Л.Д. N 54478. ФИГОЛЬ Владимир Иванович. Ссылку отбывает: НОРИЛЬСК.
Опись:
1. отношение в УМВД КК (л.1),
2. указание о поселении (л.2),
3. наряд (л.3-4),
4. заключение (л.5-6),
5. приговор (л.7-8),
6. акт (л.9),
7. справка (л.10),
8. характеристика (л.11),
9. расписка (л.12),
10. жалоба (л.13),
11. отношение из УМВД КК (л.14-16),
12. отношение в ВК ВС СССР (л.17),
13. расписка (л.18),
14. постановление о сдаче в архив (л.19),
15. пакет.
Л. 1. Из НОРИЛЬСКОГО ГО УМВД от 29.12.54 г. (пом. о/у 4-го спецотдела УМВД по Норильску ПАНОВ), в УМВД КК (зам.нач. 4-го с/о УМВД п/полк. ФИЛИППОВ).
"Направляем материалы на 12 листах".
Л. 2. В УМВД КК (нач. полк. СЕНАТОВ) из НОРИЛЬЛАГА (зам. нач. п/полк. КУЗНЕЦОВ, зам. нач. оперотд. п/полк. МАРАКУЛИН). "Направляется для содержания в ссылке особо опасный гос. преступник". Сведения: 1911 г.р., урож. Коломыи Станисл. обл., осуждён 11.05.46 г. ВТ войск НКВД Львовской обл., ст. 54-1"а",11, срок 10 лет.
Л. 3. Из ГУЛАГа от 1.09.50 г.: "состояние здоровья и трудоспособность 1-я категория, направьте в Горный лагерь".
Л. 4. Копия л. 3.
Л. 5. Заключение комиссии НОРИЛЬЛАГА (зам. нач. по о/ч работе п/полк. ПЛЕМЯННИКОВ, представитель МГБ п/полк. РОМАШЕНКО, прокурор лагеря СЛУЧАНКО) от 24.05.48 г.
Сведения: л.д. N 111148, арестован 27.07.45 г. во ЛЬВОВЕ, осуждён 11.05.46 г. ВТ войск МВД Львовской области, ст. 54-1"а",11, срок 10 лет и 5 лет поражения (как член УЦК - Укр. центр. комитета). 18.03.47 г. Военная коллегия Верховного суда СССР изменила статью на 58-10 ч.2, срок тот же.
Постановили: оставить в ИТЛ на общих основаниях.
Л. 6. Копия л. 5.
Л. 7. Копия л. 8 (2-й экземпляр).
Л. 8. Приговор ВТ войск МВД Львовской области, от 11.05.46 г. (председательствующий кап. юст. ПИСКАРЕВ, члены СИВЕРОВА и КОМЛЕВ, "без участия обвинения и защиты").
ФИГОЛЬ Владимир Иванович, 1911 г.р. (Коломыя),
из семьи служителя религиозного культа,
священник греко-католич. церкви во ЛЬВОВЕ, выс.
духовное образование, украинец, холост. В 1941 г.
священник в с. Збоиски Львовского р-на, руководил
также местной ячейкой "Просвiти".
Ст. 54-1"а",11, срок 10 лет и 5 лет поражения.
Приговор окончательный и обжалованию не
подлежит.
Л. 9. Акт медосвидетельствования (28.10.54 г.),
санчасть 20-го л/о НОРИЛЬЛАГА (т.е. КАЙЕРКАН).
Дело N С-911 (т.е. "горлаговский" номер!). Работа:
бухгалтер, машинист на транспортёре. Жалобы: нет,
перенёс брюшной тиф. "Практически здоров, 1-я
категория физтруда".
Л.10. Справка об освобождении от 26.10.54 г. (ИТЛ "Ч", то есть НОРИЛЬЛАГ, но номер С-911 и всё ещё ст. 54-1"а",11).
Освобождён 30.10.54 г. с зачётами рабочих дней.
Л.11. Характеристика от ??.10.54 г., нач. 20-го л/о НОРИЛЬЛАГА (ст. лейт. РЕВКОВ).
В.И.ФИГОЛЬ на 20-м л/о с 29.10.52 г. по 30.10.54 г., породоотбойщик на участке сортировки угольной шахты. Замечаний не имел, взысканиям не подвергался, в быту вёл себя дисциплинированно.
Л.12. Расписка от 2.11.54 г., НОРИЛЬСК (о "вечном поселении").
Л.13. Жалоба от 2.11.54 г. начальнику УМВД: на каком основании назначена ссылка? ВК ВС СССР изменила статью на 58-10 по жалобе матери В.И.ФИГОЛЯ.
Л.14. Письмо УМВД от 17.09.55 г. (в НОРИЛЬСК): возвращаем дело с указанием об освобождении, для немедленного исполнения (см. след. лист).
Л.15. Письмо в УМВД КК из 4-го спецотд. МВД (зам. нач. п/полк. СЛЕСАРЕВ): возвращаю дело, прошу снять с учёта.
Л.16. Определение Военной коллегии Верховного суда от 18.03.47 г. (МАТУЛЕВИЧ, ДЕТИСТОВ, КЛОПОВ) по протесту Генерального прокурора СССР (об изменении статьи).
Л.18. Расписка от 30.09.55 г. о получении справки об освобожд.
В деле есть фотография В.И.ФИГОЛЯ (видимо, лагерная 1954 года)
--------------------------------------------------------------
СВЕДЕНИЯ из учётных карточек ф. N 2 (НОРИЛЬЛАГ, ГОРЛАГ) в УВД.
1. ФИГОЛЬ В.И., N л.д. 111148.
Прибыл (в НОРИЛЬЛАГ): Кр. Север. (?) с 1.07.46 г.
8-е л/о (без даты), 6-е л/о с 4.07.46 г.
Убыл в ГОРЛАГ 10.11.50 г.
2. ФИГОЛЬ В.И., N л.д. С-911. Обр.: выс. духовное, священник. Прибыл: из НОРИЛЬЛАГА. Изменение срока: зачтено 118 дней.
5-е л/о с 10.11.50 г., 20-е л/о (т.е. КАЙЕРКАН) с 25.10.52 г. Освобождён 15.11.54 г. Передан на учёт в НОРИЛЬСКИЙ ГОМ.
Сост. В.С.Биргер, Красноярское общество "Мемориал", 6.09.99 г.