Das erste Jahr meiner Tätigkeit als Prorektor war nicht einfach für mich: Ich kannte die Anweisungen und die allgemeine Situation im Institut nicht gut genug, die für mich ungewohnte Art der Beziehungen zum Personal, die Notwendigkeit, auf verschiedenen Sitzungen zu sprechen, die Interessen des Instituts zu verteidigen, an der Lösung von Konflikten mitzuwirken und mir in meiner Rede Kritik anzuhören. In meinen Beziehungen zum Parteibüro gab es viele Irrungen und Missverständnisse. Nach den Direktiven des Zentralkomitees, die die Kontrolle der Partei über alle Bereiche der ideologischen und produktiven Tätigkeit forderten, begannen die Sekretäre der Parteiorganisation unseres Instituts, und das waren abwechselnd die Dozenten der sozialwissenschaftlichen Abteilung, Poluschin und Woronkow, sich systematisch und oft inkompetent in pädagogische und vor allem personelle Angelegenheiten einzumischen. Und wenn es darum ging, einen neuen Professor für das Institut einzustellen, fragten sie sich immer, ob die Person, die sich für die Stelle bewarb, "Franzose" war. Als diese Frage zum ersten Mal in meiner Gegenwart gestellt wurde, verstand ich nicht, worum es ging. Ich weiß nicht, ob der Befehl von oben kam oder ob es eine lokale Initiative war, aber aus irgendeinem Grund waren unsere Parteiführer sehr besorgt über die nationale Frage. Als ich Poluschin danach fragte, antwortete er mit trockener, bürokratischer Stimme:
- In der Intelligenz gibt es überproportional viele Menschen mit solchen Nachnamen. Aber denken Sie nicht, dass ich antisemitisch bin. Die objektive Realität erfordert die Berücksichtigung dieses Umstandes.
Auch für Sinaida Wassiljewna war es nicht leicht. Was anfangs ihre Stärke war - in keine Gruppe integriert zu sein - wurde zu einer Schwäche. Jede Gruppe versuchte, Stefanskaja unter Ausnutzung ihrer Unerfahrenheit, ihrer mangelnden Entschlossenheit und ihrer Härte in Managementfragen in ihren Interessenkreis zu ziehen. Am Ende ihrer fünfjährigen Amtszeit als Rektorin des Instituts gab sie zu, dass sie das Amt niemals angenommen hätte, wenn sie all das, was jetzt passiert, hätte voraussehen können. Sie träumte davon, einen Doktortitel zu erwerben, und plante, am Ende ihres Semesters ein Promotionsstudium aufzunehmen. Das Amt der Rektorin machte ihr kein Kopfzerbrechen, sie behandelte alle Mitarbeiter gleich, unabhängig davon, ob sie zum Personal gehörten oder nicht. Sie war die gleiche, ob sie nun ein Ein-Sterne-Generalsekretär oder der Sekretär des Parteibüros des Instituts war. Auch die Gesellschaft, mit der sie in den Wald ging, um Beeren und Pilze zu sammeln, hat sie nicht verändert.
Bei einem dieser Pilzsammelausflüge setzten sich Nina, Lilja Aleksandrowna und Sinaida Wassiliewna von den anderen Pilzsammlern ab und gelangten in das Sperrgebiet eines im Wald versteckten Raketenabschussbereichs. Sie wurden festgenommen und in das Hauptquartier der Militäreinheit "Poljus" gebracht. Ein dortiger Kapitän brauchte lange, um ihre Identität und den Grund für ihr Eindringen in das Sperrgebiet festzustellen. Der Leiter des Jenisseisker KGB, den Sinaida Wassiljewna persönlich kannte, half ihnen dabei. Ich habe erst am Abend von der Veranstaltung erfahren. Nina, verängstigt und deprimiert, wartete noch lange auf die Fortsetzung. Sie war der Meinung, dass sie, die ihre Zeit nach Artikel 58-1B abgesessen hatte, leicht der Spionage hätte beschuldigt werden können. Zum Glück ist es nicht dazu gekommen.
Am Ende des Schuljahres war ich erschöpft, und ich hatte ein hartes Jahr vor mir. Valerik war jetzt in der zehnten Klasse, und ich musste ernsthaft über seine Zukunft nachdenken. Seiner Denkweise und seinen Interessen nach zu urteilen, hätte er eine Universität besuchen sollen, wo Mathematik ein Hauptfach ist. Gleichzeitig schloss er aufgrund seiner gleichgültigen Haltung gegenüber der Technik technische Hochschulen aus. Von allen Universitäten in Krasnojarsk, die es damals gab, erfüllten die mathematischen Abteilungen der pädagogischen Institute diese Bedingungen am besten. Valera wollte nicht an unser Institut, er wollte nach Krasnojarsk. Wir waren uns einig, zumal im Lehrplan unseres Fachbereichs Physik und Mathematik zu viele Stunden für das Studium der Physik vorgesehen waren. Die Tatsache, dass er fern von seiner Familie leben und studieren musste, störte uns nicht sonderlich, denn Valera war ein ziemlich unabhängiger junger Mann, der ohne meine Hilfe lernte, nicht rauchte und keinen Alkohol trank. Außerdem hatten wir jetzt in Krasnojarsk mit Gorstow Leute, die ihm notfalls helfen konnten. Romotschka wurde in die fünfte Klasse versetzt und besuchte nun die Schule N° 45. Seine Kopfschmerzen machten ihm immer noch zu schaffen und beeinträchtigten sein Lernen. Natascha wurde von Nina betreut.
In Anbetracht der Schwierigkeiten des vergangenen Schuljahres und derer, die mich im nächsten Jahr erwarteten, zeigte Nina besondere Aktivität, was dazu führte, dass Igor Wodinow und ich im Sommer 1965 mit einem Reisegutschein nach Litauen fuhren. Unsere Route begann in dem kleinen, sauberen und gepflegten Dorf Ignolina. Hier an den Seen von Ignolina übernachteten wir vier Tage lang in großen stationären Zelten, in denen Touristen, die nicht wussten, wie man rudert, unterrichtet wurden. Igor und ich, die wir diese Kunst beherrschten, schlenderten derweil durch die malerische Umgebung von Ignolina.
Am vereinbarten Tag wurden uns Boote zugeteilt: ein Mann und drei Frauen, ein Campingzelt, vier Schlafsäcke, vier Schüsseln, vier Becher und vier Löffel. Der Proviant wurde separat befördert. Wir unternahmen eine siebentägige Reise über eine Kette von malerischen Seen, die durch Kanäle miteinander verbunden und manchmal so eng waren, dass wir an Land gehen mussten, um die Boote voranzuschieben.
Sie stachen in einer ungeordneten Gruppe in See, die an einen Zigeunertabor erinnerte. Für die meisten von ihnen war es die erste Bootsfahrt. Sie schlugen ungeschickt mit den Rudern auf das Wasser und bespritzten ihre Nachbarn von Kopf bis Fuß. Quietschen, Schreien. Die Frauen am Heck steuerten, so gut sie konnten. Die Boote stießen mit den Bordwänden aneinander und wurden auseinandergezogen. Es waren fünf Boote vor uns, darunter meins und das von Wodinow. Die Ruderer auf den anderen drei Booten kannten wir nicht, aber ich konnte erkennen, dass sie keine Anfänger waren, weil sie mit den Rudern umgehen konnten. Meine Begleitung bestand aus Frauen, die noch nie gerudert hatten. Igors Situation war ähnlich. In den ersten Minuten wetteiferten wir mit unterschiedlichem Erfolg, aber schon bald begann ich zu ermüden, denn ich spürte, dass Igor körperlich besser vorbereitet war. Schließlich war er ein begeisterter Angler, obwohl er in der Regel mit Motorbooten fuhr. Der Ausbilder bewahrte mich vor dem fast unvermeidlichen Verlieren. Über ihr Megaphon forderte sie uns auf, uns nicht von der Hauptgruppe zu trennen.
