17.03.42 г. из Колонии ОВЦЫНО, УСТЬ-ИЖОРСКОГО с/с СЛУЦКОГО (?) района ЛЕНИНГРАДСКОЙ обл. (на Неве, примерно на 5 км выше Новосаратовки; ныне это территория городского подчинения), была депортирована немецкая семья:
Их перевезли по льду через Ладогу и на ст. ТИХВИН погрузили в состав. Сначали состав пригнали в Канск, но потом завернули в КРАСНОЯРСК. Здесь ссыльных выгрузили, а в июне отправили вниз по Енисею в СТРЕЛКУ (к устью Ангары). Когда лёд прошёл и на Ангаре, их повезли на лодках-илимках в КЕЖЕМСКИЙ район и высадили в дер. ЁРМА (на правом берегу напротив дер. ДВОРЕЦ, недалеко от БОЛТУРИНО). Туда попало несколько семей ссыльных. Они работали в леспромхозе.
В 1948 г. семью ЭРГАРДТ перевели в с. БОЛТУРИНО. Е.И.ЭРГАРДТ погибла в ссылке от непосильного труда. Её детей освободили из ссылки 23.01.56 г.
20.09.95 г. Записал В.С.Биргер, Красноярск, Об-во "Мемориал"
В архиве: копия справки о реабилитации А.Ф.Эргардта.