Счастье первой любви задохнулось от горького дыма.
Гость незваный вошел, как хозяин, в родную страну.
И, быть может, навек распростился я с первой любимой.
Мать стоит у порога.
Дорога лежит на войну.
Я копаю траншеи в снегах под морозной луною.
От снарядов оглох. От усталости падаю с ног.
Гибель смотрит в глаза.
Но звучит и звучит надо мною:
— Сбереги тебя боже от пули смертельной, сынок.
Пуля мимо прошла.
И под звуки победного мая
славный вождь и учитель глядит па страну с высоты.
И
от счастья в слезах обнимает меня моя мама.
И оркестры гремят. И глаза застилают цветы,
Но сгорели цветы.
И оркестры страны замолчали.
За доносом — допрос.
За допросом — решетка н срок.
Но вдогонку этапу доносится голос печальный:
— Сбереги тебя Боже от лагерной смерти, сынок.
Кто ответят — за что?
За собою вины я не ведал.
Кто ответит, зачем над бараками вышки во мгле?
Неужели для того я без плена дошел до победы,
Чтоб в родной стороне под конвоем ходить по земле?
Ты ответь мне, судьба, — кто в Отчизне мои адвокаты?
Слезы любящей женщины?
Друга потупленный взор?
Над великой страной наливаются кровью закаты.
н обрубок луны по ночам занесен, как топор.
Справедливость искать — что в болоте нащупать дорогу.
Наш учитель и вождь преподносит народу урок.
Он лучится улыбкой.
Но слышится мне издалека:
— Сбереги тебя боже от этой улыбки, сынок.
...Опустели бараки.
Разобраны старые пары.
Дышат ветром свободы все те, кто сидел без вины.
Нс рыдай, моя мама. На воле твой сын. И недаром
погребенье тирана совпало р началом весны.
Знаю — жизнь коротка.
Только что бы со мной ни случилось.
Слово матери в сердце я буду нести сквозь года.
Мой народ. Моя мама.
Моя дорогая Отчизна,
сохрани тебя боже от горя и слез навсегда.
Перевёл с узбекского А. ФАИНБЕРГ
Заполярная правда 13.08.1992