Drei Stunden später war es an der Zeit, eine Pause einzulegen. Die Neulinge rieben ihre Handflächen aneinander und betrachteten ihre blutigen Blasen. Igor und ich kamen mit unseren Händen gut zurecht. Wir entfachten ein Feuer und holten Wasser. Die Frauen kochten das Abendessen. Der zweite Teil der Tagesreise war schwieriger - unsere Muskeln schmerzten. Alle wurden schnell müde.
Wir gingen an Land. Die Frauen begannen das Abendessen zu kochen. Die Männer bauten ihre Zelte auf. Ich beobachtete Igor mit Neid. Wie ein echter Mann der Taiga meisterte er die Aufgabe mit Bravour. Ich lernte hinzu. Die in Lermontowo gesammelten Erfahrungen waren offensichtlich unzureichend gewesen. Aber ich bewältigte die Aufgabe dennoch zufriedenstellend. Als Nächstes stellte sich das Problem, wie man die Nacht verbringen sollte. Ich selbst und drei vergleichsweise junge Frauen. Zunächst hoffte ich, dass die Anweiserin die Männer in ein Zelt und die Frauen in ein anderes schicken würde. Doch sie schwieg. Auch die Frauen zeigten keine derartige Initiative. Ich berate mich mit Igor, er schaut mich verwirrt an und fängt dann an zu lachen. Beleidigt über sein Lachen ging ich weg. Ich beschloss, mich draußen hinzulegen und erklärte, dass es im Zelt stickig sei. Doch die schnell herannahende Dunkelheit, die Feuchtigkeit und vor allem die Mücken ließen mich meine Meinung ändern. Ich legte meinen Schlafsack auf die Kante und versuchte, so schnell wie möglich einzuschlafen. In den Nachbarzelten spielte jemand Gitarre und jemand sang. Meine "Mitreisenden" flüsterten und kicherten. Nur mit Mühe schlief ich ein, weil ich Angst hatte zu schnarchen. Ich wachte mitten in der Nacht auf und wusste lange Zeit nicht, wie ich hier herauskommen sollte. Die in Jenissejsk gesammelten Erfahrungen halfen mir, den Weg nach draußen zu finden, ohne auf jemanden zu treten. In der Nähe unseres Zeltlagers gab es ein Lagerfeuer. Unsere Instrukteurin stand daneben. An ihrer Seite zwei junge litauische Männer mit schwarzen Haaren. Sie unterhielten sich angeregt über irgendetwas, soweit ich verstand, in ihrer litauischen Muttersprache, aber bei meinem Anblick verstummten sie. Igor hatte mich schon vor seiner Ankunft in Ignolina gewarnt, dass die Litauer die Russen nicht besonders mögen.
Am Morgen wärmten wir uns im feuchten Nebel auf, entzündeten erneut ein erloschenes Feuer, packten unsere Zelte zusammen und setzten nach dem Frühstück unseren Weg fort. Von unserer ganzen Gesellschaft interessierte mich ein Boot, oder besser gesagt ein Paar im Boot, vom ersten Tag an. Er an den Rudern, sie am Steuer. Sie haben sich die ganze Zeit gegenseitig Vorwürfe gemacht. Sie wirft ihm vor, nicht rudern zu können, und ihr Boot dreht sich ständig nach links, er wirft ihr vor, nicht steuern zu können. Sie war wunderschön, im östlichen Stil. Morgens sah ich sie in ihrem Zelt stehen und ihr wunderschönes, teerschwarzes, glänzendes Haar bürsten. Ich war fasziniert von der Anmut ihrer Bewegungen und der Sanftheit ihrer gutturalen Stimme. Meine Begleiterinnen verstanden schnell und auf weibliche Art meine Gefühle und teilten mir mit offensichtlicher Freude mit, dass die Fremde Nelia heiße und die rechtmäßige Ehefrau des langweiligen Kerls sei, der an den Rudern sitze und ständig mit ihr schimpfe.
Wir wurden bald Freunde. Die Pantins waren wunderbare Menschen. Igor, den ich im Gegensatz zu Igor Wodinow wegen der Farbe seines Hemdes Igor Kletschatij (kariert, gewürfelt; Anm. d. Übers.) nannte, war außerordentlicher Professor an einer Moskauer Universität und hatte in Philosophie promoviert. Nelja Surenowna war Psychologin, Kandidatin der pädagogischen Wissenschaften und leitende Forscherin im Labor von Schedrawitskij. Jetzt verbrachten wir unsere Abende damit, über das Schicksal unserer Bildung und unseres Landes zu streiten, so wie ich es früher mit Jura getan hatte.
Sieben Tage später fuhren wir nach einer Paddeltour durch die Seenplatte zu unserem Ausgangsort zurück. Zu den Klängen eines Orchesters am Ufer kehrten wir in geordneter Bootsformation zurück. Dann ein paar Tage in Vilnius, dem ehemaligen Wilna, wo ich durch die engen Gassen der Altstadt schlenderte und daran dachte, dass meine Mutter vielleicht in ihrer Kindheit dort spazieren gegangen war. Dann war da noch Trakai mit seiner düsteren mittelalterlichen Burg. Boot fahren, Schach spielen. Und schließlich Palanga, wo Igor und ich die letzte Woche unserer Reise in einem luxuriösen Doppelzimmer verbrachten. Ein Ort von außergewöhnlicher Schönheit. Majestätische Pinien, Grün, Sand, Sauberkeit und Stille, die nur durch die Schreie der Möwen gestört wird. Ich erholte mich gut und kehrte voller Eindrücke nach Jenisseisk zurück.
1966 beendete Valera die Schule. Jura Gorst riet ihm, sich an der neu eröffneten Krasnojarsker Zweigstelle der Nowosibirsker Universität, Fakultät für Mathematik, zu bewerben. Die Aufnahmeprüfungen fanden, wie an der Universität Nowosibirsk selbst, früher statt als an anderen Universitäten des Landes, und Valera ging bald nach seinem Abschluss nach Krasnojarsk. Er lebte bei den Gorsts. Bei seinen Prüfungen erzielte er 13 Punkte, was sich als passabel erwies. Er war auch Schüler von Sascha Kuprikow und Boris Durakow, die ebenfalls die Schule N° 45 in Jenisseisk absolviert hatten, aber in seine Parallelklasse gegangen waren.
