Krankenhaus bringen, zum Arzt, zur Hebamme, zur Krankenschwester. Aber es war Spätherbst, und selbst das Gras, das mit Schnee bedeckt war, war schwarz.

Am Abend, als ich nach Hause kam, verkündete ich meinen Söhnen:

- Du hast jetzt ein Schwesterchen, Nataschenka.

Valerik wollte mit dem Blick eines Kenners wissen:

- Wie viel?

- Wie viel was? - Ich verstand nicht, was er meinte.

- Wie viel wiegt sie? - fragte er.

- Vierhundert, warum? - fragte ich nun meinerseits.

- Sie ist groß, - sagte er. - Ja, sie ist groß, - bestätigte ich.

- Und woher weißt du das?

- Na, Wowka hatte einen Bruder, dreihundertfünfzig, ich habe ihn gesehen", schloss Valerik das Gespräch.

Roma, der unser Gespräch neugierig verfolgt hatte, wollte wissen:

- Wo ist Natasha denn?

- Sie ist bei Mama im Krankenhaus, ich bringe sie bald nach Hause.

- Heute?

- Nein, in einer Woche.

Als Nina endlich nach Hause kam, starrte Romotschka seine kleine Schwester mit zusammengepressten Lippen an und weinte dann.

- Warum weinst du? - überraschte Nina.

- Das ist schade", antwortete er einsilbig und fügte nach einer Pause hinzu:

- Sie ist klein.

Anfang Dezember unterzeichnete die Schule einen Vertrag mit mir einen Vertrag als Lehrer, der in einem Gebiet lebte, das zum hohen Norden gehörte. Wie alle anderen Lehrer hatte ich nun Anspruch auf eine 50-prozentige Gehaltszulage und einmal alle drei Jahre auf kostenlose Beförderung zu meinem Urlaubsort und zurück. Unsere Finanzlage hatte sich deutlich verbessert. Im Großen und Ganzen verlief das Leben mehr oder weniger gut. Roma war, wenn auch nur langsam, genesen. Er konnte zwar schon laufen, aber jede Schwelle war für ihn ein ernsthaftes Hindernis, und wenn er davor stehen blieb, begann er zu weinen. Valerik wurde immer unabhängiger, er zeigte sich weder launisch noch schwindelte er, aber er bat immer noch nicht gerne um Vergebung. Er tat Romotschka nichts und war nicht eifersüchtig auf uns. Natascha bereitete uns keinerlei Schwierigkeiten. Sie lachte immer nur. Als sie acht Monate alt war, begann sie zu laufen, oder besser gesagt zu rennen. Sie rannte, fiel hin, sprang auf und lachte - mit einer Beule an der Stirn.

In der Hektik des Alltags ging unsere Vergangenheit verloren, geriet jedoch nicht in Vergessenheit: die Düsternis der Lagernächte, das Bellen der Wachhunde, die Schreie der Wachen, die mit Frost überzogene Luft und die scheinbar fleischlosen Menschen, die gierig ihre längst leeren Schüsseln leckten. Diese Bilder verfolgten Nina und mich in unseren Träumen, ließen uns erschaudern, wenn wir Uniformierten begegneten, und waren dafür verantwortlich, dass wir Kommandantur und Polizei mieden.

An normalen Tagen versuchten wir, diese Gefühle zu verdrängen, aber einmal im Jahr, am 13. Januar, dem Jahrestag unserer ersten Intimität, gaben wir uns bewusst diesen Erinnerungen hin. Wir erinnerten uns an Episoden aus unserem Lagerleben und an Freunde, über deren weiteres Schicksal wir damals meist nichts wussten. Erinnerungen, mal schwer und düster, mal hell und klar, stapelten sich übereinander. "Weißt du noch?", war wie so oft an solchen Abenden die Aufforderung sich der Vergangenheit zu entsinnen. In diesem seltsamen Wettstreit der Erinnerungen behielt Nina meist die Oberhand. Sie dachte an viele Episoden zurück, die damals an mir vorübergegangen waren. Ihre Rückbesinnungen waren in der Regel heller, lebhafter und detailreicher. Vor allem, wenn sie mit Liebe und Eifersucht vermischt waren.

