В конце 1944 г. или в 1945 г. из с. Малево, повят Бирче, ныне Пшемыского в-ва, была переселена в с. ПОСАДА НОВОМИНЬСКА, ДОБРОМИЛЬСКОГО р-на ДРОГОБЫЧСКОЙ обл. (ныне САМБОРСКОГО р-на ЛЬВОВСКОЙ обл.) украинская крестьянская семья:
Позднее Яна КАЧМАРСЬКА вышла замуж за Миколу ГИЗА. В 1947 г. у них родилась дочь - Любомира Миколаивна ГИЗ. Примерно в это же время М.ГИЗ был арестован. Ему дали 10 лет.
23.01.50 г. вся семья была депортирована из ПОСАДЫ. С ними попали под депортацию ещё 5 или 6 семей, в т.ч.: Михайло ШВЕД с женой и сыном, ещё один ШВЕД с женой, два брата ТИЛЬКА. Всех загнали на грузовик и увезли на ст. ХЫРИВ, там сразу погрузили в вагоны и отправили в БОРИСЛАВ.
В БОРИСЛАВЕ депортированных держали в 2-х этажном здании за проволочным забором, и только в мае 1950 г. отправили на восток. Состав выгрузили в КРАСНОЯРСКЕ, на ст. ЕНИСЕЙ (правый берег). Сначала ссыльных держали в бараках у графитной фабрики, затем стали отправлять вверх и вниз по Енисею. Обе семьи ШВЕД и братья ТИЛЬКА были отправлены на север.
Иван КАЧМАРСЬКИЙ с семьёй попали "на юг". Их отправили на пароходе в Минусинск, а оттуда увезли на машине в АСКИЗСКИЙ р-н (ХАКАСИЯ). Там они работали в Сорско-Базинской ГРП (геологоразведочной партии).
Летом 1952 г. их отправили обратно в Красноярск и затем в МАГАНСКИЙ подхоз, СОВЕТСКОГО (ныне БЕРЕЗОВСКОГО) р-на, в нескольких км от ст. МАГАНСК. В 1954 г. туда приехал из лагеря Микола ГИЗ. В 1956 г. семью перевели в КРАСНОЯРСК, на правый берег. Они отмечались в комендатуре на Затоне (сейчас на месте этой комендатуры - здание института "Гражданпроект").
Комендатуру сняли 26.06.58 г. В начале 60-х гг. Яна ГИЗ с мужем и дочерью уехала на Украину. Сейчас она живёт в Кировоградской обл.
4.11.94 г. Записал В.С.Биргер, Красноярск, об-во "Мемориал"
В архиве: копия справки о реабилитации (Качмарських и Гиз).