Jetzt musste darüber nachgedacht werden, eine Wohnung für ihn zu bekommen. Er konnte schließlich die Gastfreundschaft der Gorsts nicht missbrauchen. Ein Eckchen fanden wir durch eine meiner ehemaligen Studentinnen im Bereich der Straße der Metallarbeiter. Es war zwar sehr weit weg, aber sie war eine angenehme und sehr saubere Zimmerwirtin. Die Gruppe, in der Valera war, bestand aus vielen talentierten Jungs, unter denen Schamil Dautow und Kolja Podufalow hervorstachen. Die Vorlesungen in Algebra und analytischer Geometrie im ersten Jahr wurden von erfahrenen Lehrern wie Viktor Michailowitsch Busarkin und Nikolai Wassiljewitsch Loiko gehalten, was ihr hohes theoretisches Niveau und ihre strengen Wissensanforderungen bestimmte. Mir war klar, dass es unter diesen Bedingungen schwieriger sein würde, an der Universität zu bleiben als dort angenommen zu werden, und ich war sehr besorgt, weil ich in Jenisseisk wenig tun konnte, um ihm zu helfen. Meine ganze Hoffnung lag in Valerijs Ernsthaftigkeit und Selbständigkeit.
In jenem ersten Jahr, in dem Valera in Krasnojarsk lebte, kam eine Reise ans Meer selbstverständlich nicht in Frage. Doch Nina war nervös. Sie litt unter Kopfschmerzen, subfebrilem Fieber und Leberproblemen. Es gelang ihr gerade noch, einen Reiseschein ins Erholungsheim "Kabardinka" zu bekommen, einem Ferienhaus an der Schwarzmeerküste unweit von Gelendschik. Wie Nina mir später erzählte, war es ihr erster richtiger Urlaub. Es war ein Urlaub, in dem man nicht dreimal am Tag kochen, andere durchfüttern, das Geschirr spülen, Wäsche waschen und darauf achten musste, dass keines der Kinder zu weit vom Ufer wegschwamm.In "Kabardinka" sonnte sie sich nun morgens und abends, wenn es nicht so heiß war, am Strand, besuchte Konzerte, ging abends tanzen, spazierte an der Küste entlang und nahm an Ausflügen und Verlosungen teil.
- Und dein Telegramm: "Schicke dreihundert, erhole dich, hab' Spaß", erinnerte sie sich plötzlich - traf in meiner Abwesenheit ein, und die Frauen, die es lasen, fragten sich immer wieder, welche Art von Spaß du wohl gemeint haben könntest.
Ich traf Nina in Krasnojarsk und brachte sie sofort zu Gorsts Wohnung. Die Eigentümer selbst waren zu dieser Zeit auf der Krim im Urlaub. Nina kam an und war nicht wiederzuerkennen: ausgeruht, erfrischt, jünger. Die drei Tage im Haus der Gorsts vergingen wie ein Wimpernschlag. Wir haben nicht einmal gekocht, sondern lieber gefastet.
Im Oktober 1966 traf ein Telegramm aus Moskau ein. Darin hieß es, ich müsse drei meiner in der zentralen Presse veröffentlichten Bücher bei der All-Russischen Eignungskommission einreichen, damit entschieden werden könne, ob ich den Rang eines außerordentlichen Professors erhalte. Es waren nur noch zwei Tage bis zum Ablauf der Frist. Die Pantins, denen ich diese Bücher bei einer meiner Reisen nach Moskau vorgestellt hatte, halfen mir dabei. Sie brachten sie mit meinen Widmungsinschriften dorthin. Der Titel eines außerordentlichen Professors stärkte zum einen meine Position im Institut und verbesserte zum anderen unsere finanzielle Situation. Indem ich eine Verwaltungsposition mit dem Unterrichten kombinierte, verdiente ich natürlich im Rahmen der erlaubten 220 Stunden mehr als fünfhundert Rubel pro Monat, wenn man die nördlichen Zulagen berücksichtigt.
Meine Ernennung zum Dozenten hatte noch einen weiteren Vorteil: Ich war berechtigt, im zweiten regionalen Krankenhaus behandelt zu werden, welches sich im Zentrum von Krasnojarsk, unweit des Flussbahnhofs, befindet. Dieses Krankenhaus wurde im Volksmund als "Letschkomissija" ("Behandlungs-Kommission"; Anm. d. Übers.) bezeichnet. Das Krankenhaus behandelte Partei- und Sowjetfunktionäre sowie Hochschulabsolventen. Alle in der Klinik behandelten Patienten wurden in drei Kategorien eingeteilt. Die erste Gruppe waren die Sekretäre der Kreis-, Stadt- und Bezirksparteikomitees, die Vorsitzenden der Exekutivkomitees und die Doktoren der Wissenschaften. Sie wurden auf höchstem Niveau betreut: Ihnen wurden eigene Stationen mit Fernsehgeräten, Kühlschränken und Telefonen zugewiesen. Auch erwachsene Familienangehörige wurden von der Ärztekommission behandelt.
Die zweite Kategorie bestand aus Beamten der unteren Laufbahngruppen. Die Abteilungsleiter, sofern sie einen Abschluss hatten, gehörten zur zweiten Kategorie. Die Dienstleistungen waren weniger komfortabel. Von den Familienmitgliedern konnten jeweils nur die Ehefrauen oder Ehemännern behandelt werden.
Die dritte Kategorie von Hochschulmitarbeitern waren alle, die einen Doktortitel hatten.
Im Großen und Ganzen war das System recht verwirrend und wurde häufig von persönlichen Beziehungen bestimmt. Im Regionalkomitee der Partei gab es eine spezielle Abteilung, die ermittelte, wer von der Behandlungskommission behandelt werden konnte und die entsprechenden Bescheinigungen ausstellte. Alle fünf Jahre wurden alle Personen, die der Behandlungskommission angehörten, neu registriert. Als Vizerektor mit dem Rang eines Dozenten, aber ohne akademischen Abschluss, fiel ich in die dritte Kategorie, d. h. ich konnte nur mich selbst behandeln. Dieses Recht galt nicht für Nina. Sinaida Wassiljewna setzte sich dafür ein, dass Nina zu einer Untersuchung zugelassen wurde. Sie blieb einen Monat lang und wurde mit der Diagnose entlassen: schwere Neurasthenie, Arachnoiditis, Osteochondrose, Stenokardie. In einem privaten Gespräch mit mir sagte der behandelnde Arzt, dass ihr Zustand zwar ernst sei, "vor allem für die Menschen in ihrer Umgebung", aber nicht gefährlich für Nina. Sie befürwortete unsere Ausflüge ans Meer, riet uns aber, uns nicht zu sehr von der Sonne verführen zu lassen.
Natürlich wurden Reisen in den Süden und die Sonne missbraucht, und wir mussten uns in alltäglichen Dingen und bei der Kleidung einschränken, aber ich erinnerte mich an meine Kindheit und wollte, dass meine Kinder auch im Alter etwas haben, woran sie sich erinnern können. Außerdem war ich mir sicher und bin es immer noch: Kinder brauchen in ihrer Jugend nicht so viel Fett und Fleisch, sondern Obst, Gemüse, Sonne und lebendige Eindrücke. Und vorzugsweise in der Nähe des Meeres. Leider begann meine neue Position, sich mit meinen Familienreisen zu überschneiden. Nun musste ich meine Sommerferien mit denen des Rektors abwechseln, zumal sie einen halben Monat länger waren als auf dem "Festland". In diesen Fällen musste ich gelegentlich eine finanzielle Entschädigung annehmen.