An diesem Tag, an dem wir das neue Jahr feierten, saßen wir in einem Raum, den wir scherzhaft "Wohnzimmer" nannten. Neben uns stand in einem Eimer Wasser ein kleiner Weihnachtsbaum, den ich zum Jahreswechsel aus dem Wald mitgebracht und den die ganze Familie mit selbstgebasteltem Spielzeug geschmückt hatte. Die Kinder schliefen friedlich im Nebenzimmer. Vor den zugefrorenen Fenstern herrschte tiefschwarze Nacht.

Wie schon in den vergangenen Jahren betreffen unsere ersten Erinnerungen Olga. Es gab Briefe von ihr, die voller Verzweiflung und Tränen gewesen waren. Efimtschik hatte sich mit einer anderen Frau eingelassen, hatte zu trinken begonnen und war eines Nachts verschwunden. Schließlich war er, ohne etwas zu sagen, zu seinen Eltern in die Ukraine gefahren. Olja wurde allein gelassen, krank und am Boden zerstört. Nina war entrüstet gewesen, denn sie erinnerte sich daran, mit welcher Hartnäckigkeit er hinter dem Stacheldraht um Olgas Liebe geworben hatte, wie eifersüchtig er auf Kalinowskij gewesen war, wieviel Aufmerksamkeit er ihr anfangs entgegengebracht hatte.

- Da ist er, euer Anstand! - sagte Nina für mich völlig unerwartet.

- Warum "euer"? Denkst du, ich bin nicht anständig?" Ich reagierte, als wäre ich beleidigt.

- Ach, Robochtska, du bist auch gut! Erinnerst du dich an das Krankenhaus im Lager?

Traktowy, wo ich mit einer Lungenentzündung gelegen habe?

Ich erinnerte mich. Damals, als ich Nina besuchte, war Nelja, die auf der Station für Zivilangestellte lag, zu ihr gekommen und hatte sich im Bett hinter ihr niedergelassen. Nina erinnerte sich für mich an jedes Detail dieses peinlichen Moments. Sie erinnerte sich daran, dass ich schlecht rasiert war, dass an meinem Hemd der oberste Knopf fehlte, wie gut mein weißer Krankenhauskittel mir stand, und sie dachte: "Er hätte ein Arzt sein können. Sie erinnerte sich und schilderte lebhaft, wie ich unter ihren schiefen Blicken verlegen und rot wurde und wie ich, in dem Glauben, Nina würde es nicht bemerken, Neljas Blick auffing.

Sie erinnerte sich auch wie ich vom Waldbrand zurückgekommen war, als ich, schmutzig und erschöpft von der Brandbekämpfung, auf dem Bahnsteig zu ihren Füßen saß, döste und meinen Kopf auf Neljas Schoß legte, die neben mir saß. Nina, die damals vor Eifersucht schäumte, schaffte es, sich gleichzeitig um meine schmutzige und blutige Wange zu kümmern:

- Weißt du noch, wie wir damals alle aussahen, vor allem du? Und der blaue Rock von Nelina, auf dem du so süß geschlafen hast? Und die Art, wie sie dir Zweige und Tannennadeln aus den Haaren gezogen hat?

Nein, ich kann mich an nichts davon erinnern. Ich erinnerte mich nur an den Skandal, den Nina mir damals in der Zone bereitet hatte.

Ich war ratlos, was ich tun sollte. Was könnten diese Erinnerungen bedeuten? Hatte sich ihre Eifersucht auf Nelja immer noch nicht abgekühlt? Nein, es steckte wahrscheinlich etwas Neues dahinter, eine neue, gequälte Eifersucht. Aber gegenüber wem?

Ich lag mit meiner Vermutung richtig. Aber ich hätte nie gedacht, dass sie auf Ada Simonowa eifersüchtig war. Offenbar hat das Geflüster der Nachbarn dies bewirkt. Es ist erstaunlich, wie trügerisch ihre Intuition war. Ich hatte mich schon gefragt, warum Nina nicht mehr ins Kino gegangen war. Ihr Verdacht war völlig unbegründet. Ich lachte, redete, versuchte sie zu überzeugen. Im Eifer des Gefechts und fest entschlossen, sie umzustimmen, platzte ich heraus:

- Ich würde verstehen, wenn du auf Walja Misonowa eifersüchtig wärst, ich mag sie wirklich: gut gebaut, feminin, hübsches Gesicht.

