Гофштейн Фейга
Фейга Гофштейн, жена еврейского поэта Давида Гофштейна.
В 1921 г. студентка московского медико-педагогического института ФейгаБиберман проходила летнюю практику в детском санатории в Химках, под Москвой. Среди ее воспитанников были братья Шамай и Гилель. Мать малышей умерла в 1920 году. Из Москвы навещать детей приезжал отец - Давид Гофштейн. Фейга впервые увидела это имя на сборнике стихов "У дорог". Давид вскоре подружился с воспитательницей своих сыновей. Спустя два года они поженились.
Ранней весной 1925 года из Триеста в Александрию вышел пароход, на борту которого находились туристы, плывущие в Палестину на открытие иерусалимского Еврейского университета. Фейга с мужем были среди пассажиров этого парохода. Через год в Тель-Авиве родилась Левия. Муж тосковал по сыновьям-сиротам, его не оставляло чувство вины перед ними; он публиковался в главных израильских газетах, но мизерные гонорары и его скучная должность чиновника в тель-авивском муниципалитете не давали уверенности в завтрашнем дне. Давид Гофштейн в 1926 году с семьей вернулся в СССР, в Киев, отчасти ради оставшихся там двух сыновей от умершей в 1920 г. первой жены.
В 1927 г. поэт был избран в бюро еврейской секции Всеукраинского союза пролетарских писателей, в 1928-м стал членом редколлегии ее журнала "Пролит". Откликался на события советской действительности, писал о борьбе трудящихся в странах капитала («На светлых руинах», 1927; «Избранные произведения», 1937; «Избранные произведения», 1948).
В конце 1929 г. Гофштейн был обвинен в "мелкобуржуазных взглядах" из-за несогласия с кампанией, развернутой против Л.Квитко, и исключен из писательского союза. Но в дальнейшем вернул себе одно из ведущих мест в руководстве еврейской литературой. В 1940г.вступил в КПСС. Переводил на идиш Пушкина, Шевченко, Руставели, советских поэтов.
Во время Второй мировой войны и в первые годы после нее Гофштейн сотрудничал в Еврейском антифашистском комитете, образованном органами НКВД в начале 1942 г. при Совинформбюро из представителей советской еврейской интеллигенции для «вовлечения в борьбу с фашизмом еврейских народных масс во всем мире». Первым председателем Еврейского антифашистского комитета был Соломон Михоэлс. Вместе с другими членами ЕАК по окончании войны Михоэлс собирал для советского правительства информацию о процессах, происходящих в Израиле. Информация оказалась ошибочной: Израиль, получив военную помощь от СССР (поставки оружия в 1947 году через Чехословакию), в 1948 году переориентировался на США. ЕАК после этого был распущен, а его руководители репрессированы.
16 сентября 1948 года, спустя восемь месяцев после убийства еврейского актера и режиссера Соломона Михоэлса, арестовали Давида Гофштейна. Вот несколько строк из приговора, вынесенного Военной коллегией Верховного суда от 18 июля 1952 года: "Гофштейна Давида Наумовича, 1889 года рождения, уроженца местечка Коростышев Киевской области, еврея, гражданина СССР, женатого, с высшим образованием, члена ВКП(б) с 1940 года, поэта, руководствуясь статьями... приговорить к высшей мере наказания - расстрелу с конфискацией всего имущества. Возбудить ходатайство перед Президиумом Верховного совета о лишении Гофштейна Д. Н. ордена "Знак Почета". В 1952г. его расстреляли.
Репрессиям подверглась вся семья поэта. В конце января 1953 года была арестована и сослана на 10 лет дочь - Левия Гофштейн. Чуть позже та же участь постигла жену Фейгу и Шамая, сына Давида от первого брака. Не избежал этой участи и второй сын – Гилель(его судьба неизвестна)
Жителям Енисейска больше запомнилась Левия Гофштейн. Наша история- о ней.. Левия Гофштейн родилась 5 февраля 1926 года в Тель-Авиве, куда ненадолго репатриировался ее отец, в 1929-м была увезена родителями обратно в Киев. Хорошо говорила на идише и иврите. Игре на скрипке училась сначала в Киеве, потом в Москве, в консерватории. О жизни в ссылке Левия не любила вспоминать, на что указывает отсутствие воспоминаний об этом периоде жизни. Вероятно, первоначально Левия была этапирована на север Красноярского края, на что указывает очерк красноярского журналиста Коминта Попова "Музы в снегах Сибири" :"Среди тех, кого принадлежность к искусству, может быть, спасла если не от смерти, то во всяком случае от каторжного труда на строительстве железной дороги, которую собирались прокладывать по северной тундре, была и выпускница московской консерватории скрипачка Левия Гофштейн, дочь известного еврейского поэта.». С группой ссыльных, среди которых были и проходившие по знаменитому делу "Антифашистского комитета", Левия прибыла в Енисейск в марте 1953 года. Семья Швейника, ссыльного музыканта, приютила ее у себя и помогла в дальнейшем устройстве... В ссылке, в Енисейске, она встречается с матерью, и они находятся здесь около двух лет. В Енисейск к ним приезжал и брат Шамай, доказательством чего может служить его фотография с подписью Шамай в ссылке. Енисейск, 1953год.
Шамай в ссылке. Енисейск, 1953г
Жизнь в Енисейске. О жизни Левии в Енисейске остались свидетельства. Эстер Кравчик, дочь ссыльной И.Зунделевич: «Скрипачка Левия, дочь погибшего в 1952 году вместе с другими членами Еврейского Антифашистского Комитета киевского поэта Давида Гофштейна, играла на моем дне рождения танцы и марши для детей. Потом ее "перевели" в Красноярскую филармонию».
Профессор Лесосибирского пединститута А.Малютина («Енисейская правда», 17 октября 1994г статья А.Малютиной «Близкие тени») вспоминает: «Помню, к 125-летию со дня рождения Л.Н.Толстого Шварбург А.Е. (ссыльный музыкант, композитор) репетировал со ссыльной скрипачкой «Крейцерову сонату» Бетховена. Юбилей отмечался очень солидно в педагогическом институте. Мастерство пианиста слилось с ее мастерством. Репетиции они проводили в детском садике за речкой по вечерам, когда детей разбирали по домам и помещение пустело. Я посещала эти репетиции, потому что было величайшим эстетическим наслаждением слушать настоящих артистов. Тем более, что сама занималась музыкой. Эта пианистка, как летучая комета блеснула на енисейском горизонте и куда-то исчезла».
После освобождения в 1955году мать с дочерью перебрались в Воронеж. В 1973 Левия Гофштейн вместе с матерью эмигрируют в Израиль, куда в 1989 году в приехал Шамай Гофштейн со своей семьей.
Профессиональный музыкант, Левия была сразу принята в группу скрипачей Израильского филармонического оркестра, где проработала до 1991 года.
Левия Гофштейн всю жизнь была предана еврейской культуре и языку идиш, дружила с Нехамой и проявляла постоянный интерес к работе ее студии. Выйдя на пенсию, Левия занималась общественной деятельностью по увековечению памяти отца. 23 октября 2005 года она скончалась.
Енисейский учительский институт адресу , ул. Кирова, 68, в котором в
ссылке выступала Фейга Гофштейн
Показать на карте