Im Jahr 1967 unternahmen wir eine weitere Reise in den Süden. Wir waren zu viert: ich, Nina, Roma und Natascha. Valerik und seine Freunde und Kommilitonen, Kuprikow, Pawlow, Durakow und seine Schwester, reisten am selben Tag wie wir ab, aber nicht nach Rostow, sondern nach Sotschi. Solange unsere Züge auf der Transsibirischen Eisenbahnlinie fuhren, trafen wir uns mehrmals auf den großen Bahnhöfen, erst nach Omsk trennten sich unsere Wege.
Unsere Route war die übliche: Moskau, Rostow, Krasnodar, Gorjachij Kljutsch, Dschubga. In Gorjatschij Kljutsch schloss sich uns Olga an. Wir fuhren über einen Pass an der im Bau befindlichen strategischen Fernstraße Krasnodar-Dschubga ans Meer. Der noch nicht fertiggebaute Abschnitt erwies sich als kurz, aber äußerst schwierig und befand sich auf der höchsten Stelle des Passes, der etwa zwei Kilometer lang ist. Wir meisterten ihn zu Fuß. Die alte "Pobeda", mit der wir fuhren, bahnte sich ihren Weg über eine alte, völlig kaputte Straße.
Nachdem wir in Dschubga ein wenig herumgelaufen waren, beschlossen wir, dass der Strand in Lermontowo besser war, also fuhren wir vier weitere Kilometer und hielten an einem Brombeerstrauch, den wir dort angepflanzt hatten. Wir kehrten über Tuapse und Sotschi nach Hause zurück. In Sotschi hielten wir an der Wohnung, in der Valera und seine Freunde untergebracht waren. Sie waren nicht zu Hause, aber Valeras salzgetränkte Jeans lagen in der Küche. Auf dem Rückweg sahen Roma und Natascha zum ersten Mal die Tunnel, durch die ich in meiner Kindheit so oft gefahren war. Ich habe mich mit ihnen gefreut.
Im Herbst 1968 sollte ich nach Moskau zur Fakultät für Fortbildung (FPK) des Staatlichen Pädagogischen Lenin-Instituts Moskau fahren. Der von Professor Lewin, dem Dekan der Fakultät, unterzeichnete Bescheid traf im Frühjahr ein, und alle zu Hause, mich nicht ausgenommen, waren besorgt über die bevorstehende viermonatige Trennung.
Trotzdem, oder vielleicht gerade deshalb, fuhren wir wieder nach Süden. Ich, Nina, Valera, Roma, Natascha. Die Route war die gleiche. Moskau, Rostow, Gorjatschij Kljutsch, Dschubga, Lermontowo. Diesmal fahren wir über den Pass, die Autobahn ist fertiggestellt und in Betrieb genommen. Eine gute Freundin von mir aus Rostow ist mit ihrem Enkel bei uns. Das brachte zusätzlichen Ärger mit sich. Dann kam Sinaida Michailowna Patjukowa, Dozentin an der Physikabteilung des Pädagogischen Instituts Jenisseisk, mit ihrer Tochter Galja, Valerijs Klassenkameradin und Sohn Sergej. Wir wohnten wie zuvor in Zelten am Strand in der Nähe eines Brombeerstrauchs, der uns ins Auge fiel. Im Gegensatz zu den Vorjahren war der Strand wegen der Eröffnung der Trasse voll mit Menschen. Es gibt eine Warteschlange für den Wasserhahn, eine Warteschlange für die Toiletten, eine Warteschlange für die Kantine. Aber die Kinder haben Spaß, sie schwimmen, spielen Volleyball, gehen in die Berge und am Abend ins Freiluftkino. Nina, Sinaida Michailowna und ich hatten keine Zeit zum Ausruhen. Das Kerogas konnte nicht abgestellt werden. Es gab nicht genug Geschirr. Wir mussten es am Schapsug waschen, dem Fluss, der einen halben Kilometer von uns entfernt in den Bach mündet. Am ersten Tag stellte sich heraus, dass wir die Löffel vergessen hatten. Es gab keine Möglichkeit, welche zu kaufen. Valera schlug vor, dass wir zum Mittagessen in die Kantine gehen und einen Löffel mitnehmen sollten. Mein Gewissen wehrte sich dagegen, nicht so sehr mein Parteigewissen (damals gab es auf allen Ebenen "Plünderer"), sondern das elementare christliche Gewissen, das mir meine Eltern eingeimpft hatten.
Nachdem ich alle Kinder eingesammelt und vor der Tür abgesetzt habe, gehe ich in die Kantine und wende mich an die Kellnerin und frage sie:
- Junge Frau, kann ich bei Ihnen ein paar Löffel kaufen?
- Nein, natürlich nicht", sagt sie, ohne nachzudenken.
- Sehen Sie, ich habe eine Schar von Kindern bei mir, die vor der Tür stehen, und keinen einzigen Löffel, den haben sie beim Packen vergessen", versuche ich die strenge Kellnerin zu beschwichtigen. Dann füge ich hinzu, um der Bitte eine humorvolle Note zu geben:
- EFür die ganze Gesellschaft einen Löffel mit Löchern, ein Sieb oder Durschlag oder wie auch immer man es nennt.
- Ja, ein Sieb", lacht sie. "Sie sind aber ganz schön durcheinander? Sie tun mir leid, vor allem die Kinder, aber wir dürfen die Geräte nicht verkaufen.
- Aber was sollen wir tun? - frage ich.
- Stehlen", flüstert sie und beugt sich über den Tisch.
- Stehlen? - fragte ich ebenfalls im Flüsterton, aber was ist mit dem Gewissen?
- Was ist denn so schlimm daran? Uns fehlt jeden Tag ein Dutzend Löffel.
Ich hatte keine andere Wahl, als Valeras Idee umzusetzen.
Einmal gingen wir in den Wald auf den Bergen, die die Bucht umgeben. Und dort pflückten wir zu unserer Überraschung in kurzer Zeit einen ganzen Eimer voller Birken- und Steinpilze. Ein Foto von Nina mit Sinaida Michailowna am Zelt ist aus dieser Zeit erhalten. Ein Haufen Pilze liegt vor ihnen. Die Einheimischen fragten sich, wie wir es wagen konnten, in den Wald zu gehen:
- Schließlich wimmelt es dort von Vipern", argumentierten sie.
Trotz dieser Warnung machten wir uns erneut auf den Weg in den Wald.
Ich erinnere mich, dass eines Nachts ein Sturm aufkam. Das Zelt, das Valera, Sergej und Galka gerade aufbauten, wurde von den ersten Windböen weggeblasen, und die ganze durchnässte Gesellschaft stürzte in unser Zelt. In dem engen Raum drückten sie mit dem Rücken gegen die Plane, und das Zelt begann an diesen Stellen undicht zu werden. Kalte Regentropfen prasselten auf unsere Körper nieder. Zu allem Überfluss verschlammte der vom Meer her wehende Wind die Mündung des Schapsuga-Flusses, und das Flusswasser strömte den Strand hinunter. Rufe, Gebrüll und Kindergeschrei wurden laut. Die Motoren der Autos dröhnten. Von Blitzen erhellt und von Donnergrollen begleitet, machten sich die Urlauber auf den Weg zur Straße. Das Wasser erreichte uns nicht, und nachdem wir uns die ganze Nacht abgewechselt hatten, warteten wir sicher bis zum Morgen. Am Morgen beleuchtete eine graue Morgendämmerung den trostlosen Strand. Zu unserer Rechten gab es kein einziges Zelt. Auf der linken Seite standen drei einsam. Unrat, Baumstümpfe und ganze Stämme liegen am Ufer verstreut. Im Zelt schliefen ein paar junge Leute, die aneinander gekuschelt waren und alles angezogen hatten, was gerade zur Hand gewesen war.