Aber Nina reagierte nicht auf meinen Schritt, da sie glaubte, dass nur eine sehr unternehmungslustige und hartnäckige Frau mich verführen konnte. Walja war ein bescheidenes und schüchternes Mädchen und daher nach Ninas Meinung keine Gefahr für sie.

Um das unangenehme Gespräch zu unterbrechen, erinnerte ich mich daran, dass die meisten der uns bekannten politischen Exilanten, einschließlich Isserlis und auch Kopelewitsch, schon längst Rehabilitationsbescheide erhalten hatten, aber ich hatte immer noch nichts gehört. Doch Nina teilte meine Sorge nicht, sondern meinte nur, ich hätte meine Beschwerde später als sie abgeschickt, und es gäbe keinen Grund zur Sorge. Sie fügte ein wenig zurückhaltend hinzu:

- Du wirst es bald bekommen, ich denke im Januar.

Nina sollte Recht behalten, die Antwort auf meine "Aufsichtsbeschwerde" kam am 30. Januar 1956, zwei Monate vor Chruschtschows berühmter Rede. In der Antwort hieß es: "Der Fall des Robert Adolfowitsch Maier, der vom Bezirksgericht Tambow am 3. Juni 1942 gemäß Artikel 58-10 Teil 2 des Strafgesetzbuches zu einer zehnjährigen Haftstrafe verurteilt worden war, wurde vom Obersten Gerichtshof der RSFSR am 12. September 1955 geprüft. Das Urteil des Bezirksgerichts Tambow vom 3.VI.1942 wurde aufgehoben und das Verfahren aus Mangel an Beweisen eingestellt".

Die Freude über diese Botschaft war nicht vollkommen. Nina, die die Rehabilitierung viel mehr verdiente als ich, konnte nicht damit rechnen. Alle Personen, deren Strafe nicht mehr als fünf Jahre betragen hatte, wurden amnestiert, und ihre Fälle wurden überhaupt nicht berücksichtigt. Alle Anfragen, die wir abschickten, um ihren Fall überprüfen zu lassen, erhielten die gleiche Antwort: "Sie sind per Urteil amnestiert worden, und es macht keinen Sinn, Ihren Fall zu prüfen". Ich verstand ihren Gemütszustand und versuchte, dieFreude über meine Rehabilitierung zu zügeln, obwohl ich wusste, welche Aussichten sich dadurch für uns in der Zukunft eröffnen würden.

Am 14. Februar 1956 wurde der zwanzigste Parteitag der KPdSU im Kreml in Anwesenheit von 55 "brüderlichen Parteien" eröffnet. Nach Zeitungsinformationen fand sie acht Monate vor dem eigentlichen Termin statt, weil es dringend notwendig war, eine Bilanz der seit Stalins Tod eingetretenen Veränderungen zu ziehen und einen Kurs für die weitere Entwicklung des Landes festzulegen. Der Kongress endete mit dem berühmten "Geheimbericht" von Chruschtschow. Dieser schockierende Bericht, der hinter verschlossenen Türen nur den sowjetischen Delegierten vorgelegt wurde, ebnete den Weg für eine kontrollierte Entstalinisierung. Unmittelbar nach dem Kongress wurde der Text des Berichts in einem schmalen roten Buch veröffentlicht. Ursprünglich sollte sie nur für Parteimitglieder zugänglich sein. Die zuständigen Parteifunktionäre, jeder auf seiner Ebene, sollten ihn ihren Untergebenen vorlesen. Ende März war sie jedoch auf Anweisung Chruschtschows bereits für alle Bürger des Landes geöffnet. Die Parteiorgane wurden aufgefordert, überall Versammlungen abzuhalten, auch in Schulen für Schüler ab 14 Jahren, damit sie sich mit dem Inhalt des Berichts vertraut machen konnten.

Der Bericht wurde uns, den Lehrern der Schule Nr. 45, vom Vorsitzenden des Kreisparteikomitees vorgelesen. Er las nur zwei Stunden, während Chruschtschow selbst vier Stunden damit zugebracht hatte, woraus wir nun schließen konnten, dass der Ausbilder einige Teile des Berichts ausließ. Der Bericht zeichnete ein neues Bild von Stalin - das Bild eines Tyrannen, der Tag für Tag seinen Kult schuf, das Bild eines inkompetenten Diktators, der auf niemanden hören wollte, "abgeschnitten vom Volk" und verantwortlich für die katastrophale wirtschaftliche Lage, in der sich das Land am Ende seiner Herrschaft befand.

