Петр Степанович Пастернак (р. 1925), украинец, крестьянин, жил в с.Дроздов Тучинского (ныне Гощанского) р-на Ровенской обл., в 25-30 км к востоку от Ровно. В селе было примерно 300 дворов.
В марте 1944 г. в селе проводилась массовая мобилизация. Петр Степанович попал в 66-й запасной стрелковый полк, размещённый в г.Бежица Брянской обл. Вместе с ним в этот полк были направлены примерно 50 мобилизованных из Дроздова.
9 мая 1944 г. 71 или 72 украинца, служивших в Бежице, в том числе Петр Степанович, были вызваны по списку. Командир объявил, что их "отправляют в танковую часть". Военный в чине капитана повёл их строем в Брянск и привёл в тюрьму. В ней Петр Степанович просидел три с половиной месяца. Там ему объявили постановление ОСО от 26.08.44 г. - 8 лет по ст. 58-1а, 11, и отправили в Орел на пересылку. Оттуда был отправлен в этапе обратно в Брянскую обл., в лесоповальную зону.
Зона находилась в лесу, узники работали на лесоповале и на лесопилке. Узников в зоне было 300-400, среди них 50-60 женщин. Зимой Петр Степанович стал доходить и попал в инвалидную палатку. Весной 1945 г. его отправили на инвалидный лагпункт, помещавшийся в маленькой старой тюрьме в Мценске Брянской области, а потом в больницу в Сапогово Курской области.
После больницы Петр Степанович попал на этап в Нижний Тагил, где узники строили дробильную фабрику и работали в механических мастерских.
Потом он был на лесоповале в Свердловской обл., оттуда попал в Мордовию, на 2-й л/п Дубровлага. Там тоже гоняли на лесоповал. Потом 3-й л/п Дубровлага, около станции, где он работал на стройке.
Зимой, в начале 1950 г., Петра Степановича отправили в инвалидном этапе в Песчанлаг, в г.Караганда - на строительство шахты им.Костенко.
Он получил освобождение в феврале 1952 г. и был отправлен в ссыльном этапе в Красноярск. Работал в 72-м стройтресте. Под комендатурой был до 1956 г.
Реабилитирован 08.03.61 г. Ровенским облсудом. Справка датирована 15.03.62 г.
07.08.91 г.
Записал В.С.Биргер, Красноярск, об-во "Мемориал"