Л.Д. N 41243.
БАЧИНСКАЯ Ядвига Карловна.
Л. 1-2. Анкета от 7.04.55 г., БОЛЬШАЯ МУРТА
БАЧИНСКАЯ Ядвига Карловна [BACZYNSKA Jadwiga c. Karola],
1896 г.р., Самбор [ныне Львов.обл.], полька.
Обр. среднее, место жит. ЛУЦК, преподаватель музыки в муз. школе. Сын Юлий Адольфович БАЧИНСКИЙ, 1920 г.р., [BACZYNSKI Juliusz s. Adolfa] в ссылке в Б-Муртинском районе. Брат [Tadeusz Krotochwila] в Катовицах.
Л. 3. Справка об освобождении (ОЗЕРЛАГ) от 4.04.54 г. с фото.
Л. 4. Сопроводительная из ОЗЕРЛАГА (зам. нач. полк. ЕВСТИГНЕЕВ, зам. нач. спецотдела майор ЦИВИЛЕВ) в УМВД КК.
Л. 5. Приговор ВТ войск НКВД Украинского округа, 11-17.10.44 г., КИЕВ (председательствующий полк. юст. ВАСЮТИНСКИЙ, члены кап. ГБ ИГНАТЬЕВ и ст. лейт. ГАНОЦКИЙ, "без участия обвинения и защиты").
Ядвига БАЧИНСКАЯ участвовала в работе Луцкого инспектората PZP, на её квартире жил руководитель инспектората Леопольд Свикла-Буланович ("Адам").
Ст. 54-1"а", срок 10 лет и 5 лет поражения.
Приговор окончательный и обжалованию не подлежит.
Л. 6. Заключение комиссии СИБЛАГА (зам. нач. Упр. по опер-чек. работе п/полк. ПОЛИКАРПОВ, предст. МГБ п/полк. ПАНКРАТЬЕВ, прокурор СИБЛАГА ШАДРИН) от 17.04.48 г., МАРИИНСК.
По делу N 104498: "Я.К.БАЧИНСКАЯ, как особо опасный гос. преступник, подлежит переводу в особый лагерь".
Л. 7. Выписка (без даты), тоже о переводе в особлаг.
Л. 8. От 12.10.54 г., из
Б-Муртинского РО МВД (ст. о/у отдела "П" УМВД
по БМ р-ну майор ГЛАЗКОВ) в ДОЛГОМОСТОВСКИЙ РО МВД
(о/у отд. "П" УМВД по ДМ р-ну кап. БАРАНОВ).
"Спецпоселенец БАЧИНСКИЙ Юлий Адольфович
проживает в БМ р-не, принять БАЧИНСКУЮ Я.К. не
возражаем".
Л.10-11. Заявление Я.К.БАЧИНСКОЙ (без даты, ХАНДАЛЬСК
ДМ р-на) с просьбой перевести её в с. Черняевка БМ
р-на к сыну (Ю.А.БАЧИНСКИЙ, 1920 г.р., Самбор, осуждён
на 10 лет, освобождён 28.01.54 г. из ОЗЕРЛАГА).
Л.12. Заявление Ю.А.БАЧИНСКОГО от 20.09.54 г., в
ПРЕДИВИНСКУЮ с/к: прошу дать согласие на переезд
Я.К.БАЧИНСКОЙ, обязуюсь взять на иждивение.
Л.13-14. Заявление Я.К.БАЧИНСКОЙ от 8.08.54 г., также о
переводе к сыну (в деревню ОРЛОВКА БМ р-на).
Л.15. От 25.01.55 г., из БМ РО МВД (ст. о/у 4-го спецотд. УМВД по БМ р-ну майор ГЛАЗКОВ) в ДМ РО МВД (ст. о/у 4-го с/о УМВД по ДМ р-ну ст. лейт. ДМИТРИЕВ)."Я.К.БАЧИНСКАЯ прибыла, просим выслать дело".
Л.16. Маршрутный лист N 113 от 16.10.54 г.: "разрешён выезд из ДМ р-на в БМ р-н".
Л.18. Требование от 9.08.55 г. от пом. коменданта ПРЕДИВИНСКОЙ с/к N 47, в 1-й спецотдел УМВД на данные о Я.К.БАЧИНСКОЙ (для репатриации).
Л.19. Постановление о сдаче дела в архив. "Я.К.БАЧИНСКАЯ убыла 19.11.55 г. в Польшу".
Сост. В.С.Биргер, Красноярское общество "Мемориал", 4.09.99 г.
См. также "Karta" N 11, 1993 г., стр. 97-104.
--------------------------------------------
Я.К.БАЧИНСКАЯ (1896-1962), пианистка (выпускница консерватории во Львове), с 1955 г. жила в Кракове, затем в Гданьске.
Ю.А.БАЧИНСКИЙ окончил Гданьский политехнический институт и работал конструктором в Гданьске.