Bis zum Abendessen hatte sich das Wetter aufgeklärt, das Meer sich wieder beruhigt. Die Sonne schien, als ob nichts geschehen wäre, und spottete über unsere Probleme. Nach und nach kehrten die Urlauber zurück, manche in Autos, manche zu Fuß.
Lermontowo. Wir nach dem Pilzesammeln.
Wir bauten die Zelte wieder an ihrem vorherigen Platz auf. Valera stellte auch sein vom Wind eingestürztes Zelt wieder auf, das er mit in den Sand getriebenen Pflöcken sicherte. Einige Tage später, am 22. August, verkündete der Moskauer Rundfunk den Einmarsch der gemeinsamen Streitkräfte des Warschauer Paktes in die Tschechoslowakei. Für diejenigen, die die jüngsten Ereignisse in diesem Land verfolgt hatten, war dies keine große Überraschung.
Aus Gesprächen mit den Urlaubern konnte man entnehmen, dass die überwiegende Mehrheit von ihnen das Vorgehen unserer Regierung guthieß. So auch Sinaida Michailowna. Ich wollte unbedingt BBC oder Stimme Amerikas hören, aber die Störsender liefen auf Hochtouren, und ich konnte in der Nähe von Lermontowo keinen Ort finden, an dem ein einziges Wort zu hören war.
Bald darauf reisten die Patjukows ab. Da Nina und die Kinder ohne mich nach Hause fahren sollten, beschloss ich, sie nicht über Moskau zu schicken, sondern direkt mit dem Zug, der auf der südlichen Nebenstrecke von Sotschi fuhr. Das heute übliche System des Kartenvorverkaufs gab es damals noch nicht, also musste ich nach Sotschi fahren, um sie zu bekommen. Nachdem ich seit dem frühen Morgen in einer endlosen Schlange gestanden hatte, gelang es mir erst am vierten Tag, Fahrkarten zu kaufen, und dann auch nur für den Wagen der zweiten Klasse. Völlig erschöpft, aber glücklich und mit den Tickets in der Hand kehrte ich nach Lermontowo zurück. Olga, auf deren Ankunft wir gewartet hatten, war immer noch nicht da. Drei Tage später brachte ich Nina und die Kinder nach Sotschi. Ich ließ das Zelt und das Bettzeug in der Obhut meiner Nachbarn und bat sie, Olga zu sagen, dass ich am Abend aus Sotschi zurück sein würde, falls diese inzwischen auftauchen würde.
- Sie soll im Zelt bleiben und warten, - meinte Nina.
Der Zug, in den ich Nina und die Kinder setzte, machte einen miserablen Eindruck.
Schmutzige Waggons, zerbrochene Fenster, halb betrunkene Schaffner. Nina sagt, es sei eine schreckliche Reise gewesen. Der Wagen war überfüllt, alle Gänge waren mit Kisten, Ballen und Körben vollgestellt. Der Dreck war unglaublich, es gab keine Wäsche, kein kochendes Wasser, die Schaffner waren unhöflich. Valerik hat uns viel Ärger gemacht, vor allem auf der Fahrt von Sotschi nach Tuapse. Während der langen Wartezeiten auf den Zug ging er den Hang hinunter zum Meer und badete. Und Nina und die Kinder waren nervös.
Zurück in Lermontowo sah ich Olga schon von weitem. Sie stand vor unserem Zelt und sprach mit einem Nachbarn über irgendetwas. Sie hatte eine schlanke Figur, trug ein rot-kariertes Chintz-Kleid und gewellte Haare, die zu einem Knoten aufgesteckt waren.
Olga Butenko
Eine unbestimmte Erregung ergriff mich. Es war das erste Mal, dass Olja und ich auf diese Weise allein zusammen waren.
Nina und Olga waren sehr eng miteinander befreundet. Nina hatte mir immer wieder, allein und in Olgas Beisein, gesagt, dass ich im Falle ihres Todes (eine Annahme, gegen die sie uns gegenüber natürlich protestierte) Olga heiraten solle und sonst niemanden. Obwohl sie sowohl äußerlich als auch geistig sehr unterschiedlich und manchmal genau das Gegenteil waren, sah ich in Olga eine natürliche Fortsetzung von Nina. Außerdem konnte ich mit ihr über Dinge sprechen, über die ich mit Nina nie gesprochen hatte. Wenn wir über unsere Familienprobleme redeten, stellte sich Olga immer auf Ninas Seite und schimpfte mich oft aus wie einen ungezogenen Jungen. Sie hatte ein typisch russisches, ovales Gesicht, schöne graue Augen und starke, blitzende weiße Zähne. Der angenehme Gesamteindruck wurde durch die unregelmäßige Stellung ihrer oberen Zähne etwas getrübt, die dazu führte, dass sie ihre Lippen immer fest zusammenpresste und ihr Lächeln mitleidig und angestrengt aussah. Deshalb lachte Olga im Gegensatz zu Nina sehr selten, und wenn, dann bedeckte sie ihren Mund mit der Hand und tat es, wie mir schien, vergeblich. In den vielen Jahren, in denen wir uns kannten, hatte ich sie schon einige Male offen lachen sehen, und das war viel schöner gewesen als lachende Augen und fest zusammengepresste Lippen.
Olga kleidete sich geschmackvoll und nähte nicht nur für sich selbst, sondern auch für alle ihre Freunde und Bekannten, einschließlich Nina. Ihre Haltung gegenüber Nina war nicht verlogen, es gab keine Spielchen, keinen heimlichen Neid, wie er oft in Beziehungen zwischen Freunden vorkommt.
In der ersten Zeit unserer Bekanntschaft im Lager, als David und ich uns über den Weg liefen, war sie gegen mich, da sie meine Haltung gegenüber Nina für leichtsinnig hielt, vielleicht wegen Nelia Soroka und Ninel Manikowskaja. Mit der Zeit schien diese Feindseligkeit zu schwinden, aber der nörgelnde Ton blieb bestehen, und das machte die ständige Distanz zwischen uns aus.
Olga war leider eine sehr kränkliche Person. Nach einem Sturz in das offene Einstiegsloch einer Walzstraße war ihre Wirbelsäule verletzt. Wenn die Dämmerung einsetzte, schaukelte sie hin und her und konnte ohne Hilfe keine zwei Schritte gehen. Auch im Meer wurde sie hin- und hergeworfen, so dass sie sich beim Schwimmen ständig an einem ihrer Begleiter festhalten musste. In solchen Momenten war ich vielleicht ein wenig übereifrig. Als ich jedoch Olins missbilligendem Blick begegnete, wurde ich schnell ruhiger. Doch ihre besondere Beziehung nicht nur zu Nina, sondern zur ganzen Familie, ihr teilnahmsvolle Haltung gegenüber den intimsten Aspekten meiner Beziehung zu Nina, gaben mir eine vage Hoffnung. Ihre, wie ich hoffte, vorgetäuschte Feindseligkeit und Ironie gaben dieser Hoffnung einen bitteren Beigeschmack. Obwohl Nina für mich äußerlich und innerlich interessanter war als Olga, hatte letztere etwas Geheimnisvolles an sich, etwas, das sich mir hartnäckig widersetzte und das mich immer wieder zu ihr hinzog. Ich wollte diese Hartnäckigkeit überwinden, liebevolle Worte von ihr hören und vielleicht sogar ein Geständnis meiner Gefühle für sie. Ich muss gestehen, dass Olga meine zaghaften Versuche in dieser Richtung entschieden unterdrückte. Ich nahm ihre Abfuhr sogar mit einer gewissen Erleichterung und Dankbarkeit wahr, da mir klar wurde, welchen Gewissensbissen ich mich sonst unterworfen hätte.
