Хочу Вас поблагодарить за очень важную, полезную и необходимую работу, которую Вы проделали и очевидно продолжаете делать. Я родился 24.12.1935 года в селе Страсбург Раздельнянского района Одесской области (бывшая немецкая колония).

В 1944 году Гитлер насильственно эвакуировал всё немецкое население нашей колонии в Германию. После окончания войны Сталин насильственно репатриировал нас на товарняке из Германии в Сибирь.

Выехали из Германии 28.09.1945 года, а прибыли в город Канск Красноярского края 01.01.1946, т.е ехали в необогретом поезде полных три зимних месяца. Все слабые и больные люди от холода умерли, их хоронили в снегу вдоль трассибирской ж/д магистрали.

В Канске, в условиях спецпоселения,  жил до 1957 года, окончил в 1957 году Канский строительный техникум, работал мастером-прорабом до декабря 1959 года в Красноярске, в Темиртау Казахской ССР до 1977 года, в Таллинне до 1989 года. Мать умерла в 1988 году в Таллинне, в 2002 году перезахоронил её в Штутгарте (Германия), отец умер в 1997 году в Штутгарте. Мне 68 лет, жене 63, мы оба на песии.

До свидания.

Виктор Шван.

09.01.2004, запись в гостевой книге сайта Красноярского общества "Мемориал"