Das kleine Lehrerzimmer, in dem die Veranstaltung stattfand, war bis auf den letzten Platz gefüllt. Die Tür zum Korridor wurde nicht geöffnet, obwohl es stickig war. Am Tisch des Präsidiums saßen neben dem Sekretär des Bezirkskomitees, der den Bericht verlas, der Schuldirektor und der Parteivorsitzende, der, soweit ich mich erinnere, damals Physiklehrer Milewsky war. Die Kommunisten wurden bereits im Februar über den Bericht unterrichtet. Wir, die einfachen Sterblichen, hörten mit angehaltenem Atem zu. Ich wollte unbedingt die Gesichter meiner Kollegen sehen, um zu wissen, was sie über das Gehörte dachten, aber ich sah nur ihre Hinterköpfe und wagte nicht, mich umzudrehen. Das wäre der Gipfel der Indiskretion gewesen: Der Bericht zerstörte und stürzte die tiefsten, von der Propaganda geprägten Vorstellungen über Stalin. Ich wünschte, Nina wäre da gewesen.

Wir wurden zu Beginn gewarnt, dass es keine Fragen oder Diskussionen über den Bericht geben würde. Wir gingen schweigend weg, bedrückt von dem, was wir gehört hatten. In den ersten Tagen nach der Sitzung hüteten sich die Lehrer, die in dem Bericht dargestellten Fakten aufzunehmen. Aus einzelnen Kommentaren konnte man schließen, dass die meisten von ihnen mit dieser Entwicklung unzufrieden waren, insbesondere mit der Tatsache, dass das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei, das Stalins Initiativen voll unterstützt hatte, als Hauptverräter auftrat. Die Weitsichtigeren unter ihnen erkannten die Komplikationen, die sich daraus für die gesellschaftliche Entwicklung ergeben könnten.

Sascha Rykowzew, dem das Geschehene sehr zu schaffen machte, vermied es zum ersten Mal, mit mir darüber zu sprechen. Der "Bericht" erschütterte sein gesamtes System politischer Ansichten und Überzeugungen. Auch sein Blick auf die Repressionsopfer wurde erschüttert. Wie er zugab, herrschte in seinem Kopf ein schreckliches Chaos. Aber am Ende gelang es ihm nach reiflicher Überlegung, ein Mindestmaß an Ordnung wiederherzustellen. Wie die meisten Parteimitglieder erklärte er sich, dass Stalin von den Feinden der Partei, insbesondere von Beria, "hereingelegt" worden war und dass Chruschtschow dies zu seinem eigenen Vorteil ausgenutzt hatte.

Sascha zweifelte nicht an der Richtigkeit der allgemeinen Linie der Partei zum Aufbau einer kommunistischen Gesellschaft. Ich muss zugeben, dass ich in jenen Jahren auch keine derartigen Zweifel hegte. Aber ich war überzeugt, dass eine solche Gesellschaft ohne Gewalt, durch Überzeugung und Erziehung aufgebaut werden kann und sollte. Sasha war anderer Meinung als ich:

- Hast du aus deiner Schulzeit nichts gelernt und glaubst du immer noch, dass Menschen allein durch Überredungskunst und Überzeugung zum Guten und zum Wohlbefinden geführt werden können?

- Das hat nichts mit unseren schulischen Dingen zu tun. Hier geht es nicht um kleine, ungebildete Kinder, sondern um erwachsene, mündige Bürger und ihr Recht, ihre eigene Meinung zu vertreten, auch wenn diese im Widerspruch zur Ideologie der Regierung steht. Oder bist du der Meinung, dass alle so denken und fühlen sollten wie du und deine Partei?

- Du gibst zu, dass das Ziel des Aufbaus einer kommunistischen Gesellschaft ein gutes, erstrebenswertes Ziel ist. Also muss man dafür kämpfen und alle aus dem Weg räumen, die sich der Verwirklichung dieses Ziels in den Weg stellen. Und das erfordert Entschlossenheit und Stärke.