Ob Nina meine besondere Einstellung zu Olga bemerkt hat? Ich glaube, das hat sie, und sie hat sehr viel verstanden. Normalerweise war sie sehr eifersüchtig und bemerkte jeden meiner unvorsichtigen Blicke in Richtung einer hübschen Frau, aber im Hinblick auf Olga verriet sie, zumindest äußerlich, ihre Gefühle in keiner Weise. Außerdem legte sie sich bei den seltenen Gelegenheiten, bei denen wir zusammen in einem Zelt schlafen mussten, so hin, dass ich zwischen ihnen lag. Ich weiß nicht, was Nina dabei empfand, aber ich glaube, es war etwas Ähnliches wie das, was mich dazu brachte, David aufzusuchen und ihn zu uns nach Hause zu holen. Ich nehme an, ihre Bitte, nicht nach Moskau zu fahren, sondern einige Tage mit Olga auf See zu bleiben, hatte die gleiche Grundlage.
Und hier sind wir allein. Die letzten Tage im August. Der Strand war bereits merklich ausgedünnt. Die meisten waren zu Beginn des Unterrichts schon weg. Nur ein Dutzend oder zwei Zelte blieben übrig. Die Sonne brennt weiter unerbittlich, als hätte sie ihre Abreise nicht bemerkt. Das Meer ist immer noch sonnendurchflutet und der Sand am Strand ist glühend heiß. Ich bin braungebrannt, frei und ein wenig selbstbewusst und kümmere mich um Olga: kochen, füttern, mit ihr im Meer schwimmen. Die Nachbarn schauen missbilligend in unsere Richtung. Aber sie sind mir egal. Ich denke mit angehaltenem Atem an die bevorstehende Nacht. Noch nichts Definitives. Nur eine gemeinsame Nacht. Ein schwarzer Sternenhimmel, das Rauschen der Wellen am Ufer, ein wandernder Suchscheinwerfer, ein leeres, sinnloses Gespräch. Vielleicht eine leichte Berührung der Hände, ein Kuss. Das war's, das ist die Grenze. Dann Dunkelheit und Finsternis, dann Verrat. Und doch ergreift mich ein süßer Schauer.
Der karmesinrote Sonnenuntergang spiegelt sich in den rollenden Wellen. Das Zelt. Olga, die wie immer sorgfältig jede Falte glättet und nach verlorenen Sandkörnern sucht, macht zwei Betten, die so weit wie möglich auseinander liegen. Die Sätze, die sie von sich gibt, sind trocken und förmlich, als würde sie Befehle erteilen. Sie stellt klar, dass es keinen Flirt geben wird, nicht einmal den kleinsten Flirt.
Ich liege da, zusammengekauert an der Zeltwand. Ich bin schlecht gelaunt und überlege, was ich Olga sagen soll. Zum Schluss möchte ich noch eine Frage stellen:
- Nun, was bedeutet diese Demarche. Meinst du, ich würde dich belästigen?
Olga mit einer unschuldigen Stimme:
- Komm schon, Robert, welche Demarche und was bedeutet das Wort Demarche überhaupt?
- Verstelle dich nicht. Du weißt ganz genau, was dieses Wort bedeutet und was ich damit gemeint habe.
- Und was hast du gemeint", spielt Olga weiter den Narren.
- Warum hast du die Betten in verschiedenen Ecken aufgeschlagen, das Zelt ist überhängend, man kann kaum atmen, und du selbst liegst fast auf dem nackten Boden?
- Ich fand es so besser, es ist nicht so heiß", setzte Olga ihr Spiel fort.
- Nina hat immer in der Mitte geschlafen, und uns war nie heiß", protestierte ich heftig.
- Ihr liebt euch also.
- Und du kannst mich immer noch nicht ausstehen? - Die Frage hing in der dunklen und sehr stickigen Tiefe des Zeltes.
Nach einer langen bedeutungsvollen Pause antwortete Olja:
- Ich werde nicht über meine Gefühle für dich und deine für mich sprechen. Aber Nina ist die Person, die mir am nächsten steht, keine meiner Schwestern und nicht einmal meine Mutter haben solche Gefühle wie ich für Nina, und ich werde sie niemals verraten. Lass uns schlafen gehen.
Ich weiß nicht, ob sie in dieser Nacht eingeschlafen ist, aber ich konnte lange Zeit nicht schlafen, weil ich über unser Gespräch in dieser Nacht nachdachte. Ich weiß, dass viele Leute mich verurteilen werden. Männer, weil sie unmännlich sind, Frauen, weil sie versuchen, Nina zu betrügen. Ich versicherte mir, dass es nicht so sehr die körperliche Intimität war, die ich wollte, sondern eher das Gefühl oder sogar die Erkenntnis davon. Aber warum? Wenn das geschähe, würde sich alles ändern. Ich teile vollkommen die Meinung von Exupery in „Der kleine Prinz“: "Wir sind verantwortlich für die, die wir gezähmt haben". Welche Qualen hätte ich auf mich genommen, wenn das Falsche passiert wäre. Sogar die Tatsache, dass ich Olga wissen ließ, dass ich es wollte, widerte mich an, als hätte ich eine schmutzige, unehrliche Sache getan und so getan, als würde ich am Morgen schlafen, um das Gespräch zu verschieben.
Aber Olga hatte das Feingefühl, das Geschehene nicht wieder aufzugreifen, und in den verbleibenden zwei Tagen war unser Verhältnis zwar betont freundlich, aber distanziert. Am dritten Tag, nachdem wir unser Zelt eingepackt hatten, fuhren wir mit dem Bus über Gorjatschij Kljutsch nach Krasnodar, von wo aus Olga den Zug zu ihrem Haus in Rostow nahm und ich das Flugzeug nach Moskau zur Fakultät für Weiterbildung nahm.
Ich flog nach Moskau, braungebrannt, schlank, voller Energie und voller guter Pläne. Vier Monate lagen vor mir, frei von häuslichen Problemen, vier Monate, die ich meiner Dissertation widmen wollte. Seltsamerweise störte mich der Gedanke an zu Hause, an die Kinder, an Nina, der mich sonst auf jeder Reise bedrängt, jetzt nicht mehr. Viel mehr beunruhigte mich der Gedanke an Olga. Wie hatte ich mich nur so gehenlassen, meinen Grundprinzipien so untreu werden können, dass ich meine Wünsche nie offen geäußert hatte. Die Scham gegenüber Olga und natürlich die Schuldgefühle vor Nina verfolgten mich wie ein quälender Zahnschmerz. Natürlich war ich sicher, dass Olga Nina nichts sagen würde, nicht so sehr meinetwegen, sondern um Ninas und unseres gemeinsamen Seelenfriedens willen. Was könnte sie gesagt haben, und was bedeuteten diese wenigen Worte im Zelt überhaupt? Aber mein Gewissen quälte mich und verdarb mir die gute Laune.
