В середине июня 1941 г. из г. АУГУСТУВ (AUGUSTOW), СУВАЛЬСКОГО воеводства, который тогда находился в советской оккупационной зоне, была депортирована семья архитектора БОРТКЕВИЧА (сам он прятался от ареста):
В Лиде состав уже попал под бомбёжку. Семья оказалась в ссылке в АСКИЗЕ ХАКАССКОЙ АО КРАСHОЯРСКОГО края и попала в АСКИЗСКИЙ совхоз. Других польских семей там не было. Когда Гжегож пошёл в 1-й класс местной школы, матери пришлось его оттуда забрать: местные дети постоянно его били.
Ссыльные польские семьи были разбросаны по АСКИЗСКОМУ району так, что в каждой деревне находилось по 1-2 семьи. Примерно с 1943 года Александра МОРИЧИHЬСКА начала работать в польской комиссии (вероятно, от "Союза польских патриотов") и постоянно объезжала весь район.
Семья была репатриирована в 1946 году, но отправили их не в Аугустув, а в Щецин.
25.05.92 г. Записал В.С.Биргер, Красноярск, "Мемориал"