Saschas Argumente gefielen mir nicht, insbesondere sein Hinweis auf meine pädagogischen Versäumnisse. Aber was hätte ich ihm in jenen Jahren sagen sollen? Ich konnte nicht sagen, dass ich die alltägliche Wahrheit nicht akzeptierte, dass ich zu allem eine eigene Meinung haben wollte, dass mich die Notwendigkeit, sich vor irgendjemandem zu verbeugen, selbst vor Lenin, Engels oder Marx, beleidigte, dass mir jede Äußerung Stalins hinterlistig und heimtückisch erschien. Aber ich traute mich nicht, Sascha das zu sagen, und unternahm stattdessen einen schwachen Versuch, mich zu verteidigen:

- Aus dem Bericht Chruschtschows geht jedoch hervor, dass jeder das Recht hat, seine eigene Weltanschauung zu haben, auch wenn sie nicht mit dem Staat und damit mit der Parteiideologie übereinstimmt.
- Wo hast du das gelesen? Davon steht in dem Bericht nichts. Und hast du nicht bemerkt, wie hart Chruschtschow auf alle Versuche reagiert, von der allgemeinen Linie der Partei zum Aufbau einer kommunistischen Gesellschaft in der UdSSR abzuweichen", erwiderte Sascha entschlossen.

- Und wie hast du damals Chruschtschows Bericht verstanden? - fragte ich.

- Ich sage es dir, aber nur unter einer Bedingung: Es muss unter uns bleiben, okay?

- Natürlich, - beeilte ich mich, ihm zu versichern, obwohl ich in meinem Herzen darüber lachte, dass er jetzt um Vertraulichkeit bat, wie ich es einst tat.

- Er räumt nur seinen Platz auf dem politischen Olymp frei, - sagte Sasha.

Es war schwer, dem zu widersprechen, und dennoch, trotz dieses nicht sehr würdigen Motivs, gefiel mir vieles von dem, was Chruschtschow tat und vor allem sagte, nicht nur, sondern ich hielt sogar sehr viel davon. Ich las gierig die Zeitungsartikel und wartete auf eine Fortsetzung, doch es kam keine. Es gab Artikel über die Aussaat, die Konsolidierung der Kolchosen und die Industrialisierung der Landwirtschaft sowie über die Schäden, die dem Land durch die Hinterhoflandwirtschaft entstehen. Gesetze und Verordnungen zur Verbesserung der materiellen Lage der Bevölkerung wurden veröffentlicht und kommentiert. Zugegeben, es waren ziemlich viele. Die Löhne im öffentlichen Sektor wurden angehoben. Das Renteneintrittsalter wurde auf 60 Jahre für Männer und 55 Jahre für Frauen gesenkt, die Renten wurden verdoppelt. Die Wochenarbeitszeit wurde um zwei Stunden verkürzt. Der Mutterschaftsurlaub, der unter Stalin auf 70 Tage verkürzt worden war, wurde wieder auf einhundertzwölf Tage erhöht. Obligatorische Staatsanleihen wurden abgeschafft. Die Zahlungen für frühere Darlehen wurden jedoch für 20 Jahre eingefroren. Ein umfangreicher Wohnungsbau begann. Natürlich konnten all diese Maßnahmen nur zu einer erhöhten Warenknappheit führen, das spürten wir, aber darüber schrieben die Zeitungen nicht. Im Allgemeinen wurden die traurigen Folgen all dieser populistischen Maßnahmen erst in den sechziger Jahren von der Bevölkerung wahrgenommen.

Im Sommer 1956 planten wir eine Reise nach Sdwinsk, um Ernotschka zu besuchen. Es sollte unser erster Familienausflug außerhalb der Region werden. Das Geld war knapp, die Kinder waren klein, Natascha war erst sieben Monate alt. Aber Ernotschka bat uns sehr zu kommen, also haben wir zugestimmt.

Doch schon bald traten Ereignisse ein, die unsere Pläne beinahe geändert hätten. Im März wurden Viktoria Fjodorowna Iwanowa und ich auf Empfehlung des Bezirksamtes in die Kommission aufgenommen, die die Arbeit des Pädagogischen Instituts in Jenisseisk überprüfte. Wie immer nahm ich meine Pflichten wohl zu ernst. Auf jeden Fall bot mir der Rektor des Instituts, Iwan Agapejewitsch Kiselew, nach Abschluss des Auftrags eine Stelle als Assistent in der mathematischen Abteilung an. Ich sollte sofort nach dem Ende des Unterrichts anfangen zu arbeiten. Natürlich sagte ich zu, aber unter der Bedingung, dass ich meine Schwester einen Monat lang besuchen und meine geliebte Klasse 9b bis zum Abgang weiterleiten durfte.