Ich kam mit einiger Verspätung in der Weiterbildungsabteilung an. Die Gruppe, der ich zugeteilt wurde, hatte bereits seit zwei Tagen am Unterricht teilgenommen. Ich wurde in einem Hotel für Minister untergebracht, das im Erdgeschoss des Wohnheims des Staatlichen Pädagogischen Instituts Moskau in der Straße der Kosmonauten 13 "A" gelegen war. Der Unterricht fand im Gebäude der mathematischen Abteilung des Moskauer Staatlichen Pädagogischen Instituts statt, das sich zwischen den Hochhäusern der Oktober-Eisenbahnverwaltung in der Dawidowskij-Gasse 2 befand. Zum Unterricht und zurück fuhr ich mit der Metro. Aber wenn ich es nicht eilig hatte, nahm ich gerne die Straßenbahn, die am Rande des alten und, wie ich damals dachte, verlassenen Parks entlangfuhr. Es waren immer nur wenige Leute in der Straßenbahn und sie fuhr sehr ruhig, fast geräuschlos. Bäume in herbstlichem Karmesinrot flankierten den Park zu beiden Seiten. Die Luft war frisch und klar. Nachdem ich die Endstation des Kultur- und Erholungsparks erreicht hatte, nahm ich die U-Bahn und fuhr zwei weitere Stationen bis zum Komsomolskaja-Platz.
Die anderen Mitglieder unserer Gruppe wohnten in einem Wohnheim in der Korolew-Straße, die nur fünfzehn bis zwanzig Gehminuten von meinem Hotel entfernt war. Wir haben meistens in der Cafeteria des Studentenwohnheims gegessen. Ab und zu gingen wir, wie Studenten, die ein Stipendium erhalten hatten, in ein nahegelegenes Café namens "Aquarium". Ich habe in meinem Zimmer gefrühstückt und zu Abend gegessen: Tee oder Kaffee, ein Brötchen mit Butter und Käse oder Wurst. Das Mittagessen habe ich in der Hotel-Cafeteria eingenommen, wo es hauptsächlich Würstchen gab. Etwa einmal pro Woche ging ich zum Mittagessen in ein Restaurant im Jaroslawer Bahnhof. Tagsüber waren dort noch einige Tische frei. Das antike Interieur und die schläfrigen Kellner luden zu ruhigen Gedanken und Erinnerungen ein. Dort hat sich ein amüsanter Vorfall ereignet, dessen Geschichte Gorst so sehr gefiel.
Ich nahm einen freien Tisch am Fenster, bestellte und las die "Iswestija". Ein Offizier, ich glaube ein Oberst, kommt auf mich zu und fragt mich in einem nicht ganz nüchternen, aber betont freundlichen Ton:
- "Darf ich mich setzen, bitte?
- Natürlich, setzen Sie sich", sage ich freundlich.
Ein Kellner kommt herbei und nimmt die Bestellung auf. Ich habe den Eindruck, dass die Anwesenheit eines Militäroffiziers die Angelegenheit etwas beschleunigt. Bald steht eine Auswahl an Tagesgerichten auf dem Tisch, denn zu dieser Tageszeit waren keine anderen Gäste im Restaurant, und vor dem Milizangehörigen stehen eine ziemlich große Wodkakaraffe und ein paar Schnapsgläser. Es beginnt ein unvermeidliches Gespräch. Er beklagt sich über sein schwieriges Leben wegen seiner Nachbarn, welche die ganze Nacht hindurch über seinem Kopf tanzen, und schenkt zwei Gläser Wodka ein, von denen er mir eines herüberreicht.
- Ein Toast auf das Kennenlernen! - Er sagt die übliche Floskel für solche Gelegenheiten.
Das ist alles, was ich brauche! Nach einem Moment der Verblüffung bedanke ich mich mit zuckersüßer, aber antipathischer Stimme für das Angebot und lehne kategorisch ab.
- Danke für das Angebot, aber ich trinke nicht!
- Wie kann es denn sein, dass du nicht trinkst? - fragt mich mein Begleiter überrascht, indem er zum Du übergeht.
- Du trinkst überhaupt nicht?
- Ich trinke überhaupt nicht", sage ich und lege so viel Entschlossenheit und kategorische Kraft in meine Antwort wie möglich.
Der Oberst schweigt nun in seiner Verwirrung. Bald jedoch blitzt eine Ahnung in seinen Augen auf, und sein Gesicht verzieht sich zu einem Lächeln des Bedauerns und der Sorge.
- Wurden Sie behandelt?
Jetzt friere ich. Wie lautet die Antwort? Zu sagen, dass ich überhaupt nicht trinke, ich trinke nicht aus Prinzip und vor allem, weil es eklig ist - das wird er nicht verstehen und auf seinem Angebot bestehen. Ich entscheide mich also für die vom Oberst vorgeschlagene Option. Mit düsterer Miene bestätige ich:
- Ja!
- Das habe ich mir gedacht", sagt der Oberst mitfühlend. Und ich wollte von ihm wissen, was an meinem Äußeren ihn auf eine solche Annahme schließen lässt.
Nach einer Pause, die es mir ermöglichte, mit der ersten fertigzuwerden, fragte der Oberst mit gesenkter Stimme und einem tiefen Atemzug.
- Möchten Sie denn gern?
Was sollte ich nun antworten? Woher sollte ich wissen, ob ich wollte oder nicht? Wenn ich sage, dass ich das will, fängt er an, mich zu bedrängen. So beschloss ich, die Frage zu verneinen.
- Nein, das tue ich nicht!
Beugt sich der Oberst über den Tisch, senkt seine Stimme noch mehr und fragt:
- Sie wollen das auf gar keinen Fall?
Ich beschließe, dass ich, wenn ich anfange zu lügen, so weitermachen würde wie bisher:
- Nein ich möchte es nicht!
Nach diesen Worten sah mir der Oberst ungläubig in die Augen und lehnte sich dann seufzend in seinem Stuhl zurück, richtete sich auf und bedeckte aus irgendeinem Grund seine Augen mit den Händen. Er muss versucht haben, herauszufinden, wie es sein kann, dass jemand keinen Alkohol trinken will.
Zu Beginn waren meine Beziehungen zu den Mitgliedern der Gruppe nicht gut, um genau zu sein, sie waren überhaupt nicht gut. Ich blieb für mich, vermied es, methodische Probleme zu diskutieren, und schämte mich, zuzugeben, dass ich ein Methodiker und kein Mathematiker war. Losgelöst von der Gruppe, besuchte ich Vorlesungen von Otschan und Raikow über mathematische Analyse und Gurewitsch über Geometrie. Auch die Tatsache, dass sich die meisten Kursteilnehmer zumindest teilweise auf gemeinsamen Seminaren und Konferenzen durch Dritte kennengelernt haben, wirkte sich aus. Ich kannte keinen von ihnen, nicht einmal mit Namen. Es war demütigend, zuzugeben, dass ich in einer Provinzstadt lebte und an einer Provinz-Universität arbeitete. In meinem ersten Monat an der Fakultät für Fortbildung fühlte ich mich furchtbar einsam. In meiner Freizeit drehten sich alle meine Gedanken um Jenisseisk, die Angelegenheiten unseres Instituts, meine Familie, meine Kinder, Nina. Ich habe mindestens dreimal pro Woche zu Hause angerufen. Ich wollte öfter anrufen, aber ich musste Geld sparen. Meine Familie, meine Kinder, Nina: In den einsamsten Momenten fand ich Trost und Lebenssinn, wenn ich an sie dachte.
