Гальский Юзеф Владимирович. Сведения из учётных карточек Норильлага в ИЦ ГУВД КК.

Сведения из учётной карточки (ф. N 2) НОРИЛЬЛАГА в ИЦ ГУВД КК.

N л.д. К-677. На карточке по диагонали чёрная полоса.

ГАЛЬСКИЙ Юзеф Владиславович, 1925 г.р. (Львов), из рабочих, поляк, подд. СССР, образование 6 кл., б/п.
Место жительства: Львов. Специальность слесарь.

Осуждён 1.03.46 г. ВТ войск НКВД Львовской обл., ст. 54-1"а", срок 20 КТР и 5 лет п/п. Начало срока 20.09.45 г.
Прибыл: 5.08.46 г., Харьковский этап.

БОФстрой с 12.08.46 г.,
Кайер[кан] с 24.04.47 г.,
аэродром [Надежда, 102-й км] с 15.06.47 г.

Убыл в спец/лаг N 2 28.04.49 г. <конец учётной карточки>

Сведения из учётной карточки (ф. N 2) ГОРЛАГА в ИЦ ГУВД КК.

N л.д. Ю-613, арх. N 250464 [сюда вписан N л.д. после Горлага]

ГАЛЬСКИЙ Юзеф Владиславович, 1925 г.р. (Львов), из крестьян, украинец, подд. СССР, образование грам., б/п, специальность не имеет, специальные указания: нац[ионалист] польский.

Осуждён 1.03.46 г. ВТ войск НКВД Львовской обл., ст. 54-1"а", срок 20 КТР и 5 лет п/п. Нач. срока 20.09.45 г. [всё как выше]
Прибыл из Норильлага.

3 л/о с 28.04.49 г.,
21 л/о с 10.02.55 г.,
30 л/о с 4.08.56 г.

Убыл 10.08.56 г. в 15 л/отд УИТЛК КК <конец учётной карточки>

Сведения из карточки общего учёта (ф. N 1, ОСК) в ИЦ ГУВД КК.

ГАЛЬСКИЙ Юзев Владиславович, 1925 г.р. (Львов), профессия нет, место работы б.о.з., б/п, поляк, подд. СССР.
Арестован 20.09.45 г.
Характер преступления: нац[ионалист] польский, ст. 54-1"а",11.
Заполнено в Горном ИТЛ, 25.05.50 г.

[С] 10.08.56 г. [в] л/о 15.
Убыл 23.03.59 г. в тюрьму N 1 г. Брест, для последующей передачи в распоряжение польских властей как преступника.
Дата записи 25.04.59 г. <конец учётной карточки>

-------------------------------------------------------------

Примечание: правильная фамилия – ХАЛЬСКИЙ (HALSKI).

5.10.01 г. Сост. В.С.Биргер, Красноярское общество "Мемориал"