Im Mai 1956, ganz am Ende des Schuljahres, eine unerwartete Fahrt zur Kolchose, nun bereits nach Jepischino, um Kartoffeln im Kolchos-Gemüselager zu sortieren.

и
Endlich sind wir alle beisammen. Nur Oma Olja fehlt

Ich erinnere mich noch an den Lastwagen, die aufgehängten Bretter - Bänke, darauf meine Schüler, die "monatslosen" Zehntklässler. Ich stand neben der Fahrerkabine. Neben mir saß Walja Misonowa, schlank, zierlich, mit einem hübschen Gesicht. Der Wind zerzauste unser Haar. Das Auto schaukelte hin und her, und Walja griff ab und zu nach meiner Hand. In diesen Momenten sank meine Seele sanft herab. Die Jungs im Auto sangen ein Lied und lachten. Ich betete zu Gott, dass niemand erfahren möge, wie ich mich fühlte. Im Gemüselager verbanden die Jungen Arbeit mit Spiel - sie warfen mit Kartoffeln, und ich konnte sie nicht beruhigen. Ich konnte nicht anders, als im Halbdunkel nach Walja Ausschau zu halten, weil ich befürchtete, jemand könnte sie beim Werfen mit einer Kartoffel treffen. Ich machte mir Sorgen und dachte über meine Gefühle nach.

Erst im Juni konnten wir endlich nach Sdwinsk aufbrechen. Wir nahmen so viel Geld mit, wie wir konnten, schlossen die Wohnung ab - Gott sei Dank brauchten wir keine Eisentüren und vergitterten Fenster - und machten uns auf den Weg. Wir fuhren mit dem Bus nach Krasnojarsk, dann einen Tag mit dem Zug nach Barabinsk und dann wieder mit dem Bus bis Sdwinsk. Im Zug fuhren wir im Wagen der zweiten Klasse. Valerik war sieben Jahre alt, Romotschka drei und Natasha sieben Monate. Valerik blieb am Fenster stehen, es war seine erste Zugfahrt, Romotschka war kapriziös, und Natasha lächelte alle an, ohne den Mund zu schließen.

Ich stand unter dem Einfluss von Kiselews Vorschlag, den er mir unterbreitet hatte. Mein sehnlichster Traum würde sich erfüllen: Ich werde am Institut arbeiten und Mathematik unterrichten. Was genau, wusste ich nicht, aber es hat mich auch nicht wirklich gestört. Der Unterricht am Institut begann mit einem Ausflug zur Kolchose, und ich hoffte, dass ich mich in dieser Zeit darauf vorbereiten konnte.

Am Abend, als ich auf der obersten Pritsche lag und die Ereignisse des vergangenen Monats Revue passieren ließ, musste ich an Valja denken. Es war wie eine Besessenheit. Es stellte sich heraus, dass es stimmte, als ich Nina am Silvesterabend sagte, dass sie nicht auf Ada, sondern auf Valja eifersüchtig sein sollte. Aber Valja war noch ein kleines Mädchen, ein Neuling in der zehnten Klasse. Wie konnte die Berührung ihrer Hand nur derartige Gefühle in mir auslösen?

- Dann hat das Auto uns einfach hochgeworfen, und Walja hat sich an mir festgehalten, das war doch normal, - redete ich mir ein. - Ich muss all diese Gedanken sofort aus meinem Kopf verbannen und an etwas anderes denken.

Ich blickte hinunter in das Halbdunkel. Nina fütterte Natascha, Valerik saß am Fenster und Romotschka schlief, zusammengerollt wie eine Kugel.

- Er friert bestimmt, dachte ich, es zieht im Waggon, und er ist nur Haut und Knochen, nichts hält ihn warm.

Ich stieg von der Schlafkoke herunter und setzte mich neben Nina. Dann holte ich ihr wollenes Tuch heraus, das wir für alle Fälle mitgenommen hatten, und bedeckte Roma damit.

- Hier ist sie, meine Welt, die Menschen, die mir am nächsten und liebsten sind. Die Hauptsache ist, dass wir zusammen sind und sich keine Aufseher in der Nähe befinden, was will man mehr.

