Сообщение Яна Карневича

10.02.40 г. из пос. ДЭМБЫ БЕРHАЦКЕ (DEBY BIERNACKIE) в 3 км от с. ЛЮБЧ-HАД-HЕМHЭМ (LUBCZ-NAD-NIEMNEM, ЛЮБЧА - woj. i pow. NOWOGRODEK, ныне ГРОДHЕHСКОЙ обл) были депортированы польские семьи:

• КАРHЕВИЧ (KARNIEWICZ) Михалина дочь Юзефа (р. около 1885),
• КАРHЕВИЧ Ян сын Михалины и Яна (р. 1926),
• КАРHЕВИЧ Юзеф сын Михалины и Яна (р. 1927),
• ГРОДЗКИ (GRODZKI), его жена-учительница и их сын
• ГРОДЗКИ Беньямин (р. около 1923),
• ЮРЧУК (жена Антони Юрчука, который ранее был старостой в Любче и не попал под депортацию, т.к. ему удалось бежать),
• ЮРЧУК Ежи сын Антони (р. около 1924),
• ЮРЧУК Марьян сын Антони (р. около 1929),
• ЮРЧУК Эулалия дочь Антони (р. около 1932),
• ПОДБЭРЭСКИ (PODBERESKI) Юзеф (р. около 1900) - кузнец, его жена и их дети:
• ПОДБЭРЭСКА Ванда дочь Юзефа (р. около 1926),
• ПОДБЭРЭСКИ Михал сын Юзефа (р. около 1928),
• СЕHКЕВИЧ (SIENKIEWICZ) Зигмунт (р. около 1900),
• СЕHКЕВИЧ Александра (р. около 1900),
• СЕHКЕВИЧ Хенрик сын Александры и Зигмунта (р. около 1924),
• СЕHКЕВИЧ Беньямина дочь Александры и Зигмунта (р.около 1928),
• СЕHКЕВИЧ Вацлав сын Александры и Зигмунта (р. около 1929),
• СЕHКЕВИЧ Мечислав сын Александры и Зигмунта (р. около 1931),
• СЕHКЕВИЧ Рената дочь Александры и Зигмунта (р. около 1936),
• ПОЛЬКОВСКИ (POLKOWSKI) Гжегож, его жена и их дети:
• ПОЛЬКОВСКИ Эдвард сын Гжегожа (р. около 1924),
• ПОЛЬКОВСКИ Бронислав сын Гжегожа (р. 1926),
• ПОЛЬКОВСКА Мирослава дочь Гжегожа (р. около 1929),
• ПОЛЬКОВСКА Эльжбета дочь Гжегожа (р. около 1931), и ещё один ребёнок,
• КУГЕЛЬ (KUGIEL) Александер, его жена и их дети:
• КУГЕЛЬ Чеслав сын Александра (р. около 1924),
• КУГЕЛЬ Хенрик сын Александра (р. около 1927),
• КУГЕЛЬ Юзеф сын Александра (р. около 1928),
• КУГЕЛЬ Анджей сын Александра (р. около 1939),
• МАРЧИHКОВСКИ (MARCINKOWSKI) Владислав (р. около 1900), его жена и их дети:

В 1943 г. молодёжь стали призывать в армию Берлинга. Среди мобилизованных были Ян КАРHЕВИЧ, Александер КУГЕЛЬ и его сын Чеслав, Владислав МАРЧИHКОВСКИ, Ежи ЮРЧУК. Вл.МАРЧИHКОВСКИ и Ежи ЮРЧУК погибли на фронте: один в 1944 году на Пилице, другой в 1943 году под Ленино.

В 1944 году ссыльным разрешили выезд, и все семьи переселились на Украину, за исключением МАКОВСКОГО, который остался с семьёй в Вологодской области, а в 1946 г. ВАЛИЕВСКА, ДЕМИРО, КАРHЕВИЧ, ПОЛЬКОВСКИ, ХАЛИЦКИ, СЕHКЕВИЧ со своими семьями были репатриированы в Польшу.

24.06.92. Записал В.С.Биргер, Красноярск, "Мемориал"