Учётная карточка ф. N 2, НОРИЛЬЛАГ. Л.д.N 35813, арх. N нет.
ТЕДЕР Август Якобович, 1904 г.р., эстонец, ур. уезда
Верру, из рабочих, ср. обр., б/п, военнослужащий,
командир взвода разведки.
Место жит. Верру. Заполнено 4.09.41 г.
Прибыл 10.08.41 г. из ЮХНОВЛАГА.
С 6.12.41 г. - на 5-м л/о.
Выбыл 20.07.42 г. в распоряжение УНКВД КК, г.
Красноярск (оо) <конец данных из учётной
карточки>.
140 стрелковый полк, разведвзвод.
Арест. 14.06.41 г. 3-м отд. ПрибОВО, содержится в
Центральном изоляторе оперотдела Норильлага.
Выездная сессия Таймырского окрсуда 16-19.12.41 г.,
ст. 58-1"б",11, ВМН.
Приговор утверждён и 29.06.42 г. приведен в
исполнение. Дело [направлено?] в КГБ ЭССР 19.08.56 г.
<конец данных из учётной карточки>.
По актам о приведении в исполнение, т. 5, стр. 259.
Расстрелян 29.06.42 г., Норильск.
Место жит. Виру, Юри 21-1. Дата смерти 20.07.42 г., причина - туберкулёз легких.
ТЕДЕР (TEDER) Аугуст, Якоб, р. 1904, Вырумаа, вол.
Краби. Арест. 14.06.41 г. в лагере Вэрска, 7-й полк,
лейтенант. Осуждён В.судом ЭССР 19.12.41 г., ст.
58-1"б", 2, 11, ВМН.
Умер 29.06.42 г.
Сост. В.С.Биргер, Красноярское общество "Мемориал"