In Sdwinsk trafen wir wie ein Zigeunerlager ein. Wir mussten elf Personen in einer Hütte mit zwei kleinen Zimmern unterbringen. Ernotschka, Tante Matilda, Lisa und Nina samt Natascha lagen auf den Betten. Alle anderen auf dem Boden: Petja, Holdi, Adja, ich, Valerik und Romotschka. Jeden Morgen melkte Liza die Kuh und gab uns allen dampfende Milch. Der Monat verging, vor allem für mich, wie im Flug, wie ein Märchen. Wir gingen mit Ernotschka, Valerik und Romotschka an den Fluss, in ein kleines Wäldchen und verbrachten Stunden damit, in Erinnerungen an die ferne und nicht so ferne Vergangenheit zu schwelgen, Eindrücke und Sorgen der Gegenwart auszutauschen. Nina half Lisa bei der Hausarbeit und passte auf Natascha auf. Tante Matilda murrte, meinetwegen eifersüchtig auf Ernotschka. Gegen Ende konnte sie es nicht mehr aushalten und fragte Nina direkt:

- Nina, wusstest du, dass Ernotschkas Kuh gerade kalbt und sie jeden Tag Milch von einem Nachbarn kaufen muss?

Nina wusste das nicht und war besorgt, weil wir kaum noch Geld hatten. Als Ernotschka von dem Gespräch erfuhr, weinte sie und sagte, sie sei sehr froh, uns hier zu haben.


Wir sind in Sdwinsk. Nina mit Natascha, ich mit Romotschka,
Petja mit Buch, Lisa, Valerik und Ernotschka mit Nähzeug

Bei Petja ging es in allen Gesprächen auf die eine oder andere Weise um das Schicksal der Russlanddeutschen. Zu seiner Überraschung stellte sich heraus, dass ich nichts über den Erlass des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom Dezember 1955 "Über die Aufhebung der Beschränkungen der Rechtsstellung der in Sonderansiedlung befindlichen Deutschen und ihrer Familienangehörigen" wusste.

- Wie kannst du, ein gebürtiger Deutscher, in den sechs Monaten, die seitdem vergangen sind, nichts darüber gehört haben, was dein unglückliches Volk beunruhigt, -empörte er sich.

- Aber ich war von dem Erlass nicht betroffen, und die Kommandantur hatte mich nicht darüber informiert und hätte es auch nicht tun dürfen, da der Erlass, wie es heißt, geheim war, - rechtfertigte ich mich.

- Nun, nehmen wir an, dieser Erlass betrifft dich tatsächlich nicht, und du wurdest von der Kommandantur nicht benachrichtigt, aber außer dir gibt es wahrscheinlich noch andere Deutsche in Jenisseisk. Haben sie die denn nichts davon erzählt? - fragte Petja.

Ich schwieg. Und was hätte ich ihm auch sagen sollen? Dass es in unserem Bekanntenkreis keine Deutschen gab, dass Nina von der deutschen Sprache irritiert war und sich dagegen sträubte, sie in den Familienwortschatz aufzunehmen, konnte ich ihm nicht sagen. Ich verstand sie, aber würde Petja sie verstehen? Außerdem waren wir mit einer deutschen Familie verbunden. Warum hatte Erna Andrejewna kein Wort über dieses Dekret verloren?

- Also gut, vergessen wir es", sagte Petja, als er Ernotschkas flehenden Blick bemerkte, und las mir vor, was er und Ernotschka unmittelbar nach ihrem Besuch in der Kommandantur aus dem Gedächtnis wiederhergestellt hatten.

Der Erlass lautete: "In der Erwägung, dass die bestehenden Einschränkungen der Rechtsstellung der deutschen Sondersiedler und ihrer Familienangehörigen, die in verschiedene Teile des Landes deportiert wurden, nicht weiter erforderlich sind, beschließt das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR:

1. Streichung der Deutschen und ihrer Familienangehörigen, die während des Großen Vaterländischen Krieges deportiert wurden, sowie der Deutschen aus der UdSSR, die nach ihrer Repatriierung aus Deutschland in eine Sondersiedlung geschickt wurden, aus dem Register der Sonderumsiedlung sowie deren Entlassung aus der administrativen Aufsicht der Organe des Innenministeriums.