Die Beziehung zur Gruppe änderte sich, nachdem wir Mitte Oktober einen Kurs über Algorithmen-Theorie und Programmierung begonnen hatten. Soweit ich mich erinnere, wurde der Kurs aus dem Buch "Programmieren in Substantive Notation" von Brudno gelesen. Dieser Kurs gefiel mir sehr gut, und ich erledigte die Aufgaben nicht nur für meine Version, sondern für alle, die an mich herantraten, mit großer Freude. Nach und nach bildete sich eine Gruppe von Praktikanten, meist Frauen, denen ich systematisch beim Schreiben von Programmen half.
Von da an kehrte mein Selbstvertrauen zurück. Ich störte mich an jeder ungenauen Formulierung, ließ mich auf langwierige und oft fruchtlose Auseinandersetzungen ein, vor allem in Seminaren unter der Leitung von G. G. Maslowa und R. S. Cherkassow. An der Fakultät für Fortbildung lernte ich Wladimir Georgiewitsch Aschkinuse kennen, der mir als wissenschaftlicher Berater zugeteilt wurde. Er kam abends in das Gebäude der mathematischen Fakultät, wenn die Rechenmaschine, offenbar eine "Nairi", frei war. Die Sprechstunden, sowohl für seine Studenten als auch für mich, wurden nach 22 Uhr angesetzt, und wir saßen manchmal bis Mitternacht auf. Seine Urteile waren stets unkonventionell, interessant und nützlich. Er befürwortete meine These, lehnte es aber ab, mein Doktorvater zu sein, da seine Nationalität mir ernsthaft schaden könnte.
Meine Beziehungen zur Gruppe, insbesondere zu der oben genannten Gesellschaft, verbesserten sich rasch. Gemeinsam besuchten wir im Polytechnischen Museum Seminare von A. N. Kolmogorow, ein Seminar von A. J. Margulis an der Moskauer Staatsuniversität und ein Seminar von A. F. Tschetweruchin am Institut für Erziehungsmethoden.
Abends gingen wir jedoch nur selten ins Kino und noch seltener ins Theater. Ein solcher Ausflug ins sowjetische Armeetheater, um Kaverins Stück "Die beiden Hauptleute" zu sehen, blieb in Erinnerung. An diesem Abend wollte ich nicht ins Theater gehen, vor allem nicht ins Theater der Sowjetarmee. Aber die Frauen waren hartnäckig und ich musste mitkommen. Sie hatten zwei Karten in der vierten Reihe und den Rest auf der Tribüne. Mein Platz, sagten die Frauen, die die Karten abnahmen, sei in der vierten Reihe. Neben mir saß jemand aus unserer Firma. Ich weiß nicht mehr, wer es war, ich weiß nur noch, dass es eine Frau war. Sie hat mir während des gesamten ersten Abschnitts etwas erzählt, und ich war nervös, weil wir unsere Sitz-Nachbarn störten. Nach der Pause setzte sich eine andere Frau neben mich, jeder wollte in der vierten Reihe sitzen. Wieder wurde getuschelt und wieder gab es missbilligende Blicke von den Nachbarn. Ich saß wie auf Kohlen und konnte weder sehen noch hören, was auf der Bühne geschah. Als nach der zweiten Pause das dritte Mitglied unserer Truppe den Platz neben uns einnahm, bat ich darum, mich auf die Galerie begeben zu dürfen, aber meine Bitte wurde mit aller Schärfe abgelehnt. Die Zuschauer um uns herum beobachteten das Sitze-Wechseln mit Interesse. Ich konnte es kaum erwarten, bis das Stück zu Ende war, so erschöpft war ich vor Sorge. Ich wollte meinen Begleitern sagen, was ich von ihnen hielt, aber ich hielt mich zurück, um ihnen die Stimmung nicht zu verderben. Am Abend trank ich in ihrem Schlafsaal Tee und Kuchen und erzählte lachend von meinen Erlebnissen in der vierten Reihe.
Ende Oktober stach in unserer Gesellschaft eine Frau hervor, die im Kino, im Theater und im Unterricht oft an meiner Seite war. Ihr Name war Maria Michailowna. Sie war eine ruhige und bescheidene Frau von etwa fünfunddreißig Jahren, die seit mehreren Jahren geschieden war und zwei Kinder hatte. Abends, wenn ich zum Treffpunkt am Kirow-Prospekt ging, bat sie, die Moskau nicht sehr gut kannte, darum, dass sie mit mir mitkommen dürfe, um mit ihren Kindern zu sprechen. Ich hatte keine besonderen Gefühle für sie, so dass ich mich im Gespräch mit ihr recht wohl fühlte. Und als sie mich einmal zu einem gemeinsamen Spaziergang in der Nähe der Ausstellung der Errungenschaften der Volkswirtschaft einlud, konnte ich ihr nicht absagen. An diesem Winterabend machten wir einen langen Spaziergang durch die Gassen und entlang der schneebedeckten Tannen. Ich rezitierte Gedichte, und sie erzählte mir von ihrem einsamen und leeren Leben, wie sie meinte.
Ich ging neben ihr her, hörte mir ihre Geschichte an und fühlte mit ihr. Obwohl zu diesem Zeitpunkt nichts zwischen uns passiert war, nicht einmal ein unschuldiger Kuss, machte ich mir tief im Inneren Sorgen. Ich machte mir nicht nur Sorgen um meinen Verrat an Nina, sondern auch um Maria Michailowna, weil ich nicht auf ihre Gefühle eingehen konnte.
Und zur gleichen Zeit schnupperten die Kinder in Jenissejsk an meinen Kleidern, die im Kleiderschrank hingen, der, wie Nina behauptete, all die vier Monate meinen Duft bewahrt hatte.
Am einundzwanzigsten Dezember gratulierte mir Maria Michailowna zu meinem Geburtstag und schenkte mir, sehr zu meiner Verlegenheit, von den Mitgliedern unserer Gesellschaft einen Kulturbeutel. Das Geschenk war zu teuer, und ich glaubte nicht so recht an seinen kollektiven Charakter. Ich konnte Maria Michailowna jedoch nicht dazu bringen, das Geschenk zurückzunehmen. Sie sah in diesem Moment sehr unglücklich aus. Nina glaubte auch nicht an den kollektiven Charakter des Geschenks, als ich es dummerweise mit nach Hause brachte.
Als sie Ende Dezember Moskau verließ, nahm mir Maria Michailowna das Versprechen ab, sie zu Hause zu besuchen.
- Ich könnte ohne die Hoffnung auf dieses Treffen nicht leben -, platzte sie heraus, und mit einem Kuss auf die Wange flüchtete sie mit Tränen in den Augen in den Waggon.
Ich stand lange Zeit auf dem leeren Bahnsteig und verfluchte mich wegen Nina und Maria Michailowna, in deren Seele ich Hoffnungen gepflanzt hatte, die sich nicht erfüllen sollten.