2. festzustellen, dass die Aufhebung der Beschränkungen im Rahmen der Sonderansiedlung von Deutschen nicht die Rückgabe ihres bei der Vertreibung beschlagnahmten Eigentums zur Folge hat und dass sie kein Recht haben, an die Orte zurückzukehren, von denen sie vertrieben wurden.

Dieses Dekret wurde, wie die Dekrete von 1942 und 1948, ohne das Recht auf Veröffentlichung in der Presse erlassen. Offenbar war die Regierung der Ansicht, dass die sowjetischen Bürger nicht wissen sollten, dass viele Völker in der UdSSR aus ethnischen Gründen unterdrückt wurden. Dies widersprach nämlich grundsätzlich der offiziellen Politik des Landes und der von der UN-Generalversammlung verkündeten Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, der die Sowjetunion bereits 1948 beigetreten war.

Die Deutschen wurden nacheinander in die Kommandantur bestellt und über den Inhalt des Erlasses informiert. Sie waren nicht besonders glücklich über diese Aktion. Es wurde ihnen kategorisch untersagt, in ihre Häuser, zu den Gräbern ihrer Mütter, Väter und Kinder zurückzukehren. Und wohin sonst könnten die unglücklichen Menschen gehen, die sich nur der unpassenden Nationalität schuldig gemacht haben. Da sie die Geheimhaltung des Dekrets kannten, hatten sie sogar untereinander Angst, darüber zu sprechen.

Ein weiteres Thema meiner Gespräche mit Petja war das Plenum des Zentralkomitees der KPdSU im Juni (1956), das mich in Sdwinsk erreichte. Verglichen mit Chruschtschows "Geheimbericht" war der auf der Sitzung gefällte Beschluss "Zur Überwindung des Personenkults und seiner Folgen" ein großer Rückschritt. Sie bezeichnete Stalin als "einen Mann, der für die Sache des Sozialismus gekämpft hat" und seine Verbrechen als "einige Einschränkungen der innerparteilichen und sowjetischen Demokratie, die unter den Bedingungen des erbitterten Kampfes mit dem Klassenfeind unvermeidlich sind". Das Urteil impliziert, dass die Verdienste Stalins seine Schwächen bei weitem überwiegen, die nach Einschätzung des Urteils nicht entscheidend waren und die Partei nicht vom rechten Weg abbringen konnten.


Oma Olja mit Natascha

Es war, als ob Chruschtschow ins Wanken geraten wäre und der konservative Flügel der Partei die Macht übernommen hätte. Stalins Mitstreiter fürchteten weitere Enthüllungen, da sie wussten, dass sie an seinen Gräueltaten beteiligt waren. Das verhieß nichts Gutes für uns.

Wir fuhren Anfang August nach Hause. Tante Matilda lieh sich Geld für unsere Rückreise und konnte es kaum erwarten, dass wir abreisten. Unterwegs wurde Romotschka krank und wir hatten es sehr eilig. Als wir in Krasnojarsk ankamen, nahmen wir ein Taxi nach Jenisseisk. Wir haben sechs Stunden gebraucht, um dorthin zu gelangen. Wir haben bei allen Nachbarn Geld gesammelt, um den Taxifahrer zu bezahlen. Zu Hause gab es nicht einmal eine trockene Kruste Brot.

Ende August traf Olga Fedotowna ein. Ich holte sie in Krasnojarsk ab. Ich hatte Verspätung und verbrachte viel Zeit damit, im Wartesaal herumzulaufen, die Gesichter der Fahrgäste zu betrachten und mein Foto zu überprüfen. Aber Olga Fedotowna war die erste, die mich erkannte. Sie weigerte sich, das Flugzeug zu nehmen und musste mit dem Bus fahren. Dann, bei ihrer Ankunft in Jenisseisk, erzählte sie Nina:

- Er war so flink und trug eine Brille, dass ich ihn sofort erkannte. Er hat mir ein ganzes Kilo Halwa gekauft, und ich habe alles aufgegessen.

Jetzt ist unsere Familie endlich vollständig. Ein Vertreter der älteren Generation war in unser Haus gekommen, freundlich, sympathisch, fleißig. Großmutter Olja war auch eine sehr taktvolle Person. Sie hat sich nie in unsere Beziehungen zu Nina eingemischt oder versucht, uns etwas vorzuschreiben. Die Kinder liebten sie vom ersten Tag an, und ich auch.

 

Inhaltsverzeichnis


Zum Seitenanfang